Heinrich von Burgeis
Heinrich von Burgeis (fl. 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts) war ein spätmittelalterlicher Predigermönch und geistlicher Schriftsteller aus dem heutigen Südtirol.
Leben und Forschungsgeschichte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Über Heinrich von Burgeis ist unmittelbar nur die eigene Namensnennung
- ich prueder Hainrich von Purgews (V. 6541)
am Schluss seines einzigen überlieferten Werkes Der Seele Rat bekannt. Eine zweite Namensnennung findet sich noch um 1462 im Ehrenbrief des Jakob Püterich von Reichertshausen:
116.
Hainrich vom Purchhauß
Ain Puech vom Rath der Sell
dem feindt zu Widerstrauß
erzeuget hat.[1]
Da der Autor der Schrift nicht unmittelbar mit einer dokumentarisch greifbaren Biographie in Verbindung zu bringen war, musste die Erforschung seiner Biographie bei dem Namen ansetzen.
Der Namenszusatz „von Purgews/Purchhauß“ schien eine Herkunft aus Burgeis (lat. Burgus) in Südtirol oder Breguzzo (lat. Bergusium, Burgusium) in Judikarien im Trentino anzudeuten, als weniger wahrscheinlich sind Birgitz oder ein Ort namens Burghaus(-en) anzusehen. Heutige Forschung geht dagegen eher davon aus, dass der Autor einem Geschlecht „von Burgeis“ entstammte, das zur Ministerialität der Edelfreien von Wangen[2] gehörte, womit der Namenszusatz nicht unbedingt eine individuelle Herkunftsbezeichnung darstellt. Ein Enricus de Breguso ist im Umfeld des Trientiner Fürstbischofs Friedrich von Wangen nachweisbar, ein Henricus de Breguç († vor 1255; mutmaßlich der Vater des Dichtermönchs) ist 1235 urkundlich im bischöflichen Gefolge belegt; ein Kunz von Burgeis (Concius de Bergous) taucht in einer im Bozner Franziskanerkloster ausgestellten Urkunde von 1283 als Spitzenzeuge auf.[3] Die Ortsbezeichnungen Wangen (Gemeinde Ritten in Südtirol) und Bergusium/Breguç sind im Codex Wangianus mehrfach bezeugt.
Die Eigenbezeichnung als „Bruder“ lässt ferner die Frage nach seiner Ordenszugehörigkeit aufkommen. Wegen der Betonung geistlicher Armut konnten die Benediktinerabtei Marienberg und andere Klöster besitzender Orden wie der Zisterzienser schnell ausgeschlossen werden. Hans-Friedrich Rosenfeld erkannte zu Recht, dass es sich bei Heinrich um einen Mendikanten handeln müsse, und legte sich auf einen Franziskaner fest, obwohl die gleichen Kriterien auch auf einen Dominikaner zutreffen. Die ursprünglich reine Vermutung, er habe als Laienseelsorger dem Franziskanerkloster Bozen angehört, wo noch 1310 ein Bruder Heinrich urkundlich nachweisbar ist, wurde in der Forschungsliteratur unkritisch übernommen und fand noch 1981 als scheinbare Gewissheit Eingang ins Verfasserlexikon.[4] Erst ab den 1990er Jahren wurde die Frage seiner Herkunft und Ordenszugehörigkeit in der Forschung neu gestellt.[5] Heute gilt es als am Wahrscheinlichsten, dass der Autor mit dem frater Hainrich von Bergonß identisch ist, der als der erste Prior des ab 1272 neu entstandenen Dominikanerklosters Bozen mehrfach bezeugt ist, darunter in Urkunden zwischen 1273 und 1279,[6] sowie in den Chroniken von Marx Sittich von Wolkenstein (um 1600)[7] und Ferdinand Troyer (1648 vollendet).[8]
Der Seele Rat
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Werkbeschreibung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Das einzige von ihm überlieferte Werk mit dem Titel Der Seele Rat ist eine poetische Bußpredigt, die Laien in volkstümlicher Sprache die befreiende Wirkung von Buße und Beichte nahezubringen versucht. Zu diesem Zweck lässt der Autor die Seele, das Gewissen, Frau Buße, Frau Beichte, Frau Reue und Frau Gottesfurcht allegorisierend personifiziert auftreten. Der dramatisch stärkste Abschnitt des Werkes, der lebhaft und humorvoll einen Streit Satans mit den Engeln vor dem himmlischen Gericht schildert, hat Vorbilder in der Stofftradition der Jedermann- und Faust-Spiele.[9] Das Werk hat im Übrigen keine unmittelbare Vorlage, weist aber stilistische Beziehungen zur franziskanischen Predigt etwa eines Berthold von Regensburg auf. In Teilen kann die Schrift auch als Fürstenspiegel angesehen werden, da kritische Abschnitte auf Graf Meinhard II. von Görz-Tirol gemünzt scheinen, der sein Territorium wiederholt gewaltsam auf Kosten der Kirche erweiterte:
Hiesstu spitall und chlöster machen […]
Doch mocht sich nicht erparmen
Uber dich Jesu Christ (V. 1938; 1942 f.).
