Siedlung
KrasnowkaBirkenfeld Красновка
Föderationskreis
Nordwestrussland
Oblast
Kaliningrad
Rajon
Tschernjachowsk
Gegründet
1613
Frühere Namen
Schernuppen (1613), Czarnuppen (nach 1613), Schernupp (um 1785), Alt Birkenfeld (nach 1785), Birkenfeld (bis 1946)
Bevölkerung
52 Einwohner(Stand: 1. Okt. 2021) [ 1]
Zeitzone
UTC+2
Telefonvorwahl
(+7) 40141
Postleitzahl
238162
Kfz-Kennzeichen
39, 91
OKATO
27 239 000 040
Geographische Lage
Koordinaten
54° 36′ N , 21° 44′ O 54.597777777778 21.736944444444 Koordinaten: 54° 35′ 52″ N , 21° 44′ 13″ O
Krasnowka (Kaliningrad, Tschernjachowsk) (Europäisches Russland)
Lage im Westteil Russlands
Krasnowka (Kaliningrad, Tschernjachowsk) (Oblast Kaliningrad)
Lage in der Oblast Kaliningrad
Krasnowka (russisch Красновка , deutsch Birkenfeld , Kreis Insterburg ) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk . Die Ortsstelle Dorf Birkenfeld ist verlassen.
Krasnowka liegt im Südwesten der Stadtgemeinde Tschernjachowsk (Insterburg) , fünf Kilometer vom Zentrum der Stadt entfernt und war bis nach 1945 Bahnstation an der Schelesnodoroschny–Tschernjachowsk (Gerdauen–Insterburg) , die im Nordwesten des Ortes vorbeiführt. Zu erreichen ist Krasnowka über eine Nebenstraße, die von Tschernjachowsk nach Telmanowo (Didlacken , 1938–1946 Dittlacken) führt.
Der seinerzeit Schernuppen und später Birkenfeld genannte Ort wurde im Jahre 1613 gegründet.[ 2] 1874 wurde der Ort in den neu errichteten Amtsbezirk Didlacken (1938–1946: Dittlacken, heute russisch: Telmanowo) eingegliedert,[ 3] der zum Kreis Insterburg im Regierungsbezirk Gumbinnen der preußischen Provinz Ostpreußen gehörte. Im Jahre 1910 waren im Dorf Birkenfeld 25 Einwohner registriert.
Am 30. September 1928 wurde der zwei Kilometer nordöstlich gelegene Gutsbezirk Birkenfeld aus dem Amtsbezirk Waldhausen [ 4] (russisch: Pastuchowo, auch Bezeichnung der nahe gelegenen Bahnstation) in die Landgemeinde Birkenfeld eingegliedert, so dass sich die Gesamteinwohnerzahl im Jahre 1933 auf 149 belief.
Am 1. April 1939 verlor Birkenfeld seine Eigenständigkeit, als die Eingemeindung in den Nachbarort Siegmundsfelde (bis 1938: Groß Siegmuntinnen, russisch: Baikal, nicht mehr existent) erfolgte.
In Kriegsfolge kam Birkenfeld mit dem nördlichen Ostpreußen 1945 zur Sowjetunion und erhielt 1950 die russische Bezeichnung Krasnowka.[ 5] Gleichzeitig wurde der Ort in den Dorfsowjet Swobodnenski selski Sowet im Rajon Tschernjachowsk eingegliedert. In der Folgezeit wurde allerdings offenbar nur das Dorf Birkenfeld mit Krasnowka identifiziert, während das Gut Birkenfeld die russische Bezeichnung Prigorodny erhielt. Dieser Name (dt. etwa Beistadtort) bezog sich offensichtlich auf das nahe gelegene Tschernjachowsk . Der Ort Krasnowka verlagerte sich allerdings etwa zwei Kilometer westlich an die Bahnstrecke Toruń–Tschernjachowsk , wo sich vor 1945 ein Bahnwärterposten befunden hatte und später zeitweise der Haltepunkt O.p. 8 km bestand, während die Ortsstelle Dorf Birkenfeld verlassen wurde. Zeitweise wurde auch die knapp zwei Kilometer nordöstlich gelegene eigentliche Bahnstation Krasnowka als eigenständige Siedlung geführt. Im Jahr 1997 wurden Prigorodny und die Bahnstation von Krasnowka (wieder) an Krasnowka angeschlossen.[ 6]
Von 2008 bis 2015 gehörte Krasnowka zur städtischen Gemeinde Tschernjachowskoje gorodskoje posselenije und seither zum Stadtkreis Tschernjachowsk.
