Benutzer Diskussion:AlexTref871

Herzlich willkommen in der Wikipedia, AlexTref871!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Tutorial für neue Autoren • Hilfe zum Bearbeiten • Häufige Fragen • Alle Hilfeseiten • Fragen stellen • Persönliche Betreuung • Wie beteiligen? • Richtlinien

Diskussionsbeiträge sollten immer mit Klick auf diese Schaltfläche unterschrieben werden – Beiträge zu Artikeln hingegen nicht.

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir Lutheraner (Diskussion) 13:50, 18. Apr. 2017 (CEST)

Minin-und-Poscharski-Platz

Hallo AlexTref871,

bitte nicht mehr das Übersetzungstool benutzen, wenn Du einmal abgespeichert und der Artikel veröffentlich ist. Du musst das dann manuell machen! Bitte auch sprachlich glätten. Gruß, --Kurator71 (D) 16:36, 27. Apr. 2017 (CEST)

Hallo. Das habe ich bemerkt Jetzt habe ich deine Änderungen wiederhergestellt. --AlexTref871 (Diskussion) 16:39, 27. Apr. 2017 (CEST)

Bitte beachten

WP:Belege--Lutheraner (Diskussion) 17:27, 27. Apr. 2017 (CEST)

@Lutheraner: Worauf sollte ich achten? AlexTref871 (Diskussion) 08:10, 28. Apr. 2017 (CEST)

siehe oben - aber hier nochmals WP:Belege--Lutheraner (Diskussion) 11:12, 28. Apr. 2017 (CEST)

Ich habe verstanden. Schon erledigt. --11:15, 28. Apr. 2017 (CEST)AlexTref871 (Diskussion)

Benutzer:AlexTref871/Luftangriffe auf Gorki

Hallo. Auf deinen Artikel Luftangriffe auf Gorki wurde ein Schnellöschantrag gestellt. Was du in deinem sehr ausführlichen Artikel hier beschreibst, ist sicherlich für die Wikipedia relevant. Aber in der Form, in der ich das vorgefunden habe, war das sprachlich zu oft völlig verdreht und kaum verständlich. Ich habe daher den Artikel als Entwurf verschoben nach Benutzer:AlexTref871/Luftangriffe auf Gorki. Dort kannst du ihn in Ruhe weiter verbessern. Und wenn er dann reif ist, kannst du ihn zurück verschieben.
Brauchst du Hilfe bei der Sprache? Vielleicht kann dir das Portal:Militär oder ein Mentor helfen. Da du den Artikel auf Basis des englischsprachigen verfasst hast, ist ein Import nötig. Natürlich kannst du auch gerne mich fragen... Gruß Kein Einstein (Diskussion) 20:36, 27. Sep. 2017 (CEST)

• Hallo, Kein Einstein. Ja. Ich brauche wirklich Hilfe in Deutsch übersetzen. Ich kenne ihn nicht, aber ich bin ein wenig orientiert. Es ist sogar schwierig für mich, Abfragen an deutsche Administratoren zu schreiben, weil ich den notwendigen Abschnitt nicht finden kann. Moderator der russischen Wikipedia AlexTref871 (Diskussion) 08:33, 28. Sep. 2017 (CEST).

@Icodense99, Kenny McFly: Könnte sich einer von euch vorstellen, Alex (als Mentor ooder informell) zu helfen? Kein Einstein (Diskussion) 20:31, 28. Sep. 2017 (CEST)

Ich könnte. Müsste schauen, ob ich mit meinem Umzug in den nächsten Tagen genügend Zeit finde. Ansonsten wüsste ich aber auch nicht wirklich, inwiefern ich hier als Mentor tätig werden könnte. Ich könnte relativ schnell den Artikel auf ein besseres Sprachniveau heben, aber ich kann ja schlecht einen Deutschkurs anbieten. Sieht ansonsten nach einem schönen Artikel aus. LG, Kenny McFly (Diskussion) 20:38, 28. Sep. 2017 (CEST)

@Icodense99, Kenny McFly, Kein Einstein:Auch bei der englischen Version des Artikels kann es zu kleinen Problemen kommen. Das ist auch meine Übersetzung. Aber ich kenne Englisch besser als Deutsch. AlexTref871 (Diskussion) 21:11, 28. Sep. 2017 (CEST)

