Benutzer Diskussion:Satoshi Sudo

Japanische Stadt-Stubs

Bitte trage doch wenigstens die Einwohnerzahlen in Deinen Stadtartikeln ein. Die Reduzierung auf Eisenbahnaspekte ist zu wenig. --Zinnmann d 11:01, 1. Feb. 2007 (CET)

Hallo

Herzlich Willkommen in der Wikipedia!

Schön, dass du zu uns gestoßen bist. Lies dir bitte unbedingt zuerst die Ersten Schritte, das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Und wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist auf der Spielwiese Platz dafür. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston erwünscht ist.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bieten Hilfe und FAQ.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf deine Beiträge!

mfg___Manecke (оценка|обсуждения) 17:38, 1. Feb. 2007 (CET)

Basisdaten

Hallo Satoshi Sudo,

eben habe ich bemerkt, dass du in letzter Zeit Infoboxen mit Basisdaten zu japanischen Städten in Artikel eingebaut hast. Das ist sicher eine gute Idee, vielleicht hast du aber noch nicht bemerkt, dass es hier Portal_Diskussion:Japan#Vorlage:Infobox_Ort_in_Japan eine Diskussion dazu gibt. Vielleicht möchtest du dich daran beteiligen. Übrigens fände ich es gut, wenn sich die deutschsprachige Wikipedia im Linné-Jahr bemühen würde, für Lebewesen (Tiere, Pflanzen) möglichst konsequent wissenschaftliche Namen anzugeben, besonders dann, wenn es keine deutschen Namen gibt. (Englische Bezeichnungen halte ich für nicht so sehr geeignet, siehe daher meinen Edit hier.) Gruß --Peter 02:27, 2. Feb. 2007 (CET)

Dein Deutsch & deine Edits

Zunächst mal: Dein Deutsch ist grauslig. Bitte nimm in Zukunft nur noch Änderungen vor, die du in vernünftiger deutscher Sprache (d.h. insbesondere unter der Berücksichtigung von Grammatik und Rechtschreibung) zu verfassen in der Lage bist.

Des weiteren: Bitte benutze die Vorschau. Für so eine Änderung 14 Edits (!) vorzunehmen ist inakzeptabel. --Asthma 14:37, 2. Feb. 2007 (CET)

Bei der letzten Bitte möchte ich mich anschließen, es ist immer etwas dumm, wenn man tausend Versionen in der Versionsgeschicte hat, wo nur ein paar Wörter verändert wurden. Danke und Gruß, Rohieb 会話 +/- 21:24, 8. Mär. 2007 (CET)

Vorlage:Infobox Ort in Japan

Hallo, ich sehe, dass du viele Staedteartikel bearbeitest und zB auch Infoboxen einbaust. Ich denke, dass es sinnvoll ist, hier wie woanders eher eine Vorlage zu benutzen. Wie auch in Portal_Diskussion:Japan#Vorlage:Infobox_Ort_in_Japan diskutiert, habe ich eine Vorlage entwickelt, welche man unter Vorlage:Infobox Ort in Japan sehen kann. Ich denke, dass sie eigtl schon recht ok ist, aber vielleicht hast du ja noch Verbesserungsvorschlaege oder willst am Entwickeln auch mithelfen. --LugPaj 15:58, 7. Feb. 2007 (CET)

Bahnhof Yokohama

Hallo, einige Hinweise:

• in jedem Artikel sollte jeder Link zu einem anderen Artikel nur ein Mal vorkommen (hier zB. der Link zum Artikel "JR" nicht vor jeder Linie)
• schau bitte in der japanischen oder englischen Version nach, ob es ggf. schon einen Artikel in der deutschen Wiki gibt, den man verlinken kann. Am einfachsten ist es, wenn Du den japanischen oder englischen Artikel zum gleichen Thema öffnest und an der linken Seite schaust, ob es einen Inter-wiki-Link "Deutsch" gibt. Z.b. gibt es "Kanagawa-ken" nicht, jedoch "Präfektur Kanagawa"
• In der Regel werden in der deutschen (entgegen der englischen) Wikipedia die japanischen Artikel unter z.b. "Tōkaidō-Linie" und nicht "Tokaido-Linie" zu finden sein. Nicht immer werden die - hier durchaus sinnvollen redirects von der Version mit "ō" auf die Version mit "o" sofort angelegt --> also am besten die Schreibung "ō" nehmem.