Mit seiner überwiegend evangelischen Bevölkerung war Birkenfeld vor 1945 in das Kirchspiel der Lutherkirche Insterburg eingepfarrt. Sie gehörte zum Kirchenkreis Insterburg in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union . Auch heute liegt Krasnowka im Einzugsgebiet von Tschernjachowsk (Insterburg) , wo sich eine neue evangelisch-lutherische Gemeinde gebildet hat, die zur Propstei Kaliningrad [ 7] der Evangelisch-lutherischen Kirche Europäisches Russland gehört.
↑ Таблица 1.10 «Численность населения городских округов, муниципальных районов, муниципальных округов, городских и сельских поселений, городских населенных пунктов, сельских населенных пунктов» Программы итогов Всероссийской переписи населения 2020 года, утвержденной приказом Росстата от 28 декабря 2021г. № 963, с данными о численности постоянного населения каждого населенного пункта Калининградской области. (Tabelle 1.10 „Bevölkerungsanzahl der Stadtkreise, munizipalen Rajons, Munizipalkreise, städtischen und ländlichen Siedlungen [insgesamt], städtischen Orte, ländlichen Orte“ der Ergebnisse der Allrussischen Volkszählung von 2020 [vollzogen am 1. Oktober 2021], genehmigt durch die Verordnung von Rosstat vom 28. Dezember 2021, Nr. 963, mit Angaben zur Zahl der Wohnbevölkerung jedes Ortes der Oblast Kaliningrad.)
↑ Datenblatt Birkenfeld , in: Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen (2005).
↑ Rolf Jehke, Amtsbezirk Didlacken/Dittlacken
↑ Rolf Jehke, Amtsbezirk Waldhausen
↑ Durch den Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 5 июля 1950 г., №745/3, «О переименовании населённых пунктов Калининградской области» (Verordnung 745/3 des Präsidiums des Obersten Rats der RSFSR "Über die Umbenennung der Orte der Oblast Kaliningrad" vom 5. Juli 1950)
↑ Durch den Beschluss der Oblastduma vom 22. Mai 1997, Nr. 38 "Об упорядочении учета сельских населенных пунктов области" (Über Regelungen der Erfassung der ländlichen Orte der Oblast)
↑ Evangelisch-lutherische Propstei Kaliningrad (Memento vom 29. August 2011 im Internet Archive )
Stadt:
Tschernjachowsk (Insterburg)
Siedlungen:
Bereschkowskoje (Groß Bubainen/Waldhausen) |
Bolschewskoje (Reichenhof) |
Botschagi (Schloßberg) |
Buchowo (Buchhof) |
Datschnoje (Alt Lappönen) |
Derschawino (Groß Laßeningken/Laschnicken) |
Dolinino (zu Groß Gaudischkehmen/zu Großgauden) |
Dowatorowka (Zwion) |
Ganino (Gnottau) |
Gluschkowo (Plibischken) |
Gremjatschje (Groß Berschkallen/Birken) |
Jablotschnoje (Eichhorn) |
Jakowlewo (Jakobsdorf) |
Jasnopolskoje (Auxkallen, Ksp. Pelleningken/Hoheninster) |
Jelniki (Weidlacken) |
Kabanowo (Pelkeninken) |
Kalinowka (Aulowönen/Aulenbach) |
Kaluschskoje (Grünheide) |
Kamenskoje (Saalau) |
Kapustino (Lenkutschen/Schleifenau) |
Koschelewo (Kaschelen/Kasseln und Patilszen/Tilsen ) |