(nach BKBK) @Kenny McFly: Na das Eine wäre eine Sprachpflege im Artikel. Und das andere ein wenig Hilfestellung, wie Alex erstmal eine Baustelle anlegt und an geeignete Ansprechpersonen (je nach Thema des Artikels) kommt. Ein Mentorat im klassischen Sinn ist es nicht, das ist richtig. Kein Einstein (Diskussion) 21:14, 28. Sep. 2017 (CEST)

@Kein Einstein, Kenny McFly: Ich habe noch ein paar Artikel auf Deutsch über Nischni Nowgorod, wo ich auch Hilfe brauche. AlexTref871 (Diskussion) 21:19, 28. Sep. 2017 (CEST)

Ah verstehe. Ansonsten sind es ja beindruckende 16100 Edits in 112 Projekten. Also kein Neuling. Ja. Auf lange Sicht kann ich da gerne zur Verfügung stehen. --Kenny McFly (Diskussion) 21:24, 28. Sep. 2017 (CEST)

@Kenny McFly: Das ist gut. Danke. AlexTref871 (Diskussion) 21:29, 28. Sep. 2017 (CEST)

Grundsätzlich kann ich auch gerne mithelfen falls gewünscht, im Moment hab ich leider relativ wenig Zeit, das sollte aber in den nächsten Wochen besser werden. Grüße --Icodense (Diskussion) 21:42, 28. Sep. 2017 (CEST)

@Icodense99: Danke. --AlexTref871 (Diskussion) 21:46, 28. Sep. 2017 (CEST)

@Icodense99, Kenny McFly: Hallo! Können Sie heute helfen? --AlexTref871 (Diskussion) 09:27, 5. Okt. 2017 (CEST)

Hallo, ich hab inzwischen wieder mehr Zeit. Wie kann ich am besten helfen? --Icodense (Diskussion) 10:25, 5. Okt. 2017 (CEST)

@Icodense99: Es ist notwendig, die Grammatik, Interpunktion und Korrektheit der Titel in dem Artikel zu überprüfen. Der Artikel hat russische Namen, die falsch übersetzt werden können. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte. --AlexTref871 (Diskussion) 10:31, 5. Okt. 2017 (CEST)

Alles klar, wird aber eine Weile dauern. Bitte solange keine Veränderungen an dem Artikel vornehmen, bis ich abgespeichert habe. --Icodense (Diskussion) 10:38, 5. Okt. 2017 (CEST)

@Icodense99: Ok. --10:54, 5. Okt. 2017 (CEST)

@Icodense99, Kenny McFly, Kein Einstein: Artikel kann geteilt werden? --AlexTref871 (Diskussion) 13:31, 13. Okt. 2017 (CEST)

Ich habe nur oberflächlich einige Abschnitte gelesen - aber ich muss sagen. Nein, der Artikel ist sprachlich noch nicht reif für eine Verschiebung / "Veröffentlichung". Kein Einstein (Diskussion) 13:06, 14. Okt. 2017 (CEST)

@Icodense99, Kenny McFly, Kein Einstein:, Hallo. Wer kann weiterhin helfen, den Artikel zu korrigieren? Ich werde sehr dankbar sein. --AlexTref871 (Diskussion) 08:12, 23. Okt. 2017 (CEST)

Hallo, ich muss leider erstmal passen, da ich im Moment mit meinen Studienbeginn beschäftigt bin. Vielleicht komme ich am Wochenende mal wieder zu Wikipedia. Viele Grüße --Icodense (Diskussion) 22:00, 23. Okt. 2017 (CEST)

@Icodense99: Danke für die Antwort. Ich hoffe, dass dieser Artikel auch von anderen Teilnehmern bearbeitet wird. Ich verstehe, dass es für eine Person schwierig ist, damit umzugehen. --AlexTref871 (Diskussion) 08:25, 24. Okt. 2017 (CEST)

@Icodense99, Kenny McFly, Kein Einstein: Freunde, wer sonst kann bei der Übersetzung helfen? ---AlexTref871 (Diskussion) 15:01, 14. Nov. 2017 (CET)

Ich mach heute mal   --Kenny McFly (Diskussion) 16:06, 14. Nov. 2017 (CET)

Einige Fragen:

1. Nach Schätzungen der Flugabwehr waren es 150 Flugzeuge, aber laut deutscher Seite nur 15? Oder ist das ein Schreibfehler?
2. Der erste Angriff war nachts um 16:30? Also nachts um 4:30 oder nachmittags um 16:30?
3. Am selben Tag um 3:20? Nachts oder eher tagsüber?
4. Ein Flugzeug, dass die Motoren runterkippte und von einer großen Höhe flog? Was heißt das?
5. "Bei diesem Angriff wurden zum ersten Mal deutsche Agenten, die in Gorki eindrangen, gesehen. Sie führten die Zielbezeichnung durch und starteten die Signalflares von Rot und Weiß aus dem Boden." Den Satz verstehe ich nicht.
6. "Nach der Luftverteidigung, im ersten Angriff, 1 Flugzeug von 12 in die Stadt eingedrungen." Schau bitte, ob ich den Satz richtig verstanden und korrigiert habe.
7. "Moskowski-Bahnhof. Bei diesem Angriff nutzte die Nazi-Luftfahrt zuerst leichte Bomben. Die meisten der Brandbomben fielen auf die Gorkier Maschinenfabrik, mehrere Bomben explodierten nicht weit vom " Ich habe den Link mal ans Ende des Satzes getan. Ich glaube, das soll so.
8. "Luftaufnahme von Gorki mit Angabe von Bombenanschlägen. Strategisches Zentrum "Kreml"" Wo schon welche waren oder wo noch welche hinsollten?
9. Offensiv-Zitadelle-Operation (Sommer-Herbst 1943)? Was ist das?
10. Diätkantine?
11. Ist die Montagewerkstatt die Hauptwerkstatt oder ist das was unterschiedliches?
12. Sotzgorod, Mysa? Sind das Stadtteile? Wie heißen die auf kyrillisch?
13. Was ist ein Werkzeugstanzkörper?
14. Was meinst du mit Pflanze?
15. Mikrodistrikte?
16. Was für ein Verein? Ein Sportverein? Welcher?
17. Die Wasseraufnahme wurde getroffen? Was meinst du?

Ich bin jetzt bis zu den fünften Juniangriffen gekommen und werde den Rest wann anders machen. Du kannst mir solange obige Fragen beantworten. LG, Kenny McFly (Diskussion) 17:43, 14. Nov. 2017 (CET)

@Kenny McFly: Antworten:

1. Nein. Das ist kein Tippfehler. Der deutsche Befehl reduzierte absichtlich die Zahlen.
2. Am Nachmittag um 16:30 Uhr am 4. November. Der erste Angriff begann am Nachmittag und dauerte die ganze Nacht bis zum 5. November. Am Anfang des Absatzes, "Der erste Angriff in der Nacht vom 4. auf den 5. November" Fehler.
3. Am Nachmittag des 8. November um 15:20 Uhr.
4. Das Flugzeug schaltete die Motoren aus. Dann tauchte er ab und ließ die Bomben in der GAZ fallen. Tauchte = Sturzkampfflugzeug.
5. Deutsche Spione, die in der Stadt waren. Sie gaben die Ziele für die Bombardierung mittels Signalraketen von roter und weißer Farbe an.
6. Ja.
7. Richtig.
8. Das sind Ziele, die die Luftfahrt nicht bombardiert hat. Der Kreml und die Messe waren durch die Luftverteidigung gut geschützt. Aber die Flugzeuge schossen diese Ziele aus Maschinengewehren.
9. Unternehmen Zitadelle
10. Dies ist ein spezieller Kantine für Menschen mit Diabetes.
11. Nein. Die Montagewerkstatt und die Hauptwerkstatt sind unterschiedliche Gebäude.
12. Sotzgorod (Соцгород = Sozialistische Stadt) und Mysa (Мыза = Landhaus) sind Kleinstbezirke (Ortsteil), die Teil der Stadtbezirke sind. Zum Beispiel als der Ortsteil Berlin-Wilmersdorf, der im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf liegt. Sotsgorod ist ein Teil von Awtosawodski Stadtbezirk, das Mysa ist Teil des Priokski Stadtbezirk. Priokski Stadtbezirk in den 40er Jahren hieß Woroschilowski.
13. Stanzerei.
14. "Pflanze" und "Gorkier Automobilfabrik" sind Gorkier Automobilwerk (kurzname "Automobilwerk").
15. "Mikrodistrikte" ist Kleinstbezirke (Ortsteil) die Teil der Stadtbezirke sind.
16. Jetzt heißt dieser Hauptclub der Kulturpalast.
17. "Infolge der Bombardierung im Leninski Stadtbezirk wurde die Wasseransaugstation zerstört". --AlexTref871 (Diskussion) 00:01, 14. Nov. 2017 (MSK)

Vielen Dank. Ich werde das morgen und übermorgen nicht schaffen denke ich. Ich versuche den Rest über's Wochenende fertigzumachen. LG, Kenny McFly (Diskussion) 22:14, 14. Nov. 2017 (CET)

Ich mache gerade den Rest. Beantwortest du mir noch folgendes?