Während ältere Forschungsmeinung von einer Entstehungszeit um 1301/04 ausging,[4] wird heute die Entstehung zur Zeit Heinrichs Wirken als Prior in Bozen angenommen, also etwa im Zeitraum 1274–1279.[6]
Textprobe
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Sprach fraw Pichte, ‚ich rat dir,
La fromde sunde varen!
Vil wol soltu pewaren
Das du in der peichte dein
Einen andern ruegest, das sol nicht sein.
Hab dier yemant icht getan,
Das soltu den selben verjechen lan.
Sag dein schulde,
So erwerfestu Gotes hulde,
Ob dein sund war
So freissleich und so swer
Das man sy nicht mecht derchennen.
Man mues den menschen nennen,
der tail hat an der missetat. […]‘ (V. 933–948)
Frau Beichte sprach: „Ich rate dir,
lass ab von fremder Leute Sünden.
Vielmehr sollst du dich hüten,
dass du in deiner Beichte
einen Anderen tadelst, das soll nicht geschehen.
Wenn dir jemand irgendetwas getan hat,
dann überlasse es demjenigen, es zu bekennen.
Sprich deine Schuld aus,
auf diese Weise erwirbst du dir Gottes Gnade,
selbst wenn deine Sünde
so furchtbar und schwer war,
dass man nichts davon wissen mag.
Man muss den Menschen benennen,
der Teil hat am Unrecht.“
Überlieferung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der Seele Rat ist in einer einzigen, unvollständigen Handschrift überliefert. Sie ist in der Bibliothek der Philosophisch-Theologischen Hochschule Brixen in einem Sammelband (Cod. R. 7) enthalten, in dem sie mit einem anonymen Passionstraktat zusammengebunden ist. Die Handschrift von Der Seele Rat ist nicht datiert, jedoch aufgrund des Wasserzeichenbefundes wohl zwischen 1438 und 1445 entstanden. Der Handschrift geht eine Lage von zehn nicht beschriebenen Blättern voraus, die vermutlich für den fehlenden Beginn des Werkes vorgesehen waren. Dies lässt darauf schließen, dass möglicherweise bereits dem Schreiber nur eine unvollständige Vorlage zur Verfügung stand.[10]
Rezeption
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Oswald Zingerle, der Entdecker der Handschrift, wertete in seiner Fundnotiz, die Dichtung zähle „zu dem Besten der didaktischen Dichtung jener Zeit“.[11]
Dies hielt Hans-Friedrich Rosenfeld für stark überschätzt:
„Denn dazu fehlt es dem Dichter doch zu sehr an Gestaltungswillen und Formtalent, allzu stark dominiert breite wiederholungsreiche Redseligkeit; weite Strecken kranken geradezu an Ausdrucksarmut, und an Originalität fehlt es nicht nur dem Stile gänzlich, sondern sie ist auch im Gedanklichen im größten Teile des Werkes nicht eben groß.“[12]
Ingeborg Glier kommt in jüngerer Zeit zu einer differenzierteren Wertung:
„Heinrich verfügt sicherer und freier über die verschiedensten literarischen Konventionen als andere Verfasser geistlicher Allegorien. Potentielle literarische Ambitionen aber bleiben seelsorgerischen Absichten deutlich untergeordnet.“[13]
Werkausgabe
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Hans-Friedrich Rosenfeld (Hrsg.): Heinrich von Burgus, Der Seele Rat. Aus der Brixener Handschrift (= Deutsche Texte des Mittelalters. 37). Weidmann, Berlin 1932 (archive.org).
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Anton Dörrer: Heinrich von Burgeis und sein „Seelenrat“: zum 700jährigen Bestande der Franziskaner in Südtirol. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen, 1935, Band 167, Heft 3/4, S. 177–192; urn:nbn:at:at-ubi:2-10344.
- Elisabeth De Felip-Jaud, Max Siller (Hrsg.): Heinrich von Burgeis: Der Seele Rat. Symposium zu einem hochmittelalterlichen Predigermönch. Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2017, ISBN 978-3-7030-0947-1.
- Sabine Heimann: Heinrich von Burgeis: Der Seele Rat. In: Rolf Bräuer (Hrsg.): Dichtung des europäischen Mittelalters: ein Führer durch die erzählende Literatur. C. H. Beck, München 1991, ISBN 3-406-34563-8, S. 492 f.
- Peter Kesting: Heinrich von Burgeis. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 8, Duncker & Humblot, Berlin 1969, ISBN 3-428-00189-3, S. 406 f. (Digitalisat). (veraltet)
- Peter Kesting: Heinrich von Burgeis (Burgus). In: Verfasserlexikon. 2. Auflage. Band 3: Gert van der Schüren – Hildegard von Bingen. de Gruyter, Berlin 1981, ISBN 3-11-008778-2, Sp. 706–707 (abgerufen über De Gruyter online; veraltet).