Koslowka (Sauskeppen/Sausen) |
Krasnaja Gorka (Nettienen) |
Krasnooktjabrskoje (Groß Ponnau) |
Krasnopoljanskoje (Groß Gaudischkehmen/Großgauden) |
Krasnowka (Birkenfeld) |
Krugloje (Roßthal) |
Kudrjawzewo (Kuglacken) |
Kurortnoje (Groß Budlacken) |
Lesnoje (Dwarischken/Eichenberg) |
Lipowka (Guttawutschen) |
Meschduretschje (Norkitten) |
Meschduretschje (Schelesnodoroschnaja stanzija) (Bahnhof Norkitten) |
Michailowka (Moulienen/Moulinen) |
Mostowoje (Kallwischken/Hengstenberg) |
Nagornoje (Geswethen/Landwehr) |
Nismennoje (Pleinlauken/Rosenthal) |
Nowo-Kamenskoje (Kathrinlacken) |
Okunjowo (Kekorischken/Auerbach) |
Orechowo (Neu Löbkojen/Neulepkau) |
Osjornoje (Neu Lappönen) |
Ossinowka (Uszballen/Dittau) |
Ostrogorki (Groß Schunkern) |
Otradnoje (Blockinnen/Blocken) |
Owraschnoje (Blumental) |
Partisanskoje (Obszerninken/Dachsrode) |
Pastuchowo (Waldhausen, Oberförsterei) |
Penki (Skungirren/Scheunenort) |
Pereleski (Mühle Keppurren/Friedrichsmühle) |
Perelesnoje (Pagelienen) |
Petrosawodskoje (Eichwald) |
Poddubnoje (Schönwiese) |
Podgornoje (Wiepeningken/Staatshausen) |
Pokrowskoje (Buttkuhnen/Tilsental und Krebschen/Eichbaum ) |
Pridoroschnoje (Seßlacken) |
Priosjornoje (Stablacken, Ksp. Pelleningken) |
Priretschnoje (Gillischken/Insterblick) |
Priwalowo (Mangarben) |
Priwolnoje (Neunischken/Neunassau) |
Puschkarjowo (Puschdorf) |
Rajewskoje (Plompen) |
Rjabinowka (Kerstupönen/Kersten) |
Rjabinowoje (Kallehnen) |
Rodnikowo (Groß Wittgirren/Mittenwalde) |
Rostowskoje (Tölteninken) |
Sadowoje (Klein Niebudszen/Bärengraben) |
Sagorjewka (Kaukern) |
Sagorodnoje (Neuendorf) |
Sagorskoje (Pelleningken/Strigengrund) |
Saltykowo (Klein Budlacken, Kerulaten/Kerlaten , und Muplacken/Moptau ) |
Saowraschnoje (Schwägerau) |
Saretschje (Uszupönen/Moorhof) |
Sarja (Groß Wersmeningken/Großstangenwald) |
Sarubino (Klein Gaudischkehmen/Kleingauden) |
Schaworonkowo (Wirbeln) |
Schljusnoje (Woynothen/Kleinnorkitten) |
Schosseinoje (Szameitkehmen/Walkenau) |
Schtschegly (Saugwethen/Saugehnen) |
Selenzowo (Obehlischken/Schulzenhof) |
Seljonaja Dolina (Groß Niebudszen/Steinsee) |
Seljony Bor (Karalene/Luisenberg) |
Senzowo (Pabbeln/Amwalde) |
Sirenewka (Siemohnen) |
Smorodinowo (Bindszohnen/Binden) |
Sobolewo (Warnien) |
Sowchosnoje (Sterkeninken/Starkenicken)
Stepnoje (Gaiden) |
Stepnoje (Purwienen/Altweiler) |
Swoboda (Jänischken/Jänichen) |
Telmanowo (Didlacken/Dittlacken) |
Timofejewka (Tammowischken/Tammau) |
Trjochdworka (Paradeningken/Paradefeld) |
Udarnoje (Ackmenischken, Ksp. Aulowönen/Steinacker) |
Ugrjumowo (Matheningken/Mattenau) |
Uschakowo (Kutkehmen und Stablacken, Ksp. Puschdorf/Pregelau ) |
Werschinino (Kohlischken/Hutmühle) |
Wessjolowka (Judtschen/Kanthausen) |