1. "Obwohl er weiter arbeitete, aber die Ausgabe von Maschinen im Grunde gestoppt wurde, wurden alle Arbeiterkräfte auf ihre Erholung geworfen." Was meinst du hier?
2. "Die Luftwaffe konnte ihren Erfolg nach der Zerstörung des Automobilwerks nicht weiterentwickeln." Und hier?
3. Welches Amt hatte Wassili Pronin? Da steht nur "Vorsitzender des Moskauer sowjetischen".
4. Die Tarnschilder verursachen Feuer?
5. Für das Zitat, das möglichst wörtlich übersetzt werden sollte, darf mir gerne Benutzer:Dostojewskij helfen. Der spricht russisch muttersprachlich. Bitte nenne das Zitat hier nochmal auf russisch.
6. Was meinst du bei den Schutzgebieten mit "Abstieg"?
7. Was heißt "Rammbomber lüften"?
8. "Auf der Linie der Aktion der deutschen Luftfahrt wurden zwei Schleierlinien geschaffen." Hm?

Das letzte Stück mache ich demnächst. Dann schau ich noch mal rüber und dann du, ob ich alles richtig verstanden habe und dann ist er fertig. --Kenny McFly (Diskussion) 13:37, 20. Nov. 2017 (CET)

@Kenny McFly: Antworten:

1. Die Anlage arbeitete teilweise weiter, produzierte jedoch nur Ersatzteile. Nur die überlebenden Werkstätten funktionierten. Die Produktion der Panzer selbst wurde gestoppt, weil die Hauptwerkstätten zerstört wurden. Und fast alle Arbeiter nahmen an der Reparatur der Anlage teil.
2. Nachdem die Luftwaffe GAZ zerstört hatte, gab es in der Stadt keine weltberühmten großen Fabriken mehr. Daher ist die weitere Bombardierung des Restes der Stadt von der Weltöffentlichkeit unbemerkt geblieben. Alle anderen Fabriken waren in der Welt nicht so bekannt.
3. Ja. Das ist der Vorsitzender des Moskauer sowjetischen Vasily Pronin.
4. Zisternen mit Benzin wurden aus der Automobilwerk entfernt. Holzpaneele wurden entfernt, mit deren Hilfe die Automobilwerk zuvor maskiert wurde. Denn wegen dieser Materialien gab es oft starke Brände.
5. Zitat von Sljussarew auf Russisch: «Возникла проблема, как мне добраться до Горького. Темная ночь, дорога пустая и безлюдная. Я решил идти пешком до города, а расстояние от Сеймы до Горького около 50 км. Через час в направлении к Горькому появился автомобиль ЗИС-101. Я встал поперек дороги и поднял кверху руку, но шофер объехал меня справа и продолжал уезжать на высокой скорости в сторону города. Я выхватил револьвер и выстрелил в воздух. Пассажиры этой машины испугались и остановились. Это были какие-то руководители из Москвы. После грубого разговора с ними я сел в машину и, к рассвету, доехал до Канавино, где в то время располагался Горисполком.»
6. Schutzgebiete sind Luftschutzbunker. Ich habe mich in der Formulierung geirrt. Abstieg ist eine Straße, die entworfen ist, um von einem Berg abzusteigen. Zum Beispiel die Iwanowski-Abstammung (Ивановский съезд, Iwanowski S'esd). Der erste Teil von Nischni Nowgorod liegt auf hohen Bergen. Der zweite Teil der Stadt liegt auf einer ebenen Fläche am anderen Ufer der Oka. Um abzusteigen oder von einem Teil zum anderen zu steigen, sind Abfahrten von den Bergen notwendig.
7. Sowjetische Kampfpiloten waren zu dieser Zeit in den nächtlichen Schlachten unerfahren. Während der Dreharbeiten verwendeten die Piloten nicht vollständig Munition. Deshalb rammten sie einfach deutsche Bomber.
8. In den Richtungen, aus denen das deutsche Flugzeug flog, installierten 2 Linien der Flak-Sperrfeuer. --AlexTref871 (Diskussion) 15:38, 20. Nov. 2017 (CET)

┌────────────────┘

«Возникла проблема, как мне добраться до Горького. Темная ночь, дорога пустая и безлюдная. Я решил идти пешком до города, а расстояние от Сеймы до Горького около 50 км. Через час в направлении к Горькому появился автомобиль ЗИС-101. Я встал поперек дороги и поднял кверху руку, но шофер объехал меня справа и продолжал уезжать на высокой скорости в сторону города. Я выхватил револьвер и выстрелил в воздух. Пассажиры этой машины испугались и остановились. Это были какие-то руководители из Москвы. После грубого разговора с ними я сел в машину и, к рассвету, доехал до Канавино, где в то время располагался Горисполком.»