Gruss Andreas König 17:26, 11. Feb. 2007 (CET)

mit ist aufgefallen ,dass Du zwei inhaltlich identische Artikel Choshi und Choshi (Chiba) mit gleichem Inhalt angelegt hast. Dafür gibt es eine viel einfachere Lösung: Lege den Artikel (z.B. "Choshi (Chiba)") einfach unter dem zutreffendsten Begriff an. Dann legst Du einen weiteren Artikel unter dem zweiten Lemma (z.B. "Choshi") an und schreibst dann nur hinein : #redirect [[Choshi (Chiba)]] . Wenn man nun den Artikel Choshi aufruft, wird man automatisch weitergeleitet auf Choshi (Chiba). Falls es später Artikel für andere Orte/Begriffe namens "Choshi" gibt, kann man die Weiterleitung einfach durch eine Begriffserklärung mit mehreren Alternativen ersetzen. Gruss Andreas König 20:15, 1. Mär. 2007 (CET)

Zu kurz...

...sind deine Artikel. Es ist zwar lobenswert so viele Stadteinträge zu machen, dennoch sollten diese etwas länger sein. Grüße, --Königsgambit 08:51, 2. Mär. 2007 (CET)

はじめまして。Nihonsukuと申します。ドイツ人の日本学生です。
最近いろいろな町や駅に関している記事を書きましたね。そのことは本来にいいですが、記事が少し短いので、その記事の数は最近大変多くなりましたね。ドイツ語版のウィキペディアでスタブスはかなり早く消しましたから、その記事を早めに長い記事にしなければならないと思いますが、新しい記事の数は非常に多いので、記事をすべて延ばすのが少し難しくなりました。Satoshi Sudoさんは大学でドイツ語を勉強していますか。ドイツ語は非常に複雑な言語ですから、ドイツ語の記事を書きながら、問題が起こることが分かります。私はいろんな記事を延ばしてみたいと思いますが、すべての記事を延ばすため時間はおそらくありません。ドイツ語に関する質問があったら、私またはPeterに聞いてくださいね。私は日本語版のウィキペディアにも参加しますから、こちらにも私が連絡できます。どうぞよろしくお願いします。
ところで、このウィキペディアで失礼なことをときどき読めば、悪いことを考えないでください。ドイツ人より日本人の方がだいたい丁寧です。--Nihonsuku 09:58, 14. Mär. 2007 (CET)

ほら、それは本当ではありません! --Asthma 10:18, 14. Mär. 2007 (CET)

ごめんなさい。とても直接の答えに関するコメントでした。--Nihonsuku 11:31, 14. Mär. 2007 (CET)

Antworte doch mal....

Liest du ueberhaupt deine Diskussion?--LugPaj 15:08, 6. Mär. 2007 (CET)

このサイトを読みますか？返事してください。。。--LugPaj 12:50, 7. Mär. 2007 (CET)

Ja (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Satoshi Sudo (Diskussion • Beiträge) ) von 13:29, 7. Mär. 2007 (CET), nachgetragen: SchirmerPower 11:16, 16. Mär. 2007 (CET)

Löschanträge

Bitte entferne nicht eigenmächtig Löschanträge, ohne dich zumindest in der Löschdiskussion geäußert und dort die Entfernung per WP:ELW begründet zu haben!

Achja: Bei der Erstellung von Artikeln mit Klammerlemma (also in der Form Shoobeedoo (XYZ)) solltest du darauf achten, daß unter dem jeweiligen Lemma ohne Klammer (Shoobeedoo) eine Begriffsklärung oder eine Weiterleitung eingerichtet ist.

Gruß, --Asthma 02:19, 9. Mär. 2007 (CET)

Auch hier wieder: Suzu (Ishikawa) & Suzu. --Asthma 10:32, 14. Mär. 2007 (CET)

Suzu

Das Wert Suzu hat andere bedeutung.Zum beispeil,Suzu(鈴) bedeutet eine Schelle und Suzu(錫) bedeutet Zinn.--Satoshi Sudo

In der deutschen Wikipedia hat Suzu nicht die Bedeutung von Zinn oder Schelle. In der deutschen Wikipedia sollte somit der Ort Suzu (Ishikawa) entweder den Namen Suzu haben oder einen Redirect von Suzu auf Suzu (Ishikawa) haben.--LugPaj 18:49, 16. Mär. 2007 (CET)

Tajimi

Hallochen Satoshi Sudo.