Wischnjowoje (Dejehnen/Dehnen, Medukallen, Ksp. Grünheide/Honigberg, Paballen/Werfen und Uszelxnen/Erlenbruch ) |
Wolodarowka (Jodlauken/Schwalbental) |
Worotynowka (Errehlen/Rehlen, Sakalehnen/Falkenort und Szierandszen/Schierheide ) |
Woswyschenka (Groß Kummeln/Großkummen)
Abschruten [Ksp Aulowönen]/Ossaquell |
Ackmenischken [Ksp Obehlischken]/Sittenfelde |
(Adlig) Keppurren/Kranichfelde (Mosty) |
(Adlig) Warkau/zu Groß Warkau |
Albrechtshöfen |
Albrechtsthal (Kijewskoje) |
Alischken/Walddorf (Karpowo) |
Almenhausen (Uralskoje) |
Alt Gudehlen/zu Schwalbental |
Amalienhof |
Antargen/Argenquell (Perowskoje) |
Antschögstupönen/zu Saugwethen |
Auxkallen [Ksp Georgenburg]/Ringelau |
Auxkallnehlen/Blumenbach |
Bärenhof |
Bärenrode |
Bärensprung [Fh. und Wohnplatz]/zu Bärensprung (Surowo) |
Bebruwethen/Bebern |
Berszienen [Ksp Aulowönen]/Birkenhof |
Berszienen [Ksp Grünheide]/zu Grünheide (Ogonkowo) |
Berszienen [Ksp Jodlauken]/Berschienen/Birklacken (Prudki) |
Berszienen [Ksp Pelleninken]/Berschienen/Grünbirken (Archangelskoje) |
Berszienen [Ksp Saalau]/Berschienen/Berlacken |
Bessen (Nowoje) |
Birkenfeld [Dorf] (Krasnowka) |
Birkenstrauch |
Birkenwalde [Fh.] |
Brödlauken |
Bublauken/Brachenfeld (Sorokino) |
Budeningken/Langenflur |
Budupönen/zu Grünheide (Drosdowka) |
Budwethen [Ksp Aulowönen]/Streudorf |
Budwethen [Ksp Georgenburg]/zu Schönwaldau (Woronino) |
Burbeln (Kosmodemjanowo) |
Burchardsbrück |
Burgdorfshöhe [Fh.] |
Buttkuhnen/Tilsental (Pokrowskoje) |
Charlottenberg |
Dallwitz [Fh.] (Saratowskoje) |
Daupelken [Ksp Berschkallen]/Seitenbach (Kasanzewo) |
Daupelken [Ksp Norkitten]/zu Otterwangen (Iswilino) |
Davidehlen/Lehmfelde (Saizewo) |
Dejehnen/Dehnen (Wischnjowoje) |
Didlacken, Althof/Althof-Dittlacken (Telmanowo) |
Didlacken, Neuhof/Neuhof-Dittlacken |
Dirsen |
Drebolienen |
Dröschdorf (Drosdowka) |
Dwarischken [Gut]/Eichenberg [Gut] |
Eichhorn (Jablotschnoje) |
Errehlen/Rehlen (Worotynowka) |
Eschengrund [Fh.] |
Eszeratschen/Escheratschen/Eschenhang (Losowoje) |
Eszergallen/zu Neugrün |
Freiwalde |
Freudenberg (Rutschji) |
Friedensfelde |
Friedrichshof |
Friedrichshuld (Pestschanaja) |
Frohnertswalde |
Gaidehlen/zu Trumplau (Prokowjewo) |
Gaiden (Stepnoje) |
Gaidszen/Wiesenblick (Tschernyschewskoje) |
Gandrinnen/Storchfelde |
Georgenhof |
Gerlauken [Kr. Insterburg]/Waldfrieden |
Gerlauken [Kr. Ragnit] (Fedorowo) |
Görschenwalde [Fh.] |
Guddaschen/Freienfelde |
Grabowen/Roßweiden (Sibirskoje) |
Gräwenswalde (Glasunowo) |
Groß Eschenbruch (Swetajewka) |
Groß Franzdorf (Gorodezkoje) |
Groß Gerlauken (Wjasowka) |
Groß Jägersdorf (Motornoje) |
Groß Kalkeninken/zu Kalkhöhe (Saborje) |
(Groß) Kamputschen/zu Blumental |
Groß Lasdehnen/Streusiedel |
(Groß) Laugallen [Ksp Pelleningken]/Feldeck (Dalnjaja Wjasowka) |
