Linie M1 (Metró Budapest)

Linie M1; Metró Budapest
Basisdaten
Staat	Ungarn
Stadt	Budapest
Betreiber	BKV
Eröffnung	2. Mai 1896
Streckenlänge	4,400 km
Stationen	11
Spurweite	1435 mm
Stromsystem	600 V DC
Karte
Karte der Linie M1
Linienverlauf

Die Linie M1 ist die älteste und kürzeste Linie der Metró in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Sie verkehrt ausschließlich auf der Pester Stadtseite, ihre Kennfarbe ist Gelb, alle elf Stationen sind unterirdisch. Statt mit seitlicher Stromschiene wird sie als einzige mit einer Deckenstromschiene im Tunnel beziehungsweise mit einer Einfachfahrleitung an der Oberfläche betrieben. Die Fahrleitungsspannung entspricht mit 600 V der des Straßenbahnnetzes statt den bei anderen Metró-Linien üblichen 825 V, zusätzlich weist sie als Unterpflasterbahn ein deutlich kleineres Lichtraumprofil auf. Die Bahnsteige der M1 sind kürzer und mit einer Höhe zwischen 31 bis 42^[1] Zentimetern niedriger als bei den anderen drei Linien. Die Fahrzeuge sind somit ebenfalls kürzer und niederflurig. Ein Betrieb mit Doppeleinheiten ist nicht möglich. Die Wagen sind mit manuell zu kuppelnden Trompetenkupplungen mit Kuppeleisen mit rundem Querschnitt, die auch im Straßenbahnnetz verwendet werden, ausgerüstet. Außerdem ist, neben der niedrigeren Höchstgeschwindigkeit, der Stationsabstand mit durchschnittlich 419 Metern wesentlich geringer und es besteht nur eine direkte Gleisverbindung zum Budapester Straßenbahnnetz, nicht aber zum Eisenbahnnetz. Ebenso sind die Fahrzeuge der M1 gelb statt, wie sonst bei der Metró üblich, weiß-schwarz lackiert und sie besitzen Klingeln statt Makrofone.

Bei ihrer Eröffnung am 2. Mai 1896 war die heutige M1 zudem die erste U-Bahn Kontinentaleuropas. Seit dem 26. Juni 2002 zählt sie zusammen mit der über ihr verlaufenden Prachtstraße Andrássy út zum UNESCO-Welterbe, als das bereits seit 1987 bestehende Ensemble Budapest mit Donau-Ufern, Burgviertel Buda und Andrássy-Straße entsprechend erweitert wurde.^[2] Nach der Semmeringbahn und der Darjeeling Himalayan Railway war sie dabei die weltweit dritte Bahn überhaupt, die einen solchen Status erhielt.

Alternative Bezeichnungen

Während der Planungs-, Bau- und Eröffnungsphase wurde die heutige M1 meist als Millenniumi Földalatti Villamos Vasút (dt. elektrische Millenniums-Untergrundbahn) oder Millenniumi Földalatti Vasút (dt. Millenniums-Untergrundbahn) bezeichnet, die entsprechende Abkürzung lautete Millenniumi FAV, Mill. FAV oder MFAV. Namensgebend war hierbei die Millenniumsausstellung des Jahres 1896, die ein wesentlicher Baugrund war. Unabhängig davon nannte sich das erste U-Bahn-Verkehrsunternehmen Budapesti Földalatti Közúti Villamos Vasút (dt. Budapester unterirdische elektrische Straßenbahn), auch die Wagen waren anfangs entsprechend mit BFKVV gekennzeichnet.^[3] In Folge der königlichen Besichtigung kurz nach Eröffnung firmierte die Gesellschaft schließlich als Ferencz József Földalatti Villamos Vasút (dt. elektrische Untergrundbahn Franz Joseph), auch auf den Wagen stand fortan FJFVV. Das Verkehrsmittel selbst wurde nach Ende der Millenniumsausstellung meist nur noch kurz Földalatti Villamos Vasút (dt. elektrische Untergrundbahn), Földalatti Villamos (dt. elektrische Unterirdische), Földalatti Vasút (dt. Untergrundbahn) oder Földalatti (dt. Unterirdische, zusammengesetzt aus föld für Erde und alatt für unter) genannt. Als Abkürzung bürgerte sich FAV ein. Letzteres Kürzel setzte sich spätestens ab 1910, in Abgrenzung zu den seit jenem Jahr durchnummerierten Straßenbahnlinien, auch als Linienbezeichnung der U-Bahn durch.^[4]

Mit Eröffnung der Kelet-Nyugati Vonal (dt. Ost-West-Linie) im Jahr 1970, anfangs nur als Metró bezeichnet, bürgerte sich für die bestehende Anlage von 1896 die umgangssprachliche Bezeichnung Kisföldalatti (dt. kleine Unterirdische) ein. Erst 1978, als aus der Kelet-Nyugati Vonal die M2 und aus der 1976 eröffneten Észak-Déli Vonal (dt. Nord-Süd-Linie) die M3 wurde, erhielt die M1 ihre heutige Bezeichnung.^[4] In Anlehnung an die seit 1973 vollständig Gelb lackierten Wagen erhielt sie damals außerdem ihre heutige Kennfarbe zugeteilt. Eine weitere Bezeichnung in deutschsprachigen Publikationen ist Millenniumslinie.^[5]

Historischer Wagen mit dem Kürzel FJFVV, das bis 1947 an den Wagen angeschrieben war
1956: Zugang zur neu eröffneten Haltestelle Deák Ferenc tér mit offizieller Bezeichnung Földalatti
Bis 1973 verwendete Routentafel mit dem, vor Einführung der Bezeichnung M1 gültigen, Linienkürzel FAV
Das 1978 eingeführte M1-Logo in gelber Linienkennfarbe
Vereinfachtes Logo aus den 1980er Jahren, verwendet bis 2005
Oberirdisches Stationsschild mit der Zusatzbezeichnung Földalatti
Umsteigehinweis auf einer von 1984 bis 1990 verwendeten Stationsübersicht der M2, die M1 trägt zusätzlich den Hinweis „MILL. FAV“

Geschichte

Gescheiterter Pferdebahnplan vor Fertigstellung der Andrássy út

Die Erweiterung der seit 1866 bestehenden Budapester Pferdebahn von der Inneren Stadt über die Radialstraße Andrássy út zum Stadtwäldchen wurde schon vor Fertigstellung des Boulevards, der am 20. August 1876 eröffnet wurde,^[6] erstmals erörtert. So schlug bereits 1875 eine Gruppe von Unternehmern die Ausdehnung des Netzes der Budapesti Közúti Vaspálya Társaság (BKVT) zum Stadtwäldchen vor.^[7] Dies wurde zunächst von einem Gremium, bestehend aus Vertretern der Hauptstadtbehörden und des Fővárosi Közmunkák Tanácsa (FKT), deutsch Hauptstädtischer Rat für öffentliche Arbeiten, kurz Hauptstädtischer Baurat, erörtert – die Umsetzung des Plans aber nicht empfohlen. Der Antrag wurde daraufhin vom Bauausschuss des Hauptstädtischen Baurats beraten, aber ebenso abgelehnt. Trotzdem stimmte der Gemeinderat am 24. März 1875 mit 52 zu 43 Stimmen für die neue Pferdebahnstrecke. Der FKT wiederum lehnte das Vorhaben in seiner Sitzung vom 16. September 1875 erneut ab, mit der Begründung die Bahn würde „die Schönheit der Straße völlig verderben und diese ihren Promenadencharakter vollständig verlieren“. Im Übrigen seien das Stadtzentrum sowie der größte Teil der Stadtbezirke Ferencváros, Józsefváros und Terézváros bereits an das Pferdebahnnetz angeschlossen und auf der Sugár út, wie die Andrássy út damals noch hieß, möchte das Publikum nicht fahren, sondern zu Fuß gehen.^[8] Ferner sollte die Schönheit der Prachtstraße nach damaliger Auffassung weder „entstellt“ noch durch Schienen und Geklapper „verunstaltet“ werden.^[7]

Der Hauptstädtische Baurat begründete die Ablehnung der Pferdebahn außerdem damit, dass die auf Staatskosten gebaute Straße bereits weitgehend fertig war. Wegen der Bahn hätten aber die Gehwege wieder abgebaut sowie die Wasser- und Gasleitungen verlegt werden müssen. Damit wäre aber wiederum die Gewährleistungspflicht des Bauunternehmers erloschen. Er verwies weiterhin darauf, dass sich seit Planungsbeginn für die Straße, also in fünf Jahren, niemand für die Pferdebahn ausgesprochen hatte und sogar der Pester Gemeinderat am 11. Juni 1873 gegen den Plan votierte.^[8]

Unter Beibehaltung seiner Position akzeptierte der Hauptstädtische Baurat die Entscheidung des Gemeinderats, delegierte die endgültige Entscheidung aber an den Innenminister und ergänzte auf dessen Wunsch hin die bisherige Ablehnung um neue Gründe. Der FKT betonte zudem nachdrücklich, dass er zwar, als für den Straßenbau verantwortliche Behörde, die Entscheidungskompetenz habe, der Ministerpräsident aber endgültig entscheiden müsse. Der Hauptstädtische Baurat verwies erneut auf die finanziellen und logistischen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Rückbau der Gehwege und die, im Falle des Pferdebahnbaus, um mindestens ein Jahr spätere Fertigstellung der Straße. Außerdem würde die Pferdebahn in jedem Fall den Straßenverkehr zum Stadtwäldchen und zur Oper behindern. Falls der Innenminister dem Bahnbau dennoch zustimmen sollte, bat der FKT ihn, dies an folgende Bedingungen zu knüpfen: die BKVT verlegt ihre Gleise sofort auf dem Straßenabschnitt, auf dem der Bürgersteig noch nicht fertig ist und erstattet zudem alle Kosten, die durch die Entfernung des Pflasters beziehungsweise die Verlegung respektive Verschiebung der Kanäle und Leitungen entstehen. Ferner solle die Straße beim Stadtwäldchen nicht von Schienen gekreuzt werden.^[9]

Der Innenminister wiederum entschied sich per Beschluss vom 17. Mai 1876 für die Pferdebahn, knüpfte die Genehmigung aber an die oben genannten Auflagen des Hauptstädtischen Baurats. Daraufhin diskutierte ein Ausschuss, bestehend aus Vertretern des Hauptstädtischen Baurats, des Gemeinderats und der BKVT, weiter über das Projekt, konnte sich aber wieder nicht einigen. Somit wurde die Pferdebahn auf der Andrássy út nach langen Diskussionen vorerst von der Tagesordnung genommen.^[9] FKT-Sprecher Sándor Ország erklärte später, dass auch der Innenminister letztlich dem Hauptstädtischen Baurats folgte und die Pferdebahn noch einmal und endgültig für aufgegeben erklärte.^[7]

Gescheiterte Pferdebahnpläne nach Fertigstellung der Andrássy út

Letztlich durfte die Andrássy út anfangs nur von Landauern und Pferdeomnibussen befahren werden.^[10] Letztere waren aber dem Verkehr von Beginn an nicht gewachsen und deshalb oft überfüllt.^[11]^[5] So blieb eine mögliche Pferdebahn auf der Andrássy út über Jahre Gegenstand amtlicher Verhandlungen.^[12] 1880 wurden erneut zwei Pläne für den Bau einer solchen eingereicht, einer von der BKVT und der andere von einem privaten Bauunternehmer. Die Pläne wurden sowohl vom Gemeinderat als auch vom Hauptstädtischen Baurat diskutiert, doch bestand diesmal Einigkeit, dass keiner von ihnen geeignet war.^[9]

1881 diskutierten die Behörden wiederholt über Pläne für zwei Pferdebahnen auf der Prachtstraße. Vor Erörterung der konkreten Pläne wurde eine grundsätzliche Entscheidung in der Frage für notwendig erachtet. Die Stadtverwaltung war dafür, der Hauptstädtische Baurat dagegen. Damals unterstützte auch der Innenminister die Position des FKT und beschloss 1882, die Pferdebahnfrage endgültig ad acta zu legen.^[9]

1882 verabschiedete der Hauptstädtische Baurat seinerseits einen neuen Plan für eine Pferdebahn,^[7] den wiederum der Innenminister am 3. März gleichen Jahres ablehnte.^[12] Die Behörden wollten die Personenbeförderung auf der Prachtstraße weiterhin nur mit öffentlichen Verkehrsmitteln abwickeln, was jedoch immer mehr Probleme verursachte. In Vorbereitung auf die Budapester allgemeine Landesausstellung 1885 gab der Hauptstädtische Baurat zwar zu, dass nur die vollständige Erneuerung des Omnibusverkehrs Abhilfe schaffen könne. Er bestand jedoch weiterhin darauf, dass es keine Notwendigkeit für eine Pferdebahn gebe. Erst daraufhin kehrte ein Jahrzehnt lang Ruhe in der Straßenbahnfrage ein.^[9]

Gescheiterter Plan einer elektrischen Straßenbahn

Nach dem Erfolg der vom deutschen Unternehmen Siemens & Halske ab 1887 in Budapest betriebenen elektrischen Straßenbahn mit Unterleitung plante die Budapesti Villamos Városi Vasút (BVVV) ab 1891, diese Lösung auch auf der Andrássy út anzuwenden. Schließlich sollte auf dieser, dem Wunsch der Stadtverwaltung gemäß, auch keine Oberleitung das Stadtbild beeinträchtigen. Um die Chancen für das Vorhaben zu erhöhen, schloss sich die BVVV mit der, eigentlich konkurrierenden, BKVT zusammen. Per Petition vom 18. Februar 1893 bemühten sie sich um eine gemeinsame Konzession für Bau und Betrieb der neuen Unterleitungs-Strecke.^[12] Die Eingabe wurde auch von Siemens & Halske unterzeichnet und umfasste, inklusive der Einzelheiten zur Einkommensverteilung, 30 Punkte. Insgesamt sollte das Projekt höchstens 880.000 Forint kosten, wobei ein Forint zwei Kronen entsprach. Auch die Vertreter der Stadtbezirke Erzsébetváros und Terézváros und unterstützten in ihrem Schreiben an den Bürgermeister den Bau der elektrischen Straßenbahn, da auf der Andrássy út „ein den bürgerlichen Bedürfnissen entsprechendes Transportmittel fehlte, dass billig und relativ schnell und bequem genutzt werden könne“. Sie wiesen darauf hin, dass in Terézváros alle Gesellschaftsschichten vertreten seien, darunter viele Kaufleute, Industrielle und Beamte, die in die Innenstadt fahren müssten.^[13]

Auf der Generalversammlung des fővárosi tanács törvényhatósági bizottságának am 22. Februar 1893 schlug der Bürgermeister daraufhin vor, die Diskussion über die neue Omnibuslinie auf der Andrássy út von der Tagesordnung zu nehmen, und stattdessen den Entwurf einer Straßenbahn vom Gizella tér zum Stadtwäldchen zu prüfen. Dem Angebot war auch eine technische Beschreibung beigefügt, nach dieser sollte die Straßenbahn auf dem inneren Abschnitt der Andrássy út 4,5 Meter vom Bürgersteig entfernt und im äußeren Abschnitt auf den seitlichen Reitwegen trassiert werden. Auch der für den Schienenverkehr zuständige Unterausschuss des Gemeinderates kam am 21. April 1893 zu dem Schluss, dass kein Omnibusunternehmen Sicherheit, Geschwindigkeit und Komfort einer Straßenbahn erreichen kann.^[13]

Obwohl der Gemeinderat und der Magistrat den Entwurf in ihren Sitzungen vom 17. und 18. Mai 1893 günstig aufnahmen, lehnte der Hauptstädtische Baurat am 8. Juni 1893 weiterhin jede Straßenbahn auf der Andrássy út grundsätzlich ab. Die deshalb wiederholte Verhandlung bei der Stadt führte dazu, dass sich nun auch der Magistrat dem Hauptstädtischen Baurat anschloss, während der Gemeinderat in den Sitzungen vom 30. Juni und 1. Juli 1893 am zuvor gefassten Beschluss festhielt und die Angelegenheit dem Innenminister zur Entscheidung unterbreitete. Dieser wiederum lehnte das Projekt per Erlass vom 28. Juli 1893 endgültig ab. Und zwar aus dem Grund, dass die Andrássy út schon ursprünglich derart geplant sei, dass die Herstellung einer Straßenbahn in derselben als ausgeschlossen betrachtet werden müsse. Wenn trotzdem in der Andrássy út eine Straßenbahn geführt werden sollte, so müsste ein wichtiges allgemeines Interesse vorliegen, welches aber derzeit nicht bestehe. Der angeführte Zweck, die Beförderung des Publikums in das Stadtwäldchen, könne keine Berücksichtigung beanspruchen, weil der Bevölkerung bereits mehrere andere, nach dem Stadtwäldchen führende Straßen zur Verfügung ständen. Sollte der Verkehr nach dem Stadtwäldchen die Herstellung einer neueren Straßenbahn dennoch erfordern, so sei es nicht begründet, die Bahn in der Andrássy út auszuführen. Das allgemeine Interesse schließe die Anlage einer Bahn auf der Andrássy út aus, da die Sicherheit der lustwandelnden Bevölkerung durch eine Straßenbahn gefährdet werde. Die Andrássy út habe sich, den Absichten ihres Gründers entsprechend, zu einer Lieblingspromenade des Publikums entwickelt, nicht nur der Wagenverkehr, sondern auch der Fußgängerverkehr nehme zeitweise solche stets wachsende Ausdehnung an, dass die Abwicklung des Verkehrs schon derzeit besonders bei den Endpunkten der Straße und vor der Oper Schwierigkeiten verursache, welche in unerträglicher Weise gesteigert werden würden, wenn noch ein Straßenbahnverkehr hinzukäme.^[14] Darüber hinaus war auch der parallel verlaufende Straßenzug Király utca – Városligeti fasor, der vor dem Bau der Andrássy út als Hauptverbindung zum Stadtwäldchen galt, zu eng für einen leistungsfähigen Straßenbahnverkehr.^[15]

Planung der U-Bahn

Die beiden Antragsteller gingen bereits im Vorfeld von einer Ablehnung einer elektrischen Straßenbahn aus und hatten daher in ihrem Kooperationsvertrag eine geheime Zusatz-Klausel vereinbart: wird der Straßenbahnplan abgelehnt, wird eine Konzession für den Bau einer U-Bahn angestrebt. Diese Idee ging auf Mór Balázs, den Generaldirektor der BVVV, zurück, dessen Unternehmen allein jedoch nicht kapitalkräftig genug war.^[16] Balázs hatte zuvor bereits die London Underground inspiziert; bezüglich der Umsetzung des Budapester Projekts wandte er sich an Siemens & Halske. Das Unternehmen wollte damals auch eine U-Bahn in Berlin errichten und versprach die ideale Lösung: Mit einer Unterpflasterbahn würde das Stadtbild unangetastet bleiben, die Verkehrsprobleme gelöst werden, und Budapest bekäme zudem den Rang als erste Stadt Kontinentaleuropas mit U-Bahn, was ihr einen mondäneren Charakter geben und den kosmopolitischen Charakter steigern würde.^[5]^[17] Letztlich konnte beim Bau der Berliner Anlage dann auch auf die Budapester Erfahrungen aufgebaut werden, das heißt, sie diente Siemens & Halske als Referenzprojekt.^[16] Konstruktion und Gestaltung der Földalatti beeinflussten außerdem die Tremont Street Subway in Boston (1897), die Métro Paris (1900), die New York City Subway (1904), die Market–Frankford Subway-Elevated Line in Philadelphia (1907), die Subterráneos de Buenos Aires (1913) und weitere Projekte weltweit.^[18]

Genehmigungsverfahren

Am 17. Januar 1894 schlossen BKVT und BVVV einen neuen Vertrag über die künftige U-Bahn. Dieser bildete später auch die Grundlage des, am 17. April gleichen Jahres unterzeichneten, zehnjährigen Betriebsvertrags zwischen den beiden Gesellschaften.^[19]^[20] Daraufhin reichten Mór Balázs, Henrik Jellinek, Geschäftsführer der BKVT sowie József Hűvös, Vorsteher des Stadtbezirks Józsefváros und treibende Kraft des U-Bahn-Baus, am 22. Januar 1894 der zuständigen Behörde den Entwurf für das neue Verkehrsmittel zur Genehmigung ein.^[21]^[7] Ursprünglich hätte die Radiallinie dabei 3,75 Kilometer lang sein sollen.^[14] Ausgearbeitet wurde der Plan, im Auftrag von Siemens & Halske, von Chef-Ingenieur Heinrich Schwieger und Ingenieur Adolf Wörner unter Beteiligung von BVVV-Ingenieuren.^[16]^[21] Begünstigt wurde das Vorhaben durch die anstehende Tausendjahrfeier der Staatsgründung Ungarns im Jahr 896, weshalb nach einer neuen Lösung gesucht wurde, den erwarteten Besucherandrang von und zum Ausstellungsgelände im Stadtwäldchen zu bewältigen.^[22] Da die U-Bahn im Falle ihrer Genehmigung unter allen Umständen bis zur Ausstellung fertig werden musste, war eine Beschleunigung der Verhandlungen und eine rasche Erledigung aller Eingaben dringend notwendig. Das Vorhaben wurde bei der Stadtgemeinde, am 12. April 1894 in der Eisenbahn-Kommission, am 18. April 1894 in der Finanz-Kommission und am 25. April 1894 im Gemeinderat selbst verhandelt und genehmigt. Anschließend wurde die U-Bahn am 2. Mai 1894 im Hauptstädtischen Baurat beraten. Schließlich fand am 15. Mai 1894 auf Grundlage der eingereichten Pläne die administrative Begehung der Strecke und am 30. Mai 1894 im königlich ungarischen Handelsministerium die Konzessionsverhandlung statt.^[12] Mit einer Dauer von weniger als fünf Monaten ging das Verfahren als das schnellste aller Zeiten für eine U-Bahn in die Geschichte ein.^[23]

Ständige gemischte Kommission

Zwecks raschester Erledigung aller den Bau der U-Bahn betreffenden Angelegenheiten wurde mit Erlass des Handelsministers vom 30. Juli 1894 eine ständige gemischte Kommission unter dem Vorsitz des Ministerialrats László Vörös, seinerzeit Staatssekretär im Handelsministerium, eingesetzt.^[12] In diese entsandten das Handelsministerium, das Innenministerium, der Hauptstädtische Baurat und die Haupt- und Residenzstadt Budapest ihre Vertreter. Der Wirkungskreis der Kommission berührte die Rechte der Regierungs- und Lokalbehörden nicht, da alle förmlichen Bewilligungen und Genehmigungen auch während des Bestandes der Kommission durch die zuständigen Behörden zu erteilen waren. Ihre Aufgabe bestand vielmehr darin, alle Angelegenheiten der U-Bahn in gemeinschaftlicher Beratung zur beschleunigten Herausgabe der behördlichen Genehmigungen vorzubereiten und diese zu beantragen. Die Kommission hatte ferner die Bauausführung, sowie die Einhaltung der festgesetzten Baufristen, zu überwachen. Sofort nach Einsetzung der Kommission wurden von dieser die Baupläne für den zuerst in Angriff zu nehmenden Abschnitt vom Oktogon bis zur Dózsa György út geprüft.^[14]

Konzessionserteilung und Gründung der Betreibergesellschaft

Die U-Bahn-Konzession über 90 Jahre ab dem Tag der Inbetriebnahme erteilte Handels- und Verkehrsminister Béla Lukács schließlich am 9. August 1894 der, hierzu am 10. August neugegründeten, Aktiengesellschaft Budapesti Földalatti Közúti Villamos Vasút, kurz BFKVV.^[24] Ihren offiziellen Geschäftsbetrieb nahm diese allerdings erst am 1. Januar 1895 auf.^[21] Das Unternehmen gehörte je zur Hälfte der BKVT und der BVVV, erster Geschäftsführer war Mór Balázs.^[24] Die späteren Baukosten wurden von den beiden genannten Gesellschaften zu gleichen Teilen gedeckt,^[25] als Gewährleistungsbürgschaft für den Bau mussten sie im Vorfeld zusammen 180.000 Forint hinterlegen.^[26] Die Stadt Budapest behielt sich das Recht vor, im Jahr 1940 – bei Erlöschen der Konzession der betriebsführenden BVVV – die U-Bahn gegen vorherige zweijährige Kündigung einzulösen.^[25] Sie setzte zudem durch, schon zuvor die Bilanzen stichprobenhaft prüfen zu dürfen. Die ursprünglich geforderte Rechenschaftspflicht bezüglich der Vorlage der Jahresabschlüsse erzielte die Stadt hingegen nicht.^[26]

Durch den gesetzgebenden Körper wurde der BFKVV die Stempel-, Steuer- und Gebührenfreiheit auf die Dauer von 15 Jahren gewährt.^[12] Exakt so lange durfte auf der Andrássy út auch kein paralleler Omnibusverkehr stattfinden.^[27] Die in Ungarn eingeführte Fahrkartensteuer in Höhe von 0,25 Kreuzern pro Fahrkarte wurde in eine mäßige Pauschalabgabe umgewandelt. Die Stadtgemeinde erhielt mit Beginn des 21. Jahres ab dem Tag der Inbetriebnahme jährlich eine Abgabe von der Bruttoeinnahme. Diese betrug zunächst ein Prozent, ab dem 31. Jahr zwei Prozent, ab dem 41. Jahr drei Prozent, ab dem 51. Jahr vier Prozent und vom 61. Jahr bis zum Ablauf der Konzession fünf Prozent. Während der ersten 25 Jahre der Konzessionsdauer durfte zudem keine Straßenbahnstrecke von der Inneren Stadt zum Stadtwäldchen bewilligt werden.^[12]

Kurzfristige Planänderungen

Mit der Konzessionserteilung begann ein Wettlauf gegen die Zeit, denn bis zur Eröffnung der Millenniumsausstellung standen nur noch 20 Monate zur Verfügung.^[10] Weil für längere Diskussionen keine Zeit mehr blieb, gab es kaum Planänderungen.^[15] Größte Modifikation war dabei die oberirdische Trassierung im Stadtwäldchen. Nachdem die Endhaltestelle ursprünglich beim Zoo liegen sollte, setzte der Hauptstädtische Baurat alternativ eine Endhaltestelle beim Artesischen Bad, damals noch ein einfaches Badehaus, durch. In diesem Zusammenhang war zunächst geplant, die Bahn oberirdisch über die neue Zielinski-Brücke zu führen. Hierbei wäre an der, gleichfalls zur Millenniumsfeier gebauten, Kunsthalle die Haltestelle Stefánia út entstanden. Je eine weitere Station war auf der Südseite der Brücke sowie auf deren Nordseite vorgesehen.^[28]

Letztlich verhinderte die Anlage des Heldenplatzes samt Errichtung des Millenniumsdenkmals diesen Plan. Es kam somit zur kürzeren Trassierung am Zoo vorbei, das heißt mit insgesamt nur elf statt zwölf Haltestellen. Statt der Station Stefánia út bei der Kunsthalle entstand alternativ die Station Aréna út. Weil diese aber zu nah an der ursprünglich geplanten Station an der Epreskert utcá, der heutigen Munkácsy Mihály utca, gewesen wäre, entschieden sich die Planer alternativ für die – weiter stadteinwärts gelegene – Station Bajza utca.^[28]