„Es war problematisch nach Gorki zu kommen. Dunkle Nacht, die Straße menschenleer und ohne Verkehr. Ich beschloss zu Fuß in die Stadt zu gehen, dabei betrug der Abstand von Sejma [?] bis Gorki ungefähr 50 km. Nach einer Stunde Fußmarsch Richtung Gorki erschien ein Auto: SIS-101. Ich stellte mich mitten auf die Straße und hob die Hand hoch, aber der Fahrer fuhr rechts an mir vorbei und beschleunigte Richtung Stadt. Ich zückte die Pistole und schoss in die Luft. Die Passagiere dieser Maschine erschraken und hielten. Es waren einige Leiter [führende Persönlichkeiten] aus Moskau. Nach einem harten Gespräch mit Ihnen setzte ich mich ins Auto und kam bei Sonnenaufgang in Kanawino an, dort befand sich damals der Stadtrat.“

– Sljussarew

-- Dostojewskij (Diskussion) 22:14, 20. Nov. 2017 (CET)

@Dostojewskij: Спасибо. Если хотите помочь с переводом, то можете прочитать русскую статью о бомбардировках Горького. --AlexTref871 (Diskussion) 07:56, 21. Nov. 2017 (CET)

@AlexTref871: Не за что. Но помогать с переводом желания нет. Я не переводчик. Со статьями на военную тематику опыта нет. Написанные мною статьи (Meine Artikel/Thematisch sortiert) не ограничиваются какой-нибудь одной темой, но на военную тематику не хватает вдохновения, так как действительно нужно много переводить. Статьи о Карбышеве и Рушайло не в счёт, так как переводить дословно было не нужно. Я не люблю переводить. Многое в переводе теряется или даже расходится в понятиях. Мне лучше сразу подумать на том языке, на котором я буду писать. Одно скажешь так, другое иначе, третье на другом языке вообще так не говорится и перевод звучит как минимум странно. Я понимаю, что у переводчиков этих проблем нет, но я не переводчик и переводить не люблю. Прошу меня правильно понять и желаю успехов в создании/написании статей! -- Dostojewskij (Diskussion) 22:04, 21. Nov. 2017 (CET)

@Dostojewskij:, тогда спасибо за вклад. --AlexTref871 (Diskussion) 07:15, 22. Nov. 2017 (CET)

@Kenny McFly: Hallo. Ich habe ein paar Änderungen vorgenommen. Überprüfen Sie? --AlexTref871 (Diskussion) 08:17, 1. Dez. 2017 (CET)

Ich denke, heute Abend werde ich es fertigmachen. --Kenny McFly (Diskussion) 10:35, 1. Dez. 2017 (CET)

@Kenny McFly: Hallo. Du hast nicht genug Zeit? Vielleicht kann dir jemand helfen? --AlexTref871 (Diskussion) 17:51, 8. Dez. 2017 (CET)

Habe jetzt das letzte Stück noch gemacht, soweit es ging. Ich wäre erleichtert, wenn die Feinheiten wer anders übernehmen könnte. --Kenny McFly (Diskussion) 18:13, 8. Dez. 2017 (CET)

@Kenny McFly: Ich denke, dass der Artikel bereits veröffentlicht werden kann. 95% ist bereits bereit. --AlexTref871 (Diskussion) 18:34, 8. Dez. 2017 (CET)

100 % wären besser. Was sagt denn Benutzer:Kein Einstein jetzt? --Kenny McFly (Diskussion) 18:44, 8. Dez. 2017 (CET)

@Kenny McFly, AlexTref871: Ich habe den Artikel zwar nur kurz überflogen, könnte ihn mir aber im ANR mittlerweile gut vorstellen. Sprachlich ist noch nicht alles rund und die vielen Details lassen mich fragen, ob das alles so mit reputablen Quellen belegbar ist - aber ich glaube, da könnten wir nun die Schwarmintelligenz (und die Fachleute der Portale, die das dann ggf. auf den Schirm bekommen) ranlassen. Ich habe also keinen Einwand gegen eine Verschiebung und danke allen Beteiligten für die enormen Verbesserungen. Kein Einstein (Diskussion) 11:44, 9. Dez. 2017 (CET)

@Kein Einstein: Ich verstehe, dass der Artikel veröffentlicht werden kann? Google Übersetzer versteht komplexe deutsche Sprache nicht ganz.