Ich finde es ja nett das du so schöne Artikel deiner Heimat in die Wikipedia integrieren möchtest. Jedoch können deutsche Benutzer nicht deine japanischen Weblinks lesen. Kannst du keine deutsche Literatur anführen ? Sonst muss ich mir überlegen, ob ich die Artikel aufgrund linguistischer Differenzen, nicht doch dem Löschpublikum vorstellen muss. mfg Torsten Schleese 03:23, 9. Mär. 2007 (CET)

Ich sehe gerade Gero (Gifu) biete bitte deutsche Weblinks oder Literatur an. sonst muss ich die Artikel bezweifeln. mfg Torsten Schleese 03:35, 9. Mär. 2007 (CET)

Ich nehme mal an, daß er die Daten von irgendwelchen statistischen Ämtern nimmt. Deswegen einen LA-Zirkus zu veranstalten, scheint mir etwas übertrieben, obwohl auch ich die Angabe der Quellen befürworte und dich um deren Angabe bitte, Satoshi Sudo. --Asthma 09:32, 9. Mär. 2007 (CET)

Kategorie:Saitama

Bitte erstelle erst dann Kategorien für japanische Städte oder andere Themen, wenn du mindestens 10 Artikel gefunden hast, die du dort einsortieren kannst! Siehe WP:KAT für diese allgemeine Richtlinie!

Please only create categories for japanese cities or any other topic if you have found at least 10 articles to be sorted in there! See WP:KAT for this general rule! --Asthma 21:38, 9. Mär. 2007 (CET)

Achte bitte auch darauf, bei der Hinzufügung neuer Kategorien, dadurch eventuell redundant werdende, alte Kategorien zu entfernen: Wenn Hokkaidō-jingū in Kategorie:Sapporo drin ist, besteht für Kategorie:Präfektur Hokkaidō keine Notwendigkeit mehr. Bitte kümmere dich um solche Kleinigkeiten gleich selber, danke. --Asthma 23:26, 9. Mär. 2007 (CET)

Urheberrechtliches Problem mit deinen Bildern

Hallo Satoshi Sudo, vielen Dank für das Hochladen deiner Bilder.

Leider fehlen noch einige Angaben auf der Bildbeschreibungsseite. Um Verletzungen des Urheberrechts zu vermeiden, müssen derartige Bilder nach zwei Wochen gelöscht werden. Bevor du die Informationen ergänzt, lies dir bitte unbedingt (!) zuerst die FAQ zu Bildern durch. Benutze dann bitte die Vorlage aus dem Kasten unten links, die du kopieren, über „Seite bearbeiten“ in die Bildbeschreibung einfügen und dann ausfüllen kannst. Unter diese Bildbeschreibung muss dann eine passende Lizenzvorlage aus den Lizenzvorlagen für Bilder gesetzt werden.

{{Information
|Beschreibung     = 
|Quelle           = 
|Urheber          = 
|Datum            = 
|Genehmigung      = 
|Andere Versionen = 
|Anmerkungen      = 
}}

• Beschreibung: Was stellt die Datei dar? (Was ist auf dem Foto zu sehen und wo wurde es aufgenommen?)
• Quelle: Woher stammt die Datei, bzw. das was die Datei zeigt? (z. B. eine URL oder „selbst fotografiert“)
• Urheber: Wer hat sie erstellt, bzw. wer hat den Inhalt angefertigt? (wenn du Urheber bist, deinen Benutzernamen eintragen oder mit ~~~~ signieren)
• Datum: Wann ist die Datei entstanden und falls zutreffend wann wurde sie erstveröffentlicht? (Nicht das Hochladedatum eintragen!)
• Genehmigung (frei lassen): Wenn die Datei nicht dein eigenes Werk ist, lasse unbedingt den Urheber die Erlaubnis zur Verwendung an permissions-de@wikimedia.org senden, dabei sollte der Dateiname genannt werden. Der Support trägt dann hier die Freigabe ein.
• Andere Versionen (nur ausfüllen, wenn andere Versionen hochgeladen wurden, ansonsten frei lassen): Wie lautet der Name für eine andere Version dieser Datei?
• Anmerkungen (nur ausfüllen, wenn du etwas anmerken willst, ansonsten frei lassen): Sonstige Anmerkungen

Falls du Probleme oder noch offene Fragen dazu hast, stehe ich dir gerne auf meiner Benutzerdiskussionsseite zur Verfügung.