Parallel zur Trassenänderung im Stadtwäldchen entschieden sich die Ingenieure kurzfristig für die Verwendung einer Oberleitung statt der zunächst geplanten, mit Winkeleisen an der Tunnelwand befestigten, seitlichen Stromschiene samt Strom-Rückleitung durch die Schienen.^[28] Trotzdem nie zur Anwendung kam die ursprüngliche Planung als U-Straßenbahn, nach diesem Konzept hätten die U-Bahn-Wagen bei Bedarf auf, bestehende oder noch zu bauende, Straßenbahnstrecken übergehen können.^[14]

Bau

Aushub

Mit der Bauausführung wurde das Wiener Werk^[29] von Siemens & Halske als Generalunternehmer beauftragt, wobei es das Ziel war, möglichst viele einheimische Unternehmer einzubinden.^[30] Oberbauleiter^[21] war Ingenieur Ödön Vojtek, der ab dem 6. August 1894 auch das Bautagebuch führte und die Baustelle jeden Freitag Nachmittag inspizierte.^[31] Ab dem 7. August 1894, das heißt noch zwei Tage vor der offiziellen Konzessionserteilung, begannen 13^[30] Personen auf dem äußeren Teil der Andrássy út das dortige Holzpflaster über die ganze Fahrbahnbreite von 13,35 Metern zu entfernen. Die Erteilung der offiziellen Baugenehmigung, die eigentlich einen Baubeginn in der Inneren Stadt vorsah,^[31] folgte am 12. August 1894.^[14] Die eigentlichen Bauarbeiten begannen am 13. August 1894 an zwei Stellen, zum einen zwischen der Eötvös utca und der Csengery utca und zum anderen zwischen der Epreskert utca und der Bulyovszky utca. Nach Entfernung des Straßenbelags wurde das Erdreich ausgehoben und abtransportiert. An den Kreuzungen wurden provisorische Holzbrücken errichtet, um den Verkehr in den Querstraßen sicherzustellen.^[31]

Weil die Aushubarbeiten nicht im erforderlichen Tempo vorankamen, wurden die Subunternehmer immer wieder aufgefordert, diese zu beschleunigen.^[31] Wegen des Zeitdrucks fand Zweischichtbetrieb statt, nach Einbruch der Dunkelheit wurden die Arbeiten im Licht von Bogenlampen fortgesetzt.^[10] Die Aushubtiefe reichte stellenweise bis fast an den ersten Grundwasserspiegel heran und betrug zwischen 4,25 und 4,45 Metern.^[32]

Der Tunnelbau wurde von beiden Enden aus gleichzeitig in Angriff genommen. Nach ursprünglichen Plänen sollten die Arbeiter dabei auf beiden Seiten jeweils 87 Meter täglich vorstoßen, jedoch konnte dieses Tempo letztlich nicht eingehalten werden.^[27] Der Aushub erfolgte weitgehend manuell, es wurde in diesem frühen Stadium auch noch keine Feldbahn angelegt. Vielmehr nahmen die hierfür eingesetzten Pferdefuhrwerke die Erde unmittelbar am Lösungsort auf, um später am Ende der Baustelle, auf einer in der Längsrichtung des Tunnels stehen gebliebenen Rampe, auf Straßenhöhe hinaufzufahren. Zwischen dem Oktogon und dem Stadtwäldchen war der Erdaushub dabei sehr unterschiedlich. Abgesehen von stellenweise starken Aufschüttungen mit altem Grundmauerwerk fand sich eine relativ dicke Humusschicht und darunter lehmiger Sand. Dieser ging in seinen tieferen Lagen, besonders dort, wo der höhere Grundwasserspiegel auftrat, in bläuliche, sandige Lette über. Es wurde jedoch auch ein großes Nest von ganz reinem Bausand vorgefunden. Die Erdwände standen fast überall beinahe ohne Böschung, so dass im Regelfall keine Pölzungen der Baugrube erforderlich waren.^[14]

Die Bauarbeiten mussten gemäß Absprachen mit den Behörden so durchgeführt werden, dass der Straßenverkehr möglichst wenig gestört und die zu den Häusern führenden Straßen nicht blockiert werden durften. Auch waren die betroffenen Anwohner vor jeglichem Lärm und Belästigungen zu schützen.^[33] Die Seitenwände des Tunnels wurden während des Baus abgedeckt, um Schäden an den Häusern zu vermeiden.^[27]

Beschleunigt wurde der Aushub durch den Akkordlohn von einer Krone für jede ausgehobene Schubkarre. Damit konnten beim U-Bahn-Bau zehn bis fünfzehn Kronen pro Tag verdient werden. Dies war vergleichsweise viel, damals lag der durchschnittliche Verdienst eines Tagelöhners bei ein bis zwei Kronen. Je nach Quelle waren gleichzeitig 1.000 bis 1.200,^[30]^[31] täglich bis zu 1.200^[16] beziehungsweise 2.000^[34] Menschen auf der Baustelle beschäftigt. Um die Frist einzuhalten, ließ der Innenminister sogar Sonntagsarbeit zu.^[35] Diese wurde allerdings, infolge zunehmenden Zeitdrucks, erst ab dem 26. August 1894 eingeführt. Am Wochenende fanden aber meist nur diverse Vorarbeiten mit reduziertem Personalbestand statt.^[31]

Einige hundert Frauen sorgten allein für die Verpflegung der Arbeiter.^[36] Mit Beendigung der Aushubarbeiten am 29. Dezember 1894, zugleich Abschluss des Bautagebuchs, war die erste Bauphase vorbei.^[32] Abgesehen von starken Regenfällen in der Nacht auf den 7. September 1894, nach denen die Grube zehn Zentimeter hoch überflutet war und das Wasser mit Handpumpen abgeschöpft werden musste, verlief der Aushub weitgehend reibungslos.^[31]

Absicherung gegen das Grundwasser

Nur auf einer kurzen Strecke im Bereich der äußeren Andrássy út, wo früher ein Altarm der Donau verlief, taucht die U-Bahn etwas in das Grundwasser ein. Dieser kritische Abschnitt begann an der Munkácsy Mihály utca,^[14] beziehungsweise einer anderen Quelle zufolge schon an der Bajza utca,^[37] und reichte bis zum Tunnelende im Stadtwäldchen. Der höchste Grundwasserspiegel wurde dabei vor Baubeginn nach genauen Beobachtungen der Wasserstände benachbarter Brunnen bestimmt. Dieser erwies sich später insofern als zutreffend, als dass der Wasserstand bei Bauausführung tatsächlich parallel zu jener Grundwasserlinie gefunden wurde, nämlich in Folge der für den Bau günstigen Jahreszeit um circa einen Meter tiefer, wobei die Grundwasserlinie nicht waagrecht verläuft.^[14]

Bei der seitlichen Absicherung der Baugrube im Grundwasser kam mit stählernen, wasserdichten Spundwänden die seinerzeit modernste Technik zum Einsatz.^[34] Diese wurden mit Feder und Nut geschlagen, waren zehn Zentimeter breit und standen, bei einer Bauwerksbreite von insgesamt 8,0 Metern an der Tunnelsohle, im Abstand von 8,40 Metern zueinander. Sie ragten mit ihrer Oberkante ungefähr einen Meter über die höchste Grundwasserlinie hinaus und reichten ungefähr 2,75 Meter unter diese hinab. Im durch die Spundwände abgesicherten Bereich wurde die Baugrube einen halben Meter tiefer ausgehoben als bei der gewöhnlichen, Grundwasser-freien, Tunnelausführung um die Sohlplatte entsprechend stärker ausführen zu können.^[14]

Die Arbeiten begannen an der Munkácsy Mihály utca, wo neben der U-Bahn ein Sammelbrunnen gebaut wurde, um das Grundwasser abzuleiten.^[14] Zwei weitere solcher „Dolinen“ befanden sich an der Bajza utca und der Rippl-Rónai utca.^[15] Unter der Tunnelsohle leiteten zwei, jeweils in Gleismitte verlegte, Zementrohre mit einem Durchmesser von 25 Zentimetern das sich in der Baugrube ansammelnde Wasser Richtung Sammelbrunnen ab. Von dort wurde es anschließend mit einer elektrisch betriebenen Kreiselpumpe entfernt. Dies funktionierte problemlos, der Zulauf war so gering, dass die Pumpe immer nur zeitweise betrieben werden musste. Danach wurde in die Baugrube eine 50 Zentimeter dicke Betonschicht und an der Innenseite der Spundwände eine nur 20 Zentimeter breite Betonwand eingebracht. Im dadurch entstandenen Kasten erfolgte anschließend die Auskleidung mit Asphalt filzplatten, die hier doppelt, mit um die halbe Plattenbreite versetzten Fugen, verlegt wurden, eine wasserdichte Abdeckung. An den Wänden wurde diese entsprechend bis über die höchste Grundwasserlinie heraufgezogen. Im derart gegen das Grundwasser abgedichteten Betonkasten erfolgte später die Ausfertigung des Tunnels in seinen Standardmaßen. Die Entwässerungs-Rohre für die Baugrube blieben unter der Tunnelsohle liegen. Dadurch war beim weiteren Fortschritt der Arbeiten der stetige Wasserabfluss aus der Grube, unter den fertigen Tunnelabschnitten hindurch, zum Sammelbrunnen gewährleistet.^[14]

Einziehen der Sohle, der Wände, der Stützen und der Decke

Der ursprünglich insgesamt 3225,56^[38] Meter lange Tunnelkasten mit rechteckigem Profil wurde vollständig in offener Bauweise realisiert. Er verläuft daher direkt unter dem Straßenpflaster und unterquerte keine zuvor bestehenden Bauwerke. Allerdings entstanden zeitgleich mit dem Tunnelbau zwei Gebäude direkt über der U-Bahn. Darunter zum einen die gleichfalls für die Millenniumsausstellung gebaute und früh wieder abgerissene Hadfelszerelési szállítók csarnoka, deutsch Halle der Lieferanten von Militärausrüstung, über dem Tunnelmund, zum anderen das, für die U-Bahn selbst errichtete, ehemalige Empfangsgebäude auf dem Deák Ferenc tér, das ebenfalls nicht mehr existiert.

Nach Beendigung des Aushubs begannen am 25. August 1894 die Vorbereitungen für die Betonierungsarbeiten, am 30. August 1894 stellte die Firma Wünsch die ersten, von ihr patentierten, elektrisch betriebenen Betonmischmaschinen auf.^[39] Im weiteren Verlauf wurden ab dem 1. September 1894^[39] zuerst die Seitenwände des Tunnels ausgeführt und erst nachträglich die Sohlplatte eingebracht. Diese Reihenfolge war erforderlich, weil bei umgekehrter Ausführung die Belastung der Sohle an ihren Kanten durch die schweren Seitenmauern möglicherweise einen Bruch der ersteren zur Folge gehabt hätte.^[14] Für die gesamten Betonierungsarbeiten waren acht Monate vorgesehen.^[27]

Die beiden, zu den Gleisen hin senkrechten, Seitenwände bestehen aus Beton. Da sie unten durch die Sohle und oben durch die Tunneldecke gegeneinander versteift werden, wirken sie dem von außen auf sie einwirkenden Erddruck nicht nur als Stützmauern durch ihr Gewicht entgegen, sondern auch durch ihre relative Festigkeit. Bei derartiger Beanspruchung der Seitenwände werden bestimmte Teile derselben auf Zug beansprucht, was bei Herstellung der Wände als homogene Baukörper ohne Fugen zulässig war. Die Seitenwände konnten daher in geringerer Stärke ausgeführt werden, als dies bei Ziegelmauerwerk der Fall gewesen wäre. Die Seitenwände sind deshalb in der unteren Hälfte nur einen Meter breit, während sich die Wandstärke in der oberen Hälfte allmählich auf 60 Zentimeter abschwächt.^[14] Szabo Deszö gibt abweichend davon 65 Zentimeter als Mindestmaß an.^[12]

Die Sohle des Tunnels, das heißt sein Fundament, wurde gleichfalls aus Beton errichtet.^[10] Ihre Stärke beträgt regulär nur 45 Zentimeter, im Grundwasserabschnitt jedoch 95 Zentimeter.^[14]

Die waagrechte Tunneldecke wurde aus gewalzten Profilstahl-Trägern mit I-Profil im Abstand von einem Meter hergestellt. Sie sind, entsprechend der Belastung, 300, 320 oder 350 Millimeter hoch und lagern mit ihren Enden auf den Seitenmauern und in der Mitte des Tunnels auf Doppellängsträgern.^[25] Letztere hatten eine Höhe von 320 Millimeter bei Holzpflaster beziehungsweise 350 Millimeter bei Steinpflaster.^[40] Zwischen den Querträgern wurde eine tonnenförmige Schalung aus gewölbten Beton-Kappen mit entsprechend einem Meter Spannweite hergestellt.^[12] Die Doppellängsträger sind, damit sie nicht als kontinuierliche Träger beansprucht werden können, nur 4,0 Meter lang. Sie werden über jeder Säule mittels gusseiserner Füllstücke und seitlicher Laschen gestoßen.^[14]

In der Längsachse respektive Bahnachse werden die Doppellängsträger im Abstand von vier Metern von genieteten, schmiedeeisernen und 17,6 Zentimeter breiten Säulen mit kastenförmigem Querschnitt unterstützt. Diese sind aus zwei U-Profilen von 160 mal acht plus 65 mal zwölf Millimetern Stärke und zwei Flacheisen von 200 mal acht Millimetern Stärke mit entsprechenden Kopf- und Fußplatten und Verbindungs-Winkeleisen zusammengenietet. Ursprünglich sollten auch die Säulen gusseisern sein, hiervon kam man jedoch ab.^[25]^[14]

Die Säulen ruhen auf einem durchgehenden Betonsockel zwischen den beiden Richtungsgleisen.^[40] Der Unterbau des Sockels wurde direkt auf die Sohlplatte aufgebracht,^[12] die Räume zwischen den einzelnen Säulen nach Abschluss der Stahlkonstruktion mit Beton ausgegossen.^[10] Diese ununterbrochen fortlaufende Grundmauer war ursprünglich 60 Zentimeter breit und bis zur Höhe der Schienenoberkante ausgeführt. Die Grundmauer für die Säulen sowie die Seitenwände gehen wiederum mit einer Ausrundung von jeweils 40 Zentimetern Radius in die Tunnelsohle über. Dies wurde im Hinblick auf die Übertragung der Druckkräfte aus den Seitenmauern und von den Säulen auf die Sohle als besonders zweckmäßig erachtet. Durch diese Anordnung wurden für die beiden Gleise zwei getrennte Bettungskoffer gebildet, die 40 Zentimeter hoch mit Schotter aufgefüllt wurden.^[14]

Sämtliche Träger kamen als einfache Stahlprofile auf die Baustelle und wurden vor Ort nur verlegt und verschraubt. Damit entfielen bei der Herstellung der Tunneldecke alle Montage- und Nietarbeiten, die nicht nur zeitraubend, sondern auch für die Anlieger störend gewesen wären. Somit mussten nur die Säulen genietet werden, sie kamen jedoch schon fertig an und wurden nur aufgestellt. Hierbei wurden zunächst die Querträger vorläufig verlegt, so dass sie einen Arbeitsboden abgaben, von dem aus die Säulen heruntergelassen und aufgestellt werden konnten. Anschließend wurden über den Säulen die Längsträger in den Tunnelachsen unter den Querträgern verlegt und schließlich letztere in ihre genaue Lage gebracht.^[14]

Weil das Handelsministerium die Verwendung von Thomas-Flusseisen nicht gestattete, kam für die Träger und Säulen nur Martin-Flusseisen zur Verwendung.^[40] Dieses musste bei einer, in der Walzrichtung gemessenen, Bruchfestigkeit von 3500 bis 4500 Kilogramm je Quadratzentimeter mindestens jene Dehnung besitzen, welche zwischen 28 Prozent für die untere und 22 Prozent für die obere Bruchgrenze aus der geradlinigen Interpolation entsteht.^[12] Die zu verwendenden Stahlteile wurden schon zuvor in den Walzwerken einer scharfen Überprüfung unterzogen, die der Oberaufsicht eines Beamten aus dem Handelsministerium unterstand.^[14]

Um die Haltbarkeit der Tunneldecke überprüfen zu können, bauten die Verantwortlichen im Auftrag der ständigen gemischten Kommission vorab einen Probetunnel beim späteren Betriebshof an der Aréna út. Dieser war vier Meter lang und drei Meter breit, das heißt nur halb so breit wie das tatsächliche Bauwerk.^[39] Nach 28 Tagen musste er verschiedenen Belastungen standhalten. Zuerst wurde dabei eine Einzellast von 5000 Kilogramm, entsprechend dem schwersten Raddruck eines Straßenwagens, auf eine Fläche von 15 Quadratzentimetern wirkend, auf dem Scheitel eines, zwischen drei Meter langen Querträgern eingebrachten, Betongewölbes von einem Meter Spannweite aufgepackt. Dabei konnte keine messbare Durchbiegung festgestellt werden. Anschließend wurde eine gleichmäßige Belastung eines Betongewölbes zwischen zwei, einen Meter voneinander entfernten Querträgern von drei Metern Länge vorgenommen, und zwar mit einer Belastung von 14.400 Kilogramm pro Quadratmeter. Dabei ergab sich im Scheitel des Gewölbes eine Senkung um 0,5 Millimeter und in der Mitte des Querträgers eine solche von 0,3 Millimetern. Die seitliche Ausbiegung der Querträger, welche nach außen weder ein Widerlager noch eine Verankerung hatten, betrug in der Mitte 0,8 Millimeter.^[14]

Somit blieben die gemessenen Durchbiegungen wesentlich hinter denen zurück, die sich bei der Berechnung für die Träger ohne zwischengespannte Betongewölbe ergaben. Aus diesen Versuchen schlossen die Ingenieure, dass die Gewölbe die Tragfähigkeit der Stahlträger signifikant erhöhten, beziehungsweise den Trägern einen Teil der Last unmittelbar abnahmen. Es ergab sich ferner, dass die Tunneldecke, selbst bei Belastung durch schwerste Lastfuhrwerke, keine messbare Durchbiegung und erlitt und dadurch auch keine Erschütterungen zu erwarten waren.^[14]

Als Belastungsklasse für die Berechnung der Deckenträger und der Säulen waren ursprünglich zweiachsige Lastwagen von zwölf Tonnen Gesamtgewicht, 1,50 Metern Spurweite und drei Metern Radstand vorgesehen. Letztlich schrieb das das Handelsministerium hierfür aber 16 Tonnen vor.^[28]^[40] Für die Váci utca und einige Querstraßen wurden sogar 24 Tonnen schwere Lastwagen mit 1,60 Metern Spurweite und vier Metern Radstand verpflichtend.^[25] Tatsächlich erwies sich die Deckenstruktur als sehr gut, unter einer Prüflast von 33,175 Tonnen betrug die Durchbiegung nur 0,1 bis 0,2 Millimeter, die horizontale Verschiebung der belasteten Stützen nur 0,4 Millimeter.^[39]

Eine Ausnahme von der Standardkonstruktion stellte der Tunnelbeginn unter der Vigadó utca dar. Um in der dortigen Wendeanlage die beiden Gleise durch einen doppelten Gleiswechsel miteinander verbinden zu können, mussten die Mittelsäulen entfallen. Daraus ergab sich die Notwendigkeit, die ganze Tunnelbreite in einer einzigen Spannweite von 6,0 Metern Stützweite zu überdecken. Es wurden dort deshalb genietete Querträger von 50 Zentimetern Höhe in einem Abstand von 3,0 Metern verlegt und zwischen ihnen 30 Zentimeter hohe I-Eisen als Längsträger angeordnet, welche die Betondecke aufnehmen.^[14]

Betonherstellung

Beim U-Bahn-Bau kamen moderne Maschinen, darunter – neben den bereits erwähnten elektrischen Betonmischern – elektrische Betonpumpen sowie elektrische Erdbagger des Unternehmens Könyves-Tóth és Zaccaria zum Einsatz, die damals noch selten waren.^[41]^[42] Die Mischung des Zements mit dem Schotter und dem erforderlichen Wasser erfolgte dabei in verhältnismäßig kleinen Maschinen. Für den ersten Bauabschnitt in der äußeren Andrássy út wurden zunächst nur vier kleine, handbetriebene Mischmaschinen und erst später zwei größere, maschinenbetriebene verwendet. Die Trommeln der kleineren hatten einen Inhalt von einem halben Kubikmeter, wurden jedoch nur mit 0,15 Kubikmetern beschickt. Die größeren hatten eine Kapazität von eineinhalb Kubikmetern, wurden aber nur mit einem halben Kubikmeter beschickt. Über den Mischmaschinen befand sich ein Boden mit eingelassenen Trichtern über den Klappen der Trommeln. Diese Trichter fassten genau das bestimmte Maß Schotter. Sobald auf den Boden ein Trichter voll Schotter geschaufelt war, wurde das erforderliche Maß Zement mit einem Maßkasten trocken zugesetzt und anschließend der Trichter unten, zwecks Entleerung in die Trommel der Mischmaschine, geöffnet. Nachdem die Trommel geschlossen war, wurde sie einige Male umgedreht und ihr Inhalt zunächst trocken gemischt, anschließend der Hahn eines neben der Mischmaschine aufgestellten Wasserkastens, der wieder nur ein bestimmtes Maß fasste, geöffnet und durch die Hohlwelle der Mischmaschine in deren Trommel entleerte. Einige weitere Umdrehungen der Maschine vollendeten die feuchte Mischung. Der Wasserkasten war mit der Wasserleitung verbunden und lief, während die Beschickung der Trommel und deren Umdrehung bewirkt wurde, für die nächste Beschickung wieder voll Wasser. Während die Trommel in Bewegung war beziehungsweise sich entleerte, wurde der Trichter über der Trommel bereits wieder mit Schotter und Zement gefüllt. Die Entleerung der Trommel erfolgte in untergefahrene kleine Loren, die den Beton auf Feldbahngleisen zur Verwendungsstelle brachten und dort, durch seitliches Umkippen ihres Gefäßes, entleert wurden. Die beiden größeren Mischmaschinen wurden von einer Dynamomaschine angetrieben, welche zugleich ein Schöpfwerk betrieb. Letzteres förderte den Schotter von der Straßenhöhe auf den Boden über den Mischmaschinen. Zuletzt wurde der fertige Beton mit eisernen Stößeln in die aus Brettern hergestellten Formen gestampft, bis er an der Oberfläche feucht wurde.^[14]

Betonbeschaffenheit

Der für die U-Bahn vor Ort hergestellte Beton bestand aus einer Kombination von Portlandzement und frisch gebaggertem Donauschotter. Letzterer ist eine natürliche Mischung von fein- und grobkörnigem Kies mit gröberem Schotter bis zu Hühnereigröße und wurde in Budapest bereits seit längerer Zeit mit großem Erfolg für die Betonkanäle der Stadtentwässerung sowie für die Leitungskanäle der elektrischen Straßenbahn mit unterirdischer Stromzuleitung verwendet. Als Mischungsverhältnis von Portlandzement zu Donauschotter wurde für die Beton-Kappen zwischen den eisernen Querträgern der Decke 1:6, für die Seitenwände 1:7, für die Sohle 1:8 und für die Pflasterunterlage über der Decke 1:9 gewählt.^[12] Insgesamt erforderte der U-Bahn-Bau etwa 50.000 Kubikmeter Beton, wofür etwa 100.000 Kubikmeter Zement und 60.000 Zentner Schotter benötigt wurden.^[41]

Nur beim Fundamentbeton im Grundwasser mussten unerwartete Dämmarbeiten durchgeführt und für die Decke Stahlbeton verwendet werden, der damals weltweit als selten galt.^[37] Die Sohle im Grundwasser erhielt, des schnelleren Abbindens wegen, einen Zusatz von Romanzement und wurde aus einem halben Teil Portlandzement, einem halben Teil Romanzement und acht Teilen Donauschotter hergestellt.^[14]

Zementprüfung

Die Prüfung des verwendeten Zements erfolgte in einer, eigens für den U-Bahn-Bau an der Aréna út eingerichteten, Anstalt zur Cementprüfung nach dem Vorbild der Prüfungsanstalt in Berlin. Sie war einem besonderen Ingenieur unterstellt und der Aufsicht durch die verantwortliche ständige gemischte Kommission unterworfen. Die Prüfungsstelle verfügte über alle Geräte zur Herstellung der normalen Probestöcke sowie über die Maschinen zur Durchführung von Zerreiß- und Druckproben. Von jeder ankommenden Zementlieferung entnahm die Anstalt Proben, die sie zunächst 14 Tage lang beobachtete. Erst nachdem diese für gut befunden wurden, durfte die betreffende Sendung verbraucht werden. Für die Beschaffenheit des Zements waren die Vorschriften des ungarischen Ingenieur- und Architekten-Vereines maßgebend, welche denen des Österreichischen Ingenieur- und Architekten-Vereins ungefähr entsprachen.^[14]

Eingeschränktes Tunnelmaß durch den Hauptsammelkanal der Ringstraße

Der Tunnel hat eine lichte Weite von 6,0 Metern, in den Bögen sind entsprechende Erweiterungen des Querschnitts auf bis zu 6,8 Meter vorhanden,^[12] dies ermöglichte einen Gleismittenabstand von 3,2 Metern. Wegen der Schiefstellung der Wagen musste der Tunnel in den Kurven zudem auch etwas erhöht werden. Über dem Tunnel befindet sich nur die das Straßenpflaster tragende Deckenkonstruktion. Ihre Höhe betrug, einschließlich Straßenbelag, bei Holzpflaster 0,7 Meter und bei Steinpflaster 0,8 Meter. Zuzüglich einem Meter Höhe für Sohlenmauerwerk, Bettung und Oberbau ergab sich daraus die gesamte Konstruktionshöhe von 4,45 bzw. 4,55 Metern. Nur beim kurzen Tunnelabschnitt im Grundwasser lag die Unterfläche der Sohle 4,95 Meter unter der Pflasteroberfläche.^[14]

Die Innenhöhe des Tunnels beträgt demnach nur 2,85 Meter,^[21] zwischen Schienenoberkante und Deckenunterkante verbleibt eine lichte Höhe von 2,75 Metern.^[25]^[14] Unter Berücksichtigung der – in einer Höhe von 2,690^[1] Metern montierten – Oberleitung sowie der Stromabnehmer können die Wagenkästen der eingesetzten Fahrzeuge letztlich nur maximal 2,6 Meter hoch sein.^[18] Der Abstand zwischen Wagen und Außenwand wurde, bei der ursprünglich geplanten Wagenbreite von 2,25 Metern, auf 28 Zentimeter festgesetzt, derjenige zwischen Wagen und den Säulen zwischen den Gleisen auf 39 Zentimeter. Dadurch ergab sich zwischen den beiden Gleisen ein feier Raum von 95 Zentimetern Breite, der Bahnarbeitern als Zuflucht dienen soll, falls sie zwischen zwei sich begegnenden Züge geraten. Derselbe Streifen dient auch zur Lagerung von Schienen, die ausgewechselt werden sollen, sowie zur Ablage von Werkzeugen der Arbeiter.^[14]