Groß Papuschienen/Grauden (Romaschowo) |
Groß Reckeitschen/zu Schönwaldau |
Groß Siegmuntinnen/zu Siegmundsfelde (Baikal) |
(Groß) Stobingen (Kaschtanowka) |
(Groß) Tarpupönen/Bergfriede |
Gründann |
Grüneberg (Katschalowo) |
Grünheide |
Grüntann |
Grünwalde [Fh.] |
Guddaschen/Freienfelde |
Harpenthal (Wolodino) |
Irrmuntinnen (Nachimowo) |
Ischdagehlen/Brennersdorf (Matrossowo) |
Ischdaggen [Ksp Georgenburg]/Brandenau |
Jagdhaus [Fh.] |
Jessen (Solowjewo) |
Jodszleidszen/Altlinden |
Johannisthal |
Julienfelde |
Julienhof |
Junkhof [Fh.] |
Justinenhof |
Kamputschen/Kampeneck (Klinki) |
Kamszarden/Bergental |
Karlswalde |
Karpotschen/Karpenfeld |
Kastaunen |
Keppurlauken/zu Birkenhof |
Kermuschienen/Kermen |
Kerulaten/Kerlaten (Saltykowo) |
Klein Eschenbruch/Groß Eschenbruch [Gut] |
Klein Gerlauken (Wjasowka) |
Klein Jägersdorf/Jägertal (Kijewskoje) |
Klein Kalkeninken/zu Kalkhöhe (Saborje) |
Klein Kamszarden/zu Angerlinde |
Klein Kummeln/Kleinkummen |
Klein Lasdehnen/zu Neuwalde |
Klein Laszeninken/Kleinlaschnicken |
Klein Moulienen/Klein Moulinen |
Klein Pesseln (Semljanitschnoje) |
Klein Pillkallen/Kleinschloßberg |
Klein Popelken/zu Streudorf |
(Klein) Pruskehmen/Preußendorf |
Klein Reckeitschen/Blüchersdorf |
Klein Schunkern |
Klein Siegmuntinnen/zu Siegmundsfelde (Baikal) |
(Klein) Stobingen |
Klein Triaken/zu Schwerfelde |
Klein Wersmeningken/Kleinstangenwald |
Klein Wittgirren/Kleinwittgern |
Kneiffen |
Kosacken (Kasakowo) |
Kraupischkehmen/Erdmannsruh (Saliwnoje) |
Krebschen/Eichbaum (Pokrowskoje) |
Kreywutschen/zu Rehfeld |
Krusinn |
Kumpchen (Maloje Selenzowo) |
Kundern (Archangelskoje) |
Kurreiten/Fichtengrund [Gut u. Molkerei] (Schuschenskoje) |
Lasdehnen/zu Ossaquell |
Laubhorst [Fh.] |
Laugallen [Ksp Didlacken]/Dobeneck (Starizkoje) |
Laukogallen/Berhardseck (Mjatnoje) |
Leitnershof/zu Dittlacken |
Lenkeitschen/Angerbrück (Aistowo) |
Lepalothen/zu Myrthenhof (Lopatino) |
Leppienen/zu Drojental |
Lindenbusch [Fh.] |
Lindenhof |
Löblauken/zu Myrthenhof (Lopatino) |
Louisenthal (Nachimowo) |
Medukallen [Ksp Pelleninken]/Rehwiese (Wjasowka) |
Meldienen (Bolschewo) |
Metschullen/Lehwald (Motornoje) |
Milchbude [bei Kosacken] |
Milchbude [bei Sterkeningken] |
Milszlauken/Milschlauken/Milchfelde |
Mohlen (Glinnoje) |
Myrthenhof (Krylowo) |
Naggen/Lindenhausen |
Nassenreuter |
Nausseden/zu Luisenberg |
Neu Ilischken (Bobruiskoje) |
Neu Lasdehnen/Neuwalde (Petschorskoje) |
Neu Löbkojen/Neulepkau (Orechowo) |
(Neu) Stobingen (Gussewka) |
Neu Warkau/zu Neugrün |
Neudorf |
Neufelde/zu Laschnicken |
Neugrün |
Neugut |
Neusiedel |
Neusorge |
Neuteich |
Nimmerfried |
Nordhausen/zu Myrthenhof |
Ostwethen/Ostfelde |
Paballen/Werfen (Wischnjowoje) |
Padrojen/Drojental (Gornostajewo) |
Paducken/Padau |
