Diskussion:Massaker von Babyn Jar

WICHTIGER HINWEIS: Billigen, Verharmlosen oder Leugnen des Holocaust und anderer NS-Völkermorde ist nach dem Recht mehrerer Staaten, unter anderem dem der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Österreich und der Schweiz, strafbar; nach dem Recht Deutschlands meist auch dann, wenn die Tat vom Ausland aus begangen wurde. IP-Adressen von Benutzern, die dies betreiben oder unterstützen, werden daher aufgezeichnet, umgehend gesperrt und die Urheber gegebenenfalls angezeigt!

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Massaker von Babyn Jar“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 90 Tage zurückliegt. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Archiv

ab 2004

Wie wird ein Archiv angelegt?

Differenz der Zahl der getöteten im Babyn Jar in der deutschen und russischen Wikipedia

In der ukrainischen Quelle http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Babyn_Yar ist die Zahl 100 000 getöteten genannt, in der russischen Wikipedia gar 155 000. Es wäre wünschenswert, wenn die Autoren der deutschen, russischeen und ukrainischen Wikipedia sich auf eine glaubwürdige Zahl einigen könnten. Limmette (Diskussion) 06:50, 10. Okt. 2021 (CEST)

Name

Sollten wir den Unfug, russische/ukrainische Name mit einem unsinnigen "y" zu schreiben, wirklich mitmachen? Im russisch/ukrainischem Original steht ja eindeutig ein "i". Also "Babin Jar".--Grenzdebiler (Diskussion) 09:29, 15. Mai 2022 (CEST)

Ukrainische Umschrift, Babyn Jar; russische Umschrift Babi Jar. Aktuell sicher ein Trend, doch am Ende dürfte es so sein wie mit Moskau oder Kiew, dass größere Städte/Ereignisse ihre deutschen eingeführten Namen behalten. So kommen nur sehr wenige Menschen auf die Idee, Moskau nun Moskwa zu nennen, weil die Stadt tatsächlich russisch ist, und wichtigerklärend zu korrigieren, wenn jemand Rom nicht Roma nennt – Wikipedia nennt hier eben den Namen in Landessprache zusätzlich. Auch bzgl. Ukraine dürfte nach der aktuellen Welle irgendwann wieder der normale Wikipedia-Stil analog der anderen Staaten einkehren. --Treck08 (Diskussion) 14:50, 15. Mai 2022 (CEST)

Dieser Artikel hat mit der aktuellen Welle nichts zu tun, der wurde im Jahr 2006 auf die ukrainische Bezeichnung umgestellt und seit 16 Jahren so nicht beanstandet. --Treck08 (Diskussion) 14:54, 15. Mai 2022 (CEST)

"Größtes Massaker..."

"Dies war das größte einzelne Massaker an Juden im Zweiten Weltkrieg, an dem das Heer der Wehrmacht nicht nur mitverantwortlich war, sondern die Aktion direkt forcierte."

Soweit ich informiert bin, war es das größte Massaker im Zweiten Weltkrieg überhaupt; der oben zitierte Satz besagt aber, dass es nur das größte war, an dem die Wehrmacht direkt beteiligt war. Der Satz ist zumindest missverständlich bzw. doppeldeutig. --Dornwald (Diskussion) 19:55, 25. Nov. 2023 (CET)

Ja, OK, gerne. Dann bliebe noch zu klären, woher deine Information stammt, damit man das umseitg korrekt bequellen kann. --Gretarsson (Diskussion) 22:45, 25. Nov. 2023 (CET)

Eine Quelle, die in der englischsprachigen Wikipedia angegeben wird besagt:

"As it turns out, the largest single massacre in the history of the Holocaust occurred outside of Ukraine’s capital Kiev at Babi Yar."

"Over the course of two days, September 29 and 30, 1941 . . . the Jewish population of the city was executed there. 33,711 thousand (sic) people, half of them women . . ."

Lower, Wendy (2007). "From Berlin to Babi Yar. The Nazi War Against the Jews, 1941–1944" (PDF). Journal of Religion & Society. The Kripke Center, Towson University, S. 2.

Ich glaube es ist naheliegend, dass es im deutschen Wikipedia-Artikel ohnehin so gemeint ist. Es ist wohl ein Formulierungsfehler. --Dornwald (Diskussion) 15:58, 26. Nov. 2023 (CET)