Diese, weltweit einzigartige, geringe Höhe musste mit Rücksicht auf die Höhenlage des Hauptsammelkanals der Ringstraße, der am Oktogon im rechten Winkel von der U-Bahn übersetzt wird, gewählt werden. Die Beschränkung der Höhe der Tunneldecke hing davon ab, dass die Stützweite der Deckenträger auf das geringste zulässige Maß festgesetzt wurde. Um keinen zu starken Gefällsbruch zu erhalten, war es nötig die Deckenträger dort möglichst niedrig zu halten. Es wurden deshalb an der fraglichen Stelle keine 300 Millimeter hohen, I-förmigen Walzeisen verwendet, sondern nur 220 Millimeter hohe, genietete Träger.^[14] Zudem erfolgte die Abdeckung des Kanals mit einem Eisenblech anstelle des sonst üblichen Ziegelgewölbes.^[41] Außerdem mussten im Kreuzungsbereich später spezielle Schienen eingebaut werden, die direkt am Firstgewölbe des Kanals befestigt wurden.^[43] Die Kreuzung mit dem Sammelkanal ist noch heute an der Oberfläche am Oktogon zu sehen, wo die Straßenbahnwagen der Linien 4 und 6 in beiden Fahrtrichtungen eine kleine Erhebung passieren.^[15]

Korrosionsschutz

Um die Eisenteile der Tunneldecke gegen eindringende Feuchtigkeit und Korrosion zu schützen, wurde diese, beginnend am 17. Oktober 1894, mit rohen Filzplatten abgedeckt. Diese wurden von der Firma János Biehn, bereits mit Bitumen wasserdicht getränkt, in 80 Zentimeter breiten Bahnen direkt auf die Baustelle geliefert. Dort rollten die Arbeiter sie quer über die Tunneldecke hinweg auf.^[39] An den Seitenmauern des Tunnels zogen die Bahnen sich außen noch etwa 50 Zentimeter herunter. Jede Filzplatte wurde zunächst auf ihrer Unterseite mit einem dünnflüssigen, sehr heißen Naturasphalt bestrichen und auf der Betondecke festgeklebt. Die einzelnen Bahnen überlappten sich an den Stößen um zehn Zentimeter und wurden dort sorgfältig miteinander verklebt. Die fertige Abdichtung erhielt dann einen Überzug, der ebenfalls aus dünnflüssigen, heißen Asphalt bestand und gut in die Filzplatten einzog, und wurde zuletzt mit Sand überstreut.^[14] Auf die Abdichtung wurde wiederum, über die ganze Breite des Straßendamms, eine Schicht Magerbeton zur Aufnahme des Pflasters aufgebracht. Ihre Höhe variierte zwischen zehn und 15 Zentimetern, um den nötigen Ausgleich für die Querneigung der Fahrbahn vornehmen zu können.^[14]

Entwässerung und Kanalverlegungen

Nachdem der Tunnel gegen Eindringen des Grundwassers von unten und gegen Tagwasser von oben vollständig abgedichtet war, war eine besondere Entwässerungsanlage nicht mehr notwendig. Dennoch wurden die beim Bau entstandenen 25 Zentimeter dicken Zementrohre unter der Tunnelsohle dauerhaft weiterverwendet. Hierzu waren sie seitlich geschlitzt, so dass etwaiges Sammelwasser aus dem Gleisbett eintreten konnte. Dieses führten sie zu Sammelkästen unter den Bahnsteigen der Stationen. Dort wurde es, unabhängig von der städtischen Kanalisation, aufgefangen und mit kleinen elektrischen Saugpumpen hochgepumpt. Von Beginn an war dabei geplant, dass diese Entwässerungsanlage im Regelfall trocken bleiben würde.^[14]

Die in den Straßen liegenden Kanäle, Gas- und Wasserleitungsrohre wurden, soweit sie mit der U-Bahn unvereinbar waren, umgebaut oder umgelegt. Auf dem größten Teil der Strecke längs der Andrássy út fanden derartige Umbauten überhaupt nicht statt, da hier jede Straßenseite einen gesonderten Straßenkanal und besondere Leitungen für Gas und Wasser besitzt. Dagegen wurde der Fahrdamm der Andrássy út, außer vom Hauptsammelkanal der Ringstraße, von vielen weiteren Gas- und Wasserleitungsrohren gekreuzt. Letztere beide wurden bis zu 150 Millimetern lichter Weite mittels besonderer Kastenträger in die Decke des Tunnels eingelegt, während größere Rohrleitungen in begehbare Kanäle quer unter die Sohle verlegt und durch Einstiegsschächte zu beiden Seiten des Tunnels zugänglich gemacht worden sind.^[25]

Bau des oberirdischen Abschnitts

Im Vergleich zum Tunnel war der oberirdische Abschnitt durch das Stadtwäldchen, der nach der ursprünglich genehmigten Planung 510 Meter lang sein sollte,^[14] mit 463,20^[38] Metern vergleichsweise kurz. Die Endstation von 1896 befand sich dabei auf der vormaligen Nádor-Insel,^[36] direkt neben dem Artesischen Bad sowie beim Seiteneingang der Millenniumsausstellung.^[14] Um sie bauen zu können, musste der Stadtwäldchen-See 1894 teilweise zugeschüttet und das Wasser des Rákos-Bachs fortan durch einen unterirdischen Kanal in den See eingeleitet werden.^[44]

Obwohl die Oberleitung im Freien geringfügig höher hing als im Tunnel, war sie auch dort immer noch deutlich niedriger montiert als bei Straßenbahnen üblich. Deshalb^[45] war die oberirdische Strecke vollständig eingefriedet, hierbei fand ein 758 Meter langer Lattenzaun Verwendung. An der Stützmauer der Tunnelrampe war hingegen ein dekoratives Eisengeländer angebracht. Nach der Millenniumsausstellung wurde neben dem Zaun eine Hecke gepflanzt.^[46] Um die Trennwirkung der Trasse zu kompensieren, wurden über die oberirdische Strecke durch den Park zwei Fußgängerbrücken gebaut. Neben der Wünsch híd, der ersten Stahlbetonbrücke Ungarns,^[34] war dies der Steg bei der Station Állatkert. Hierbei handelte es sich anfangs um ein hölzernes Provisorium, das nach Ende der Weltausstellung – gemäß behördlicher Auflagen – durch die spätere Stahlbrücke ersetzt werden musste,^[47] was letztlich 1909 erfolgte.^[48] Der endgültige Übergang war ähnlich dimensioniert wie die Wünsch híd, hatte aber auf beiden Seiten je zwei Aufgänge. Ursprünglich war im Stadtwäldchen noch eine dritte Fußgängerbrücke geplant, die das, ursprünglich auf der Nádor-Insel geplante, artesische Bad erschließen sollte. Durch die Änderung von dessen Standort entfiel jedoch der Bedarf dafür.^[47] Somit war auch der Abschnitt im Stadtwäldchen vollständig frei von Bahnübergängen, das heißt niveaufrei.

Beginn des oberirdischen Abschnitts, die nach oben gebogenen Deckenstromschienen markieren den Beginn der höheren Oberleitung im Freien
Gesamtansicht der Tunnelrampe, das dritte Gleis rechts gehörte zur Station Állatkert und diente als Ausziehgleis für ins Depot ein- und ausrückende Züge
Die Nádor-Brücke zeugt bis heute davon, dass die ehemalige Nádor-Insel 1894 verlandet wurde, um die U-Bahn auf ihr enden lassen zu können
Die Nádor-Insel samt gleichnamiger Brücke auf einem Stadtplan von 1882
Die einstige oberirdische Endstation Artézi fürdő im Jahr 1923, sie wies als einzige einen Mittelbahnsteig auf
Vor der oberirdischen Endstelle befand sich ein doppelter Gleiswechsel, gewendet wurde am Bahnsteig
Detailansicht des dekorativen Eisengeländers im Bereich der ehemaligen Tunnelrampe, konserviert im U-Bahn-Museum

Baustatistik und beteiligte Unternehmen

Für das gesamte Bauvorhaben sind folgende Mengenangaben überliefert:^[21]

Tunnel:		Oberirdischer Abschnitt:
trockener Erdaushub, nicht wiederverwendbar:	134.400 m³	trockener Erdaushub, wiederverwendbar:	12.000 m³
trockener Erdaushub, wiederverwendbar:	8.700 m³	Beton für Wände:	1.240 m³
Erdaushub aus dem Grundwasser, wiederverwendbar:	3.300 m³	Beton für Kanäle:	2.340 m³
Sandschicht, 10 cm dick:	3.980 m²
Beton:	46.870 m³
Donauschotter:	58.500 m³
Portlandzement:	90.700 m³
Romanzement:	2.300 m³
Doppelte Asphaltfilzbahn zur Isolierung:	40.500 m²
Drahtummantelte Betonröhren:	8.050 laufende Meter
Stahl für Deckenkonstruktion samt Stützsäulen:	30.737 Zentner

An der Bauausführung waren im Wesentlichen folgende Unternehmen beteiligt:^[12]

Erd-, Beton- und Montagearbeiten:	Bauunternehmen Róbert Wünsch, Budapest
Eisenträger:	großteils vom Reschitzaer Walzwerk
genietete Säulen sowie eiserner Oberbau:	Maschinenfabrik der königlich ungarischen Staatsbahnen und Diósgyőrer Stahlwerk
genietete Deckenkonstruktionen der Haltestellen:	Schlick’sche Fabrik, Budapest
Dampfkessel:	Nicholson’sche Maschinenfabriks-AG, Budapest
Dampfmaschinen:	Lang’sche Fabrik, Budapest

Beschreibung der Anlage von 1896

Oberbau und Schienen

Der ursprüngliche Oberbau der Strecke bestand aus Vignolschienen mit versetzten, das heißt asymmetrischen, Stegen und Verblattstoß auf eisernen Querschwellen des Systems Banovits, die 34,24 Kilogramm wogen.^[12] Die ersten Schienen waren neun Meter lang,^[14] 115 Millimeter hoch, hatten ein Metergewicht von 24,2^[40] Kilogramm und waren mit Haarmann’schen Hakenplatten mit je einer Schraube befestigt, welche die erforderliche Neigung von 1:20 aufwiesen. Diese Lösung hatte gegenüber anderen Befestigungsarten den Vorteil der Einfachheit, denn es waren mit Hakenplatte, Klemmplatte und Klemmschraube nebst Mutter nur drei Teile erforderlich. Sie hatte ferner den Vorteil, dass die Schwellen nicht der Schienenneigung entsprechend gebogen werden mussten. Außerdem wurden sie weder an ihrer Oberfläche durch die Auflagerung der Schienen, noch in den Löchern durch die Befestigungskeile ausgefressen, was einen schnellen Verschleiß vermied.^[14] Die Überhöhung der Schienen in Bögen betrug anfangs 20 Millimeter, aufgrund der starken Abnutzung der Schienenköpfe im Betrieb wurde sie jedoch später auf 25 Millimeter erhöht. Die Weichen und Kreuzungen wurden nach dem Vorbild der Strecken II. Ordnung der Preußischen Staatseisenbahnen ausgeführt.^[49]

Ungewöhnlich war bei der in Budapest gewählten Bauweise die Überblattung am Schienenstoß auf 200 Millimetern Länge für zwei Laschenschrauben. Hierzu war der Schienensteg einseitig neben der Mittellinie der Schiene angeordnet. An den Stößen wurden die breiteren Seiten des Schienenkopfes und -fußes auf 200 Millimetern Länge ausgefräst und die Schienen abwechselnd so verlegt, dass der Steg einmal innerhalb und einmal außerhalb der Schienenmittellinie zu liegen kam. Dabei lagen dann die Stege der aufeinander folgenden Schienen an den Stößen auf 200 Millimetern Länge nebeneinander und wurden durch die beiden mittleren Laschenbolzen unmittelbar miteinander verschraubt. Außerdem war die Stoßverbindung noch durch Laschen mit sechs Schrauben gesichert.^[14]

Mit diesem Oberbau wurde ein nahezu stoßfreies Fahren erreicht, was nicht nur der Annehmlichkeit der Fahrgäste diente, sondern auch für die Wagenmotoren von großem Vorteil war.^[12] Außerdem störten dadurch keine Geräusche Besucher und Anwohner der darüberliegenden Promenade.^[18] Der kleinste Kurvenradius betrug anfangs 40 Meter, anzutreffen an beiden Enden der damaligen Dreißigstgasse, heute Vörösmarty tér, sowie beim Einbiegen vom Deák Ferenc tér in die Bajcsy-Zsilinszky út.^[14] Insgesamt verliefen 12,22 Prozent der Strecke von 1896 in Bögen.^[38]

Die größte Steigung, anzutreffen im Bereich der Tunnelrampe, betrug je nach Quelle 18^[25] oder 20^[38]^[12]^[40]^[14] Promille, ansonsten existierten nur unbedeutende Steigungen.^[14] In Summe verliefen 31,43 Prozent der gesamten Strecke horizontal, 41,80 Prozent ansteigend und 26,77 Prozent abfallend.^[38]

Kraftwerk

Auf speziellen Wunsch des Hauptstädtischen Baurats wurde das Kraftwerk der U-Bahn an die bereits bestehende Maschinenanlage der BVVV angegliedert, wie es der Vertrag zwischen BVVV und BKVT ohnehin vorgesehen hatte.^[27] Somit entstand es auf dem Grundstück Kertész utca 12–14. Der Dampf wurde von vier Wasserrohrkesseln von je 267 oder 268^[49] Quadratmetern Heizfläche erzeugt. Im Maschinenhaus waren zwei 600-PS-Verbunddampfmaschinen mit Collmann-Steuerung und Kondensation aufgestellt.^[49] Jede trieb eine Gleichstrom-Innenpoldynamomaschine des Typs J 110 von Siemens & Halske an. Diese leisteten bei 300 Volt Spannung dauernd 1100 Ampere, lieferten zeitweise aber auch bis zu 1400 Ampere.^[12] Nach einer anderen Quelle waren es 700 Kilowatt bei einer Spannung von 320 Volt.^[49] Der Schornstein der Stromerzeugungsanlage hatte eine lichte Weite von 3,0 und eine Höhe von 50 Metern. Das Kühlwasser lieferte ein elf Meter tiefer Brunnen mit einer lichten Weite von drei Metern.^[12] Dieses erste Kraftwerk versorgte die U-Bahn bis 1911,^[50] anschließend übernahm bis 1934 die Anlage an der Bulyovszky utca diese Aufgabe.

Leitungsanlage

Vom Schaltbrett des Kraftwerks führten mit Eisenband armierte Bleikabel, die in die Straßen eingebettet waren, durch die Akácfa utca und die Nagymező utca zur nächstgelegenen Haltestelle Oktogon, diese Zuleitung war 900 Meter lang.^[14] Hierbei war je ein eigenes Kabelpaar für den Betrieb der Wagen, für die Beleuchtung der Stationen und die Lichtblocksicherungsanlage sowie für den Fernsprechverkehr vorhanden. Es wurden durchweg, also auch für die Oberleitungen, isolierte Hin- und Rückleitungen verwendet, um im Kraftwerk die Maschinen zum Betrieb der U-Bahn und die Maschinen zum Betrieb der Straßenbahn, die damals eine unterirdische Stromzuführung mit zwei isolierten Leitungen besaß, parallel schalten zu können. Die Schienen der U-Bahn wurden ursprünglich nicht zur Rückleitung benützt, die ursprüngliche Oberleitung war daher zweipolig.^[25]

Jedes Richtungsgleis wurde mit einem besonderen Kabelpaar von 500 Quadratmillimetern Kupferquerschnitt gespeist. Das für die Beleuchtungs- und Lichtblockanlage verlegte Kabelpaar hatte 150 Quadratmillimeter Kupferquerschnitt. Sämtliche Leitungen längs der Strecke waren im Tunnel an der Decke und auf der anschließenden offenen Strecke an von säulenförmigen Oberleitungsmasten getragenen Querdrähten aufgehängt. Als Oberleitung dienten im Tunnel 50 Millimeter hohe Grubenbahnschienen mit einem Gewicht von fünf Kilogramm je Meter und auf der offenen Strecke zehn Millimeter starke, doppelt geführte, Hartkupferdrähte.^[12] Doch verschleißten diese die Stromabnehmer so stark, dass sie schon bald nach Eröffnung durch Stahldrähte ersetzt wurden.^[49] Die Speiseleitungen längs der Strecke, die die Fortsetzung der Kabelleitungen bildeten, wurden als blanke Kupferdrähte isoliert an der Tunneldecke aufgehängt. Die Haltestellenbeleuchtung erfolgte durch Glühlampen mit einer Spannung von 100 Volt, von denen je drei hintereinander geschaltet wurden.^[12]

Zugsicherungsanlage

Die Wagen durften einander, laut behördlicher Vorschrift, in keiner kleineren Entfernung folgen, als der Abstand der Haltestellen betrug. Um dieser Vorschrift zu entsprechen, waren am Ausfahrtsende an den Stirnwänden der Haltestellen Lichtblocksignale angeordnet, welche von den Wagen selbsttätig aus- und eingeschaltet wurden. Hierzu war bei der Ausfahrt aus jeder Station neben dem Gleis ein Umschalter angebracht.^[12] Die ursprüngliche Anlage stammte ebenfalls von Siemens & Halske, die Signale wurden mittels Glühlampen gegeben.^[51] Hierbei stand weiß für freie Fahrt, grün für Langsamfahrt und rot für Halt, die Langsamfahrt war in Kurven vorgeschrieben.^[46] Diese Anlage war die weltweit erste Anwendung einer mehrbegriffigen elektrischen Signaleinrichtung.^[16]

Sobald ein Wagen aus der Haltestelle heraus den Umschalter befuhr, zeigten die Glühlampen des Ausfahrsignals rotes Licht, deckten also den ausgefahrenen Wagen, während in der vorhergehenden Station gleichzeitig weißes Licht erschien, zum Zeichen dass die Strecke bis zur erstgenannten Haltestelle frei war. In der folgenden Station war, neben dem eigentlichen Signallicht, zusätzlich eine kleine rote Kontrollleuchte sichtbar, als Ankündigung, dass ein Wagen unterwegs war und in die Haltestelle einfahren wird. Infolgedessen waren die Wagen gezwungen, mindestens im Stationsabstand zu fahren. Ferner konnte jeder Stationswärter anhand der Signallampen ersehen, ob sich ein Wagen auf der Strecke zwischen den Nachbarhaltestellen und seiner eigenen befand oder nicht.^[12] Die selbsttätig wirkende Streckenblockeinrichtung bewährte sich sehr.^[25]

Die Umschaltung der Leitungen erfolgte durch Radtaster, die durch einen besonderen, am Wagen befestigten Bügel mit Rolle niedergedrückt werden. Beim Niederdrücken wurde ein vierseitiges Prisma aus nichtleitendem Material um 90 Grad gedreht, dessen Seitenflächen mit metallischen Spangen belegt waren, auf denen Stromabnehmer schleiften. Das Prisma war mit einem Sperrrad versehen, so dass es sich immer nur nach derselben Richtung bewegen konnte. Beim Aufwärtsgehen des Radtasters bewegte sich das Prisma daher nicht, die Umschaltung erfolgte demnach immer in regelmäßiger Reihenfolge. In den Zwischenstationen waren Notumschalter angebracht, um die Umschaltung bei Unbefahrbarkeit eines Gleises durch den Haltstellenwärter zu ermöglichen.^[51]

Im Falle einer Störung in der Lichtblockanlage musste die Fernsprecheinrichtung zur Signalisierung der Wagen benützt werden. Jede Haltestelle war daher mit einem Telefon ausgerüstet und man konnte von jeder Haltestelle aus – unter Vermittlung der Fernsprechzentrale im Kraftwerk – mit jeder beliebigen anderen Haltestelle der U-Bahn sprechen. Außerdem konnten die Endstationen unmittelbar, das heißt ohne Vermittlung der Zentrale, mit dem Betriebsbahnhof in der Dózsa György út sprechen, wo der Wagendienst abgewickelt wurde. Die für die Telefonanlage verwendeten induktionsfreien Lufträumkabel von Siemens & Halske, welche unmittelbar neben den Starkstromkabeln lagen, waren vollständig frei von störenden Geräuschen, welche bei Telefonanlagen in der Nähe elektrischer Bahnen damals häufig anzutreffen waren.^[12]

Stationen

Bei ihrer Eröffnung hatte die Budapester U-Bahn 1896 neun unterirdische und zwei oberirdische U-Bahnhöfe in Entfernungen von 230 bis 500 Metern.^[14] Sie wiesen, wie die meisten Haltestellen der Stadtbahnen in London und New York,^[25] fast alle zwei nach Fahrtrichtung getrennte Außenbahnsteige auf, nur die Endstation Artézi fürdő hatte einen Mittelbahnsteig.^[38] Während den Zügen an der Endstation Vörösmarty tér eine separate Wendeanlage im Anschluss an die Station zur Verfügung stand, wurde im Stadtwäldchen direkt am Bahnsteig gewendet.

Die Bahnsteiglängen variierten deutlich,^[38] jedoch konnten damit alle Haltestellen mindestens zwei gekuppelte Wagen aufnehmen, zuzüglich des beim Anhalten erforderlichen Spielraums:^[14]

23,4 Meter:	Vörösmarty utca, Körönd und Bajza utca
28 Meter:	Állatkert
31 Meter:	Gizella tér, Váci körút, Opera, Oktogon und Aréna út
35 Meter:	Deák Ferenc tér
45 Meter:	Artézi fürdő

Die Bahnsteigbreite variierte ursprünglich, je nach Bedeutung der Station und nach Lage der Stiegen, zwischen drei und acht Metern. Im Bereich der äußeren Andrássy út, wo die Haltestellen eine geringere Bedeutung hatten, genügte dabei eine Bahnsteigbreite von 4,4 Metern, die sich aus der Fahrdammbreite von 13,275 Metern ergab. Am Oktogon reichte dies hingegen nicht aus, weshalb die Planer dort durch Verschiebung der Stiegen an die äußeren Kanten der Gehwege eine Bahnsteigbreite von 8,5 Metern erzielten. Im Bereich der inneren Andrássy út, wo eine Fahrdammbreite von 19,0 Metern vorhanden war, ergaben sich an den Stationen Bajcsy-Zsilinszky út und Opera entsprechend Bahnsteigbreiten von 7,25 Metern. Darüber hinaus waren auch die beiden Haltestellen Vörösmarty tér und Deák Ferenc tér, ihrer verkehrlichen Bedeutung entsprechend, derart dimensioniert.^[14]

Die schmalen Bahnsteige wiesen dabei nur eine Säulenreihe im Abstand von 95 Zentimetern zur Bahnsteigkante auf, während die breiteren noch eine zweite Säulenreihe erhielten. Die Bahnsteigsäulen standen dabei jeweils den Säulen zwischen den Gleisen gegenüber, hatten also gleichfalls einen Abstand von 4,0 Metern zueinander. Über jeder Säulenreihe in den Haltestellen liegt ein einfacher, genieteter Längsträger, dessen Unterkante nicht tiefer als die Unterkante der Tunneldecke angeordnet war. Die Querträger, welche aus I-Eisen bestehen, sind seitlich in diese Längsträger hineingelagert und mit Winkeleisen angeschlossen. Mit dieser Anordnung erhielten die Haltestellen, deren Seitenwände und Decken wie beim Tunnel betoniert waren, die größtmögliche lichte Höhe.^[14] Diese betrug ursprünglich 2,60 Meter, die Bahnsteige lagen anfangs 3,15 Meter unter Straßenhöhe und 20 Zentimeter über Schienenoberkante.^[40] Die Entfernung der Bahnsteigkante von der Gleismitte wiederum beträgt 1250 Millimeter.^[1] Zum Gleis hin waren die Bahnsteige ursprünglich durch hüfthohe, metallene Bahnsteiggitter abgesichert, die nur im Bereich der Einstiege unterbrochen waren. Die Bahnsteigkante reichte nur im Bereich dieser beiden Gitterlücken direkt an die Trittbretter der Wagen heran, ansonsten war sie etwas zurückgezogen. Zwischen den Gleisen wiederum verhindert ein durchgehendes Gitter den unbefugten Wechsel zwischen den Bahnsteigen.

Die Wände der Stationen wurden mit glasierten Majolika-Kacheln verkleidet. Diese waren überwiegend weiß, wurden aber von einer Reihe brauner Kacheln eingefasst.^[12] Die Kacheln fertigte die Zsolnay Porzellanmanufaktur an, von der auch die kunstvollen Stationsschilder in brauner Schrift auf weißem Grund und mit braunem Zierrahmen stammen.^[24] Die Station Opera unterschied sich in der Farbgestaltung leicht von den anderen, was ihre Bedeutung unterstrich.^[15]

1915 eingebaute Holztüren dienen der Vermeidung von Zugluft, die Sperrung der Stationen während der nächtlichen Betriebspause erfolgt durch das Rollgitter am Fuß der Treppe
Typische weiße Wandverkachelung mit brauner Einfassung
Sitzbank aus zwei verschiedenen Holzsorten, analog zu den Sitzbänken der ersten Wagengeneration
Die repräsentativeren breiteren Stationen, hier Oktogon, weisen je Bahnsteig zwei Säulenreihen auf
Abgesehen von den Einstiegsbereichen waren die Bahnsteige zum Gleis hin ursprünglich mit Gittern abgesichert
Gestaltungsdetail der Stützkonstruktion

Treppen

Jeder Richtungsbahnsteig ist durch eine Treppe vom nächsten Bürgersteig der Straße aus zugänglich.^[12] Die Treppenanlagen wurden im Allgemeinen auf dem Gehweg, in 60 Zentimetern Entfernung von der Bordsteinkante, eingebaut, so dass sie den Straßenverkehr nicht behinderten. Nur ausnahmsweise mussten die, nicht unmittelbar auf den Bahnsteig mündenden, Stiegen durch einen kurzen Stichtunnel respektive Querstollen mit den Perrons verbunden werden.^[14] Die Treppen verlaufen in der Regel parallel zu den Gleisen, nur am Oktogon sind sie – mit der achteckigen Platzgestaltung harmonisierend – im 45-Grad-Winkel zu diesen angeordnet.

Die Treppenbreite betrug ursprünglich zwischen 1,90 und 2,50 Meter, je nach der Bedeutung der Station und dem Raum, der zur Verfügung stand.^[12] Diese Breite wurde so gewählt, dass abfahrende und ankommende Fahrgäste einander ungehindert begegnen konnten.^[14] Die Stufen sind 15 Zentimeter hoch und 32 Zentimeter breit. Je nach Haltestelle sind damit 19 bis 24 Stufen zu überwinden, das heißt weniger als die Stockwerkshöhe eines gewöhnlichen Wohnhauses.^[12] Die Treppenlöcher waren ursprünglich drei Meter lang.^[40]

Bei den Haltestellen Vörösmarty utca, Körönd und Bajza utca sind die beiden Treppenabgänge dabei jeweils gegenläufig ausgerichtet. Hierbei fuhren die Fahrgäste beim ursprünglichen Linksverkehr immer in jene Richtung ab, in der sie zuvor die Treppen herabstiegen. In die Treppenabgänge sind ferner Fenster integriert, welche teilweise Tageslicht in die Stationen bringen.

