Wikipedia:Projektdiskussion/Wikidata-Beschreibung unter der Artikelüberschrift für die mobile Version
| Dies ist eine archivierte Unterseite der Seite Wikipedia:Projektdiskussion. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen. Um auf diese Diskussion zu verlinken, kopiere den Seitennamen aus der Adresszeile deines Browsers. |
| Text hierher verschoben von WP:FzW -- Michi 22:03, 1. Dez. 2016 (CET) |
--Melamrawy (WMF) (Diskussion) 13:21, 26. Nov. 2016 (CET)
Retrieving message from here: Greetings all, first apologies for writing in English. Second, the Reading team of the Wikipedia Foundation has launched a feature that displays Wikidata descriptions underneath article title in mobile view. The feature has been active on the beta version of the mobile website (including German) for a long time. It has since been rolled out to the stable (production) version in all languages, except a few, including German.". More information about the feature is found here and we would like to move forward with enabling the feature in stable on German Wikipedia, as a way of quick disambiguation for readers, that saves scrolling down multiple screens before leaning about the topic. If no significant problems are identified, the team can release the feature live in 2 weeks. Thank you. --Melamrawy (WMF) (Diskussion) 13:21, 26. Nov. 2016 (CET)
- @Melamrawy (WMF): Did the WMF already spend some effort in securing these data against vandalism?
- Not yet? Then please do this first.--Mabschaaf 13:33, 26. Nov. 2016 (CET)
- Seit einiger Zeit ist die ORES-Extension, die bei der Erkennung von Vandalismus tatsächlich hilft, als Beta-Funktion in Wikidata verfügbar. 486 Benutzer haben diese derzeit aktiviert. Die Wikidata-Community ist auch ziemlich engagiert in der Vandalismusbekämpfung, meiner bescheidenen Einschätzung nach durchaus spürbar mehr als zu Zeiten der von dir verlinkten Langzeit-Vandalismus-Beispiele. Darüber hinaus sollte natürlich gerade die hier angekündigte Änderung helfen, Vandalismus sichtbarer zu machen und damit zu seiner schnelleren Zurücksetzung beizutragen. --YMS (Diskussion) 14:59, 26. Nov. 2016 (CET)
- In der fr-wp gibt es Infoboxen für Personen, die ein solches feature aufweisen, also die Informationen zu den einzelnen Punkten aus Wikidata ziehen. Wenn dort eine Information falsch ist (wie z. B. ein Datum), kann man die Korrektur nur in Wikidata vornehmen, da die Infobox selbst nicht bearbeitbar ist. Bei Wikidata kann man z. B. ein solches Datum mühelos ändern, die zugehörige Quelle aber nicht abspeichern. Dass die Wikidata-Dateien so offen sind (wer kontrolliert die Änderungen, die umgehend in alle Wikis transportiert werden?), spricht nicht für Seriosität. Sofern ebendies auch für die Bildlegenden gilt, möchte ich das Feature nicht benutzen müssen - das ist mittelfristig nicht zu kontrollieren! --Felistoria (Diskussion) 19:02, 29. Nov. 2016 (CET)
- Hallo Felistoria,
- um die Integration von Wikidata-Informationen in Infoboxen und Bildlegenden geht es hier nicht (das wurde und wird anderswo diskutiert und geregelt). Das Feature zeigt lediglich die Wikidata-Kurzbeschreibung neben dem eigentlichen Artikelinhalt an, und das auch nur in der Mobilversion. Insofern ist es vielleicht eher mit der Integration der Wikidata-Beschreibungen in die Suchfunktion vergleichbar, die auf der Mobilversion bereits seit über einem Jahr aktiviert ist. (Ausprobierbar auch vom Desktop-Rechner aus etwa hier - einfach etwas ins Suchformular eintippen; die Wikidata-Beschreibungen erscheinen in kleinerer Schrift in der Vorschlagsliste.)
- Zu "mittelfristig nicht zu kontrollieren": Nun, man kann zum Beispiel in den Einstellungen das Häkchen bei "Bearbeitungen auf Wikidata in der Beobachtungsliste anzeigen" setzen. Vandalismus etc. gibt es natürlich auf Wikidata, ebenso wie auf Wikipedia und Commons. Aber wie YMS oben schon sagte, sollte man die Wikidata-Community da auch nicht unterschätzen.
- Grüße, Tbayer (WMF) (Diskussion) 15:53, 30. Nov. 2016 (CET) (HaeB)
Sind die Bedenken unter Wikipedia Diskussion:Kurier/Archiv/2016/07#Wikidata-Kurzbeschreibungen beachtet oder auch nur wahrgenommen worden? (eigene Antwort: natürlich nicht.) --Magiers (Diskussion) 22:58, 4. Dez. 2016 (CET)
- Ja, das Team hatte Kenntnis von dieser Diskussion. Grüße, Tbayer (WMF) (Diskussion) 11:33, 5. Dez. 2016 (CET)
- Zumindest habe ich mal unter Wikipedia:Kurier#Wikidata-Kurzbeschreibungen in der Mobilversion auf die geplante Neuerung hingewiesen. Das Beispiel Maria Callas ist jedenfalls schon mal hübsch gewählt, weil in Wikidata (griechisch) und Wikipedia (griechisch-amerikanisch) unterschiedliche Definitionen vorliegen. --Magiers (Diskussion) 00:04, 5. Dez. 2016 (CET)
- Danke für die zusätzliche Notiz im Kurier.
