Benutzer Diskussion:Student Germersheim

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Student Germersheim!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Tutorial für neue Autoren • Hilfe zum Bearbeiten • Häufige Fragen • Alle Hilfeseiten • Fragen stellen • Persönliche Betreuung • Wie beteiligen? • Richtlinien

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile, sofern du damit vorhandenen Text löschst oder abänderst. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
• Bitte unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir Holmium (d) 12:42, 28. Jun. 2021 (CEST)

Dein Importwunsch zu ru:Переводы Корана на русский язык

Hallo Student Germersheim,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Student Germersheim/Переводы Корана на русский язык

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 12:45, 28. Jun. 2021 (CEST)

Artikel ist unter Koranübersetzungen ins Russische. Wenn Du noch am arbeiten bist, dann sollten wir das in Deinen BNR schieben, --He3nry Disk. 13:14, 5. Jul. 2021 (CEST)

Noch besser wäre wenn Du den importen russische EIntrag Absatz für Absatz ins Deutsche machen würdest und dann am Ende den fertigen dtschen samt der russischen Versionsgeschichte schieben würdest, --He3nry Disk. 13:16, 5. Jul. 2021 (CEST)

Der Artikel „Koranübersetzungen ins Russische“

Hallo Student Germersheim,

der Artikel Koranübersetzungen ins Russische wurde nach Benutzer:Student Germersheim/Geschichte der Übersetzung des Korans in die Russische Sprache verschoben. Er wurde nicht gelöscht, sondern lediglich umbenannt. Bitte lege ihn also nicht wieder unter dem alten Namen an.

Artikel, die nicht die Mindestanforderungen von Wikipedia:Artikel erfüllen, werden nicht gerne im Artikelnamensraum gesehen. In deinem Benutzernamensraum (konkret unter Benutzer:Student Germersheim/Geschichte der Übersetzung des Korans in die Russische Sprache) ist der Artikel vor berechtigten (Schnell-)Löschanträgen geschützt, denn dort kannst du ihn in der dir gebotenen Zeit und Ruhe fertig stellen. Meine Tipps, wie du künftig Löschanträge und den damit verbundenen Datenverlust verhindern kannst:

1. Die Hinweise durchlesen.
2. Neue Artikel im Benutzernamensraum (beispielsweise unter Benutzer:Student Germersheim/Entwurf) erstellen.
3. Eine zweite Meinung zu einem Artikel ist nie verkehrt. Wikipedia ist in thematische Portale unterteilt. Hier kannst du dich austauschen oder findest fachlichen Rat und Hilfe.
4. Zudem kannst du im Mentorenprogramm Unterstützung suchen oder auf der Seite Fragen von Neulingen nachfragen.
5. Nach Fertigstellung kannst du den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das geht, kannst du hier nachlesen. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, Lutheraner (Diskussion) 14:17, 5. Jul. 2021 (CEST)

Der Artikel „Die russischen Koranübersetzungen“

Hallo Student Germersheim,

der Artikel Die russischen Koranübersetzungen wurde nach Student Germersheim/Die russischen Koranübersetzungen verschoben. Er wurde nicht gelöscht, sondern lediglich umbenannt. Bitte lege ihn also nicht wieder unter dem alten Namen an.

Artikel, die nicht die Mindestanforderungen von Wikipedia:Artikel erfüllen, werden nicht gerne im Artikelnamensraum gesehen. In deinem Benutzernamensraum (konkret unter Student Germersheim/Die russischen Koranübersetzungen) ist der Artikel vor berechtigten (Schnell-)Löschanträgen geschützt, denn dort kannst du ihn in der dir gebotenen Zeit und Ruhe fertig stellen. Meine Tipps, wie du künftig Löschanträge und den damit verbundenen Datenverlust verhindern kannst:

1. Die Hinweise durchlesen.
2. Neue Artikel im Benutzernamensraum (beispielsweise unter Benutzer:Student Germersheim/Entwurf) erstellen.
3. Eine zweite Meinung zu einem Artikel ist nie verkehrt. Wikipedia ist in thematische Portale unterteilt. Hier kannst du dich austauschen oder findest fachlichen Rat und Hilfe.
4. Zudem kannst du im Mentorenprogramm Unterstützung suchen oder auf der Seite Fragen von Neulingen nachfragen.
5. Nach Fertigstellung kannst du den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das geht, kannst du hier nachlesen. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, Lutheraner (Diskussion) 23:43, 11. Jul. 2021 (CEST)