In die Treppenabgänge integrierte Fenster bringen teilweise Tageslicht in die Stationen, hier am Hősök tere
Das Treppenfenster von innen, hier an der Bajza utca
Unter den Treppen befinden sich jeweils Abstellkammern, deren geschwungene, asymmetrische Form den darüberliegenden Stufen geschuldet ist

Zugangsgebäude

Bereits zu Baubeginn 1894 folgte der Hauptstädtische Baurat dem Vorschlag von Siemens & Halske, die U-Bahnhöfe mit „geschmackvoll gestalteten Hallen aus Eisen und Glas“ vor Regen und Schnee zu schützen.^[24] Für jede unterirdische Haltestelle, außer Opera, errichtete das Bauunternehmen somit gemäß Vertrag prunkvolle secessionistische Zugangsgebäude in Stahlskelettbauweise mit Zinkguss-Ornamentik. Auf die erste Ausschreibung bezüglich deren Gestaltung gingen sieben Anträge ein, doch erhielt keiner davon den Zuschlag der Jury. Daraufhin beauftragten die Entscheidungsträger drei namhafte Architekten per Direktvergabe mit der Neuplanung. Die Lage der Eingänge war dabei umstritten, insbesondere auf dem Deák Ferenc tér und am Oktogon. Die Eingänge am Oktogon befanden sich dabei zunächst auf der Platzseite zum Stadtwäldchen hin, wurden später aber aus Sicherheitsgründen auf die Seite zur Inneren Stadt hin verlegt – ungeachtet des Einwands die Bauwerke würden die elegante Umgebung der Andrássy út negativ beeinflussen.^[52]

Deák Ferenc tér:	Auf dem zentralen Deák Ferenc tér entstand nach den Plänen von György Brüggemann das mit einer Grundfläche von 102,2 Quadratmetern größte Empfangsgebäude der U-Bahn. Der dortige Pavillon, „Kiosk“ genannt, hatte eine Zinn-bedeckte Kuppelhalle die in der Mitte 11,55 Meter hoch war, die beiden Seiten über den Eingängen waren 5,7 Meter hoch. Auch das Gebäude selbst war mit Zink-Ornamenten verziert. Es diente beiden Fahrtrichtungen und beherbergte mehrere kleine Läden.^[52] Die in die Stahlkonstruktion integrierten Wandabschnitte waren mit bunten Zsolnay-Keramikfliesen bedeckt.^[49]
Gizella tér und Oktogon:	Wie auch alle übrigen Stationen außer Deák Ferenc tér erhielten die Stationen Gizella tér und Oktogon für jede Fahrtrichtung je ein Zugangsgebäude, das heißt auf jeder Straßenseite eines. Doch fielen die, zusammen vier, Gebäude an den beiden genannten Stationen besonders kunstvoll aus und gelten als Schmuckstücke des ungarischen Historismus. Sie hatten eine Grundfläche von 24 Quadratmetern und wurden von Albert Schickedanz und Fülöp Ferenc Herzog im Neorenaissance-Stil entworfen.^[15] Die Eisenkonstruktionen waren seitlich mit mehrfarbigen Pyrogranitziegeln und auf den Dächern mit Pyrogranitplatten ausgeführt, die jeweils von der Zsolnay Porzellanmanufaktur stammten. Der halbkreisförmige Abschluss des Giebels wurde auf beiden Seiten und in der Mitte vom Akroterion eingerahmt, einem Zierelement aus der antiken Architektur. Der zentrale Teil des Giebels, die Lünette, war mit einem Lorbeerkranz geschmückt, der von Bändern umgeben war. Die beiden Längsseiten der Gebäude waren mit an die Antike erinnernden plastischen Ornamenten geschmückt. In den massiven Sockelabschnitten der Längsseite, in den Tafeleinsätzen, bildeten mit Kränzen umrandete leere Wappen die Dekoration. Darüber befand sich eine durch Pilaster in fünf Abschnitte unterteilte Wandfläche. Den ersten, dritten und fünften Wandabschnitt zierten emblematische Reliefs in Rautenfeldern in einem Rahmen aus Rankenornamentik, während der zweite und vierte Abschnitt als Fenster ausgeführt war, um die Treppe mit Tageslicht zu erhellen. Das Rundfenster über dem Eingang war als ein von einem Engel gehaltenes Rad gestaltet, im Mittelfeld zwischen Rundfenster und Eingang war auf einem von Zierbändern umgebenen Feld das Baujahr angegeben.^[24]
Übrige:	Für die übrigen fünf, weniger bedeutenden, U-Bahnhöfe entstanden zehn Typenbauten in einheitlichem Erscheinungsbild und mit blechernem Stufendach, für die wiederum György Brüggemann verantwortlich war. Sie waren nur 18,3 Quadratmeter groß und blechverkleidet.^[49] Die Verkachelung wurde aus in matten Farben hergestellten Majolika-Fliesen errichtet.^[12]

Die beiden oberirdischen Stationen erhielten hingegen erst 1897 einfache, mit Teer überzogene hölzerne Schutzdächer.^[47] Diese Provisorien hatten lediglich eine befristete Genehmigung und hätten innerhalb von fünf Jahren durch dekorative Eisenskeletthallen ersetzt werden müssen,^[46] was letztlich aber nie geschah.

Ebenfalls 1897 wurde außerdem ein dritter Bahnsteig an der Station Állatkert eingerichtet, um den Besuchern der Burg Ős-Budavára die Passage des dortigen Fußgängerstegs zu ersparen. Durch die damals neu eingerichtete Gleisinfrastruktur entstand zugleich eine Zwischen-Wendeanlage. So konnte der Betreiber im gleichen Jahr bei den Behörden durchsetzen, dass die Züge abends ab 21:00 Uhr, wenn das Artesische Bad bereits geschlossen hatte, nur bis und ab Zoo verkehren durften.^[46]

Balustraden

Als einzige unterirdische Station erhielt Opera 1896 keine Empfangshallen, alternativ wurden die beiden Zugänge mit niedrigen Balustraden aus Kalkstein eingefasst, weil man die Ansicht der Oper sowie des Drechsler-Palais nicht durch Treppenhäuschen verdecken wollte.^[12]^[15] Diese Balustraden gestaltete der Architekt Ödön Lechner.^[49]

Letztlich wurden die kunstvollen Zugangsgebäude aller übrigen unterirdischen Stationen aufgrund eines Ministerialbeschlusses schon recht früh wieder abgerissen. Zuerst erfolgte dies 1911 auf dem Gizella tér wegen der Errichtung des Denkmals für Mihály Vörösmarty, später auch Namensgeber für Platz und Haltestelle. Ersatzweise wurden damals auch dort die Treppenlöcher mit Kalkstein eingefasst, anders als bei der Station Opera handelte es sich jedoch nicht mehr um Balustraden. 1912 verschwanden schließlich auch die Empfangshallen am Oktogon, 1924 am Deák Ferenc tér und dann bis 1925^[15] beziehungsweise 1926^[24] alle anderen. Sie passten damals nicht mehr ins Stadtbild und behinderten teilweise auch den Oberflächenverkehr auf den Gehsteigen.^[15] Zudem wurde die Gestaltung der, spöttisch „Majolika-Krypten“ genannten, Altbauten immer wieder kritisiert.^[24] Sie wurden allesamt durch gusseiserne Geländer ersetzt, die heute in der M1-Linienkennfarbe gelb lackiert und mit einem durchsichtigen Spritzschutz versehen sind. Nur die – nach Verlegung wiedereröffnete – Station Deák Ferenc tér erhielt 1956 wiederum Kalkstein-Einfassungen, die sich gestalterisch aber von den etwas breiteren auf dem Vörösmarty tér unterscheiden.

Opera war 1896 die einzige unterirdische Station ohne Zugangsgebäude, alternativ entwarf Ödön Lechner diese Kalkstein-Balustraden
Die Kalksteineinfassungen auf dem Vörösmarty tér entstanden, nachdem dort 1911 die ursprünglichen Zugangsgebäude abgerissen wurden
Zugang zur Station Vörösmarty utca mit gusseiserner Balustrade aus den 1920er Jahren, heute in der Linienkennfarbe gelb lackiert und mit Spritzschutz versehen
Abschluss des Treppenlochs
Seit 1956 bestehende Kalksteineinfassung auf dem Deák Ferenc tér

Inbetriebnahme

Letztlich dauerten die Tiefbauarbeiten 472 Tage,^[53] im November 1895 war der Tunnel soweit fertig, dass mit seinem Innenausbau begonnen werden konnte.^[21] Aufgrund des hohen Zeitdrucks konnte die U-Bahn dennoch nicht wie geplant schon am 1. April 1896 fertiggestellt werden.^[16] Die Vorstellung für die Presse und Vertreter der Stadt fand erst am 7. April 1896 statt,^[21] die offizielle technisch-polizeiliche Abnahme am 11. April 1896.^[16] Diese führte aber noch nicht zur Betriebsgenehmigung. Es mussten zuvor noch einige Mängel beseitigt werden, die wichtigsten davon wurden wie folgt im damaligen Protokoll aufgeführt:^[41]

die Ersatzausrüstung im Kraftwerk muss ertüchtigt werden
die Stations- und Wagenbeschilderung muss ersetzt werden
der Fahrkartenvertrieb muss geklärt werden
die Stationsbeleuchtung und die Telefonanlage müssen betriebsbereit gemacht werden
die Stations- und Streckensignalisierung ist zu installieren
an einigen Stationen müssen die fehlenden Bahnsteiggitter eingebaut werden
der Fußgängerüberweg muss in einen verkehrsgerechten Zustand gebracht und seine Prüflast ermittelt werden
der Oberflächenabschnitt muss eingezäunt werden
das Betriebspersonal muss vereidigt werden

Abgesehen davon war die Anlage war an jenem Tag im Wesentlichen fertig,^[54] es war auch kein weiteres Abnahmeverfahren erforderlich.^[41] Dennoch erteilte die zuständige Eisenbahn- und Schifffahrtsinspektion die endgültige Genehmigung zur Inbetriebnahme letztlich erst am Eröffnungstag um 11:00 Uhr per Telegramm.^[55] So ging die U-Bahn schließlich am Samstag, dem 2. Mai 1896 zwischen 15:00 Uhr und 16:00 Uhr in Betrieb,^[56] zugleich erster Tag der Millenniumsausstellung. An jenem Tag bestand Freifahrt.^[57] Obwohl in den Wagen, statt der 42 zugelassenen, bis zu 80 Personen mitfuhren,^[58] war der Andrang am Eröffnungstag so groß, dass die Fahrgäste fünf bis sechs Abfahrten abwarten mussten, ehe sie selbst zusteigen konnten.^[30] In den Tageszeitungen wurde hingegen nur in bescheidenem Umfang über die Eröffnung berichtet.^[56] Die Überfüllungen waren darüber hinaus noch bis Ende Juli 1896 zu beobachten, erst dann sorgte die fortschreitende Auslieferung der zweiten Wagenserie für Besserung.^[58]

Das für den Bau und die Betriebseinrichtung erforderliche Kapital war in der Konzessionsurkunde auf 7.200.000 Kronen festgesetzt, aufgeteilt auf 36.000 Aktien zum Nennwert von jeweils 200 Kronen.^[26] Davon mussten 420.000 Kronen für die Beschaffung der Wagen und 200.000 Kronen zur Bildung eines Reservefonds verwendet werden.^[12] Die tatsächlichen Baukosten betrugen letztlich 3.561.831 Forint, davon unter anderem 1.951.236 Forint für die Infrastruktur, 19.211 Forint für Einrichtung und Ausstattung der Strecke sowie 28.206 Forint für die Signalausrüstung und die Telefonanlage. Die Fahrbetriebsmittel beliefen sich auf 255.577 Forint.^[33] Somit reichte das bewilligte Kapital aus, ohne dass die beiden beteiligten Gesellschaften den Geldmarkt zur Beschaffung der erforderlichen Mittel in Anspruch nehmen mussten.^[12] Dies galt obwohl während des Baus erhebliche Mehrleistungen gegenüber dem ursprünglichen Kostenvoranschlag gefordert wurden und zur Ausführung kamen, insbesondere eine bedeutende Vergrößerung und reichere Ausstattung der Haltestellen.^[25]

Die anfangs 3688,76 Meter lange und durchgehend zweigleisige Strecke hatte einen mittleren Stationsabstand von 375 Metern.^[38] Sie war, abgesehen von der unterirdischen Tünel-Standseilbahn in Istanbul (1875), nach der London Underground (1863) und der Liverpool Overhead Railway (1893) die dritte U-Bahn der Welt. Nebenbei gelang es Budapest, die andere Hauptstadt Österreich-Ungarns zu überholen, wo schon seit 1892 an der Wiener Stadtbahn gebaut wurde, die aber erst 1898 in Betrieb ging und zudem nur dampfbetrieben war. Der Pester Lloyd berichtete am 3. Mai 1896 wie folgt über den Vortag:^[29]

„Ueber das neue Verkehrsmittel ist man im Publicum voll des Lobes. Die Wagen sind elegant, bequem. Die Fahrgeschwindigkeit ist beinahe doppelt so groß wie auf den im Niveau der Strassen verkehrenden elektrischen Strassenbahnen, und dabei merkt man gar nicht, dass man sich eigentlich ‚unter der Erde‘ befinde – so rein und leicht ist die Luft unten.“

– Pester Lloyd

Während sich die ungarische Presse begeistert von der neuen technischen Errungenschaft zeigte, betonten mehrere österreichische Zeitungen unter der Überschrift „Eine mißglückte Untergrundbahn“, dass es gravierende technische Störungen gab, die eine Verzögerung der Inbetriebnahme zur Folge hatten. Siemens & Halske sah sich daraufhin zu folgender Gegendarstellung gezwungen:^[29]

„Als Projectanten und Erbauer der Budapester Untergrundbahn ersuchen wir Sie, […] bekanntzugeben, daß Ihre Mitteilung sich als gänzlich unrichtig erwiesen hat, und dass die Untergrundbahn in Pest am Samstag, 2. Mai, dem ordnungsgemäßen Betriebe übergeben wurde und trotz des riesigen Verkehres, welchen sie von der Betriebsöffnung angefangen fortgesetzt zu bewältigen hatte, ohne irgend welchen Anstand und zur allgemeinen Zufriedenheit functioniert.“

– Siemens & Halske

Für die Dauer der Millenniumsausstellung, die täglich bis Mitternacht geöffnet hatte, verkehrte die U-Bahn von 6:00 Uhr morgens bis 1:00 Uhr in der Nacht.^[55] Sie fuhr dabei mindestens im Vier-Minuten-Takt, bei großem Besucherandrang sogar alle zwei Minuten. Es konnten anfangs bis zu 14^[12] oder 15,^[25]^[58] später 17,^[58] Einzelwagen gleichzeitig verkehren, die bis zu 34.526 Fahrgäste täglich beförderten. Die Reisezeit über die Gesamtstrecke betrug je nach Quelle zehn Minuten,^[21] etwas mehr als zehn Minuten,^[36] zehn Minuten und 40 Sekunden^[7] respektive zwölf Minuten.^[59]

Löhne und Personal

Die Arbeitsschichten der U-Bahn-Beschäftigten dauerten damals – inklusive Mittagessen und kleinerer Ruhepausen – zwölf bis 17 Stunden täglich, obwohl die behördlichen Vorschriften eigentlich vorsahen, dass die Beschäftigten nicht überlastet werden sollten. Bei Eröffnung verdienten Inspektoren 50 bis 64 Forint, Streckenwärter und Gleisbauer 48 bis 55 Forint, Wagenführer 45 bis 60 Forint, Schaffner und Stationswärter 34 bis 38 Forint sowie Schalterangestellte, Gleisreiniger und Hilfsarbeitskräfte 30 bis 34 Forint monatlich. Diese Löhne erhöhten sich bis zum Ersten Weltkrieg auch nicht mehr wesentlich. Zudem mussten die Wagenführer bei Beginn des Dienstverhältnisses eine Kaution von 50 Forint hinterlegen.^[60]

Die damaligen Tageszeitungen beschäftigten sich intensiv mit den schlechten Lebensbedingungen und der hohen Arbeitsbelastung des Földalatti-Personals. Im Verkehrsdienst angestellt wurden nur ungarische Staatsbürger, die auch Ungarisch sprachen und das 16. Lebensjahr vollendet hatten. Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen sowie farbenblinde Personen konnten sich nicht bewerben. Für Inspektoren, Wagenführer, Schaffner sowie Bahnsteig- und Streckenwärter waren Uniformen vorgeschrieben. Sie bestanden aus Jacke, Hose, Wintermantel und Mütze, auf letzterer war die Dienstnummer des jeweiligen Mitarbeiters angeschrieben.^[61] 1911 hoben die Behörden die Mindestaltersgrenze für die höheren Aufgaben im Verkehrsdienst schließlich auf 20 Jahre an, während für die weniger verantwortungsvollen Tätigkeiten fortan auch 15-jährige Bewerber eingestellt werden durften.^[62]

Königliche Besichtigung

Infolge der Anfrage des Handelsministers beim Premierminister vom 6. April 1896 besichtigte König Franz Joseph I. am 8. Mai 1896 die neue U-Bahn. Der Monarch fuhr an jenem Tag, mit dem eigens für ihn gebauten Salonwagen, vom damaligen Gizella tér, wo ihn Handelsminister Ernő Dániel und Staatssekretär László Vörös in Empfang nahmen, zum Zoo.^[55] Er beendete die Fahrt mit den Worten „Danke meine Herren, ich war sehr zufrieden, die ganze Arbeit ist hochinteressant“^[37] und erhielt als Geschenk ein dekoratives Album mit 18 Bildern.^[15] Darunter befanden sich Aufnahmen der U-Bahn-Angestellten sowie der wichtigsten Momente der Bauarbeiten.^[55] Die Zeitungen berichteten über dieses Ereignis weit ausführlicher als über die vorangegangene Eröffnung.^[55] So schrieb etwa Pesti Hírlap seinerzeit wie folgt über das Ereignis:^[53]

„Diesmal kam der König nicht mit einer Hofkutsche, sondern mit der U-Bahn. Am Bahnhof Gizella tér versammelte sich gegen elf Uhr ein großes Publikum, das auf die Ankunft des Königs wartete. Die Öffentlichkeit wurde durch eine große Anzahl von Polizisten von der Station ferngehalten. Punkt dreiviertel zwölf erklangen begeisterte Hochrufe, als das offene Gespann Seiner Majestät beim Ausgang anhielt. Der König trug die Uniform eines Generals der Kavallerie und ging, nachdem er die zum Empfang erschienenen Personen militärisch begrüßt hatte, sofort die mit einem roten Teppich bedeckte Treppe zum Bahnsteig hinunter. Die Vorstandsmitglieder überreichten Seiner Majestät ein prachtvolles Album voller Baufotos. Minister Dániel bat Seine Majestät, seinen Namen in das Gästebuch einzutragen, und der König schrieb in schönen Strichen: »Franz Joseph, 8. Mai 1896«. Gleichzeitig erlaubte der König der neuen Bahn den Namen Ferencz József Földalatti Villamos Vasút anzunehmen. Um fünf Minuten nach zwölf Uhr bestieg der König den Wagen mit der Nummer 20, in dem auch die zu seinem Empfang erschienenen Herren Platz nahmen. Seine Majestät stellte den Direktoren während seiner Reise fachliche Fragen und bemerkte: Noch nie wurde eine Bahn so schnell gebaut wie diese. Dann sagte er: Die Bahn ist sehr schön, und ich bin froh, dass ich sie sehen konnte. Die Fahrt dauerte sechs Minuten, danach ging der König durch das neue Tor, das gegenüber dem Zoo geöffnet wurde, zur Ausstellung.“

– Pesti Hírlap

Die Umbenennung der Betreibergesellschaft war ein Vorschlag des Handelsministers, dem der Monarch gnädigst nachkam und der im August 1896 umgesetzt wurde.^[15] Mór Balázs wiederum wurde am 6. Juni 1896 für seine Bemühungen um die Budapester U-Bahn von König Franz Joseph I. mit dem Namenszusatz Verőczei (dt. von Verőcze) geadelt.^[63]^[21]^[24] Das zugehörige Wappen zeigte als heraldische Kuriosität ein stilisiertes Motiv der U-Bahn,^[64] es enthält unter anderem einen Tunnel mit einem Gleis sowie das Flügelrad mit elektrischen Blitzen.^[16]

Abgesehen vom König, der sich in seiner Funktion als Kaiser von Österreich auch eine U-Bahn für Wien wünschte, besichtigte ebenso der damalige Berliner Bürgermeister Martin Kirschner die Budapester Anlage noch im Eröffnungsmonat – gleichfalls mit der Absicht auch in der deutschen Hauptstadt ein solches System einzurichten.^[55]

Tarif und Vertrieb

Von der FJFVV ausgegebener 20-Fillér-Abrissfahrschein von der Rolle, gültig zum sofortigen Fahrtantritt ab Gizella tér, Deák Ferenc tér, Váci körút oder Opera bis Artézi fürdő, das heißt über beide Teilstrecken

Laut Tarifbestimmungenen kostete eine Einzelfahrkarte bei Eröffnung der U-Bahn 20 Fillér.^[25] Kinderfahrkarten waren nicht erhältlich, doch konnten die Fahrkarten, statt von einem Erwachsenen, auch von zwei Kindern benutzt werden. Kinder mit einer Körpergröße unter einem Meter fuhren zudem in Begleitung eines Erwachsenen kostenlos.^[33] Gemäß den Beförderungsbedingungen vom 19. März 1896^[33] war die Fahrkartenausgabe anfangs die bei U-Bahnen übliche. Unmittelbar beim Betreten des Bahnsteigs wurde die Fahrkarte gelöst, während der Fahrt war sie auf Verlangen vorzuzeigen und bei der Ankunft beziehungsweise beim Verlassen der Bahn abzugeben. Auf jedem Bahnsteig war hierzu ein Stationswärter angestellt, der die Ausgabe und Abnahme der Fahrkarten besorgte.^[12]

Unabhängig davon experimentierte der Betreiber schon von Beginn an mit dem personallosen Fahrkartenvertrieb. Dies resultierte aus einem am 10. April 1896 abgeschlossenen Vertrag mit der, in Wien ansässigen, österreichisch-ungarischen Tochterfirma der Gebrüder Stollwerck, welche die Stationen damals mit Verkaufsautomaten für Bonbons ausstattete. Das Unternehmen lieferte vorab auch einen Fahrkartenautomaten als Testgerät, der über zwei Kassetten für jeweils 500 Fahrkarten verfügte. Bis zum 1. Mai 1896 sollte Stollwerk 60 weitere produzieren, die aber im Unterschied zum Prototyp die Fahrkarten nicht abwechselnd aus beiden Kassetten abgeben sollten, sondern auf die zweite erste nach Leerung der ersten zugegriffen hätten.^[33] Letztlich blieb es nur beim Testgerät, das mit einer 20-Fillér-Münze funktionierte.^[30] Die Münzprüfung erfolgte magnetisch, alle anderen Münzen sowie Falschgeld wurden ausgeworfen.^[21] Wegen seiner Unausgereiftheit und zu vieler Kinderkrankheiten wurde schließlich auch der einzige Fahrkartenautomat bald wieder abgeschafft.^[57]

Der Fahrpreis von 20 Fillér war für die ersten 15 Betriebsjahre in der Konzessionsurkunde festgesetzt. Danach hatte die Stadt Budapest das Recht, diesen herabzusetzen. Weil sich die Fahrgastzahlen jedoch auch nach Ende der Millenniumsausstellung gut entwickelten, senkte die FJFVV diesen schon zum 1. Juli 1899,^[25] laut einer anderen Quelle erst ab 1. Oktober gleichen Jahres,^[65] aus freien Stücken, in dem sie zwei Tarifzonen einführte. Für die Fahrt über eine Teilstrecke mussten fortan nur noch zwölf Fillér,^[25] beziehungsweise 1918 schon 14 Fillér,^[54] entrichtet werden, während die Fahrt über die Gesamtstrecke weiterhin 20 Fillér kostete. Die Zahlgrenze befand sich auf halber Strecke am Oktogon. Ergänzend bot die FJFVV ab 1. Oktober 1899 Mehrfahrtenkartenhefte für zwölf Fahrten zu einer Krone, ab 1900 Monatskarten und ab dem 1. Oktober 1905 außerdem Umsteigefahrkarten zur Straßenbahn an.^[59]^[25] Von letzteren erhoffte sich die Betreibergesellschaft damals einen starken Anstieg der Fahrgastzahlen, forderte aber im Gegenzug – als Kompensation der Stadtverwaltung – eine Verlängerung der 15-jährigen Stempel-, Steuer- und Gebührenfreiheit,^[66] was aber vom Handelsminister im Einvernehmen mit dem Finanzminister abgelehnt wurde. Die Umsteigefahrkarten kosteten je nach Fahrstrecke 20 oder 32 Fillér, waren eine Stunde lang gültig und erlaubten nur den einmaligen Umstieg. Der ursprüngliche Vertrag zwischen FJFVV, BVVV und BKVT über den Umsteigeverkehr zwischen ihren Verkehrsmitteln endete offiziell eigentlich schon im August 1908. Er lief anschließend aber, trotz Nichtverlängerung der Stempel-, Steuer- und Gebührenfreiheit, stillschweigend bis zum 1. Januar 1918 weiter. Zeitkarten mit Umsteigeberechtigung wurden damals hingegen nicht angeboten,^[48] Fahrkarten mit zwei- und dreimaliger Umstiegsberechtigung waren schließlich erst ab 1930 erhältlich.^[54]

1963 wurde schließlich auch die Földalatti in den damals neu geschaffenen Einheitstarif für alle elektrischen Verkehrsmittel der Stadt integriert, wobei eine Einzelfahrt einen Forint kostete.^[67] In diesem Zusammenhang wurden die Fahrzeuge mit Lochentwertern ausgestattet. Im Gegenzug konnten die Bahnsteigsperren entfallen, die Züge sind seither, abgesehen vom Fahrer, unbesetzt. Die Stationen sind hingegen weiterhin mit örtlichen Aufsichten besetzt.

Am Prinzip der Lochentwerter wurde bei der Földalatti auch dann noch festgehalten, als in den 1970er Jahren die moderneren Großprofillinien mit ihren Vereinzelungsanlagen samt Münzeinwurf in Betrieb gingen. Erst mit Einführung des stadtweit einheitlichen Umsteigetarifs im Jahr 1991 wurden die mechanischen Entwerter in den Fahrzeugen der M1 durch automatisch stempelnde Maschinen auf den Bahnsteigen ersetzt.