- Wenn man sich an diesem Beispiel aufhängen will, sollte man allerdings dazusagen, dass die Wikidata-Beschreibung aus Wikipedia importiert wurde (über das entsprechende Personendaten-Feld, das derartige Kurzbeschreibungen ja schon vor über einem Jahrzehnt für biografische Artikel auf der deutschsprachigen Wikipedia etablierte). Im Wikipedia-Artikel wurde es dann erst vor einem halben Jahr von griechisch in griechisch-amerikanisch geändert. Also wohl nicht gerade der schlagendste Beweis für eine unüberwindliche kulturelle Kluft zwischen Wikidata und Wikipedia. Grüße, Tbayer (WMF) (Diskussion) 11:33, 5. Dez. 2016 (CET)
- Es geht nicht um eine "unüberwindliche kulturelle Kluft". Aber gerade der Einleitungssatz ist in der Wikipedia bekanntermaßen oft heftig umkämpft, vom Ethno-POV (wird jemand als Serbe, Kroate, Jugoslawe bezeichnet, die Herkunft der Vorfahren betont usw.) zu Länderbezeichnungen (US-amerikanisch oder amerikanisch), mehreren Staatsangehörigkeiten (Angelina Jolie als "amerikanisch-kambodschanische Schauspielerin"), Auswahl der aufzuführenden Berufsbezeichnungen (Alexander Van der Bellen auch als Wirtschaftswissenschaftler?), Aufführung z.B. einer IM-Tätigkeit, Verfassungsüberwachung o.ä. im Einleitungssatz, politischen Einordnungen (FPÖ politische Partei (Wikidata) oder rechtspopulitische Partei (Wikipedia)?) bis zu den Lebensdaten, die ja auch jemand in die Kurzbeschreibungen aufnehmen könnte (ganz nach Vorlieben mit genalogischen Zeichen, geb. und gest. oder Bisstrich). Wie geht man bei der Wikidata-Kurzbeschreibung mit solchen Konfliktfeldern um? Koppelt man sich an die Einleitung der Wikipedia? Will man abweichende Regelungen festlegen? Gilt WP:Korrektoren oder ein Hauptautorenprimat auch für die Wikidata-Kurzbeschreibung? Oder haben dort die Leute, die den ersten Botlauf machen, die Definitionsgewalt? Ich sehe es jedenfalls kritisch, wenn inhaltliche Diskussionen zu einem WP-Artikel plötzlich nicht mehr hier sondern in anderen Projekten entschieden werden. Gruß --Magiers (Diskussion) 12:50, 5. Dez. 2016 (CET)
Spanisch: Anscheinend ist es jetzt Mode, Wikipedia via Wikidata zu vandalieren. --Atlasowa (Diskussion) 11:00, 7. Dez. 2016 (CET)
- Hier hat sich der Vandalismus immerhin 7 Monate gehalten. --Magiers (Diskussion) 15:31, 10. Dez. 2016 (CET)
- Vgl. Wikipedia:Fragen_zur_Wikipedia#https://de.m.wikipedia.org/wiki/Strategie_18, erfahrene Benutzer kapieren nicht mehr, wie man den Vandalismus in Wikipedia beseitigt. --Atlasowa (Diskussion) 00:22, 11. Dez. 2016 (CET)
Das "Feature" ist doppelt gemoppelte Leserverdummung und Platzverschwendung auf kleinen Displays! Einfach noch mal dasselbe anzeigen wie im ersten Satz, als Satzfetzen direkt drüber, doppelt hält ja besser. 
--Atlasowa (Diskussion) 00:22, 11. Dez. 2016 (CET)
- Wenn es denn wenigstens in allen Fällen ein Satzfetzen aus der Einleitung wäre. Dagegen hätte ich nichts. Eine Kompaktversion der Kompaktversion der Einleitung mag bei knappem Platz (bisher etwa schon in der mobilen Suchfunktion) ihre Berechtigung haben. Nur muss sie sich - wenn sie bei irgendeinem Aufruf innerhalb von Wikipedia-Anwendungen eingeblendet werden soll - nach den hier ausgehandelten Prinzipien richten und nicht nach den Prinzipien eines anderen Projekts, sonst ist zukünftiger Streit vorprogrammiert. --Magiers (Diskussion) 10:14, 11. Dez. 2016 (CET)
Es wundern sich jedenfalls einige, wo die Beschreibungen herkommen, und sie sind auch nicht intuitiv für jedermann bearbeitbar (also nix von wegen "Mitmach-Enzylopädie"):