Diskussion:Xankəndi

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 365 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten.

Zum Archiv

Wie wird ein Archiv angelegt?

Stadtname / Lemma

Der Termin für die Auslösung der Republik Arzach ist nun verstrichen und - auch wenn deren Institutionen die Erklärung zurückgenommen haben - ist es jedenfalls mit dem de-facto-Regime in Stepanakert schon seit Monaten vorbei. Also sollten wir zum aserbaidschanischen Namen Xankəndi verschieben. Dafür brauchen wir einen Admin @J budissin vielleicht? --Don-kun • Diskussion 13:09, 1. Jan. 2024 (CET)

Das kannst Du einfach selbst machen. Es ist eine Weiterleitung hierher ohne Versionshistorie. MBxd1 (Diskussion) 14:24, 1. Jan. 2024 (CET)

Der Artikel ist fürs Verschieben gesperrt. --Don-kun • Diskussion 14:33, 1. Jan. 2024 (CET)

Oh. Das habe ich nicht gesehen, ich hatte nur das zu überschreibende Ziel gesehen. Da das eine Form von Sperre ist, geht der korrekte Weg wohl über Entsperrwünsche. MBxd1 (Diskussion) 14:55, 1. Jan. 2024 (CET)

@Squasher Du hattest gesperrt. Würdest du verschieben oder entsperren? --Don-kun • Diskussion 11:03, 27. Jan. 2024 (CET)

@Don-kun: ist nun entsperrt. Gruß, Squasher (Diskussion) 11:38, 27. Jan. 2024 (CET)

Vielleicht sollte irgendwo erwähnt werden, dass bis Ende der 1980er (oder evtl. sogar bis 1991) auch im Aserbaidschanischen (bzw. in der Aserbaidschanischen SSR) ausschließlich die Bezeichnung "Stepanakert" in Gebrauch war. Oder? --AMGA 🇺🇦 (d) 13:53, 27. Jan. 2024 (CET)

Ja. Für eine ordentliche Darstellung bräuchten wir allerdings einen Beleg, wann genau die Umbenennung zu Xankəndi erfolgt ist. MBxd1 (Diskussion) 14:06, 27. Jan. 2024 (CET)

Wie im Artikel belegt dargestellt ist der aserbaidschanische Name aus dem 19. Jahrhundert. --Don-kun • Diskussion 18:26, 27. Jan. 2024 (CET)

Sicher. Aber so hieß der Ort von 1923 bis ca. 1990 1991 in keiner Sprache (weder Russisch noch Aserbaidschanisch, Armenisch sowieso nicht) offiziell. --AMGA 🇺🇦 (d) 18:41, 27. Jan. 2024 (CET)

Hier: zusammen mit der Aufhebung bzw. Ungültigerklärung der Autonomie Bergkarabachs am 26. November 1991 wurden auch Stepanakert, Mardakert und Martuni entsprechend in Xankəndi, Ağdərə und Xocavənd zurückbenannt; zugleich diverse verwaltungstechnische Änderungen. --AMGA 🇺🇦 (d) 18:54, 27. Jan. 2024 (CET)