Herzlichen Dank für deine Unterstützung. Asthma 16:29, 10. Mär. 2007 (CET) --Asthma 16:29, 10. Mär. 2007 (CET)

Urheberrechtliches Problem mit deinen Bildern

Hallo Satoshi Sudo, vielen Dank für das Hochladen deiner Bilder.

Leider fehlen bei

• Bild:Japan Kōnosu Location.png, Bild:Keihintohoku.jpg, Bild:Nagahama01.jpg und Bild:Bahnhof Yurakucho.jpg

noch einige Angaben auf der Bildbeschreibungsseite. Um Verletzungen des Urheberrechts zu vermeiden, müssen derartige Bilder nach zwei Wochen gelöscht werden. Bevor du die Informationen ergänzt, lies dir bitte unbedingt (!) zuerst die FAQ zu Bildern durch. Benutze dann bitte die Vorlage aus dem Kasten unten links, die du kopieren, über „Seite bearbeiten“ in die Bildbeschreibung einfügen und dann ausfüllen kannst. Unter diese Bildbeschreibung muss dann eine passende Lizenzvorlage aus den Lizenzvorlagen für Bilder gesetzt werden.

{{Information
|Beschreibung     = 
|Quelle           = 
|Urheber          = 
|Datum            = 
|Genehmigung      = 
|Andere Versionen = 
|Anmerkungen      = 
}}

• Beschreibung: Was stellt die Datei dar? (Was ist auf dem Foto zu sehen und wo wurde es aufgenommen?)
• Quelle: Woher stammt die Datei, bzw. das was die Datei zeigt? (z. B. eine URL oder „selbst fotografiert“)
• Urheber: Wer hat sie erstellt, bzw. wer hat den Inhalt angefertigt? (wenn du Urheber bist, deinen Benutzernamen eintragen oder mit ~~~~ signieren)
• Datum: Wann ist die Datei entstanden und falls zutreffend wann wurde sie erstveröffentlicht? (Nicht das Hochladedatum eintragen!)
• Genehmigung (frei lassen): Wenn die Datei nicht dein eigenes Werk ist, lasse unbedingt den Urheber die Erlaubnis zur Verwendung an permissions-de@wikimedia.org senden, dabei sollte der Dateiname genannt werden. Der Support trägt dann hier die Freigabe ein.
• Andere Versionen (nur ausfüllen, wenn andere Versionen hochgeladen wurden, ansonsten frei lassen): Wie lautet der Name für eine andere Version dieser Datei?
• Anmerkungen (nur ausfüllen, wenn du etwas anmerken willst, ansonsten frei lassen): Sonstige Anmerkungen

Falls du Probleme oder noch offene Fragen dazu hast, stehe ich dir gerne auf meiner Benutzerdiskussionsseite zur Verfügung.

Herzlichen Dank für deine Unterstützung. Asthma 10:05, 12. Mär. 2007 (CET)

Das Bild musste nun leider gelöscht werden bzw. es läuft ein Löschantrag. Wenn du mal wieder in Wikipedia unterwegs bist, gib mir Bescheid, dann kann es wiederhergestellt werden. Schön wäre es übrigens, wenn du deine E-Mailadresse unter Spezial:Preferences hinterlassen würdest, damit man dich auch außerhalb der Wikipedia erreichen kann und sowas dann nicht mehr passieren muss. // Forrester 15:22, 24. Mär. 2007 (CET)

"Oyabe"

Du hast anscheinend deine letzten Artikel alle per Copypaste erstellt. Daher wird z.B. auch in Namerikawa gesagt: "Die Stadt Oyabe hat etwa 34.263 Einwohner.". Bitte korrigiere das selber! --Asthma 21:57, 13. Mär. 2007 (CET)

Hier schon wieder, Obama (Fukui): "Die Stadt Sabae".

Bitte, bitte, bitte achte auf sowas! --Asthma 01:16, 14. Mär. 2007 (CET)

Hier, hier, hier und hier habe ich das jetzt korrigiert, anderswo andere.

