Benutzer Diskussion:Redaktorek101

Dein Eintrag auf Wikipedia:Gesichtete Versionen/Anfragen

Hallo Redaktorek101,
ich habe deinen Eintrag Grzegorzowice (Rudnik) auf Wikipedia:Gesichtete Versionen/Anfragen versteckt, da die älteste ungesichtete Version noch nicht älter als 1 Tag ist. Warte bitte, ein eifriger Wikipedianer wird die Seite sicher bald sichten. – GiftBot (Diskussion) 13:40, 18. Apr. 2015 (CEST)

Dein Eintrag auf Wikipedia:Gesichtete Versionen/Anfragen

Hallo Redaktorek101,
Schaue bitte einmal bei Wikipedia:Gesichtete Versionen/Anfragen vorbei. Etwas bei deinem Eintrag Grzegorzowice(Rudnik) ist schief gelaufen, bitte korrigiere ihn und achte auf das Intro. Somit kann dein Artikel bald von einem Wikipedianer gesichtet werden. – GiftBot (Diskussion) 16:56, 20. Feb. 2016 (CET)

Dein Eintrag auf Wikipedia:Gesichtete Versionen/Anfragen

Hallo Redaktorek101,
ich habe deinen Eintrag Grzegorzowice (Rudnik) auf Wikipedia:Gesichtete Versionen/Anfragen versteckt, da die älteste ungesichtete Version noch nicht älter als 1 Tag ist. Warte bitte, ein eifriger Wikipedianer wird die Seite sicher bald sichten. – GiftBot (Diskussion) 18:25, 22. Feb. 2016 (CET)

Willkommen!

Hallo Redaktorek101, herzlich willkommen in der Wikipedia! Lies dir bitte unbedingt zuerst das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bietet die Hilfe-Übersicht. Für individuelle Beratung beim Einstieg in die Wikipedia kannst du dich an unsere Mentoren wenden.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, findest du im Bildertutorial Hilfe.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Wir freuen uns auf deine Beiträge!

Lutheraner (Diskussion) 15:26, 24. Sep. 2020 (CEST)

Der Artikel „Zawada Książęca“

Hallo Redaktorek101,

der Artikel Zawada Książęca wurde nach Benutzer:Redaktorek101/Zawada Książęca verschoben. Er wurde nicht gelöscht, sondern lediglich umbenannt. Bitte lege ihn also nicht wieder unter dem alten Namen an.

Artikel, die nicht die Mindestanforderungen von Wikipedia:Artikel erfüllen, werden nicht gerne im Artikelnamensraum gesehen. In deinem Benutzernamensraum (konkret unter Benutzer:Redaktorek101/Zawada Książęca) ist der Artikel vor berechtigten (Schnell-)Löschanträgen geschützt, denn dort kannst du ihn in der dir gebotenen Zeit und Ruhe fertig stellen. Meine Tipps, wie du künftig Löschanträge und den damit verbundenen Datenverlust verhindern kannst:

1. Die Hinweise durchlesen.
2. Neue Artikel im Benutzernamensraum (beispielsweise unter Benutzer:Redaktorek101/Entwurf) erstellen.
3. Eine zweite Meinung zu einem Artikel ist nie verkehrt. Wikipedia ist in thematische Portale unterteilt. Hier kannst du dich austauschen oder findest fachlichen Rat und Hilfe.
4. Zudem kannst du im Mentorenprogramm Unterstützung suchen oder auf der Seite Fragen von Neulingen nachfragen.
5. Nach Fertigstellung kannst du den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das geht, kannst du hier nachlesen. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, Lutheraner (Diskussion) 15:26, 24. Sep. 2020 (CEST)

Bitte beachte.

dass in der Wikipedia Belegpflicht herrscht, vgl. WP:Belege!--Lutheraner (Diskussion) 16:17, 24. Sep. 2020 (CEST)

Ich übersetze die Seiten aus dem polnischen; können sie die selbe Belege da auch Eintragen? Redaktorek101 (Diskussion) 16:19, 24. Sep. 2020 (CEST)

Nicht ich - du!--Lutheraner (Diskussion) 16:22, 24. Sep. 2020 (CEST)

Verschiebungen von Ortsartikeln...