Ja. Zwar nur zu 95%, aber mir würde das genügen. Kein Einstein (Diskussion) 12:17, 9. Dez. 2017 (CET)

@Kein Einstein: Fertig. Luftangriffe auf Gorki --AlexTref871 (Diskussion) 08:39, 10. Dez. 2017 (CET)

Mag jemand die Versionsgeschichte nachimportieren? --Kenny McFly (Diskussion) 10:11, 10. Dez. 2017 (CET)

Getan. Alle Bearbeitungen sind nun bei der Seite im ANR sichtbar. Kein Einstein (Diskussion) 11:07, 10. Dez. 2017 (CET)

Innenministerium der Russischen Föderation für das Oblast Nischni Nowgorod

Hallo AlexTref871!

Die von dir stark überarbeitete Seite Innenministerium der Russischen Föderation für das Oblast Nischni Nowgorod wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung mindestens sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil durch den Antrag die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht gewürdigt wird. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Grüße, Xqbot (Diskussion) 16:26, 7. Okt. 2020 (CEST)   (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)

Pamjat’ Parishskoj Kommuny

Hallo AlexTref871, bitte übersetz' Aritkel nur, wenin du ausreichende Sprachkenntnisse hast. Im Artikel waren und sind etliche Übersetzungsfehler. So heißt "backwater" im Deutschen hier nicht "Rückstau" (was sollte das in diesem Zusammenhang sein?), sondern kleiner Ort, oder Örtchen. Gruß, --Kurator71 (D) 13:35, 9. Feb. 2023 (CET)

• @Kurator71: Das ist wirklich ein Rückstau (zaton). Unter den Einheimischen wird es immer noch so genannt, aber jetzt ist es bereits ein Dorf, das neben dem Rückstau gebaut wurde. --AlexTref871 (Diskussion) 13:51, 9. Feb. 2023 (CET)

Achso? Sorry (auch wenn noch andere Fehler waren)... Dann macht der Satz im Artikel aber trotzdem keinen Sinn und wir müssen das anders formulieren. Also die Wolga wurde dort aufgestaut und dann entstand dort das Dorf? --Kurator71 (D) 13:55, 9. Feb. 2023 (CET)

Ja. Zuerst erschien das Schukowski-Rückstauwasser, benannt nach dem Dorf Schukowka, das sich in der Nähe befindet. Dann wurden Wohngebäude um ihn herum gebaut, und der Stausee wuchs zu einem Dorf. Dann wurde es in Pamjat’ Parishskoj Kommuny umbenannt. --AlexTref871 (Diskussion) 14:07, 9. Feb. 2023 (CET)

Ich hab es sein bisschen überarbeitet, liest du bitte mal drüber? --Kurator71 (D) 14:41, 9. Feb. 2023 (CET)

Also wir verwenden immer noch Rajon, siehe z. B. Bor (Russland) in der Infobox rechts. Das deutsche Wort "Kreis" ist auf jeden Fall falsch... ;-) --Kurator71 (D) 14:57, 9. Feb. 2023 (CET) P.S: Im Aritkel Rajon#Russland steht auch nichts davon, dass es Rajons nicht mehr gibt.

Linie 1 (Metro Nischni Nowgorod)

Hallo,

gegen den im Betreff genannten, von Dir angelegten oder erheblich ausgebauten Artikel wurde gestern ein Löschantrag gestellt (nicht von mir). Bitte entnimm den Grund dafür der Löschdiskussion - zu erreichen über den Link im Löschhinweis oben im Artikel. Ob der Artikel tatsächlich gelöscht wird, wird sich im Laufe der siebentägigen Löschdiskussion entscheiden.

Du bist herzlich eingeladen, Dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn Du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst Du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem Du Dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst Du Dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil durch den Antrag die Arbeit, die Du in den Artikel gesteckt hast, nicht gewürdigt wird. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Leider erfolgt aktuell nicht immer die automatische Information per Bot. Daher der Hinweis in dieser Form.

Freundl. Grüsse --Nordprinz (Diskussion) 00:48, 13. Jan. 2024 (CET)