Bitte melde dich mal auf diesen Beitrag von mir, damit ich merke, daß du das hier überhaupt liest und auch verstehst. --Asthma 01:19, 14. Mär. 2007 (CET)

あなたのウィキペディアドイツ語版の活動

サトシ・スド様 最近ドイツ語版のウィキペディアに熱心に記事を書きますね。でも、外の利用者はよくその記事を訂正しなければなりません。言葉的な間違いだけではなく、コピーペーストの間違いもあります。記事を投稿する(Seite speichern)前に必ずプレヴューを見て(Vorschau zeigen)、必要ならば、自分の間違いを直してください。新しい記事を書く前に、情報をできるだけたくさん集めて、全部できるだけいいドイツ語で書いてください。こちらには便利な道具があります。 [1] [2]

ドイツ語版ウィキペディアコミュニティには、あなたの活動が大話題になりましたね。誰かあなたを追放することを提案しました。

これから、このサイトで書いた質問を（日本語でも）答えてください。ドイツ語版のウィキペディアについて疑問があれば、是非外の利用者（例えば私）を連絡してください。ご協力ありがとうございます。--Peter 08:08, 14. Mär. 2007 (CET)

Vorschaufunktion

Hallo, mir ist aufgefallen, dass Du kurz hintereinander mehrere kleine Bearbeitungen am gleichen Artikel vorgenommen hast. Es wäre schön, wenn Du in Zukunft die Vorschaufunktion benutzen würdest (siehe Bild), da bei jeder Speicherung der komplette Artikel einzeln in der Datenbank gespeichert wird. So bleibt die Versionsgeschichte für die Artikel übersichtlich, und die Server werden in punkto Speicherplatz und Zugriffszahl entlastet.

Viele Grüße. --Asthma 13:19, 18. Mär. 2007 (CET)

Kawasaki (Kanagawa)

Hallo Sotoshi Sudo! Ich habe den Artikel Kawasaki (Kanagawa) nach der japanischen Wikipedia ja:川崎市 erweitert. Hoffentlich habe ich beim Übersetzen nicht zu viele Fehler gemacht. Weil du sicher besser japanisch kannst als ich, wäre ich dir sehr dankbar, wenn du den Artikel einmal kritisch durchlesen und meine Fehler korrigieren könntest. --Peter 06:45, 28. Mär. 2007 (CEST)

Deine "Artikel"

Hallo Satoshi Sudo. Könntest du vielleicht deine aus Listen bestehenden Artikel ausformulieren? Fließtext ist hier ein Muss, und Listen sind in den allermeisten Fällen einfach unenzyklopädisch. Mir ist bewusst, dass das etwas mehr Arbeit kostet, aber wir sind hier keine Datenbank. Man sollte sich mit jedem Artikel einzeln auseinandersetzen, ansonsten kommt am Ende immer ein unschöner Artikel raus, der dem Leser nicht wirklich weiterhilft. Verkehr und Städtepartnerschaften, das sind äußerste Randgebiete, die man natürlich in Listenform ganz schnell in die Artikel klatschen kann. Ich hoffe, dass du mit deinen fortgeschrittenen Deutschkenntnissen dazu fähig bist, bessere und aus mehreren zusammenhängenden Sätzen bestehende Artikel zu schreiben. Viele Grüße--Eigntlich (w) 20:29, 22. Apr. 2007 (CEST)

Eh, jetzt nicht einfach weiter Artikel einstellen, bitte erst antworten...--Eigntlich (w) 21:08, 22. Apr. 2007 (CEST)

Nur Liste

Dieser Benutzer verfasst Artikel die hauptsächlich aus Listen bestehen und an deren Stelle Fließtext stehen müsste.

Das setze ich jetzt mal auf deine Benutzerseite.--Eigntlich (w) 21:23, 22. Apr. 2007 (CEST)

Den blödsinnigen Ulk habe ich wieder entfernt. Wenn du auf Benutzerseiten rumspielen möchtest, dann mach das bitte auf deiner eigenen, du Spaßvogel. --Asthma 21:57, 22. Apr. 2007 (CEST)

Spaß verstehst du wohl keinen? Das war doch nicht wirklich ernst gemeint :-). Entfernen können hätte er es aber auch selber. Trotzdem könnte er sich ja evtl. mal dazu äußern, was ich in Bezug auf seine Artikel bemäkelt habe...--Eigntlich (w) 22:02, 22. Apr. 2007 (CEST)