Hinweise

Der Artikel wurde erneut in deinen WP:Benutzernamensraum verschoben. Er ist leider deutlich unzureichend und daher nicht veröffentlichungsreif . Die gesamte Editionsgeschichte russischer Koranübersetzungen aus dem 19. bis 21. Jahrhundert fehlt. Ich nenne hier als Beispiel die Übersetzung von Dr. Alexander Sadetsky, Laval University, Quebec, Canada, auch wenn es sich dabei um keine Direktübersetzung , sondern eine Übertragung einer englischsprachigen Übersetzung handelt. Ich bin aber sicher, dass zumindest im 20. und / oder 21. Jahrhundert Übersetzungen erfolgt sind, zumindest von muslimischer Seite. Ich weiß, dass es sich bei diesem Artikel um eine Übersetzung handelt, aber wenn der russische Artikel unzureichend ist (was ich mangels Russischkenntnissen nicht beurteilen kann), kann dies doch nicht rechtfertigen, den Artikel in dieser Rumpfform in der deutschsprachigen WP zu veröffentlichen. Ich bitte um Verständnis. Freundliche Grüße --Lutheraner (Diskussion)

Hinweis zu Verlinkungen von archive.(today,is,fo,li,md,ph,vn)

Gudn Tach!
Wenn ich richtig gesehen habe, hast du im Artikel Die russischen Koranübersetzungen im Rahmen deiner Ergänzungen einen Kurz-Link auf archive.today (oder archive.is) gesetzt.

Dazu mehrere Anmerkungen:

• In der Wikipedia streben wir immer die langfristige Verfügbarkeit eines verlinkten Inhalts an. Bei einem Kurz-URL (wie z.b. https://archive.is/ByZe4) ist das nicht gegeben, da der dahintersteckende Original-URL (im Beispiel https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia) kaum noch rekonstruierbar sind, wenn derjenige Kurz-URL-Dienst, der die Kurz-URLs zur Verfügung stellt, sein Angebot einstellen sollte.
• Kurz-URLs können missbraucht werden, um Websites zu verlinken, die eigentlich auf der Liste der unerwünschten Links stehen.
• archive.org sollte, falls möglich, gegenüber archive.today (und archive.is) bevorzugt werden – aus Stabilitäts- und aus rechtlichen Gründen. Wenn du also auf https://web.archive.org/ nach einer alten, passende Version schauen würdest, wäre das prima. Auch mit web.archive.org kannst Du übrigens von einer Seite eine archivierte Version erzeugen.

Könntest du deswegen bitte künftig darauf achten, statt Kurz-URLs die längeren URLs − und noch besser: Versionen von archive.org − zu verlinken?

Um den kurzen in einen langen URL (im obigen Beispiel wäre es https://archive.today/20181103225310/https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia) umzuwandeln, gib bitte einfachen den Kurz-URL in das Eingabefeld auf https://tools.wmflabs.org/url-converter/ ein. Im oben verlinkten Artikel versuche ich, den Kurz-URL demnächst selbst durch einen langen zu ersetzen.

Falls dir das insgesamt zu technisch ist, kannst du diese Meldung auch einfach ignorieren. Soo wichtig ist die Angelegenheit nicht. :-)

Diskussionen zum Thema findest du unter:

• WP:SBL#archive.today und archive.is

Ich bin übrigens nur ein Bot. Falls ich nicht richtig funktioniere, sag bitte seth Bescheid.
Frohes Schaffen und freundliche Grüße! :-) -- CamelBot (Diskussion) 20:08, 30. Jul. 2021 (CEST)

Deine Übersetzung von Student Germersheim/Geschichte der Koranübersetzung in die russische Sprache

Hallo Student Germersheim!
Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung von der Seite Student Germersheim/Geschichte der Koranübersetzung in die russische Sprache auf deine Benutzerunterseite Benutzer:Student Germersheim/Geschichte der Koranübersetzung in die russische Sprache verschoben wurde, dies wurde ebenfalls auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann.
Vielen Dank, Luke081515Bot 21:36, 30. Jul. 2021 (CEST)

Trotz meiner Hinweise oben

hast du den Rumpfartikelentwurf erneut in den WP:Artikelnamensraum eingestellt. Das geht so nicht, da er nach wie vor nicht veröffentlichungsreif ist. Daher habe ich ihn nunmehr erneut in deinen WP:Benutzernamensraum unter Benutzer:Student Germersheim/Geschichte der Koranübersetzung in die russische Sprache verschoben. Bitte diesen unzureichenden Entwurf nicht erneut einstellen, sondern erst bearbeiten (siehe oben!). Für eventuelle Rückfragen stehe ich dir auf meiner Benutzerdiskussionsseite gerne zur Verfügung. Freundliche Grüße --Lutheraner (Diskussion) (ohne (gültigen) Zeitstempel signierter Beitrag von Lutheraner (Diskussion | Beiträge) 21:37, 30. Jul. 2021 (CEST))