Benutzer Diskussion:DeffiSK
Wenn du mich hier ansprichst, antworte ich auch auf dieser Seite. Wenn ich dich auf einer anderen Seite angesprochen habe, antworte bitte auch dort!
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.
| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
{{vertikal}}
[Quelltext bearbeiten]Anstehende Aufgaben:
Vorlage {{vertikal}} überarbeiten.
Diese stellt Text nicht vertikal dar, wie es in Tabellen benötigt wird, sondern soll für die Darstellung von chinesischen und japanischen vertikalen Texten benutzt werden.
Dafür gibt es schon Vorlagen (zh und lang|jp), die dafür benutzt werden sollten. Für das platzsparende Darstellen von vertikalen Texten gibt es nichts, z .B. in Tabellen.
Weiteres Problem bei Zeitreserven: Ein nicht unbeträchtliches Problem der WP ist die wilde Lokalisierung von Vorlagen. Einen kurzen englischen Artikel ins Deutsche zu übersetzen, ist ein Aufwand von 10 bis 30 Minuten. Vorlagen und Makros machen dies aber nahezu unmöglich. Hier ist man dem Vorbild Microsoft gefolgt, dass diesen Unsinn auch in Excel verzapft hat. Siehe so was hier: https://www.excel-function-translation.com/?page=deutsch-english.html das ist aber im Verhältnis zur WP noch harmlos, weil es zu jeder Funktion ein Äquivalent in jeder anderen Sprache gibt. In der Wikipedia ist dies nicht de Fall, hier herrscht Wildwuchs in für meine Augen höchster Vollendung.