Die Probleme bestehen schon länger, siehe die zahllosen Kommunikationsversuche oben. Ich glaube einfach nicht, daß Albernheiten oder das Setzen dutzender Bapperl in diesem Fall was bringt. Die Artikel gehen eh alle als Ortstubs durch, und mal ehrlich: So viel schlimmer als die meisten anderen, ausgebauten Ortsartikel zu japanischen Orten sind sie auch nicht. Solange keine Fakes darunter sind oder sonstiger böser Wille... --Asthma 22:41, 22. Apr. 2007 (CEST)

Yamatotakada

Nur mal interessehalber:
wie kommt es eigentlich, dass das "yamato" hier mit den Kanji 大和 geschrieben wird? Ich hätte das spontan als だいわ gelesen ;-). Gruß, --Dschanz ^→ Disk.  19:11, 29. Apr. 2007 (CEST)

Kanji 大和 hat zwei Arte des Lesens,yamato und daiwa. --Satoshi Sudo 3:56, 29. Apr. 2007 (CEST)

Artikel über japanische Städte

Hallo Satoshi Sudo! Inzwischen hast du ja in kürzester Zeit Artikel über fast alle japanischen Städte geschrieben. Bitte beachte, dass das deutsche Wort "Stadt" sowohl 市 also auch 町　bedeutet. In vielen Artikeln schreibst du: "Die Stadt wurde am __.______ 2006 gegründet. Deutschsprachige Leser bekommen so den Eindruck, dass es dort vorher keine Stadt gab. In Wirklichkeit entstehen aber die meisten neuen　市 in Japan durch den Zusammenschluss mehrerer 町　oder 村. Vielleicht könntest du bei deinen Städteartikeln erwähnen, aus welchen 町 und 村 die 市 entstanden sind. Als Beispiel findest du hier meinen Edit für Miyakawa. Gruß --Peter 12:19, 30. Apr. 2007 (CEST)

Ich verstehe. --Satoshi Sudo 21:38, 1. Mai. 2007 (CEST)

"Stadt"

Nicht "Stadta". Korrigierst du das bitte selber noch? --Asthma 22:54, 2. Mai 2007 (CEST)

Ich habe schon korrigiert. --Satoshi Sudo 6:19, 3. Mai. 2007 (CEST)

Ok, danke. --Asthma 23:25, 2. Mai 2007 (CEST)

Language Links

Hallo Satoshi-san,

danke fuer die Sprachlinks im Artikel Kawasaki Kisen. --OsakaJo 16:46, 6. Mai 2007 (CEST)

Artikel über Bahnhöfe

Bitte lies dir vor dem Anlegen neuer Artikel über Bahnhöfe in Japan diese Seite durch: Portal:Bahn/Mindestanforderungen für Bahnhofsartikel. Gruß, --Asthma 03:20, 11. Aug. 2007 (CEST)

Hallo, ich will mich nur einmal kurz melden; ich bearbeite gelegentlich einige der Bahnhofsartikel, unter anderem habe ich geholfen, den Artikel "Bahnhof Otsuka" gegen einen Angriff zu verteidigen. Eben habe ich einmal eine Runde um die Yamanote-Linie gedreht und alle internen Links einheitlich auf "JR East" geleitet. Heute will ich mich nur einmal kurz bedanken, weiter auf gute Zusammenarbeit.--Karl-Friedrich Lenz Disk 05:07, 11. Sep. 2007 (CEST)

Guten Tag

Vielen Dänke. Fukuda Yasuo ist der shöne politiler von Japan.Ich glaube die wenige Japaner Introduktionen im wikipedia.----Johann Friedrich Bauer 01:59, 19. Sep. 2007 (CEST)

Belege

Hallo Satoshi Sudo,

kannst du bitte für die Informationen in deinen Artikeln auch Belege anführen? Ansonsten sind solche Bausteine gerechtfertigt. Gruß, --Asthma 10:56, 25. Sep. 2007 (CEST)

Bahnhofsartikel

Da Du Dich offensichtlich weigerst für Deine Artikel Quellen anzugeben und diese gemäß der Mindestanforderungen für Bahnhofsartikel zu gestalten, habe ich diese der Löschung anheimgestellt. Du kannst Dich ja in der Löschdisk äußern, wenn Du es hier schon nicht tust. Weissbier 07:14, 26. Okt. 2007 (CEST)

