Benutzer Diskussion:Simoneapril1976

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Simoneapril1976!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Tutorial für neue Autoren • Hilfe zum Bearbeiten • Häufige Fragen • Alle Hilfeseiten • Fragen stellen • Persönliche Betreuung • Wie beteiligen? • Richtlinien

Diskussionsbeiträge sollten immer mit Klick auf diese Schaltfläche unterschrieben werden – Beiträge zu Artikeln hingegen nicht.

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir Lutheraner (Diskussion) 12:27, 28. Sep. 2016 (CEST)

Der Artikel „Laura Mancinelli“

Hallo Simoneapril1976,

der Artikel Laura Mancinelli wurde nach Benutzer:Simoneapril1976/Laura Mancinelli verschoben. Er wurde nicht gelöscht, sondern lediglich umbenannt. Bitte lege ihn also nicht wieder unter dem alten Namen an.

Artikel, die nicht die Mindestanforderungen von Wikipedia:Artikel erfüllen, werden nicht gerne im Artikelnamensraum gesehen. In deinem Benutzernamensraum (konkret unter Benutzer:Simoneapril1976/Laura Mancinelli) ist der Artikel vor berechtigten (Schnell-)Löschanträgen geschützt, denn dort kannst du ihn in der dir gebotenen Zeit und Ruhe fertig stellen. Mein Tipp, wie du künftig Löschanträge und den damit verbundenen Datenverlust verhindern kannst:

1. die Hinweise durchlesen,
2. Neue Artikel im Benutzernamensraum (beispielsweise unter Benutzer:Simoneapril1976/Entwurf) erstellen,
3. Eine zweite Meinung zu einem Artikel ist nie verkehrt. Wikipedia ist in thematische Portale unterteilt. Hier kannst du dich austauschen oder findest fachlichen Rat und Hilfe.
4. Nach Fertigstellung in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das geht, kannst du hier nachlesen. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, Lutheraner (Diskussion) 12:27, 28. Sep. 2016 (CEST)

Deine Übersetzung von Laura Mancinelli

Hallo Simoneapril1976!
Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung von der Seite Laura Mancinelli auf deine Benutzerunterseite Benutzer:Simoneapril1976/Laura Mancinelli verschoben wurde, dies wurde ebenfalls auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann.
Vielen Dank, Luke081515Bot 12:27, 28. Sep. 2016 (CEST)

Leider war die erneut eingestellte Fassung sprachlich immer noch so unzureichend, dass ich den Artikel nunmehr nach Benutzer:Simoneapril1976/Laura Mancinelli (2.Versuch) verschoben habe. Bitte nicht erneut per copy and paste in den Wikipedia:Artikelnamensraum transferieren, sondern nach Fertigstellung als Wikipedia:Verschiebewunsch eintragen.--Lutheraner (Diskussion) 16:34, 29. Sep. 2016 (CEST)

Hallo. Noch ein Tipp: Wenn du selbst nicht über ausreichende Sprachkenntnisse verfügen solltest, kannst du auch bei den Wikipedia:Übersetzungswünschen um Hilfe fragen. Oder wende dich direkt an jemanden, der gut Italienisch spricht: Kategorie:User it. --Nikkis ^{Diskutiere mit mir!}Schreib mir ins Gästebuch! 16:57, 29. Sep. 2016 (CEST)

Diciamolo chiaramente: la traduzione fa schifo e così non può essere pubblicata come articolo. Sarebbe pure una offesa alla memoria di questa studiosa. Purtroppo in questi giorni devo prepararmi per una conferenza, dopo posso vedere se si può migliorare la cosa. Secondo me sarebbe comunque meglio riscriverlo senza badare troppo all'articolo italiano. Saluti --Enzian44 (Diskussion) 01:07, 4. Okt. 2016 (CEST)

Deine Übersetzung von Das teuflische Testament

Hallo Simoneapril1976!
Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung von der Seite Das teuflische Testament auf deine Benutzerunterseite Benutzer:Simoneapril1976/Das teuflische Testament verschoben wurde, dies wurde ebenfalls auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann.
Vielen Dank, Luke081515Bot 11:46, 10. Mär. 2018 (CET)

Der Artikel „Das teuflische Testament“

Hallo Simoneapril1976,

der Artikel Das teuflische Testament wurde nach Benutzer:Simoneapril1976/Das teuflische Testament verschoben. Er wurde nicht gelöscht, sondern lediglich umbenannt. Bitte lege ihn also nicht wieder unter dem alten Namen an.

Unferticher Enwurf Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, enihcsamrob (Diskussion) 11:48, 10. Mär. 2018 (CET)