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Literatur von und über Heinrich von Burgeis im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Werke von und über Heinrich von Burgeis in der Deutschen Digitalen Bibliothek
- Handschriftencensus
- Mittelalterlicher Dichter Heinrich von Burgeis, ORF, 27. Oktober 2014 (Video, 3:24 Min.)
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Fritz Behrend, Rudolf Wolkan (Hrsg.): Der Ehrenbrief des Püterich von Reichertshausen. Gesellschaft der Bibliophilen, Weimar 1920, S. 27 u. Faksimile S. 23 (Textarchiv – Internet Archive).
- ↑ Josef Nössing: Die Herren von Wangen. In: Oswald Trapp, Magdalena Hörmann-Weingartner (Hrsg.): Tiroler Burgenbuch. Band 5: Sarntal. Athesia, Bozen 1981, ISBN 88-7014-036-9, S. 71–78.
- ↑ Hannes Obermair: Bozen Süd – Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500. Band 1. Stadtgemeinde Bozen, Bozen 2005, ISBN 88-901870-0-X, S. 104, Nr. 60.
- ↑ a b Peter Kesting: Heinrich von Burgeis (Burgus). In: Verfasserlexikon. 2. Auflage. Band 3: Gert van der Schüren – Hildegard von Bingen. de Gruyter, Berlin 1981, ISBN 3-11-008778-2, Sp. 706–707.
- ↑ Max Siller: Der Südtiroler Dichter Heinrich von Burgeis und die Entstehung des Bozner Dominikanerklosters (1272–1276). In: Reimo Lunz, Leonardo Dal Ri (Hrsg.): Bozen – Von den Anfängen bis zur Schleifung der Stadtmauern. Berichte über die internationale Studientagung 1989. Athesia, Bozen 1991, ISBN 88-7014-559-X, S. 223–231.
- ↑ a b Max Siller: Die Ministerialen von Burgeis und der Dichter Heinrich von Burgeis. Prolegomena zur Interpretation des „Seelenrats.“ In: Elisabeth De Felip-Jaud, Max Siller (Hrsg.): Heinrich von Burgeis: Der Seele Rat. Symposium zu einem hochmittelalterlichen Predigermönch. Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2017, ISBN 978-3-7030-0947-1, S. 15–132.
- ↑ Otto Stolz, Hans Kramer u. a. (Hrsg.): Marx Sittich von Wolkenstein. Landesbeschreibung von Südtirol, verfasst um 1600. Erstmals aus den Handschriften herausgegeben von einer Arbeitsgemeinschaft von Innsbrucker Historikern (= Schlern-Schriften. Veröffentlichungen zur Landeskunde von Südtirol. Band 34). Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 1936, S. 166 (tessmann.it).
- ↑ Nicolò Rasmo (Hrsg.): P. Ferdinand Troyer’s „Chronica der statt Botzen“. In: Cultura Atesina – Kultur des Etschlandes. ZDB-ID 400563-6, 2 (1948), S. 140–156; 3 (1949), S. 16–32, 60–76, 157–172, u. 4 (1950), S. 98–128.
- ↑ Heinrich von Burgeis. In: Walther Killy, Rudolf Vierhaus (Hrsg.): Deutsche Biographische Enzyklopädie. 1. Auflage. Band 4: Gies–Hessel. K. G. Saur, München 1996, ISBN 3-598-23164-4 (degruyter.com).
- ↑ Ursula Stampfer: Die Brixner Handschrift von Heinrichs von Burgeis ‚Seelenrat.‘ In: Elisabeth De Felip-Jaud, Max Siller (Hrsg.): Heinrich von Burgeis: Der Seele Rat. Symposium zu einem hochmittelalterlichen Predigermönch. Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2017, ISBN 978-3-7030-0947-1, S. 133–143.
- ↑ Anzeiger für die Kunde der deutschen Vorzeit. 27 (1880), Sp. 64 (Textarchiv – Internet Archive).
- ↑ Hans-Friedrich Rosenfeld: Einleitung. In: Heinrich von Burgus, Der Seele Rat. Aus der Brixener Handschrift. Weidmann, Berlin 1932, S. XXVI f. (Textarchiv – Internet Archive).
- ↑ Ingeborg Glier: Die deutsche Literatur im späten Mittelalter. Zweiter Teil: Reimpaargedichte, Drama, Prosa (= Helmut de Boor, Richard Newald (Hrsg.): Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Band 3, Teil 2). C.H. Beck, München 1987, ISBN 3-406-00713-9, S. 110 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Heinrich von Burgeis |
| ALTERNATIVNAMEN | Heinrich von Burgus; Hainreich von Purgews; Heinrich vom Purchhauß |
| KURZBESCHREIBUNG | spätmittelalterlicher Predigermönch und geistlicher Schriftsteller |
| GEBURTSDATUM | 12. Jahrhundert oder 13. Jahrhundert |
| STERBEDATUM | nach 1279 |