Japanische Schmalspurbahnen

Moin, könntest Du bitte bei den Artikeln über die Schmalspurbahnen (Kapspur) den Eintrag Kategorie:Spurweite 1067 mm mit vornehmen? Danke. --KUI 15:09, 29. Okt. 2007 (CET)

Breinigerberg

Hallo, ich lese gerade deine Einträge und möchte dich etwas fragen. Ich suche seit langem jemanden, der über meinen Wohnort Breinigerberg einen Eintrag in japanischer Sprache verfasst. Wärst du bereit, dies eventuell in der japanischen Wikipedia für mich zu machen? Er braucht auch nur wenige Zeilen lang zu sein. Es würde mich sehr freuen. Gruß ~~ BBKurt 13:22, 6. Nov. 2007 (CET)

Vielen Dank! ~~ BBKurt 23:22, 7. Nov. 2007 (CET)

エシュヴァイラー

Konnichi wa! Könntest du bitte im Artikel ja:エシュヴァイラー die Stadtteile ins Japanische übersetzen? Could you please translate the town districts' names into Japanese in the article ja:エシュヴァイラー? Pourrais-tu traduire les noms des quartiers de la ville エシュヴァイラー en japonais?

Bergrath, Dürwiß, Hastenrath, Kinzweiler, Neu-Lohn, Nothberg, Pumpe-Stich, Röhe, Sankt Jöris, Weisweiler sind die wichtigsten / are the most important / sont les plus important.

Eine komplette Liste ist hier / A complete list is here / Une liste complète se trouve ici: Kategorie:Ortsteil von Eschweiler.

Arigatô gozai-masu! Ja ne, Eschweiler ♀ 11:36, 8. Nov. 2007 (CET)

Percantage of confidence

• 100%
  • 80%
    • 60%
  • ベルグラス(Bergrath)
    • デュルヴィスorデュルヴァイス(Dürwiß)
  • ハステンラス(Hastenrath)
  • キンツヴァイラー(Kinzweiler)
• ノイ-ローン(Neu-Lohn)
  • ノスベルグ(Nothberg)
    • プンペ・スティッチ(Pumpe-Stich)
• レーエ(Röhe)
  • サンクト・ヨリス or ザンクト・ヨリス(Sankt Jöris)
  • ヴァイスヴァイラー(Weisweiler)

Satoshi Sudo

Arigatô gozai-masu!!! :-) Eschweiler ♀ 16:34, 8. Nov. 2007 (CET)

英語から由来した間違いがちょっとありますよ。僕は日本語版のウィキペディアに参加しているので、よかったら、直してあげます。でも、いい基礎になりました！--Nihonsuku 19:13, 9. Nov. 2007 (CET)

Danke

Danke fuer deine Arbeit im Japan-Flughafenbereich. Waer schoen, wenn du die neuen Artikel irgendwann mal noch etwas groesser machst (zB in der Geschichte), aber so, wie es jetzt ist, ist es auch schon gut. --LugPaj 01:33, 9. Nov. 2007 (CET)

Bahnhof Kita-Senju

Kannst du dort bitte deine Quellen nachtragen? Danke -- blunt^!? 22:46, 22. Jan. 2008 (CET)

Bitte denk nochmal an die Quellen. Danke. -- blunt^!? 09:00, 26. Mär. 2008 (CET)

Danke!

Satoshi-san, ich möchte mich bei Dir bedanken. Für Deine Arbeit. Und dafür, dass Du weiter machst, obwohl keiner hier liebenswürdig war. Für den sehr rüden und unfreudlichen Ton hier auf deiner Seite möchte ich mich für alle deutschsprachigen Wikipedia-Nutzer und Wikipedia-Benutzer entschuldigen! Ohne Dich wäre Japan in der deutschsprachigen Wikipedia fast nicht vorhanden ;-) Mach weiter so! Viele Grüße ins Land der aufgehenden Sonne, Sei.