Betriebsführung und Verkehrsleistung

Die FJFVV hatte selbst kein eigenes Personal. Dieses stellte – vereinbarungsgemäß nur für die ersten zehn Jahre, tatsächlich dann aber bis zum 5. November 1918 – die betriebsführende BVVV, die zugleich auch alle Verwaltungsaufgaben übernahm. Im Gegenzug erhielt sie von der Eigentümergesellschaft eine jährliche Pauschale von 8.000 Forint, zuzüglich der tatsächlichen Kosten für die Gleisüberwachung und -instandhaltung sowie der nachweisbaren Kosten für Verkehrs- und Gewerbedienstleistungen. Die Fahrkarteneinnahmen gingen gleichfalls an die BVVV, die sie später, nach Abzug einer Provision, an die FJFVV überwies. Die Löhne der Verkehrs- und Werkstattarbeiter der U-Bahn bezahlte die FJFVV hingegen vollständig selbst.^[20] Jeder Wagen wurde, außer vom Wagenführer, noch von einem Schaffner begleitet.^[25] Letzterer war für die Feststellung der Abfahrbereitschaft zuständig und signalisierte diese entsprechend dem Fahrer, der das Zeichen erwidern musste.^[62] An den Endstationen waren zusätzliche Wagenordner angestellt, die den Verkehr überwachten und regelten.^[25] In ihrem ersten Betriebsjahr erbrachte die U-Bahn folgende Verkehrsleistung:^[12]^[68]

	Durchgeführte Fahrten	Beförderte Personen	Geleistete Wagenkilometer	Einnahmen in Kronen
Mai:	013.600	0469.846	050.320,0	046.984,60
Juni:	020.738	0581.339	076.730,6	058.133,90
Juli:	020.842	0373.718	077.115,4	037.371,80
August:	023.854	0383.927	088.259,8	038.392,70
September:	020.880	0453.110	077.256,0	045.311,00
Oktober:	022.498	0440.034	083.243	044.003,40
November:	018.880	0215.062	069.614	021.506,20
Dezember:	018.488	0230.914	068.406	023.091,40
Summe:	159.780	3.147.950	590.944	314.795,00

Der stärkste Verkehr war am 7. Juni 1896, einen Tag vor dem historischen Festzug. An diesem Tag wurden 34.526 Fahrgäste befördert und 2612,2 Wagenkilometer geleistet.^[12] Bis Ende des Jahres 1896 verkaufte die Gesellschaft schließlich mehr als drei Millionen Fahrscheine.^[34] Nach Ende der Millenniumsausstellung am 31. Oktober 1896 galt folgendes Betriebsschema:

	Sommerfahrplan, Mai bis Oktober^[65]	Winterfahrplan, November bis April^[4]
06:00 bis 6:30 Uhr:	7-Minuten-Takt, ab 1912 6-Minuten-Takt	kein Betrieb
06:30 bis 8:00 Uhr:	7-Minuten-Takt, ab 1912 6-Minuten-Takt	7-Minuten-Takt
08:00 bis 9:00 Uhr:	5-Minuten-Takt, ab 1912 3-Minuten-Takt	4-Minuten-Takt
09:00 bis 21:00 Uhr:	5-Minuten-Takt, ab 1912 4-Minuten-Takt	5-Minuten-Takt
21:00 bis 22:45 Uhr:	6–7-Minuten-Takt	7-Minuten-Takt
22:45 bis 23:15 Uhr, ab 1910 bis 23:45 Uhr:	6–7-Minuten-Takt	kein Betrieb

1910 endeten die Züge abends schon ab 20:00 Uhr am Zoo, das heißt noch eine Stunde früher als bei Einführung der verkürzten Betriebsführung im Jahr 1897. In der Eislauf-Saison auf der Eisbahn im Stadtwäldchen wurde der Takt zwischen 15:00 und 18:00 Uhr auf drei Minuten verdichtet.^[4] Prinzipiell passte die FJFVV den Betrieb bei Bedarf flexibel an. So verkehrte die U-Bahn beispielsweise im Sommer 1912 aufgrund des „großen Besucherandrangs“ des Zoos bis Mitternacht im 5-Minuten-Takt.^[65]

Erste Stagnation und Reaktionen darauf

Ab 1901 gingen die Fahrgastzahlen – und damit auch die Einnahmen – erstmals seit Eröffnung wieder zurück, wobei sie in den Jahren 190 und 1904 ihren Tiefpunkt erreichten. Die Verschlechterung der Ergebnisse wurde mit den schwierigen wirtschaftlichen Verhältnissen erklärt, zu denen im Jahr 1901 auch die Tatsache beitrug, dass auch die Eisbahn kein Publikum anzog.^[66] Zu Zeiten des Königreichs Ungarn stellte sich die wirtschaftliche Situation der U-Bahn wie folgt dar:^[48]

Jahr	Ausgaben in Kronen	Einnahmen in Kronen	Prozentuale Dividende
1896	330.000	296.000	5
1901	419.000	088.000	1
1906	324.000	184.000	2,37
1911	333.000	330.000	4,25
1916	336.000	524.000	5+2
1. Januar bis 5. November 1918	350.000	548.000	5+2

Erst mit der Einführung der Umsteigefahrkarten zur Straßenbahn nahmen Fahrgastzahlen und Einnahmen der U-Bahn deutlich zu, so stiegen die Einnahmen im Jahr 1906 um sieben Prozent gegenüber dem Vorjahr. Auch die Betriebskosten wurden weiter gesenkt, so dass die Jahresdividende bereits in diesem Jahr nahezu verdoppelt werden konnte. Auch in den Folgejahren stiegen Umsatz und Geschäftsergebnis stärker als erwartet, erst der Erste Weltkrieg bremste diese Entwicklung.^[48]

Nach und nach begann der Betreiber in jenen Jahren zudem mit ersten kleineren Anpassungen an der Infrastruktur. So wurden 1912 die Bahnsteige am Zoo verlängert, 1913 verschweißte Schienenstöße nach dem Patent von Franz Melaun eingebaut sowie drei Abflussschächte im Bereich der Tunneleinfahrt gegraben – nachdem es im Sommer 1912 es bei einem heftigen Regenguss zu einer Überschwemmung des Tunnels und einer 18-stündigen Betriebsunterbrechung kam. 1914 errichtete der Betreiber schließlich an der Endstation Gizella tér einen zweiten Gleiswechsel und baute gleichzeitig den bestehenden um. Dies war notwendig, da zuvor bei einer Entgleisung der Verkehr stets stundenlang unterbrochen werden musste.^[48]

Gescheiterte erste Ausbauvorhaben

Die Erweiterung der vorhandenen U-Bahn-Anlage beschäftige schon früh die Behörden und einige Unternehmer. So stellten bereits 1910 zwei private Bauunternehmer entsprechende Anträge: einerseits ersuchte der pensionierte MÁV-Inspektor Mihály Kugler eine vorläufige Genehmigung für den Bau einer neuen U-Bahn-Linie; Gyula Czettel wiederum forderte eine neue Strecke von der Aréna út über die Thököly út, die Rákóczi út und die Kossuth Lajos utca zurück zum Donauufer – womit die vorhandene U-Bahn zur Ringlinie mutiert wäre. In den Jahren 1911 und 1912 wiederum erörterten Stadtverwaltung und BVVV die Möglichkeiten zur Errichtung eines ganzen Stadtschnellbahnsystems. Adolf Wörner, einer der Direktoren der FJFVV, entwarf hierzu ein Netz am linken Donauufer.^[69]

Erster Weltkrieg

Im Ersten Weltkrieg war es nötig, zur Beseitigung des Mangels an männlichen Arbeitskräften, erstmals weibliche U-Bahn-Beschäftigte einzustellen,^[70] darunter auch Wagenführerinnen,^[21] sowie die Löhne anzupassen.^[70] 1915 erhielten die Stationen ferner winddichte, hölzerne und verglaste Schwingtüren eingebaut, um den Luftzug zu verhindern, der bis dahin in den Zugängen sowie auf den Bahnsteigen spürbar war.^[69]

Wegen des ab 1915 zunehmenden Verkehrsaufkommens kamen während des Ersten Weltkriegs zudem erneut Pläne für neue Linien mit ähnlichen Parametern auf. Außerdem untersuchte man die Beschaffung neuer Züge mit größerer Kapazität.^[70] In der Vorstandssitzung vom 28. April 1916 stellte die FJFVV diesbezüglich zunächst fest, dass die Einführung antriebsloser Beiwagen nicht ratsam wäre, weil die Triebwagen diese an den Endstellen mangels Umsetzgleisen nicht umfahren könnten. Für geeigneter hielt die Gesellschaft daher die Beschaffung von fünf neuen Zügen, die aus je zwei fest miteinander verbundenen Zweiachsern bestehen sollten. Für ihre Unterbringung wäre außerdem die Erweiterung des Depots an der Aréna út erforderlich gewesen.^[69] Auch der Handelsminister befürwortete die Beschaffung zusätzlicher Wagen, im September 1916 forderte er daher den Vorstand der FJFVV auf, den Fuhrpark zu erweitern. Aufgrund der wirtschaftlichen Probleme während des Krieges gestattete er jedoch, dass dies erst erfolgen soll, wenn die Umstände es erlaubten. Im Jahr 1917 stellte die Aktiengesellschaft 500.000 Kronen für die Erneuerung des Wagenbestands bereit und lud die Fahrzeugfabriken Schlick-Nicholson gép-, waggon- és hajógyár sowie Ganz és Társa-Danubius Villamossági-, Gép-, Waggon- és Hajógyár ein, sich an der entsprechenden Ausschreibung zu beteiligen. Mittlerweile war beabsichtigt Züge mit Sandwichbespannung zu bilden, das heißt antriebslose Mittelwagen mit je einer zweiachsigen Lokomotive an beiden Zugenden. Schlick-Nicholson wiederum konzipierte einen dreiteiligen Zug aus zwei Triebwagen und einem antriebslosen Mittelwagen, der die Beschaffung von Lokomotiven überflüssig gemacht und damit auch das ungünstige Verhältnis zwischen Zuggewicht und Sitzplatzangebot verbessert hätte.^[71] Letztlich konnte die damals geplante Modernisierung der Fahrbetriebsmittel aufgrund der weiterhin angespannten wirtschaftlichen Lage sowie des fortdauernden Krieges nicht mehr realisiert werden.^[70]

Im Sommer 1916 richtete der Betreiber in allen Stationen zusammen 22 weiß gestrichene und verglaste Holzkabinen für die Stationswärter ein, das heißt für jeden Richtungsbahnsteig je eine, sie kosteten jeweils 450 Kronen. Im oberirdischen Abschnitt wurden außerdem 1917 eine Personalunterbringungs- und Inspektionskabine und 1918 eine Gleismeisterkabine errichtet.^[69] 1917 erreichte die jährliche Fahrgastzahl bereits elf Millionen.^[36]

Zwischenkriegszeit

Infolge der Abwicklung der Monarchie gingen die BVVV und die BKVT, ebenso wie die Budapest-Újpest-Rákospalota Villamos Közúti Vasút Részvénytársaság (BURV), am 6. November 1918 in der neuen Gesellschaft Budapesti Egyesített Városi Vasutak, kurz BEVV, auf. Diese übernahm im Auftrag des Ungarischen Nationalrates auch den Betrieb der U-Bahn von der BVVV.^[15] Deren Verwaltungsgesellschaft FJFVV selbst blieb aber, jetzt als Tochterunternehmen der BEVV – das heißt mit nur noch einem Mutterunternehmen, erhalten. In Folge der Rechtschreibreform von 1922 schrieb sie sich allerdings fortan Ferenc József Földalatti Villamos Vasút. Dieselbe Reform wirkte sich ferner auf die Bezeichnung zweier Haltestellen aus, die sich statt bisher Vörösmarty utcza und Bajza utcza fortan Vörösmarty utca und Bajza utca schrieben.

Während der Ungarischen Räterepublik von März bis August 1919 wurden erneut groß angelegte Netzentwicklungspläne erstellt, nach deren Zusammenbruch jedoch auch ad acta gelegt. Zum 1. Januar 1923 ging der U-Bahn-Betrieb schließlich im allgemeinen Verkehrsunternehmen Budapest Székesfővárosi Közlekedési Részvénytársaság (BSzKRt) auf.^[15] Dieses hatte wiederum ehrgeizige Ziele für die U-Bahn, die sich damals in einem relativ schlechten Zustand befand und erstmals renoviert werden musste, darunter die Erneuerung des Oberbaus.^[34] In diesem Zusammenhang wurden in den Jahren 1924 bis 1930 außerdem 4478 Meter Gleis getauscht.^[59] 1933 wurde schließlich die Fahrspannung von 350 Volt auf die, damals auch von der Budapester Straßenbahn genutzte, Spannung von 550 Volt erhöht,^[34] bevor sich nach 1945 bei Földalatti, Straßenbahn und Trolleybus die noch höhere Spannung von 600 Volt durchsetzte. Zudem stellte der Betreiber bei dieser Gelegenheit auf Strom-Rückleitung durch die Schienen um. Die ursprüngliche zweipolige Oberleitung blieb allerdings erhalten, um die alten zweipoligen Stromabnehmer weiter verwenden zu können.^[72] 1937 legte die U-Bahn erstmals über eine Million jährliche Wagenkilometer zurück.^[36]

Zweiter Weltkrieg und Nachkriegszeit

Im Zweiten Weltkrieg erreichte die Földalatti mit 1,664 Millionen Wagenkilometern im Jahr 1942 ihre höchste Verkehrsleistung,^[36] musste aber im Sommer 1944 aufgrund schwerer Bombenschäden eingestellt werden.^[73] Ihr Tunnel und seine Stationen dienten anschließend als Luftschutzraum.^[70] Die deutsche Wehrmacht wiederum sperrte den Tunnel beim Stadtwäldchen und mauerte mehrere Abschnitte zu, um zu verhindern, dass die Rote Armee bei der Schlacht um Budapest über die Abwasserkanäle in die Innere Stadt vordringen konnte.^[74]

Die Wiederinbetriebnahme erfolgte am 24. Juni 1945.^[75] 1947 wurde der Name Franz Joseph offiziell aus der Bezeichnung des Verkehrsunternehmens gestrichen,^[30] das heißt aus der Ferenc József Földalatti Villamos Vasút Részvénytársaság wurde die Földalatti Villamos Vasút Részvénytársaság,^[54] kurz FAV. Damit war die Entmonarchisierung beendet, zudem begannen im selben Jahr die konkreten Planungen für den Aufbau des heutigen Metro-Netzes.

Am 1. Oktober 1949 übernahm schließlich die Fővárosi Villamos Közlekedési Vállalat (FVKV) den Földalatti-Betrieb, wurde aber schon am 1. Januar 1951 in Fővárosi Villamosvasút (FVV) umbenannt. Die neue Gesellschaft fungierte auch als Eigentümer, womit Betreiber und Besitzer der U-Bahn – erstmals in ihrer Geschichte – ab 1949 identisch waren. Die FAV wurde im Gegenzug damals abgewickelt. Seit dem 1. Januar 1968 ist schließlich der heutige Betreiber Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság (BKV) zuständig.

Verlegung der Station Deák Ferenc tér zwischen 1952 und 1956

Die bereits früh begonnenen Arbeiten für die heutige Linie M2 erforderten ab 1951 eine Baufeldfreimachung der Földalatti im Bereich des Deák Ferenc tér. Der Tunnel von 1896 wurde hierzu geringfügig verlegt sowie die gleichnamige Haltestelle 40 Meter weiter westlich im geraden Tunnelabschnitt neu errichtet. Baustellenbedingt pendelte die bestehende U-Bahn daher ab dem 10. Januar 1952 nur zwischen Bajcsy-Zsilinszky út und Széchenyi fürdő. Für den temporären Gleiswechsel in erstgenannter Station mussten damals eigens die Mittelstützen entfernt und durch verstärkte Pfeiler auf den beiden Bahnsteigen ersetzt werden. Letztere blieben dauerhaft erhalten und sind durch ihren quadratischen Grundriss sowie ihre Verkachelung bis heute erkennbar.^[45] Die korrigierte Trasse ging am 12. Januar 1956 in Betrieb, damit war auch die einzige Földalatti-Station mit gekrümmten Bahnsteigen entfallen. Die dortige scharfe Kurve war beim Bau noch durch die ursprüngliche Gestaltung des Platzes vorgegeben gewesen. Mit einer Länge von 31^[1] Metern ist die neue Station zudem um vier Meter kürzer als ihre Vorgängerin. Ab 1970 war der Deák Ferenc tér schließlich ein Umsteigeknoten zwischen den Linien M1 und M2, ab 1976 kam dort zusätzlich noch die M3 dazu. Als einzige Station der M1 besitzt sie daher jeweils zwei Zugänge pro Bahnsteig, das heißt einen von und zur Straße und einen zum Umstieg zu den anderen beiden Linien.

Während der abschnittsweisen Streckensperrung wurde darüber hinaus auch die – vier Jahre lang verwaiste – Endstation Vörösmarty tér entsprechend dem damaligen Zeitgeschmack umgestaltet. Ihr ursprünglich rechteckiger Grundriss wurde durch den Bau geschwungener Mauern „abgerundet“ und die alten dekorativen Ziegelverkleidungen durch polierte Kalksteinplatten ersetzt.^[43]

Die freigelegte Station Deák Ferenc tér, 1954
Zusammentreffen von alter und neuer Trasse, 1955
Umbauarbeiten im Tunnel, 1955
Der in den 1950er Jahren vorbereitete und letztlich ab 1970 genutzte Umsteigetunnel zwischen der M1 sowie den Linien M2 und M3
Abweichende Säulen in der Station Bajcsy-Zsilinszky út, wo von 1952 bis 1956 ein Gleiswechsel existierte
Die Haltestelle Vörösmarty tér im Modernisierungszustand der 1950er Jahre, aufgenommen 1979

Während des Ungarischen Volksaufstands im Herbst 1956 wurde die U-Bahn nach 1945 ein zweites Mal beschädigt, konnte den Betrieb aber nach kurzen Reparaturarbeiten wiederum recht bald wieder aufnehmen.^[30] In den 1960er Jahren beförderte die Földalatti etwa ein Prozent der Fahrgäste im städtischen Personennahverkehr Budapests.^[76]

Sanierung, Umtrassierung und Verlängerung des Jahres 1973

Am 10. April 1970 beschloss der Wirtschaftsausschuss der Regierung, nicht zuletzt im Hinblick auf das bevorstehende 100-jährige Jubiläum der Zusammenlegung von Buda, Pest und Ofen, die Verlängerung und umfassende Renovierung der Földalatti.^[77] 1972 begann die Umgestaltung, der 31. Juli 1973 war der letzte Betriebstag auf der alten Streckenführung von 1896.^[78] Bis zur Wiedereröffnung am 30. Dezember 1973 entstand im Anschluss an den bestehenden Tunnel ein neuer, 1233 Meter langer, unterirdischer Abschnitt vom Hősök tere bis zur neuen unterirdischen Endstation Mexikói út,^[79] an die sich eine ebenfalls unterirdische Wendeanlage anschließt. Die alte oberirdische Endstation Széchenyi fürdő wurde dabei um circa 90 Grad gedreht und im Untergrund als Durchgangsstation neu errichtet. Der restliche oberirdische Streckenverlauf im Stadtwäldchen, im Zuge dessen die Földalatti einen großen Bogen um den dortigen See machen musste, wurde damals samt der Station Állatkert aufgelassen. Der neue Tunnel durchquert den See hingegen nördlich der Zielinski-Brücke auf kürzestem Weg. Für den Bau des Tunnelkastens wurde der Városligeti-tó vorübergehend abgelassen. Der künstliche See ist seit 1971 allerdings vom Rákos-Bach abgeschnitten und erhält dadurch kein frisches Wasser mehr von diesem.^[44]^[80] Zudem ist er seither zweigeteilt, der Tunnelkasten fungiert als Staumauer für den abgetrennten kleineren Teil mit seinem etwas höheren Wasserspiegel. Eine weitere ingenieurstechnische Herausforderung der Verlängerung von 1973 stellte die Unterquerung der, an dieser Stelle vielgleisigen, Inneren Ringbahn der ungarischen Staatsbahn Magyar Államvasutak dar.

Die beiden 1973 neu eröffneten Haltestellen wiesen dabei bereits von Beginn an eine größere nutzbare Bahnsteiglänge von 35 Metern sowie eine Breite von 5,60 Metern und eine Höhe von 2,90 Metern auf, die Zugangstreppen zur Oberfläche sind 3,1 Meter breit.^[81] Gestalterisch orientierten sie sich am „sozialistischen“ Design der Linie M2.^[70] Die vorhandenen Stationen Vörösmarty utca, Kodály körönd und Bajza utca mussten für den Einsatz der Gelenktriebwagen entsprechend von 23,4 auf 29 Meter verlängert werden,^[82]^[1] erkennbar an den schlichteren runden Stützsäulen, die sich deutlich von den verzierten gusseisernen Säulen des Jahres 1896 abheben.^[15] Die Verlängerung erfolgte dabei jeweils auf der stadtauswärtigen Stationsseite. Ebenso erhöhte die BKV die Bahnsteige damals auf ihr heutiges Niveau, womit sich die Differenz zu den Zügen deutlich reduzierte. Zudem erhielt die gesamte Strecke 1973 eine neue Signalanlage, welche die originale von 1896 ersetzte.^[83]

Der neu entstandene Tunnelabschnitt weist einen höheren Gleismittenabstand von 3,40 bis 3,60 Meter auf. Der kleinste Kurvenradius verringerte sich im Zusammenhang mit der Verlängerung auf 37 Meter auf der Strecke beziehungsweise auf 25 Meter im neuen Depot, die maximale Steigung erhöhte sich damals auf 27 Promille auf der Strecke beziehungsweise auf 40 Promille im Bereich der neuen Depotzufahrt.^[1] Darüber hinaus wurde 1973 der Betrieb von Links- auf Rechtsverkehr umgestellt, so wie er schon seit 1941 für den Straßenverkehr in Ungarn galt,^[79] die alte zweipolige Oberleitung durch eine einfach geführte mittig über dem Gleis ersetzt sowie die Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h auf 60 km/h angehoben. Die Fahrzeit über die Gesamtstrecke betrug fortan elf Minuten, die technisch mögliche Mindest-Zugfolge 110 Sekunden.^[84] Der geringste Stationsabstand ist mit 303 Metern zwischen Vörösmarty tér und Deák Ferenc tér anzutreffen, der höchste mit 770 Metern zwischen Széchenyi fürdő und Mexikoi út.^[1]

Die Wünsch híd erinnert bis heute an die frühere oberirdische Strecke, der darunter liegende Einschnitt wurde nach 1973 verfüllt
Der Tunnelkasten der Földalatti trennt seit 1973 einen Teil des Sees im Stadtwäldchen ab, im Hintergrund die Wünsch híd
Aus der Luft ist der durch die M1 abgetrennte Teil des Sees anhand der abweichenden Wasserfärbung deutlich zu erkennen
Die 1973 eröffneten Stationen, hier Széchenyi fürdő, sind länger, breiter und im zeitgenössischen Stil gestaltet
Einzelne runde Säulen, so wie hier in der Station Kodály körönd, erinnern an die Bahnsteigverlängerungen des Jahres 1973
Seit 1973 ist ein nahezu stufenloser Einstieg in die Földalatti-Züge möglich
Unterirdische Wendeanlage hinter der Station Mexikói út, rechts neben dem Wagen die Tunnelrampe ins Depot
Bahnsteigzugang der Haltestelle Széchenyi fürdő im Stil der 1970er Jahre

U-Bahn-Museum

Am 26. Oktober 1975 wurde schließlich im 1952 aufgelassenen Tunnelabschnitt unter dem Deák Ferenc tér, der je nach Messung 50^[85] oder 80^[86] Meter lang ist und ursprünglich zugeschüttet werden sollte, letztlich aber nur mit Mauern von der Bestandstrasse abgetrennt wurde, das U-Bahn-Museum – ungarisch Földalatti Vasúti Múzeum – eingerichtet, das administrativ zum Verkehrsmuseum gehört. Da es bei seiner Eröffnung schon nicht mehr mit dem heute noch betriebenen Tunnel verbunden war, mussten die drei dort ausgestellten Fahrzeuge, die Triebwagen 1 und 19 sowie der Steuerwagen 81, per Kran durch eine temporäre Öffnung von oben herabgelassen werden.^[15]

Abgebrochene Renovierung des Jahres 1988

In Folge der Verlängerung von 1973 stiegen die Fahrgastzahlen der M1 weiter an. Doch traten bereits ab Mitte der 1980er Jahre gravierende Schäden und Abnutzungserscheinungen an der Infrastruktur auf, welche die Notwendigkeit und Dringlichkeit einer umfassenden Renovierung erahnen ließen. Gemäß einer detaillierten Untersuchung der Technischen und Wirtschaftswissenschaftlichen Universität Budapest aus dem Jahr 1985 erwies sich die Sanierung in dreifacher Hinsicht als unumgänglich. Die Strecke war so stark abgenutzt, dass eine baldige Rekonstruktion erforderlich wurde. Die obere Isolierung des Tunnels war weitgehend zerstört, die Platten wurden nass, wodurch es zu schweren Korrosionsschäden kam. Deshalb, und wegen der erhöhten Belastung, musste die Deckenkonstruktion des Tunnels damals verstärkt werden. Basierend auf der Studie erstellte die BKV 1987 einen dreijährigen Sanierungsplan und begann 1988 mit dessen Umsetzung. Hierbei wurde der Abstand der Mittelstützen auf der Gesamtstrecke von vier auf zwei Meter reduziert. Darüber hinaus entstand zwischen den Stationen Kodály körönd und Hősök tere eine neue, 20 Zentimeter dicke und als Dreistützenträger konzipierte Stahlbetonplatte, die auf die vorhandene Abdeckung gelegt wurde. Während der Arbeiten wurden die Seitenwände und Bahnsteigplatten der drei kritischsten Stationen des Abschnitts, dies waren Vörösmarty utca, Kodály körönd und Bajza utca, von innen mit einer Eisenblechisolierung versehen. Jedoch wurden nur die für 1988 geplanten Arbeiten abgeschlossen, da die weitere Modernisierung anschließend aufgrund fehlender finanzieller Mittel gestoppt wurde.^[43]

Generalsanierung des Jahres 1995

Strecke

Nach Abbruch der 1988 begonnenen Renovierung verschlimmerte sich die Situation jedoch weiter. Bis 1992 befand sich die gesamte M1 in einem dermaßen schlechten Zustand, dass trotz Geschwindigkeitsbegrenzungen kein sicherer Betrieb mehr gewährleistet werden konnte. Besonders kritisch war die Situation zwischen den Stationen Vörösmarty utca und Bajza utca, wo die Gleise fast bis zur Schienenunterkante ständig im Wasser standen und mit Schlamm bedeckt waren. In dieser Situation drohte ständig eine Betriebseinstellung.^[43]

Erst Ende 1993 standen, vor allem mit Hilfe der Stadtverwaltung, die finanziellen Mittel zur Verfügung um die Modernisierung fortzusetzen. Die Renovierungspläne wurden Ende Januar 1994 von der FŐMTERV Részvénytársaság. in Zusammenarbeit mit den Subunternehmern der UVATERV Részvénytársaság. fertiggestellt. Die Prüfung durch die zuständigen Straßenbahn- und Eisenbahn-Aufsichtsbehörden fand am 10. März 1994 statt. Die Eisenbahn-Aufsicht genehmigte sie am 29. März 1994, die Erlaubnis der Straßenbahn-Aufsicht folgte am 21. April 1994. Anschließend schrieb die BKV den Gleisbau einerseits sowie die Sanierung der Tunnelinfrastruktur andererseits jeweils international aus. Infolgedessen gewann die Betonútípító International Construction Co., Ltd. den ersten Teil des Auftrags und die Hídípító Részvénytársaság den zweiten. Mit beiden Unternehmen wurden im Dezember 1994 Bauverträge unterzeichnet.^[43]