Pakalehnen/Schweizersdorf (Lenskoje) |
Palmbaum |
Paplacken/zu Gnottau |
Papuschienen/Tannenfelde |
Paschmackern/zu Gnottau |
Paskirsnen/Kirsnen (Wolgino) |
Patilszen/Patilschen/Tilsen (Koschelewo) |
Pawarutschen/zu Schönwaldau (Woronino) |
Pendrinnen/Pendershof |
Perkunischken/Perkunsfelde (Drosdowka) |
Pesseln/Schulzenhöh |
Peterkehmen/Peterstal (Rutschji) |
Pfeiffershöhe [Fh.] (Poljanino) |
Pillupönen/Kuttenhöh (Sosnjaki) |
Pillwogallen/Lindenhöhe |
Pladden (Drosdowka) |
Plimballen/Grünweiden (Brjusowo) |
Plomben (Rajewskoje) |
Popelken/Bruchfelde (Prudowka) |
Powehlischken/Hoffnungsbrück |
Pusberschkallen/Unterbirken (Schtschedrino) |
Radszuhnen/zu Schwalbental |
Ramten |
Ranglacken/Eichental |
Rankalwen [Fh.]/Buchwald [Fh.] |
Rauben/zu Eichhorn |
Rehwiese [Fh.] |
Reimacker |
Romanuppen/Ruppen (Sawino) |
Rose [Fh.] |
Rosenberg [Fh.] |
Rosenthal [Gut] |
Rudlacken [Ksp Jodlauken]/Eichenwalde (Prigladnjaja) |
Rudlacken [Ksp Saalau]/Jägersruh |
Ruhendorf |
Sackalehnen/Falkenort (Worotynowka) |
Santilten/zu Fehlbrücken (Juschny) |
Sassupönen/Sassenau |
Schattlauken/Schattenau (Prudowka) |
Schernupchen/Kirschland |
Schillgallen/Heideck (Dotowka) |
Schiwinnen/zu Schattenau |
Schmackerlauken/Schmackerau (Wachruschewo) |
Schönfeld [Fh.] |
Schwirbeln/Güldenau |
Siegmundshof |
Siemonischken/zu Siegmanten (Makowo) |
Skardupönen [Ksp Pelleninken]/zu Saugwethen (Wologodskoje) |
Skerdienen/Scherden |
Skrusden/Kruden |
Snappen (Rodnikowo) |
Staggen [Kr. Ragnit] |
Stagutschen [Dorf]/Dallwitz (Ostpr.) (Listowoje) |
Stagutschen [Gut]/Kammergut |
Stanken (Rumjanzewo) |
Stirkallen/Keilergrund (Dotowka) |
Strigehnen/Finkengrund (Gratschowo) |
Stutterei (Winogradnoje) |
Szallis/Mengewiesen |
Szallupchen/zu Otterwangen |
Sziebarten/Siebarten |
Sziedlauken/Schiedlauken/Ossaquell (Assafjewo) |
Szieleitschen/zu Landwehr |
Tarpupp/Angermoor |
Tarputschen/Tarpen (Brjanskoje) |
Thieslauken/Tiesfelde (Krylowo) |
Tobacken |
Trakis/Farndorf |
Triaken [Ksp Berschkallen]/Tricken (Katschalowo) |
Triaken [Ksp Jodlauken]/Schwerfelde (Snamenskoje) |
Trumplauken/Trumplau (Prokofjewo) |
Uderballen/Otterwangen (Iswilino) |
Uranienhof |
Uszberszen/Uschberschen/Birkenweide (Fjodorowo) |
Uszbundszen/Eichenstein (Woronowo) |
Uszelxnen/Uschelxnen/Erlenbruch (Wischnjowoje) |
Wangeninken/Wangeningen |
Warglauken/zu Steinacker |
Warlen (Olenjowo) |
Warnienhof (Belinskoje) |
Waszeninken/Wascheninken/Grünacker (Belorusskoje) |
Weidlauken/Weiden |
Wengerin [Fh.] |
Wenskowethen/zu Eichenstein |
Werxnen/Tonfelde |
Wiesenhorst |
Williamsfelde |
Willschicken/Wilkental |
Wingeningken/Vierhufen |
Wirszeninken/Bärensprung (Tretjakowo) |
Wirtkallen/Wirtberg (Polikarpowo) |
Wittschunen/Wittenhöhe (Borowoje) |
Worpillen/zu Eichenstein (Woronowo) |
Worreningken/Woringen (Uspenskoje)