Yukiya Amano

Hi Satoshi Sudo. Hast du eine Quelle für den Geburtsort Amanos? Ich hatte bei meiner Recherche nichts gefunden. Lieben Gruß, Athenchen ^speech 10:03, 3. Jul. 2009 (CEST)

• Wikipedia Japan [3] oder Jiji Tsushin [4] ,Satoshi Sudo 20:03, 3. Jul. 2009

Bahnstrom

Hallo Satoshi Sudo, in den Arkiteln hast du den Parameter "STROMW" (für Wechselstrom) verwendet. Im Artikel Bahnstrom#Gleichstrom wird aber behauptet in Japan würde bei einer Spannung von 1500V immer Gleichstrom verwendet. Auch dort wird bei einer Spannung von 1500V immer nur Gleistrom genutzt. Kannst du da mal Klarheit schaffen? Grüße --Pendeen 11:55, 3. Jul. 2009 (CEST)

Er hat sich vermutlich nur im Parameter vertan. In den japanischen Artikeln steht auch Gleichstrom. --Mps 13:17, 9. Jul. 2009 (CEST)

Es wäre aber schön wenn er das: [5] nicht immer wieder tun würde --Finte 15:05, 20. Jul. 2009 (CEST)

Artikel zu japanischen Bahnstrecken

Du hast in den letzten Tagen etliche Artikel zu japanischen Bahnstrecken eingestellt. Größtenteils haben diese aber inhaltlich nur Minimalniveau. Wäre es nicht sinnvoller, diese Artikel gleich auf umfassendem Niveau zu schreiben? Die Artikel der japanischen Wikipedia sind viel umfangreicher, das sollte also machbar sein. Bahnstrecken ohne einen Abschnitt zur Geschichte werden eigentlich nicht akzeptiert. Und wenn dann auch noch die Streckentabelle fehlt, sind die Artikel eigentlich löschwürdig. Kannst Du die Artikel noch ausbauen? MBxd1 17:38, 6. Jul. 2009 (CEST)

Neu erstellte japanische Bahnhofsartikel

Hallo Satoshi Sudo, ich habe gesehen, dass du die letzten Tage mal wieder einige Mini-Artikel zu japanischen Bahnhöfen erstellt hast. Vielleicht möchtest du dich auch am Projekt zum Ausbau der bestehenden Artikel beteiligen welches unter Benutzer:Ro-/Japanische Bahnhöfe fit machen koordiniert wird. Da du auch hier und da Kleinigkeiten an Artikeln ausbaust, wäre es vielleicht besser du suchst dir aus der verlinkten Seite einen heraus und baust diesen vollständig aus (das kann dann beispielsweise wie Bahnhof Akihabara aussehen). Dies ist denke ich einmal sinnvoller als hier und da in allen Artikeln was zu machen. Weiterhin würde ich dich bitten die Anlage neuer Bahnhöfe wie z.B. Bahnhof Ageo sein zu lassen, da solche Stubs im Gegensatz zur englischsprachigen Wikipedia hier nicht allzu gern gesehen werden. -- Arekusandaa 00:25, 2. Aug. 2009 (CEST)

Higashi-Kantō-Autobahn, Jōshinetsu-Autobahn, Kyūshū-Autobahn, Hokuriku-Autobahn

Da gehst Du doch bestimmt noch bei, oder? Grüße WB 08:07, 22. Sep. 2009 (CEST)

Miyoshi_(Hiroshima)

Hallo Satoshi Sudo! Ich bin beim Durchgehen der Wartungskategorie NurListe auf den Artikel Miyoshi_(Hiroshima) gestoßen. In der Versionsgeschichte habe ich dich als einen der Hauptautoren ausfindig gemacht. Weil du eventuell bereits etwas mit dem Thema vertraut bist, möchte ich dich fragen, ob du dich vielleicht um die Behebung der Mängel kümmern magst. Ich würde mich freuen, wenn du helfen könntest. Solltest du der Meinung sein, der Artikel trage den Wartungsbaustein unberechtigt, kannst du ihn hier zur Diskussion eintragen. Wenn du Fragen hast, kannst du dich gern an mich oder an das WikiProjekt Bearbeitungsbausteine wenden. Alternativ kannst du natürlich auch hier auf deiner Diskussionsseite eine Nachricht hinterlassen. Vielleicht möchtest du dich ja auch als zukünftiger Mitarbeiter an unserer Projektarbeit beteiligen und dich in die Mitarbeiterliste eintragen. Viele Grüße, -- Memorino _{Lust, mitzuhelfen?} 12:47, 16. Okt. 2009 (CEST)