Vorläufig letzter Betriebstag vor der Generalsanierung war der 4. März 1995, schon in den frühen Morgenstunden des 5. März 1995 begann der Gleisrückbau bei gleichzeitigem Schienenersatzverkehr. Der Gleisaustausch erfolgte zwischen Bajcsy-Zsilinszky út und Hősök tere. Hierbei wurde zunächst das linke Gleis abgebaut, indem dessen Joche auf das rechte Gleis gelegt wurden. Danach wurde das Material des rechten Gleises auf Güterwagen verladen, die auf dem – vorübergehend an Stelle des linken Gleises befindlichen – fliegendem Gleis bereit standen und später von regulären Personentriebwagen an die Oberfläche gezogen wurden. Anschließend wurde der alte Betonboden mit einem Hochdruckreiniger gesäubert und Bewehrungsstäbe in den Beton gesetzt. Nach dem Aufbringen der Brücke und dem Einbringen der Eiseneinlagen wurde die Bettung mit Kunststoffbeton vorbereitet. Der Beton wurde mit Betonpumpen an den Stationszugängen sowie durch eigens in den Boden gebohrte Löcher zwischen den Stationen eingebracht. Nachdem der Beton erstarrt war, wurden die neuen Schienen angeliefert und das Gleis provisorisch montiert und eingeebnet. Anschließend wurden mit einer automatischen Bohrmaschine die Löcher für die Befestigungsschrauben vorbereitet. Nach der Reinigung der Oberflächen wurden die Dämmplatten am Schienenfuß befestigt und nach der Neujustierung der Spalt zwischen Loch und Schraube sowie zwischen Betonoberfläche und Dämmplatte mit einem speziellen selbstexpandierenden Material ausgefüllt. Nach dem Erstarren des Füllmaterials wurden die Muttern der Spannschrauben mit einem Drehmomentschlüssel auf das vorgeschriebene Maß angezogen.^[43] Die 1995 neu eingebauten Schienen sind durchgehend geschweißt, haben ein höheres Metergewicht von 48,5 Kilogramm und sind auf Stahlbetonschwellen im Abstand von 75 Zentimetern befestigt.^[83]

Der Ersatz der alten Holz- durch Betonschwellen erhöhte allerdings die Fahrgeräusche.^[18] Weiter entfielen 1995 die Betriebsräume in den Haltestellen, technische Einrichtungen wie Schaltschränke oder Hydranten sind seither hinter Holztüren an beiden Bahnsteigenden versteckt. Die heruntergefallenen und beschädigten Fliesenbeläge wurden ersetzt, die hierzu benötigten Platten beschaffte das Unternehmen bereits 1987. Türen, Fenster und Säulenkapitelle wurden originalgetreu restauriert, der Boden mit Terrazzo bedeckt, die alten Beleuchtungskörper durch modernere, stärkere ersetzt. Während der Betreiber sich bei den Stationen von 1896 um historische Kontinuität bemühte, konnte bei den moderneren von 1956 beziehungsweise 1973 freier geplant werden. So entstand am Deák Ferenc tér ein neuer Bodenbelag und Treppen aus Granit sowie eine Wandverkleidung aus Marmor, an der Mexikói út und am Széchenyi fürdő wurde die Wandverkleidung aus Pyrogranit durch Süttő-Kalkstein ersetzt. Zudem entschied man sich bei den Türen, Fenstern, Geländern und Sitzbänke für modernere Farben, das heißt Türkisblau am Széchenyi fürdő beziehungsweise Rot und Grün an der Mexikoi út.^[15] Die damalige Modernisierung erfolgte unter teilweiser Finanzierung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD).^[87]

Ein ebenfalls 1995 eingebauter, einfacher und stumpf zu befahrender, Gleiswechsel nach der Station Oktogon ermöglicht bei Störungen erstmals auch einen abschnittsweisen Teilbetrieb der M1. Hierzu mussten zuvor die Plattenkonstruktion des Tunnels und die mittigen Stützpfeiler auf einer Länge von circa 60 Metern entfernt und durch eine neue Deckenplatte aus vorgefertigten Elementen ersetzt werden, die auf den beiden Seitenwänden aufliegt.^[43]

Die zweite größere bauliche Änderung bei der Renovierung des Jahres 1995 betraf die Querung des Hauptsammelkanals. Dort wurde das alte Stahlblechgewölbe, das sich für sein 100-jähriges Alter in einem überraschend guten Zustand befand, entfernt und ersatzweise – nach Anpassung des Kanals – eine flache Decke aus Stahlbeton errichtet. Durch den Entfall der dortigen Bodenwelle konnte das Gleisniveau deutlich abgesenkt werden, woraufhin auch im Bereich des Kanals reguläre Schienen eingebaut wurden. Ferner konnte die dort zuvor geltende Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h^[43] auf 25 km/h angehoben werden. Darüber hinaus konnte 1995 die minimale Zugfolge auf 100 Sekunden reduziert werden.^[88]

Mit der Renovierung von 1995 verbunden war des Weiteren eine Modernisierung der Signalanlage auf der gesamten Strecke, die Erweiterung der Stromversorgung sowie der Korrosionsschutz für das bereits stark verrostete Stahltragwerk. Nach dessen Hochdruck-Wasserstrahlreinigung wurden drei Lackfilme aufgetragen, welche die Stützkonstruktion für mindestens 20 Jahre vor Rostschäden schützen sollen. Darüber hinaus wurden aus Gründen der Sauberkeit und Ästhetik auch die inneren Betonoberflächen der Tunnelwände sowie der Decke abgeschliffen. Während der Bauarbeiten blieb die Straßenoberfläche auf der inneren Andrássy út, das heißt zwischen Oktogon und Bajcsy-Zsilinszky út, für Autobusse und Einsatzfahrzeuge befahrbar. Im Bereich der äußeren Andrássy út musste dieser Verkehr hingegen auf Parallelstraßen ausweichen.^[43]

Die bindende und tragende Asphaltschicht der bestehenden Straßendecke wurde durch Fräsen von der Oberseite der Tunnelplatte entfernt. Anschließend wurde der circa 25 Zentimeter dicke Straßensockel aus Beton mit leistungsstarken Abbruchmaschinen abgerissen. Anschließend folgte der Einbau der sogenannten „Wieni“-Isolierung, die aus fünf bis acht Millimeter dickem, auf Bitumen gelegtem und mit Teer imprägniertem Filz bestand. Es konnte hierbei nicht festgestellt werden, ob das vorherige Eindringen des Wassers durch eine Beschädigung des Isoliermaterials oder durch den Verlust seiner wasserdichten Eigenschaften verursacht wurde. Aus technischen Gründen wurde die alte Dämmung weitgehend entfernt.^[43]

Nachdem die Decke der circa drei Meter breiten Tunnelplatte freigelegt war, konnte mit dem Bau der neuen, tragenden Stahlbetonplatte begonnen werden. Nach Vorbereitung der Stahlinstallation wurde pro Dehnungsfeld Beton über die gesamte Plattenbreite gegossen. Die obere Ebene der zweiseitig geneigten Platte wurde mit Hilfe geodätisch präzise ausgerichteter Formschienen sowie eines verstellbaren Rüttelbalkens geformt. Nach dem Erstarren des Betons wurde zur Verbesserung der Isolierung auf beiden Seiten der Seitenwand des Tunnels eine halbglockenförmige, verstärkte Verkleidungswand errichtet. Die Oberfläche der auf diese Weise fertiggestellten „Kappe“ wurde durch Sandstrahlen aufgeraut und nach vollständiger Trocknung wurde die einlagige Dickblechdämmung namens „Isoflam“ aufgeklebt. Direkt auf der Isolierung wurde mit Asphaltpflastersteinen zunächst eine, ein bis zwei Zentimeter dicke, Schicht AB-V-Isolierung angebracht, gefolgt von einer sechs Zentimeter dicken Bindeasphaltschicht mit BTI-20-modifiziertem Bitumen.^[43]

Anschließend wurde die Straßentragschicht sowie die bindende Asphaltschicht zwischen Tunnelrand und Straßenrand fertiggestellt. Danach wurde die gesamte Fahrbahnoberfläche mit einer drei Zentimeter dicken Asphalt-Nutzschicht vom Typ ES-ESMAC 12 in halber Körnung überzogen. Neben dem Streckenabschnitt im Zuge der Andrássy út musste auch die 100 Jahre alte Isolierung der Haltestelle Vörösmarty tér erneuert werden, da diese ständig durchnässt war. Auch hier musste die Zierbedeckung des Platzes abgerissen und anschließend neu errichtet werden. Aus ähnlichen Gründen mussten diese Arbeiten auch bei der Station Deák Ferenc tér durchgeführt werden, da die 50 Jahre zuvor eingebaute Isolierung bereits zerstört war. Gleichzeitig mit den Arbeiten zur strukturellen Verstärkung des Tunnels sowie dem Wiederaufbau der Fahrbahn mussten alle Versorgungsleitungen renoviert und viele Ersatzleitungen gebaut werden. Die Spanne der nötigen Maßnahmen reichte von neuen Ampel-Verkabelungen bis hin zum Austausch größerer Druckwasserleitungen, was insbesondere im Bereich Oktogon größere Probleme verursachte.^[43]

Im Zusammenhang mit dem Denkmalschutz der Andrássy út kam es zudem zu Diskussionen rund um die Anlage des Radwegs, die Anordnung der Parkplätze, die Beschaffenheit der Gehwege sowie die Gestaltung der Straßenränder. Letztlich wurden im Bereich der Autobushaltestellen durchgehend ein großwürfeliges Steinpflaster sowie Bordsteine aus Granit eingebaut. Außerdem ersetzte man damals die alten Masten für die Ampeln und Verkehrsschilder sowie die vier hohen Leuchtkandelaber am Oktogon durch zeitgemäße Masten.^[43]

Der Gleisumbau konnte fristgerecht am 5. August 1995 abgeschlossen werden. Anschließend begann der Probebetrieb.^[43] Im Zusammenhang mit der Renovierung des Jahres 1995 reduzierte die BKV die Streckenhöchstgeschwindigkeit auf der M1 ferner – analog zur gleichfalls reduzierten Fahrzeughöchstgeschwindigkeit – von 60 auf 50 km/h. Daraufhin musste die Gesamtreisezeit von elf auf zwölf Minuten gestreckt werden.

Stationen

Die Abnutzung nach über 100 Betriebsjahren spiegelte sich insbesondere in den Stationen wider. Sowohl an den historischen Haltestellen von 1896 als auch an den neueren von 1956 und 1973 waren die Oberflächen nicht mehr vollständig und beschmiert, die Eingangstüren und Fenster teilweise zerbrochen, die installierte Ausrüstung beschädigt sowie die lackierten und glasierten Oberflächen von Wasserschäden betroffen. Weil jedoch auch nach der Entscheidung für die Streckensanierung das Geld für die Renovierung der Stationen weiterhin fehlte, die BKV aber die Unhaltbarkeit der Situation erkannte, beschloss sie, ihre eigenen knappen Ressourcen umzuplanen und zunächst die drei Stationen Bajcsy-Zsilinszky út, Opera und Oktogon in Eigenregie zu sanieren.^[43]

Schon im Herbst 1994 gelang es der Stadtverwaltung zudem, durch Einsparungen in anderen Bereichen, auch die Renovierung der Haltestellen auszudehnen. Somit konnten 1995, neben den drei oben genannten Stationen, letztlich auch alle übrigen saniert werden. Jedoch drängte die Zeit, da die Streckensperrung für die Gleisarbeiten damals bereits terminlich festgelegt war und die zusätzlich anberaumten Maßnahmen ebenfalls zwingend in dieser Phase zu erfolgen hatten. Die einstufige internationale Ausschreibung für die Sanierung der acht betreffenden Stationen endete am 30. Januar 1995. Infolgedessen gewann die STRABAG Hungária Részvénytársaság den Renovierungsauftrag, der Bauvertrag wurde am 8. Mai 1995 unterzeichnet.^[43]

Die architektonische Rekonstruktion der Stationen erforderte dabei insbesondere aus denkmalpflegerischer Sicht besondere Aufmerksamkeit. Das hierfür zuständige Planungsunternehmen UVATERV Részvénytársaság erstellte deshalb auf Grundlage zahlreicher Beratungen die Lizenzpläne für die alten Stationen, die von den zuständigen Behörden genehmigt wurden. Bei der Erstellung der Umsetzungspläne tauchten jedoch eine Reihe neuer Fragen auf, deren Beantwortung weitere Konsultationen mit Fachbehörden erforderte.^[43] Hierzu wurden der Öffentlichkeit sowie Fachleuten in der Station Bajza utca zunächst verschiedene Materialien für die künftige Innenausstattung präsentiert, weshalb die Sanierung dieser Haltestelle erst verspätet angegangen werden konnte.^[83] Die wichtigsten restauratorischen Fragen des Jahres 1995 waren:^[43]

Bereits mit Beginn der Renovierung im Jahr 1988 beauftragte die BKV die Zsolnay Porzellanmanufaktur mit der Herstellung neuer Zierkacheln zum Austausch beschädigter Kacheln von 1896. Jedoch konnte das Unternehmen den Auftrag aus technischen Gründen nicht erfüllen, weshalb ersatzweise das Unternehmen PIETRA einspringen musste. Gegen die Verwendung der bereits an die BKV gelieferten Kacheln erhob jedoch die Denkmalschutzinspektion Einspruch, sie bestand auf die ursprünglichen Zsolnay-Kacheln. Auf wiederholte Anfrage versuchte die Porzellanmanufaktur in Pécs daher, durch experimentelle Produktion die Voraussetzungen dafür zu schaffen. Doch konnte sie die Bestellung letztendlich, vor allem aufgrund der knappen Frist, wiederum nicht ausführen. Lediglich die Stationsschilder samt dem sie schmückenden Rahmen konnte Zsolnay originalgetreu liefern, während die Wandverkleidung seit 1995 aus PIETRA-Fliesen besteht. Diese Imitate unterscheiden sich jedoch kaum von den Originalen des Jahres 1896.^[43]

Ein weiterer umstrittener Punkt war das Material, mit dem die Bahnsteige bedeckt waren. Der ursprüngliche Belag bestand aus Gussasphalt, die Denkmalschutzbehörde forderte die erneute Verwendung dieses Belags. Jedoch lehnte der Investor dies sowohl aus ästhetischen als auch aus betrieblichen Gründen ab. Nachdem auch eine Blechbespannung diskutiert wurde einigte man sich, als Kompromiss auf Vorschlag des Planers, auf einen gegossenen Terrazzobelag. Dieser weist in der Station Opera einen bräunlichen und in allen anderen Haltestellen einen grünlichen Farbton auf.^[43]

Für die Lackierung der Stahlkonstruktionen in den Stationen wählten die Verantwortlichen, nach vielen Probeanstrichen und Vergleichen, einen dunkleren Grünton. Ausgenommen hiervon war die Haltestelle Opera. Dort fand sich nach dem Abriss eines Arbeitsraums eine Säule, die den ursprünglichen Anstrich von 1896 bewahrt hatte. Sie war dunkelbraun, die Verzierungen des Säulenkopfes und der Nietenköpfe waren vergoldet. Die Säule ist noch heute auf dem rechten Bahnsteig der Station zu sehen, darüber hinaus hat auch eine der Kassetten an der Decke ihre Originalbemalung behalten. Daraufhin wurde beschlossen, in der Haltestelle Opera als einziger überhaupt, die Stahlelemente im gleichen braunen Farbton wie beim Original zu streichen.^[43]

Zudem veranlasste die BKV 1995 die Wiederherstellung der ursprünglichen Architektur der Station Vörösmarty tér, zumal deren Umbau in den 1950er Jahren überhaupt nicht zur Gestaltung des darüber gelegenen Platzes passte. Weitere 1995 zu lösende Probleme waren zeitgemäße Ausführungen der Abtrennung zwischen den beiden Gleisen in den Stationen, der Kabelabdeckungen, der Kabinen für die Stationsaufsichten – die deutlich größer ausfielen als die ursprünglich verwendeten, der Beleuchtungskörper, der Sitzbänke und der Abfalleimer. Die nachträglich eingebauten technischen Einrichtungen wie Schaltschränke oder Hydranten am Bahnsteigende wurden wiederum mit Eichenholztüren kaschiert. Die drei jüngeren Haltestellen Deák Ferenc tér, Széchenyi fürdő und Mexikói út wurden zwar 1995 ebenfalls etwas modernisiert, da hierbei denkmalpflegerische Aspekte keine Rolle spielten, unterscheiden sie sich gestalterisch weiterhin deutlich von den historischen Stationen sowie voneinander.^[43]

Der Renovierung der Stationen erfolgte in zwei Phasen. Die Arbeiten an den drei von der BKV in Auftrag gegebenen Haltestellen begannen schon am 5. März 1995, während die STRABAG erst am 8. Mai 1995 mit der Sanierung ihrer acht Stationen begann. Als Fertigstellungstermin wurde der 3. September 1995 vereinbart. Aufgrund der Kürze der Frist begannen die Auftragnehmer an allen Stationen gleichzeitig zu arbeiten. Es traten hierbei viele unvorhergesehene Probleme auf, die sowohl Auftragnehmer als auch Auftraggeber beunruhigten. Unerwartete Standorte, Behinderungen durch andere Auftragnehmer und nicht zuletzt das extrem regnerische Frühlingswetter machten es unmöglich, den geplanten Fertigstellungstermin einzuhalten. Die BKV respektierte deshalb die entsprechende Ankündigung der STRABAG und verschob die Frist im gegenseitigen Einvernehmen auf den 15. September 1995.

Die sanierte U-Bahn-Strecke wurde somit am 15. September 1995, in Anwesenheit von Bürgermeister Gábor Demszky, mit einem speziellen Kulturprogramm feierlich wiedereröffnet. Hierbei saß das Publikum auf Stühlen in den Stationen und beobachteten von dort aus die Inszenierungen der beteiligten Künstler, die hierfür jeweils aus vorbeifahrenden Zügen ausstiegen. Die reguläre Betriebsaufnahme erfolgte letztlich am Montag, den 18. September 1995. Der Straßenverkehr auf der erneuerten Andrássy út konnte hingegen erst am 22. Oktober 1995 wieder aufgenommen werden, das heißt neun Tage vor Ablauf der dafür vereinbarten Frist. Lediglich die Erneuerung der Bürgersteige erfolgte erst in der ersten Hälfte des Jahres 1996.^[43]

Betrieb, geplante Erweiterung und Modernisierung

2024 verkehrt die M1 täglich von 4:32 Uhr bis 23:57 Uhr, wobei die minimale Taktfolge zwei Minuten und die maximale Taktfolge zehn Minuten beträgt. Trotz der weitgehend parallel verkehrenden Autobuslinie 105 reicht die Kapazität der M1, insbesondere in den touristisch geprägten Sommermonaten, jedoch nicht aus.^[15] Der Budapester Stadtrat beschloss daher am 21. März 2021 die erneute Erweiterung und Modernisierung der Linie. Dazu sollen neue, fahrerlose sowie durchgängig begehbare, Fahrzeuge angeschafft, die Umsteigemöglichkeiten mit einer zusätzlichen Haltestelle an der Hungária körút verbessert, die Zugänge barrierefrei umgestaltet sowie die Strecke im Süden um eine Haltestelle bis zum Vigadó tér und im Norden um fünf Haltestellen bis zur Marcheggi híd verlängert werden. Die Detailplanung soll 2022, die Bauarbeiten 2024 beginnen.^[89]

Depots

Erstes Depot von 1896

Das erste Depot der U-Bahn lag an der Dózsa György út Nummer 110, wo 1896 eine fünfständige Wagenhalle entstand. In unmittelbarer Nachbarschaft betrieb die BVVV dort bereits seit 1889 einen Straßenbahnbetriebshof. Mit der Stammstrecke im Stadtwäldchen war die U-Bahn-Remise durch eine eingleisige, circa 300 Meter lange Betriebsstrecke verbunden. Diese verlief auf Rillenschienen in Seitenlage der heutigen Gundel Károly út, an der Mauer des Zoos entlang. An der Kreuzung Dózsa György út/Gundel Károly út/Szondi utca befand sich bis 1973 auch die Verbindungskurve zum Straßenbahnnetz.

Für die Fahrt von und zum Depot mussten anfangs spezielle Bügelwagen verwendet werden, die den Höhenunterschied zwischen der niedrigen U-Bahn-Oberleitung und dem im öffentlichen Straßenraum verwendeten Straßenbahn-Standardmaß ausgleichen konnten. Diese kurzen zweiachsigen Anhänger mit einem höhenverstellbaren Stromabnehmer wurden auf dem Ausziehgleis der Station Állatkert an die U-Bahn-Wagen an- oder abgekuppelt, dadurch konnten diese mit eigener Kraft von und zum Depot fahren. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Földalatti-Wagen dann mit zweiachsigen Straßenbahnlokomotiven der Baureihen Béka beziehungsweise Muki von und zum Depot geschleppt.^[72] Auf der Verbindungsstrecke zum Depot war ferner schon in der Frühphase des U-Bahn-Baus ein experimenteller Tunnelabschnitt erprobt worden.^[76]

Zweites Depot von 1973

Für die Anfang der 1970er Jahre neu beschafften Gelenktriebwagen musste die Kapazität des Betriebshofs erhöht werden, was jedoch am früheren Standort aufgrund der engen Bebauung dort nicht möglich war. Somit entfiel 1973 das erste Depot an der Dózsa György út vollständig. Stattdessen erhielt die Földalatti ein neues, wiederum oberirdisches, Depot auf den Grundstücken Mexikói út Nummer 70 sowie Erzsébet királyné útja Nummer 8. Es belegt das komplette Straßenviereck zwischen der Mexikói út, der Horvát Boldizsár utca, der Columbus utca und der Erzsébet királyné útja, verfügt über eine lange zwölfständige und eine kurze vierständige Wagenhalle und ist mit der stadtauswärtigen Endstation über eine Tunnelrampe verbunden. Diese befindet sich bereits auf dem Betriebsgelände. In das Depotareal ist außerdem eine Wendeschleife integriert. Sie ermöglicht zum einen die Drehung der Züge und zum anderen Prüffahrten innerhalb des Betriebsgeländes.

Somit entfielen 1973 auch die Schleppfahrten der Földalatti-Züge von und zum Depot, die alte oberirdische Betriebsstrecke durch die Gundel Károly út war damit obsolet. Die Gleisverbindung mit dem Straßenbahnnetz wurde damals ebenfalls zum neuen U-Bahn-Depot verlegt. Sie befindet sich seither zwischen den Straßenbahnhaltestellen Mexikói út und Erzsébet királyné útja, aluljáró, wird aber nur noch für Überführungsfahrten von und zur Hauptwerkstatt benötigt. Sie ist aufgrund der unterschiedlichen Fahrdrahthöhen nicht elektrifiziert. Wie schon beim früheren oberirdischen Streckenabschnitt durch das Stadtwäldchen hängt die Oberleitung auch im Depotbereich etwas höher als im Tunnel. Dennoch ist die maximale Durchfahrtshöhe für, die Gleise querende, Dienstfahrzeuge auf dem Betriebshofgelände auf 2,30 Meter begrenzt.

1973 eingerichtete Gleisverbindung zwischen Straßenbahnnetz und Földalatti für Überführungen von und zur Hauptwerkstatt
Skizze der Tunnelrampe zwischen der Wendeanlage Mexikói út und dem Depotgelände
Arbeitslore für die M1
Blick in die große zwölfständige Wagenhalle

Fahrbetriebsmittel

Nicht realisierte Wagen

Die geringe Innenhöhe des Tunnels stellte auch die Konstrukteure der Fahrzeuge vor eine schwierige Aufgabe.^[24] Das Rollmaterial stand dabei in enger Wechselbeziehung zum begrenzten Lichtraumprofil, das es maximal ausnützen musste. Hierbei verblieb zur Tunneldecke nur noch ein Spielraum von 15 Zentimetern, zur Schienenoberkante waren es zehn Zentimeter, wobei im Normalprofil der Hauptbahnen hierfür damals nur fünf Zentimeter vorgeschrieben waren.^[14] Initial entschieden sich die Ingenieure daher für vierachsige Zweirichtungsfahrzeuge mit Drehgestellen, zwischen die das niederflurige Fahrgastabteil hineingehängt wurde.

Die ursprünglich geplanten Fahrzeuge sollten im Innenraum dreigeteilt sein. Vorgesehen war dabei ein großes Raucherabteil in der Mitte sowie je ein kleineres Nichtraucherabteil und Frauenabteil zu den Wagenenden hin.^[14] Nach einer anderen Quelle war hingegen das große Abteil in der Mitte für Nichtraucher und eines der beiden Endabteile für Raucher vorgesehen.^[33] Tatsächlich bestand ab Eröffnung sowohl für Fahrgäste als auch für Mitarbeiter Rauchverbot in den Wagen.^[58] Das große Abteil in der Mitte hätte dabei zwei doppelflügelige Schiebetüren je Seite haben sollen, um Fahrgastfluss mit getrennten Ein- und Ausstiegen zu ermöglichen. Die 85 Zentimeter breiten Ein- beziehungsweise Ausgänge hätten es dabei je zwei Personen gleichzeitig ermöglicht, den Wagen nebeneinander zu betreten oder zu verlassen. Die beiden, nur 1,45 Meter langen, Endabteile wären hingegen nur innen vom großen Abteil aus zugänglich gewesen. Insgesamt hätten dabei 30 Sitzplätze zur Verfügung gestanden, je sieben auf Quersitzbänken in den beiden kleinen Abteilen und 16 auf Längssitzbänken im großen Abteil, davon vier Klappsitze.^[14]

Der Türantrieb sollte nach den ersten Planungen automatisch erfolgen,^[33] ebenso die Bekanntgabe der Haltestellen im Wagen.^[40] Beides wäre notwendig gewesen, weil man in der Planungsphase noch beabsichtigte, den fahrerlosen Betrieb einzuführen, um die Betriebskosten zu senken.^[33] Hierzu waren, aus allen drei Abteilen sichtbare, Tafeln in den Zwischenwänden des Wagenkastens vorgesehen, auf denen bei Ausfahrt eines Wagens aus einer Haltestelle selbsttätig der Name der folgenden Station erscheinen sollte. Dies sollte die Fahrgäste dazu veranlassen, sich schon vor Einfahrt in die gewünschte Ausstiegsstation rechtzeitig zum Ausgang zu begeben.^[14] Einer anderen Quelle zufolge sollten sich die automatisch wechselnden Haltestellenschilder allerdings über den Türen befinden.^[33]

Die ersten Wagen sollten über Kupplung 11.000 Millimeter lang sein und mit ihrer Unterkante nur zehn Zentimeter über Schienenoberkante liegen. An den Enden, das heißt über den Drehgestellen – die über den Wagenkasten hinausgereicht hätten – wäre der Wagenkasten um 70 Zentimeter „aufgebogen“ gewesen. Die Oberkante der Längsträger des Wagenkastens hätte zugleich die Oberkante des Wagenfußbodens gebildet. Mit nur einer 15 Zentimeter hohen Stufe vom Bahnsteig aus sollte das Betreten und Verlassen der Wagen deutlich komfortabler sein als bei der Straßenbahn. Dies war um so wichtiger, weil nur dadurch die erwünschten kurzen Fahrgastwechselzeiten sowie eine geringe Gesamtreisezeit erreicht werden konnten. Trotz der beengten Verhältnisse gewährleisteten die Konstrukteure in ihrem ersten Entwurf eine lichte Innenraumhöhe von 2,25 Metern – mehr als bei den damaligen Straßenbahnwagen üblich. Die lichte Breite des Innenraums hätte 2,05 Meter betragen.^[14] Zusätzlich sah Siemens & Halske schon von Beginn an den Betrieb mit vierachsigen Beiwagen vor, die mit einem Bremser zu besetzen gewesen wären.^[90]

Ursprungstriebwagen

Letztlich unterschieden sich die tatsächlich gebauten Ursprungstriebwagen, sowohl bezüglich Aufbau des Wagenkastens als auch hinsichtlich ihrer technischen Eigenschaften, deutlich von den ersten Entwürfen.^[33] Zum wichtigsten Charakteristikum des überarbeiteten Entwurfs wurden die gekröpften Fahrgestelle mit ihren Schwanenhals-förmigen Längsträgern,^[91] deren Krümmung bei den BVVV-Wagen etwas stärker ausfiel als bei denen der BKVT. Zur Eröffnung bestellten die beiden beteiligten Unternehmen zusammen 20 Triebwagen, wobei nur die BVVV-Wagen sowie der königliche Salonwagen, der sich im Besitz der BKVT befand, rechtzeitig zur Eröffnung betriebsbereit waren. Die übrigen folgten zwei Monate später im Juli 1896.^[76] Alle Wagen wurden von Schlick hergestellt, die elektrische Ausrüstung lieferte jeweils Siemens & Halske zu.

