Diskussion:Osttimor

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 2 Tagen von J. Patrick Fischer in Abschnitt Seitenname Timor-Leste
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Osttimor“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.
Archiv
Wie wird ein Archiv angelegt?

Welcher Beleg?

[Quelltext bearbeiten]

Der Satz hat keinen Beleg und es ist etwas, nunja, merkwürdig die «Besatzungszeit» als Grund für heutige häusliche Gewalt zu bringen. --fossa net ?! 21:55, 15. Jul. 2021 (CEST)Beantworten

Ups, ich dachte es würde im folgenden Link stehen. Die Begründung folgt der Feststellung, dass nach den 24 Jahren Krieg allgemein Gewalt in der Gesellschaft weiter verbreitet sei und sich das auch bei der häuslichen Gewalt zeige. Muss aber noch gucken, wo das stand. Vielleicht gibt es auch neue Erkenntnisse. --JPF just another user 06:03, 16. Jul. 2021 (CEST)Beantworten

Der gesamte Absatz ist mit dem UNIFEM-Beleg referenziert:

„The prevalence of sexual violence is especially abhorrent considering the extent to which Timorese women suffered the same kind of trauma during the Indonesian occupation, when sexual assault was weaponized against the local population — often clandestinos.“

--JPF just another user 17:24, 7. Nov. 2021 (CET)Beantworten

Einleitung

[Quelltext bearbeiten]

Der Staat Osttimor oder die Republik. „es“ Anfang Satz 2 passt iwie nicht. UteSM (Diskussion) 14:15, 7. Nov. 2021 (CET)Beantworten

Ich verstehe, was Du meinst. Ich versuche mal das Dilemma mit einer Drehung im ersten Satz zu beheben. Besser so? --JPF just another user 17:14, 7. Nov. 2021 (CET)Beantworten
@J. Patrick Fischer: Haben wir uns nun ein wenig überschnitten? --RacoonyRE KontaktBeiträge 17:16, 7. Nov. 2021 (CET)Beantworten

Seitenname Timor-Leste

[Quelltext bearbeiten]

Da von internationalen Organisationen der Landesname nicht mehr übersetzt wird, sondern der portugiesische Name benutzt wird, sollte meiner Auffassung nach diese Seite nicht mehr Ost-Timor heißen. In Timor-Leste sollte sie umbenannt werden. Julizwiebel (Diskussion) 23:18, 5. Nov. 2024 (CET)Beantworten

Es gab ein Meinungsbild dazu, das sich gegen die sonst allgemein übliche Regel entschied. Es entspricht ja auch mehr dem üblichen Sprachgebrauch. Inzwischen wären über 5000 Artikel umzuschreiben. Übrigens haben sich auch die meisten anderen Wikipedia-Sprachversionen für die Übersetzung entschieden, z.B. die englische und französische. --JPF just another user 06:10, 6. Nov. 2024 (CET)Beantworten