...auf ihren ehemaligen deutschen Namen widersprechen unseren Regelungen und Namenskonventionen. Bitte verschiebe sie wieder auf ihr altes Lemma. Danke. --Bambis Kater (Diskussion) 10:41, 26. Sep. 2020 (CEST)

Die Namen werden auf Gebieten der Deutschen Minderheit benutzt, also ist es fur die Einwohner mehr praktisch Ortsnamen auf Deutsch zu finden

Nein, für Dörfer werden die Originalnamen angegeben, siehe [1]. Also bitte alle zurückverschieben. Setze bitte stattdessen Weiterleitung. Danke. --Bambis Kater (Diskussion) 10:46, 26. Sep. 2020 (CEST)

PS: Eigentlich sind auch die Weiterleitungen überflüssig, weil unsere Suchfunktion die im Artikel aufgeführte deutsche Schreibweise ebenfalls problemlos findet. --Bambis Kater (Diskussion) 10:49, 26. Sep. 2020 (CEST)

Hat sich erledigt, AHZ war bereits so freundlich. --Bambis Kater (Diskussion) 11:26, 26. Sep. 2020 (CEST)

Warum werden dann manche Gemeinden auf Deutsch geschrieben, wenn andere auf polnisch bleiben mussen? https://de.wikipedia.org/wiki/Kranowitz Das Problem gibt es fur ganz Schlesien, wollte nur so machen wie in den Nachbar Gemeinden ;) (nicht signierter Beitrag von Redaktorek101 (Diskussion | Beiträge) 13:25, 26. Sep. 2020 (CEST))

Steht ebenfalls in den NK: weil der deutsche Ortsname hierzulande gut bekannt ist, bekannter als der polnische. Da bei Dörfern dagegen davon auszugehen ist, dass sie hier unter beiden Namen unbekannt sind gilt bei uns der polnische, amtliche Name. Gruß, --Bambis Kater (Diskussion) 13:30, 26. Sep. 2020 (CEST)

Nur sicherheitshalber, damit keine Missverständnisse entstehen: niemand macht Dir für Deine Aktion einen Vorwurf. Dein guter Wille ist völlig deutlich. Die Aktion war nur ein wenig unglücklich, schlimmer ist es nicht. Trotzdem also: Danke für Deine Mühe, und lass Dich nicht entmutigen. Freundlicher Gruß, --Bambis Kater (Diskussion) 13:36, 26. Sep. 2020 (CEST)

Ist aber nicht nur fur Stadte so... Nachbarsdorfer haben ebenso Deutsche Namen, wie hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Mistitz Laut dem polnischen minderheitenrechten konnen in Gemeinden der Deutschen minderheit in Polen Deutsche Namen der Ortschaften benutzt werden. Fur die Gemeinde Rudnik ist dieses seit 2016 der Fall, da bei der letzten Volkszahlung über 25% der Einwohner Deutsch waren. So ist es auch in den Gemeinden Czissek, Kranowitz, Birawa usw. Alle diese Gemeinden haben deswegen ihre Namen auf der Deutschen Wikipedia auf Deutsch. Dasselbe mochte ich nur fur die Gemeinde Rudnick auch. Als Beweis: https://www.nowiny.pl/116755-rudnik-caly-po-niemiecku.html Grüße (nicht signierter Beitrag von Redaktorek101 (Diskussion | Beiträge) 10:16, 27. Sep. 2020 (CEST))

Unterschrift

Hallo Redaktorek101,

vielen Dank für deinen Diskussionsbeitrag. In der Wikipedia ist es üblich, Diskussionsbeiträge zu signieren. Dazu schreibst du einfach --~~~~ dahinter. Alternativ kannst du auch mit dem Signatur-Icon oberhalb des Bearbeitungsfensters die vier Tilden einfügen. Die Software wandelt die Tilden beim Speichern automatisch in deinen Benutzernamen oder deine IP-Adresse und einen Zeitstempel um. Damit ermöglichst du anderen Autoren die Zuordnung deines Beitrages zu einem Diskussionsthema.

Viele Grüße, --SignaturBot (Diskussion) 10:21, 27. Sep. 2020 (CEST)