Obgleich alle Fahrzeuge einheitlich mit dem Eigentümerkürzel der gemeinsamen Tochtergesellschaft, das heißt BFKVV respektive ab August 1896 FJFVV, beschriftet waren, unterschieden sie sich optisch wie technisch voneinander. So waren die von der BVVV beschafften mit den Nummern 1–10 mit einer gelb lackierten, 1,33 Millimeter dicken Eisenblech-Verkleidung versehen, die innen mit Segeltuch bespannt war, und hatten erbsengrüne Längsträger.^[3] Die BKVT-Wagen mit den Nummern 11–19 waren hingegen mit rotbraun gefärbten amerikanischen Waldkiefer-Latten holzvertäfelt und wiesen rot lackierte Längsträger auf.^[92] Die Metallteile wurden dabei zunächst mit Minium, anschließend mit schwarzer Ölfarbe und zuletzt mit kräftigem Farblack gestrichen. Die Dächer aller Wagen waren mit einer wasserfesten Plane beschichtet. Bezüglich der Regenrinnen unterlagen die Hersteller der Vorgabe, dass das Wasser aus den Fallrohren nicht auf die Schienen fließen durfte. Die Fensterrahmen bestanden ebenfalls aus Kiefernholz, die aus poliertem belgischem Solin-Glas bestehenden Fensterscheiben waren mit einer Gummi- und Lamellenbefestigung versehen, damit sie während der Fahrt nicht wackeln konnten.^[3] Die Breite des Innenraums variierte geringfügig, sie betrug bei den BVVV-Wagen 2,13 Meter und bei den BKVT-Wagen 2,145 Meter.^[3]^[56]

Stromabnehmer: Die ursprünglichen Pantografen der Triebwagen, einer vorne und einer hinten, waren ebenfalls eine Sonderkonstruktion. Ihre Scherenkonstruktionen waren jeweils seitlich über den Drehgestellen auf dem auskragenden Fahrgestell befestigt, so dass sich über dem Dach nur der Schleifbügel selbst befand, der die Form eines kopfstehenden U hatte.^[93] Die BVVV-Bauart unterschied sich dabei leicht von der BKVT-Variante. In späteren Jahren wurde die Scherenkonstruktion aller 20 Triebwagen schließlich durch einen einfacheren Mechanismus in Form einer Federkonstruktion in einem senkrechten Rohr ersetzt, wodurch es auch keine Unterschiede mehr gab.

Drehgestelle und Antrieb: Die Triebwagen besaßen jeweils zwei in Reihe geschaltete Motoren, die Achsfolge war (A1)(1A). Bezüglich der Art des Antriebs setzte die BVVV auf zweipolige Motoren und Doppelkettenantriebe, während sich die BKVT für vierpolige Motoren entschied, die als Achsmotoren ausgeführt waren.^[25] Der Vorteil der zweipoligen Motoren lag in der geringeren Baugröße im Gegensatz zu den voluminösen Achsmotoren. Der Antrieb per Gallkette zeigte jedoch im täglichen Betrieb zahlreiche Schwächen, wie etwa Kettenbrüche. Allerdings war durch diese Art der Übersetzung die Beschleunigung besser. Entsprechend der unterschiedlichen Motoren waren auch die Doppelachsdrehgestelle verschiedentlich ausgeführt, die BKVT-Wagen besaßen aufgrund der größeren Motoren einen relativ großen Raddurchmesser von 800 statt 650 Millimetern.^[92] Die Wagen der BKVT hatten ursprünglich Fahrschalter des Typs S von Siemens & Halske, diese besaßen getrennte Kurbeln für die Serien- und Parallelschaltung der Motoren und die Widerstandsstufen. Die Wagen der BVVV hatten hingegen einen horizontal eingebauten, sogenannten „Flachschalter“ mit sechs Fahr- und Bremsstufen.^[92]

Bremsen: Gebremst wurden alle Triebwagen anfangs über elektrische Widerstandsbremsen und auf die Laufräder wirkende Spindelhandbremsen,^[92] wobei letztere sich bei den BVVV-Wagen außen am Wagenkasten befanden. Die Bremswiderstände wiederum waren bei allen Wagen unter den Fahrgastsitzen angeordnet. Nachdem Wagen 15 am 24. Juli 1896 wegen Überhitzung der Widerstände vollständig ausbrannte, erhielten diese metallene Schmelzsicherungen und wurden zudem sinnvoller platziert.^[62] Ergänzend dazu rüstete Siemens & Halske die Wagen schon 1897 mit Parallelschaltungen sowie antriebsschonenden Magnetschienenbremsen nach, ebenfalls um Überhitzungen dauerhaft zu vermeiden.^[69] In den Jahren 1936–1937 erhielten die Wagen schließlich regenerative Bremsen eingebaut, ein Teil des verbrauchten Stroms wurde fortan zurückgewonnen und die Aufheizung des Tunnels dadurch reduziert.^[34] Seit Einführung des Steuerwagenbetriebs in den 1960er Jahren werden Druckluftbremsen verwendet.^[92]

Innenraum: Die Paneele der – analog zu den damaligen Budapester Straßenbahn-Beiwagen mit Mitteleinstieg – U-förmigen Längssitzbänke im Fahrgastabteil bestanden, wie die Wartebänke in den Stationen, aus polierter Ulme und Mahagoni,^[3] das heißt aus einer hellen und einer dunklen Holzsorte. Die Beleuchtung des anspruchsvollen Interieurs erfolgte durch dekorative Glühlampen von Siemens & Halske,^[21]^[30] zuzüglich einer Notbeleuchtung an beiden Enden des Fahrgastabteils. Die Haltestangen waren aus kupferbeschichtetem Eisen gefertigt, in den Türbereichen bestanden sie aus Massivkupfer, ergänzt um von der Decke hängende lederne Halteschlaufen. Über eine lederne Klingelleine im Deckenbereich konnten die Fahrgäste in Notfällen eine Signalglocke bedienen.^[3] Elektrisch betriebene Ventilatoren in den Seitenwänden, die nur während der Stationsaufenthalte in Betrieb waren und sich automatisch ein- und ausschalteten, sorgten für einen Luftwechsel im Abteil.^[40] Eine betriebliche Besonderheit stellte die abnehmbare Sitzbank für zwei Personen dar, die immer auf der den Bahnsteigen abgewandten Seite des Wagens vor die Tür gehängt wurde. Dies war möglich weil sich, bis auf die Endstation im Stadtwäldchen, im Fahrtverlauf alle Perrons auf der gleichen Seite befanden. Abgesehen vom höheren Sitzplatzangebot verhinderte dieses Prinzip, dass Fahrgäste irrtümlich versuchten auf der falschen Seite auszusteigen.^[14]

Türen: Die einflügeligen und manuell zu bedienenden Schiebetüren liefen oben auf Rollen und unten auf Führungsschienen.^[3] Sie waren während der Fahrt verriegelt und konnten nicht vor Stillstand des Wagens geöffnet werden. Umgekehrt konnte der Fahrer den Wagen erst in Bewegung setzen, wenn alle Türen geschlossen waren.^[14] Das Ver- und Entriegeln erfolgte von außen durch den Stationsaufseher. Während der Fahrt waren die Fahrgäste somit eingeschlossen, es bestand aus Sicherheitsgründen keine Möglichkeit die Türen von innen zu öffnen.^[94] Die Einstiegshöhe betrug letztlich 25 Zentimeter und nicht wie ursprünglich geplant 15 Zentimeter.

Führerstände: Die beiden rundum verglasten Führerstände befanden sich über den Drehgestellen, fielen aber konstruktionsbedingt mit einer Innenraumhöhe von nur 1,50 Metern sehr niedrig aus.^[93] Somit konnte der Fahrer darin nicht – wie damals sowohl bei der Eisen- als auch bei der Straßenbahn üblich – stehen, sondern verübte seine Tätigkeit von Beginn an sitzend.^[77] In seine vom Fahrgastabteil abgetrennte Kabine konnte er nur über Trittstufen sowie das Öffnen eines Frontfensters gelangen.^[94] Während der Fahrt war dem Fahrer ein Einblick in die daruntergelegene Dynamomaschine möglich, so dass diese unter angemessener Beobachtung stand.^[14]

Die BKVT-Wagen waren mit der notwendigen Ausrüstung für den Betrieb in Doppeltraktion ausgestattet,^[65] dies war der weltweit erste Anwendungsfall dieser Technik überhaupt.^[95] Der Betrieb solcher Gespanne wurde von den Behörden am 8. August 1896 nachträglich genehmigt, kam jedoch über, am 2. Mai 1897 durchgeführte, Probefahrten nie hinaus.^[90] Ursächlich hierfür waren unter anderem die damit verbundenen hohen Personalkosten. So wäre ein solcher Zug mit zwei Wagenführern, zwei Schaffnern und im vorderen Führerstand zusätzlich mit einem Triebfahrzeugbegleiter zu besetzen gewesen. Letzterer hätte dabei dem Fahrer des geführten Triebwagens durch zweimaliges Betätigen der Glocke den Bremsbefehl erteilen müssen.^[65] 1916 prüfte der Betreiber erneut die Bildung von zehn Doppeltraktionen mit den vorhandenen 20 Wagen, damit hätte die Gesamtkapazität der U-Bahn um 50 Prozent gesteigert werden können. Jedoch hätte dies einen Austausch der – dafür nicht mehr geeigneten – ursprünglichen elektrischen Ausrüstung erfordert, was aufgrund der geschätzten Kosten von 500.000 Kronen nicht weiter verfolgt wurde.^[69]^[71]

Der Wagen 15 der BKVT wurde im Jahr 1900 auf der Weltausstellung in Paris einem breiten Publikum präsentiert, wo auch ein Stück Tunnel sowie ein Segment einer Haltestelle samt Treppenabgang originalgetreu nachgebildet wurden.^[96] Aufgrund der für die damalige Zeit beispielgebenden Konzeption wurde der Budapester U-Bahn in Frankreich eine Goldmedaille zuerkannt.^[16]

Aufgrund des Pariser Metrounfalls im Bahnhof Couronnes am 10. August 1903 überprüfte die für die Fahrbetriebsmittel zuständige Aufsichtsbehörde, das heißt die Generalinspektion für Eisenbahnen und Schifffahrt, im Folgejahr auch die Budapester U-Bahn-Wagen unter brandschutztechnischen Gesichtspunkten. Die Inspektion fand am 18. Juli 1904 statt, aufgrund des anschließenden Erlasses des Handelsministers vom 30. November 1904 musste die BVVV bei ihren Wagen 1–10 die automatischen Schalter durch manuell zu bedienende ersetzen. Zudem wurden die elektrischen Leitungen und Schalter in den Fahrerkabinen mit Asbest beschichtet. Der Umbau erfolgte 1906, die neue Ausrüstung wurde von der Ungarischen Siemens Schuckert AG geliefert. Spätere Überprüfungen in den Jahren 1904 bis 1913, die im Halbjahresturnus stattfanden, führten zu keinerlei Beanstandungen an den Wagen. Es wurde lediglich in einigen Fällen angeordnet, die Lackierung zu verbessern und einige Wagen neu zu streichen.^[69]

Erst durch die starke Beanspruchung während des Ersten Weltkriegs verschlechterte sich der Zustand des ursprünglichen Rollmaterials von 1896 stark, weshalb es bereits 1917 ersetzt werden sollte. Aufgrund der wirtschaftlichen Probleme in Folge des Ersten Weltkrieges konnte dieses Vorhaben, das auch von der ungarischen Regierung unterstützt wurde, jedoch nicht umgesetzt werden. Letztlich wurde die erste Fahrzeuggeneration zwischen 1924 und 1930 modernisiert. Dabei wurden die Drehgestelle gegen eine einheitliche Konstruktion mit Tatzlagerantrieb und 670 Millimeter Raddurchmesser ausgetauscht sowie neue, Handrad-bediente, Fahrschalter und stärkere 60-PS-Motoren von Ganz & Co. eingebaut. Um die Beförderungskapazität zu erhöhen, entfernte der Betreiber damals außerdem einen Teil der Sitzplätze zugunsten von mehr Stehplätzen. Gleichzeitig wurden die Einstiege verbreitert, weshalb die Wagen fortan auf jeder Seite je eine zweiflügelige Schiebetür aufwiesen.^[92] Die erste Fahrzeuggeneration schied wie folgt aus dem Bestand:^[97]

5. April 1963:	9 und 17
5. November 1973:	1 und 19
29. März 1974:	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13 und 14
25. September 1973:	16
7. September 1974:	15

Neben den beiden seit 1975 im U-Bahn-Museum ausgestellten Wagen 1 und 19 blieben noch drei weitere erhalten. Der Wagen 11 ist seit 1995 betriebsfähiges Museumsfahrzeug der BKV für Sonderfahrten, der Wagen 12 befindet sich seit 1981 im Hannoverschen Straßenbahn-Museum und der Wagen 18 gelangte, nach Zwischenstationen im Technischen Nationalmuseum in Prag sowie im Technischen Museum in Brünn, 1991 zum Seashore Trolley Museum in den Vereinigten Staaten.^[30]^[98]

Königlicher Salonwagen

Analog zu seinem Hofzug bei der Eisenbahn stand dem ungarischen Monarchen bei der U-Bahn der königliche Salonwagen Nummer 20 zur Verfügung, der technisch und im Aussehen deutlich von den Regelwagen abwich. So hatte er beispielsweise polierte Fensterscheiben,^[21] über den Wagenkasten hinausstehende Maximumdrehgestelle sowie zwei getrennte Einstiege je Seite statt des sonst üblichen einfachen Einstiegs in der Wagenmitte. Er kam, außer bei der königlichen Besichtigungsfahrt kurz nach Eröffnung, zur Zeit der Monarchie nur ein weiteres Mal zum Einsatz. Dies war am 20. September 1897, als der König ihn – zusammen mit dem deutschen Kaiser Wilhelm II. – erneut benutzte.^[99] Begleitet wurde diese zweite Fahrt von Ministerpräsident Dezső Bánffy und Bezirksvorsteher József Hűvös.^[7] 1934^[97] gelangte er ins Verkehrsmuseum, wurde aber aufgrund Fahrzeugmangels bis Januar 1944 in einen normalen Personentriebwagen umgebaut, was aber durch seine abweichende Bauart und die gänzlich anders konstruierten Drehgestelle für zahlreiche Probleme sorgte. Dadurch war ein geregelter Einsatz des Fahrzeuges nicht möglich und die Reparaturen häuften sich. Bereits im Juni 1959 wurde der historisch bedeutsame Wagen daher abgestellt,^[97] 1966 auf das Gelände des Autobusbetriebshofs Vágóhíd verlegt und schließlich 1975 verschrottet.^[92]

Steuerwagen

Um mehr Fahrgäste befördern zu können, wurden die bis dahin einzeln fahrenden Ursprungstriebwagen 1960 als Übergangslösung zusätzlich mit 16 zweiachsigen Steuerwagen in Stahlbauweise gekuppelt, was jedoch den Verschleiß der Gleise erhöhte.^[15] Mit den Gespannen konnten fortan 124^[77] Fahrgäste befördert werden, wobei die Züge fest miteinander verbunden waren und nur im Depot getrennt werden konnten. Im Vergleich zu den Holzsitzen in den alten Triebwagen boten die Steuerwagen, die als Eigenbauten in der Straßenbahn-Hauptwerkstatt „Árpád Füzesi“ entstanden, den Fahrgästen komfortablere Polstersitze, die mit Kunstleder überzogen waren. Ihr mittig angeordneter Einstiegsbereich mit beidseitigen Doppelschiebetüren war zwar – analog zu den Triebwagen – ebenfalls niederflurig, um einen der beiden Sitzbereiche an den Wagenenden zu betreten, mussten die Fahrgäste jedoch im Innenraum eine Stufe überwinden. Die Züge gingen wie folgt in Betrieb:^[97]

1960:	18–80
24. Oktober 1960:	1–81, 2–82, 3–83 und 4–84
21. November 1960:	5–85 und 6–86
28. November 1960:	7–87
10. Dezember 1960:	8–88 und 9–89 – ab 5. April 1963: 16–89
1960:	11–90
17. Dezember 1960:	10–91
1960:	12–92
20. Dezember 1960:	13–93
22. Dezember 1960:	14–94 und 15–95

Die Fahrschalter der Steuerwagen, die jeweils stadteinwärts führten, wurden zuvor aus dem fortan ungenutzten Führerstand des Triebwagens gewonnen. Beide Fahrzeuge waren nun elektrisch verbunden, der Motorstrom floss nun vom Triebwagen durch Starkstromkabel in den Steuerwagen und nach dem Fahrschalter wieder in den Triebwagen retour. Auch im Steuerwagen mussten die Wagenführer ihren Arbeitsplatz wiederum über die Frontseite betreten und verlassen. Gleichzeitig baute der Betreiber in alle Fahrzeuge Türantriebe ein, wodurch die Türen von den Führerständen aus geöffnet und geschlossen werden konnten.^[92] Zudem wurden die Triebwagen bei der damaligen Adaptierung auch optisch harmonisiert. So verloren beispielsweise die ehemaligen BKVT-Wagen ihre Holzvertäfelung zugunsten einer Blechverkleidung und erhielten – analog zu den neuen Steuerwagen – ebenfalls eine gelbe Lackierung. Außer dem im U-Bahn-Museum befindlichen Fahrzeug blieb nur noch der Steuerwagen Nummer 95 als Werkstattwagen im Depot Mexikói út erhalten.^[97]

Gelenkzüge

Im Zuge der Renovierung der Strecke Anfang der 1970er Jahre beschaffte die BKV bei Ganz-MÁVAG neuentwickelte achtachsige Gelenktriebwagen, deren elektrische Ausrüstung die Tochtergesellschaft Ganz Villamossági Művek zulieferte. Sie basieren in Teilen auf den ab 1970 gebauten hochflurigen Budapester Straßenbahnwagen des Typs CsMG-2^[45] und stehen alle noch im Einsatz. Den Prototyp Nummer 21 stellte das Verkehrsunternehmen am 7. Dezember 1971 der Öffentlichkeit vor,^[77] seine reguläre Inbetriebnahme erfolgte am 24. März 1973, das heißt als der ursprüngliche oberirdische Streckenabschnitt noch in Betrieb war. Jedoch mussten zunächst probeweise 20.000 Kilometer ohne Fahrgäste zurückgelegt werden, was zunächst leer und später mit Bleirohren beladen erfolgte.^[82] Die übrigen 22 Wagen der Serie gingen wie folgt in Betrieb:^[100]

31. März 1973:	22
3. Oktober 1973:	23 und 24
8. Oktober 1973:	25 und 26
29. Oktober 1973:	28
30. Oktober 1973:	27, 29 und 30
2. November 1973:	31 und 32
23. November 1973:	33 und 34
30. November 1973:	35 und 36
12. Dezember 1973:	37
17. Dezember 1973:	38
22. Dezember 1973:	39, 40 und 41
8. April 1987:	42 und 43

Die dreiteiligen Fahrzeuge mit zwei angetriebenen Jakobsdrehgestellen, zwei antriebslosen Enddrehgestellen und auf jeder Seite sechs doppelten, pneumatisch betriebenen, Außenschiebetüren ersetzten alle Altwagen auf einmal und erreichten ursprünglich eine Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h. Wagenübergänge sind wegen des tiefliegenden Wagenbodens nicht möglich, die Führerstände befinden sich wie bei den Vorgängern über den Enddrehgestellen, können allerdings seitlich betreten werden, wobei jede Kabine sowohl links als auch rechts je eine Tür aufweist. Zu Erprobungszwecken waren die Gelenkzüge 21–24, hierfür mit einem Scherenstromabnehmer auf einem Podest ausgestattet, auch schon im Straßenbahnnetz im Einsatz, wozu sie vorübergehend in deren Betriebshof Zugló beheimatet waren. Dabei beförderten sie Ende 1973 auch regulär Fahrgäste auf der Linie 62 zwischen Örs vezér tér und Bosnyák tér, wobei laut Vorschrift immer nur ein Fahrzeug auf der Strecke sein durfte. Für den regulären U-Bahn-Betrieb erhielten sie über beiden Führerständen speziell hierfür konstruierte Einholmstromabnehmer mit elektropneumatischem Antrieb, die eine besonders geringe Höhe aufweisen. Im Regelfall liegt dabei immer der hintere an, um im Fall eines Oberleitungsabrisses den Zug noch mit dem vorderen manövrieren zu können.^[82]

Parallel zur Streckensanierung im Jahr 1995 wurden auch die Fahrzeuge modernisiert. Sie erhielten damals neue gepolsterte Sitze, feuer- und vandalismusbeständige Wand- und Deckenverkleidungen, einen Kunststoffboden, neue lederne Halteschlaufen, eine neue Innenbeleuchtung mit Leuchtstoffröhren – versorgt durch ebenfalls neu installierte statische Transformatoren, einen neuen – wiederum gelben – Außenanstrich, eine elektronische Fahrtenregistrierung, Innenlautsprecher für Fahrerdurchsagen sowie neue Drehgestelle.^[83] Zum Schutz der Motoren wurde damals ferner die zulässige Höchstgeschwindigkeit – analog zur gleichfalls reduzierten Streckenhöchstgeschwindigkeit – auf 50 km/h reduziert.

Auf diesen Gelenktriebwagen der Budapester Straßenbahn basieren die ab 1971 für die Földalatti beschafften Züge
Skizze eines Gelenktriebwagens
Einstiegsbereich von außen
Einstiegsbereich von innen
Zugang zum Führerstand
Frontalansicht im Depot mit dem speziell für diese Baureihe konstruierten Einholmstromabnehmer
Innenraum im Zustand der Modernisierung des Jahres 1995, unter anderem noch mit Übersetzfenstern statt Schiebefenstern

Fahrzeugdaten

	BVVV-Triebwagen	BKVT-Triebwagen	Salonwagen	Steuerwagen	Gelenktriebwagen


Hersteller:	Schlick	Schlick	Schlick	Eigenbau Hauptwerkstatt	Ganz-MÁVAG
Elektrische Ausrüstung:	Siemens & Halske	Siemens & Halske	Siemens & Halske	–	Ganz Villamossági Művek
Achsen:	4	4	4	2	8
Motor:	Siemens LDo	B22/30	B22/30	–	TK 44A
Leistung:	2 × 11,77 kW	2 × 14,71 kW	2 × 14,71 kW	–	66 kW
Aufbau:	Holz	Holz	Holz	Stahl	Stahl
Anzahl:	10	9	1	16	23
Nummern:	1–10	11–19	20	80–95	21–43
Baujahre:	1895–1896	1895–1896	1896	1959 (80) 1960 (81–95)	1971 (21–22) 1973 (23–41) 1987 (42–43)
in Betrieb:	1896–1973	1896–1973	1896–1897 1940–1950	1960–1973	seit 1973
Sitzplätze:	vor Umbau: 28 nach Umbau: 16	vor Umbau: 28 nach Umbau: 16	28	13	48
Stehplätze:	vor Umbau: 14 nach Umbau: 60	vor Umbau: 14 nach Umbau: 60	36	51	bei 4 Personen/m²: 113 bei 5 Personen/m²: 141
Türen:	1	1	2	1	6
Fußbodenhöhe über Schienenoberkante:	4.500 mm^[91]	4.500 mm^[91]	4.500 mm^[91]	?	4.700 mm^[82]
Länge des Wagenkastens:	10.370 mm	10.470 mm	10.450 mm	?	?
Länge über Kupplung:	11.100 mm	11.120 mm	12.370 mm	8.300 mm	30.370 mm
Radstand:	1.075 mm	1.200 mm	1.275 mm	4.100 mm	1.600 mm
Raddurchmesser:	650 mm	800 mm	800 mm	?	670 mm
Drehzapfenabstand:	8.300 mm	8.300 mm	8.000 mm	–	8.915 / 9.050 mm
Breite:	2.250 mm^[40] 2.270 mm^[92] 2.350 mm^[25]	2.250 mm^[40] 2.270 mm^[92] 2.350 mm^[25]	2.250 mm^[40] 2.270 mm^[92] 2.350 mm^[25]	2.270 mm	2.350 mm
Höhe ohne Stromabnehmer:	2.600 mm	2.600 mm	2.600 mm	2.620 mm^[101]	2.590 mm
Höhe mit Stromabnehmer:	2.700 mm	2.700 mm	2.700 mm	–	2.700 mm
Gewicht:	15.000 kg	15.000 kg	15.000 kg	?	36.960 kg

Rezeption

Zum 100. Geburtstag der Földalatti im Jahr 1996 gab die Magyar Posta eine 24-Forint-Briefmarke aus,^[102] zum 125. Geburtstag erschien am 30. April 2021 eine Gedenkmünze der Magyar Nemzeti Bank im Wert von 2000 Forint.^[24]
Die Wände im Zwischengeschoss der Haltestelle Batthyány tér, eine von nur zwei unterirdischen Stationen der Vorortbahn Budapesti Helyiérdekű Vasút (BHÉV), wurden im Zuge einer vorangegangenen Modernisierung ebenfalls mit Zsolnay-Keramikfliesen im Stil der M1-Stationen verkleidet. Entsprechend der Kennfarbe der Vorortbahn sind diese jedoch grün statt braun.

Siehe auch

Liste der Stationen der Metró Budapest

Literatur

Szabo Deszö: Die Franz-Josef-Elektrische Untergrundbahn in Budapest. Projektirt und ausgeführt von Siemens & Halske. Budapest 1896 fomterv.hu (PDF)
Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, library.hungaricana.hu

Weblinks

Commons: Linie M1 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Döntés-előkészítő Megvalósíthatósági Tanulmány – M1 Millenniumi Földalatti Vasút korszerűsítése és meghosszabbítása, online auf kimittud.hu, abgerufen am 19. April 2024, S. 84–86
↑ UNESCO World Heritage Centre: Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue. Abgerufen am 2. Juli 2021 (englisch).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 29
↑ ^a ^b ^c ^d Archív menetrendek auf villamosok.hu, abgerufen am 4. Dezember 2022
↑ ^a ^b ^c Arne Cypionka, Der Spiegel: Erste elektrische U-Bahn 1896: Als Budapest in den Untergrund ging. Abgerufen am 2. Juli 2021.
↑ Die Geschichte der BKV AG 1. Teil auf bkv.hu, abgerufen am 29. Oktober 2022
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Földalatti vagy villamos? Mikor, kik ellenezték a földalatti építését?, Artikel vom 17. Juni 2017 auf ujkor.hu, abgerufen am 1. November 2022
↑ ^a ^b Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 7
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 8
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Sabine Dittler: Going Underground – Erste elektrische U-Bahn auf dem europäischen Kontinent. Abgerufen am 2. Juli 2021.
↑ Róbert Agócs: Budapest villamosközlekedésének kartográfiai feldolgozása, Diplomarbeit aus dem Jahr 2013, S. 22, online auf lazarus.elte.hu, abgerufen am 14. November 2022
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj Szabo Deszö: Die Franz-Josef-Elektrische Untergrundbahn in Budapest. Projektirt und ausgeführt von Siemens & Halske. Budapest 1896 (PDF)
↑ ^a ^b Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 9
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay ^az ^ba ^bb ^bc Die elektrische Untergrundbahn in Budapest. Vortrag des Herrn Chef-Ingenieurs Heinrich Schwieger, gehalten in der Vollversammlung am 1. December 1894. In: Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und Architekten-Vereins, XLVII. Jahrgang, Nr. 1, Wien, Freitag den 4. Jänner 1895, online auf anno.onb.ac.at, abgerufen am 19. November 2022
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r A Földalatti története, Artikel vom 19. Juni 2020, online auf fovarosi.blog.hu, abgerufen am 28. Oktober 2022
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Reinhard Pischke: Untergrundbahn der Stadt Budapest wird 85 Jahre. In: Der Modelleisenbahner 4/80 (shop.vgbahn.info PDF), S. 99, abgerufen am 2. März 2022
↑ Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 11
↑ ^a ^b ^c ^d Milestone-Proposal:Budapest Metroline No.1. auf ieeemilestones.ethw.org, abgerufen am 8. November 2022.
↑ Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 10
↑ ^a ^b Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 35
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ 125 éve épült a Millenniumi Földalatti Villamosvasút auf bparchiv.hu, abgerufen am 6. November 2022.
↑ Budapests Metró – Die U-Bahnfahrt mit dem Kaiser. Wiener Zeitung Online, abgerufen am 2. Juli 2021.
↑ David Bennett: Metro – Die Geschichte der Untergrundbahn. Transpress Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 3-613-71262-8, S. 40.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Máté Millisits: Európa kontinentális részén elsőként Budapesten épült földalatti vasút, Artikel vom 8. Mai 2021 auf pestbuda.hu, abgerufen am 6. November 2022.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w Budapester Untergrundbahn. In: Victor von Röll (Hrsg.): Enzyklopädie des Eisenbahnwesens. 2. Auflage. Band 3: Braunschweigische Eisenbahnen–Eilgut. Urban & Schwarzenberg, Berlin / Wien 1912, S. 129 ff.
↑ ^a ^b ^c Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 17
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 15
↑ ^a ^b ^c ^d Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 12
↑ ^a ^b ^c Claudia Salchow: 140 Jahre Siemens in Österreich – Anlass für einen Rückblick auf die Anfänge, online auf new.siemens.com, abgerufen am 8. Dezember 2022.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ static.bkv.hu (PDF; 0,1 MB), abgerufen am 6. November 2022.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 18
↑ ^a ^b Matteo Porrino: First continental underground electric railway, Budapest 1896, S. 6, online auf hal.archives-ouvertes.fr, abgerufen am 14. November 2022.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 14
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Földalatti (Memento vom 15. Juni 2021 im Internet Archive) auf kotottpalyan.hu, abgerufen am 12. November 2022.
↑ A földalatti gyorsvasút megjelenése Budapesten auf m3felujitas.hu, abgerufen am 9. November 2022.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Ferenc József és II. Vilmos is utazott a millenniumi földalattin, Artikel vom 25. Juli 2020, online auf mult-kor.hu, abgerufen am 4. November 2022.
↑ ^a ^b ^c Több mint 120 éve a föld alatt utazhatnak a pestiek auf innoteka.hu, abgerufen am 2. November 2022.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 22
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 19
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m J. M.: Die elektrische Untergrundbahn in Budapest. In: Deutsche Bauzeitung No. 65 vom 12. August 1896, S. 410–411
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 21
↑ A budapesti kisföldalatti születése, Artikel vom 24. September 2020 auf tessloff-babilon.hu, abgerufen am 12. November 2022.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w Millenniumi Földalatti Vasút: A pálya és az állomások felújítása 1995-ben auf metros.hu, abgerufen am 21. April 2024.
↑ ^a ^b Miklós Vincze: Elfeledett, évszázados hidak bújnak meg a Városliget szélén, Artikel vom 2. November 2018 auf 24.hu, abgerufen am 23. Dezember 2022
↑ ^a ^b ^c An introduction to the "Kisföldalatti" auf hampage.hu, abgerufen am 23. November 2022
↑ ^a ^b ^c ^d Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 25
↑ ^a ^b ^c Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 24
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 44
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 23
↑ Kertész utcai iparvágány auf villamosok.hu, abgerufen am 7. Dezember 2022.
↑ ^a ^b Blockeinrichtungen. In: Victor von Röll (Hrsg.): Enzyklopädie des Eisenbahnwesens. 2. Auflage. Band 2: Bauentwurf–Brasilien. Urban & Schwarzenberg, Berlin / Wien 1912, S. 386 ff.
↑ ^a ^b Gyöngyi Kővári: Ornaments for three decades – The entrance halls of the Millenium Underground Railway, Artikel vom 4. März 2021 auf pestbuda.hu, abgerufen am 4. November 2022.
↑ ^a ^b Gábor Szücs: A föld alatt a Gundelhez, avagy ünnepel a földalatti, Artikel vom 21. Juni 2021 auf szabadfold.hu, abgerufen am 11. November 2022.
↑ ^a ^b ^c ^d A Millenniumi Földalatti Vasút története auf metros.hu, abgerufen am 21. November 2021.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 31
↑ ^a ^b ^c Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 30
↑ ^a ^b Az Andrássy út az építkezés előtt auf andrassy127.weebly.com, abgerufen am 24. Oktober 2022.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 38
↑ ^a ^b ^c György Sziva: A MILLFAV 125 éve, (PDF; 3,2 MB) auf ktenet.hu, abgerufen am 23. November 2022
↑ Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 36
↑ Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 37
↑ ^a ^b ^c Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 39
↑ 771 eln. ex 1896. In: A király személye körüli minisztérium (Hrsg.): Királyi Könyvek. Band 69, S. 873 (archives.hungaricana.hu).
↑ old-ikarus.hu
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 41
↑ ^a ^b Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 43
↑ Kemsei Zoltán: Nem tetszik a (jegy)rendszer? Artikel vom 6. November 2012 auf iho.hu, abgerufen am 23. November 2022
↑ Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 42
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 45
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Line M1 Vörösmarty tér – Mexikói út auf urbanrail.net, abgerufen am 30. Oktober 2022
↑ ^a ^b Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 46
↑ ^a ^b A Milleneumi Földalatti Vasút felszíni szakasza a Városligetben auf hampage.hu, abgerufen am 6. November 2022.
↑ Róbert Agócs: Budapest villamosközlekedésének kartográfiai feldolgozása, Diplomarbeit aus dem Jahr 2013, S. 30, online auf lazarus.elte.hu, abgerufen am 14. November 2022
↑ Ungváry Krisztián: Budapest ostroma, 2001, Corvina Kiadó, S. 127
↑ Róbert Agócs: Budapest villamosközlekedésének kartográfiai feldolgozása, Diplomarbeit aus dem Jahr 2013, S. 32, online auf lazarus.elte.hu, abgerufen am 14. November 2022
↑ ^a ^b ^c Matteo Porrino: First continental underground electric railway, Budapest 1896, S. 7, online auf hal.archives-ouvertes.fr, abgerufen am 14. November 2022.
↑ ^a ^b ^c ^d Csaba Domonkos: The first new train of the Millennium Underground was unveiled 50 years ago, Artikel vom 13. Dezember 2021 auf pestbuda.hu, abgerufen am 2. November 2022.
↑ Tudjátok, miért különleges a városligeti tó mellett álló kis híd?, Artikel vom 16. September 2015 auf ittlakunk.hu, abgerufen am 4. Dezember 2022.
↑ ^a ^b HVG Kiadó Zrt: 125 éves a budapesti "kis földalatti". 1. Mai 2021, abgerufen am 4. Juli 2021 (ungarisch).
↑ Csaba Domonkos: A pestiek kedvence volt a Városligeti-tó, de bűzös, nyákos vizére panaszkodtak a XIX. században, Artikel vom 9. April 2022, online auf pestbuda.hu, abgerufen am 7. Dezember 2022.
↑ Millenniumi Földalatti Vasút: A vonal felújítása és meghosszabbítása 1973-ban auf metros.hu, abgerufen am 21. November 2022.
↑ ^a ^b ^c ^d Ganz csuklós földalatti vasúti jármű auf villamosok.hu, abgerufen am 4. November 2022.
↑ ^a ^b ^c ^d Millenium underground auf metro4.hu, abgerufen am 26. Mai 1896
↑ AZ ELSİ VÁROSI FÖLDALATTI VONA auf ita-hun.hu, abgerufen am 3. November 2022.
↑ Múzeum a Holtvágányon kiállítás a földalatti vasútról a Deák téri aluljáróban. In: Népszabadság, Ausgabe vom 28. Oktober 1975
↑ Csaba Domonkos: Negyvenöt éve a föld alatt – A kisföldalattinak állít emléket a Deák téri múzeum, Artikel vom 4. November 2020 auf pestbuda.hu, abgerufen am 2. Juni 2024.
↑ Matteo Porrino: First continental underground electric railway, Budapest 1896, S. 8, online auf hal.archives-ouvertes.fr, abgerufen am 14. November 2022.
↑ Csaba Domonkos: A millenniumi ünnepségek csodája volt, száz év múlva graffitik lepték el, Artikel vom 14. September 2020 auf pestbuda.hu, abgerufen am 20. November 2022.
↑ Budapesti Közlekedési Központ: Jövőre indulhat az M1-es földalatti felújításának tervezése. Abgerufen am 3. Juli 2021.
↑ ^a ^b Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 40
↑ ^a ^b ^c ^d A Siemens és Halske járművei a Millenniumi Földalatti Vasút vonalán auf metros.hu, abgerufen am 7. November 2023.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k A FAV régi kocsijai auf villamosok.hu, abgerufen am 24. Oktober 2021.
↑ ^a ^b Merczi Miklós: Közlekedés a föld alatt Budapesten In: A Közlekedési Múzeum Évkönyve XII. (1999–2000), Közlekedési Múzeum, Budapest, 2001, ISBN 963-16-0397-0, S. 157
↑ ^a ^b Das Hannoversche Straßenbahnmuseum (HSM): Budapester U-Bahn-Wagen auf fredriks.de, abgerufen am 12. November 2022.
↑ Harald Marincig: 60 Jahre Wiener Elektrische Stadtbahn 1925–1985, Wiener Stadtwerke – Verkehrsbetriebe, Wien 1985, S. 4
↑ Julius Meier-Graefe (Hrsg.): Die Weltausstellung in Paris 1900. S. 176 (uni-heidelberg.de).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e transphoto.org, abgerufen am 3. Juni 2024.
↑ Budapest Metro 18 auf collections.trolleymuseum.org, abgerufen am 20. November 2022.
↑ Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 32
↑ Fahrzeugliste Budapest, Mexikói út auf transphoto.org, abgerufen am 11. Juni 2024
↑ Metros der Welt. Transpress, 2. ergänzte Auflage, Berlin 1992, ISBN 3-344-70715-9
↑ philaseiten.de

[kimittud-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Döntés-előkészítő Megvalósíthatósági Tanulmány – M1 Millenniumi Földalatti Vasút korszerűsítése és meghosszabbítása, online auf kimittud.hu, abgerufen am 19. April 2024, S. 84–86

[2] UNESCO World Heritage Centre: Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue. Abgerufen am 2. Juli 2021 (englisch).

[Medveczki29-3] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 29

[Archív_menetrendek-4] Archív menetrendek auf villamosok.hu, abgerufen am 4. Dezember 2022

[DerSpiegel2021-5] Arne Cypionka, Der Spiegel: Erste elektrische U-Bahn 1896: Als Budapest in den Untergrund ging. Abgerufen am 2. Juli 2021.

[6] Die Geschichte der BKV AG 1. Teil auf bkv.hu, abgerufen am 29. Oktober 2022

[ujkor-7] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Földalatti vagy villamos? Mikor, kik ellenezték a földalatti építését?, Artikel vom 17. Juni 2017 auf ujkor.hu, abgerufen am 1. November 2022

[Medveczki7-8] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 7

[Medveczki8-9] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 8

[Dittler-10] Sabine Dittler: Going Underground – Erste elektrische U-Bahn auf dem europäischen Kontinent. Abgerufen am 2. Juli 2021.

[Agócs22-11] Róbert Agócs: Budapest villamosközlekedésének kartográfiai feldolgozása, Diplomarbeit aus dem Jahr 2013, S. 22, online auf lazarus.elte.hu, abgerufen am 14. November 2022

[Szabo-12] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj Szabo Deszö: Die Franz-Josef-Elektrische Untergrundbahn in Budapest. Projektirt und ausgeführt von Siemens & Halske. Budapest 1896 (PDF)

[Medveczki9-13] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 9

[ÖIAV-14] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay ^az ^ba ^bb ^bc Die elektrische Untergrundbahn in Budapest. Vortrag des Herrn Chef-Ingenieurs Heinrich Schwieger, gehalten in der Vollversammlung am 1. December 1894. In: Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und Architekten-Vereins, XLVII. Jahrgang, Nr. 1, Wien, Freitag den 4. Jänner 1895, online auf anno.onb.ac.at, abgerufen am 19. November 2022

[fovarosi-15] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r A Földalatti története, Artikel vom 19. Juni 2020, online auf fovarosi.blog.hu, abgerufen am 28. Oktober 2022

[MEB-16] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Reinhard Pischke: Untergrundbahn der Stadt Budapest wird 85 Jahre. In: Der Modelleisenbahner 4/80 (shop.vgbahn.info PDF), S. 99, abgerufen am 2. März 2022

[Medveczki11-17] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 11

[Milestone-18] Milestone-Proposal:Budapest Metroline No.1. auf ieeemilestones.ethw.org, abgerufen am 8. November 2022.

[Medveczki10-19] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 10

[Medveczki35-20] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 35

[bparchiv-21] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ 125 éve épült a Millenniumi Földalatti Villamosvasút auf bparchiv.hu, abgerufen am 6. November 2022.

[22] Budapests Metró – Die U-Bahnfahrt mit dem Kaiser. Wiener Zeitung Online, abgerufen am 2. Juli 2021.

[23] David Bennett: Metro – Die Geschichte der Untergrundbahn. Transpress Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 3-613-71262-8, S. 40.

[Millisits-24] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Máté Millisits: Európa kontinentális részén elsőként Budapesten épült földalatti vasút, Artikel vom 8. Mai 2021 auf pestbuda.hu, abgerufen am 6. November 2022.

[Röll-25] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w Budapester Untergrundbahn. In: Victor von Röll (Hrsg.): Enzyklopädie des Eisenbahnwesens. 2. Auflage. Band 3: Braunschweigische Eisenbahnen–Eilgut. Urban & Schwarzenberg, Berlin / Wien 1912, S. 129 ff.

[Medveczki17-26] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 17

[Medveczki15-27] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 15

[Medveczki12-28] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 12

[Salchow-29] Claudia Salchow: 140 Jahre Siemens in Österreich – Anlass für einen Rückblick auf die Anfänge, online auf new.siemens.com, abgerufen am 8. Dezember 2022.

[static.bkv.hu-30] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ static.bkv.hu (PDF; 0,1 MB), abgerufen am 6. November 2022.

[Medveczki18-31] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 18

[Porrino6-32] Matteo Porrino: First continental underground electric railway, Budapest 1896, S. 6, online auf hal.archives-ouvertes.fr, abgerufen am 14. November 2022.

[Medveczki14-33] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 14

[kotottpalyan-34] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Földalatti (Memento vom 15. Juni 2021 im Internet Archive) auf kotottpalyan.hu, abgerufen am 12. November 2022.

[35] A földalatti gyorsvasút megjelenése Budapesten auf m3felujitas.hu, abgerufen am 9. November 2022.

[mult-kor-36] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Ferenc József és II. Vilmos is utazott a millenniumi földalattin, Artikel vom 25. Juli 2020, online auf mult-kor.hu, abgerufen am 4. November 2022.

[innoteka-37] Több mint 120 éve a föld alatt utazhatnak a pestiek auf innoteka.hu, abgerufen am 2. November 2022.

[Medveczki22-38] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 22

[Medveczki19-39] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 19

[Bauzeitung-40] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m J. M.: Die elektrische Untergrundbahn in Budapest. In: Deutsche Bauzeitung No. 65 vom 12. August 1896, S. 410–411

[Medveczki21-41] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 21

[42] A budapesti kisföldalatti születése, Artikel vom 24. September 2020 auf tessloff-babilon.hu, abgerufen am 12. November 2022.

[Renovierung-43] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w Millenniumi Földalatti Vasút: A pálya és az állomások felújítása 1995-ben auf metros.hu, abgerufen am 21. April 2024.

[24.hu-44] Miklós Vincze: Elfeledett, évszázados hidak bújnak meg a Városliget szélén, Artikel vom 2. November 2018 auf 24.hu, abgerufen am 23. Dezember 2022

[fav6-45] An introduction to the "Kisföldalatti" auf hampage.hu, abgerufen am 23. November 2022

[Medveczki25-46] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 25

[Medveczki24-47] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 24

[Medveczki44-48] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 44

[Medveczki23-49] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 23

[50] Kertész utcai iparvágány auf villamosok.hu, abgerufen am 7. Dezember 2022.

[Blockeinrichtungen-51] Blockeinrichtungen. In: Victor von Röll (Hrsg.): Enzyklopädie des Eisenbahnwesens. 2. Auflage. Band 2: Bauentwurf–Brasilien. Urban & Schwarzenberg, Berlin / Wien 1912, S. 386 ff.

[Ornaments-52] Gyöngyi Kővári: Ornaments for three decades – The entrance halls of the Millenium Underground Railway, Artikel vom 4. März 2021 auf pestbuda.hu, abgerufen am 4. November 2022.

[szabadfold-53] Gábor Szücs: A föld alatt a Gundelhez, avagy ünnepel a földalatti, Artikel vom 21. Juni 2021 auf szabadfold.hu, abgerufen am 11. November 2022.

[foldalatti_sztori-54] A Millenniumi Földalatti Vasút története auf metros.hu, abgerufen am 21. November 2021.

[Medveczki31-55] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 31

[Medveczki30-56] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 30

[andrassy127-57] Az Andrássy út az építkezés előtt auf andrassy127.weebly.com, abgerufen am 24. Oktober 2022.

[Medveczki38-58] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 38

[Sziva-59] György Sziva: A MILLFAV 125 éve, (PDF; 3,2 MB) auf ktenet.hu, abgerufen am 23. November 2022

[Medveczki36-60] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 36

[Medveczki37-61] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 37

[Medveczki39-62] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 39

[63] 771 eln. ex 1896. In: A király személye körüli minisztérium (Hrsg.): Királyi Könyvek. Band 69, S. 873 (archives.hungaricana.hu).

[64] -ikarus.hu

[Medveczki41-65] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 41

[Medveczki43-66] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 43

[67] Kemsei Zoltán: Nem tetszik a (jegy)rendszer? Artikel vom 6. November 2012 auf iho.hu, abgerufen am 23. November 2022

[Medveczki42-68] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 42

[Medveczki45-69] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 45

[urbanrail-70] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Line M1 Vörösmarty tér – Mexikói út auf urbanrail.net, abgerufen am 30. Oktober 2022

[Medveczki46-71] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 46

[hampage-72] A Milleneumi Földalatti Vasút felszíni szakasza a Városligetben auf hampage.hu, abgerufen am 6. November 2022.

[73] Róbert Agócs: Budapest villamosközlekedésének kartográfiai feldolgozása, Diplomarbeit aus dem Jahr 2013, S. 30, online auf lazarus.elte.hu, abgerufen am 14. November 2022

[74] Ungváry Krisztián: Budapest ostroma, 2001, Corvina Kiadó, S. 127

[75] Róbert Agócs: Budapest villamosközlekedésének kartográfiai feldolgozása, Diplomarbeit aus dem Jahr 2013, S. 32, online auf lazarus.elte.hu, abgerufen am 14. November 2022

[Porrino7-76] Matteo Porrino: First continental underground electric railway, Budapest 1896, S. 7, online auf hal.archives-ouvertes.fr, abgerufen am 14. November 2022.

[Domonkos-77] Csaba Domonkos: The first new train of the Millennium Underground was unveiled 50 years ago, Artikel vom 13. Dezember 2021 auf pestbuda.hu, abgerufen am 2. November 2022.

[78] Tudjátok, miért különleges a városligeti tó mellett álló kis híd?, Artikel vom 16. September 2015 auf ittlakunk.hu, abgerufen am 4. Dezember 2022.

[HVG_Kiadó-79] HVG Kiadó Zrt: 125 éves a budapesti "kis földalatti". 1. Mai 2021, abgerufen am 4. Juli 2021 (ungarisch).

[80] Csaba Domonkos: A pestiek kedvence volt a Városligeti-tó, de bűzös, nyákos vizére panaszkodtak a XIX. században, Artikel vom 9. April 2022, online auf pestbuda.hu, abgerufen am 7. Dezember 2022.

[81] Millenniumi Földalatti Vasút: A vonal felújítása és meghosszabbítása 1973-ban auf metros.hu, abgerufen am 21. November 2022.

[fav-82] Ganz csuklós földalatti vasúti jármű auf villamosok.hu, abgerufen am 4. November 2022.

[metro4-83] Millenium underground auf metro4.hu, abgerufen am 26. Mai 1896

[84] AZ ELSİ VÁROSI FÖLDALATTI VONA auf ita-hun.hu, abgerufen am 3. November 2022.

[85] Múzeum a Holtvágányon kiállítás a földalatti vasútról a Deák téri aluljáróban. In: Népszabadság, Ausgabe vom 28. Oktober 1975

[86] Csaba Domonkos: Negyvenöt éve a föld alatt – A kisföldalattinak állít emléket a Deák téri múzeum, Artikel vom 4. November 2020 auf pestbuda.hu, abgerufen am 2. Juni 2024.

[87] Matteo Porrino: First continental underground electric railway, Budapest 1896, S. 8, online auf hal.archives-ouvertes.fr, abgerufen am 14. November 2022.

[88] Csaba Domonkos: A millenniumi ünnepségek csodája volt, száz év múlva graffitik lepték el, Artikel vom 14. September 2020 auf pestbuda.hu, abgerufen am 20. November 2022.

[89] Budapesti Közlekedési Központ: Jövőre indulhat az M1-es földalatti felújításának tervezése. Abgerufen am 3. Juli 2021.

[Medveczki40-90] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 40

[fav_old-91] A Siemens és Halske járművei a Millenniumi Földalatti Vasút vonalán auf metros.hu, abgerufen am 7. November 2023.

[villamosok-92] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k A FAV régi kocsijai auf villamosok.hu, abgerufen am 24. Oktober 2021.

[Merczi-93] Merczi Miklós: Közlekedés a föld alatt Budapesten In: A Közlekedési Múzeum Évkönyve XII. (1999–2000), Közlekedési Múzeum, Budapest, 2001, ISBN 963-16-0397-0, S. 157

[fredriks-94] Das Hannoversche Straßenbahnmuseum (HSM): Budapester U-Bahn-Wagen auf fredriks.de, abgerufen am 12. November 2022.

[95] Harald Marincig: 60 Jahre Wiener Elektrische Stadtbahn 1925–1985, Wiener Stadtwerke – Verkehrsbetriebe, Wien 1985, S. 4

[96] Julius Meier-Graefe (Hrsg.): Die Weltausstellung in Paris 1900. S. 176 (uni-heidelberg.de).

[transphoto-97] transphoto.org, abgerufen am 3. Juni 2024.

[98] Budapest Metro 18 auf collections.trolleymuseum.org, abgerufen am 20. November 2022.

[Medveczki32-99] Ágnes Medveczki: A millenniumi földalatti vasút. Közlekedési Múzeum, Közleményei 4. Budapest, 1975, S. 32

[100] Fahrzeugliste Budapest, Mexikói út auf transphoto.org, abgerufen am 11. Juni 2024

[101] Metros der Welt. Transpress, 2. ergänzte Auflage, Berlin 1992, ISBN 3-344-70715-9

[102] seiten.de

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

Linie M1 (Metró Budapest)

Alternative Bezeichnungen

Geschichte

Gescheiterter Pferdebahnplan vor Fertigstellung der Andrássy út

Gescheiterte Pferdebahnpläne nach Fertigstellung der Andrássy út

Gescheiterter Plan einer elektrischen Straßenbahn

Planung der U-Bahn

Genehmigungsverfahren

Ständige gemischte Kommission

Konzessionserteilung und Gründung der Betreibergesellschaft

Kurzfristige Planänderungen

Bau

Aushub

Absicherung gegen das Grundwasser

Einziehen der Sohle, der Wände, der Stützen und der Decke

Betonherstellung

Betonbeschaffenheit

Zementprüfung

Eingeschränktes Tunnelmaß durch den Hauptsammelkanal der Ringstraße

Korrosionsschutz

Entwässerung und Kanalverlegungen

Bau des oberirdischen Abschnitts

Baustatistik und beteiligte Unternehmen

Beschreibung der Anlage von 1896

Oberbau und Schienen

Kraftwerk

Leitungsanlage

Zugsicherungsanlage

Stationen

Treppen

Zugangsgebäude

Balustraden

Inbetriebnahme

Löhne und Personal

Königliche Besichtigung

Tarif und Vertrieb

Betriebsführung und Verkehrsleistung

Erste Stagnation und Reaktionen darauf

Gescheiterte erste Ausbauvorhaben

Erster Weltkrieg

Zwischenkriegszeit

Zweiter Weltkrieg und Nachkriegszeit

Verlegung der Station Deák Ferenc tér zwischen 1952 und 1956

Sanierung, Umtrassierung und Verlängerung des Jahres 1973

U-Bahn-Museum

Abgebrochene Renovierung des Jahres 1988

Generalsanierung des Jahres 1995

Strecke

Stationen

Betrieb, geplante Erweiterung und Modernisierung

Depots

Erstes Depot von 1896

Zweites Depot von 1973

Fahrbetriebsmittel

Nicht realisierte Wagen

Ursprungstriebwagen

Königlicher Salonwagen

Steuerwagen

Gelenkzüge

Fahrzeugdaten

Rezeption

Siehe auch

Literatur

Weblinks

Einzelnachweise

Navigationsmenü

Suche