Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften 2004

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
18. Dreiband-Weltmeisterschaft
für Nationalmannschaften 2004
Turnierdaten
Turnierart: Weltmeisterschaft
Turnierformat: Round Robin/K.-o.-System
Ausrichter: UMB / DBU
Turnierdetails
Austragungsort: Festhalle Viersen,
Viersen Deutschland Deutschland
Eröffnung: 4. März 2005[1]
Endspiel: 7. März 2005
Teilnehmer: 48 Spieler aus 20 Nationen
Titelverteidiger: Turkei Türkei
Sieger: Turkei Türkei
2. Finalist: Belgien Belgien
3. Platz: • Spanien Spanien
• Frankreich Frankreich
Preisgeld: Aufwandsentschädigung
Rekorde
Bester GD: 1,967 Portugal Jorge Theriaga[2]
Bester ED: 2,307 NiederlandeNiederlande Henk Habraken[2]
Höchstserie (HS): 00130NiederlandeNiederlande Dick Jaspers[2]
Spielstätte auf der Karte
Veranstaltungsort
Festhalle Viersen
← 2003 2005 →
Logo UMB (ausrichtender Verband)

Die Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften 2004 war die 18. Auflage dieses Turniers, das seit 1981 in der Regel jährlich in der Billardvariante Dreiband ausgetragen wird. Sie fand, vom 4. bis zum 7. März 2004, in Viersen statt; seit 1990 fester Austragungsort der WM.

Turnierkommentar

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Türkei, die dieses Turnier gewann, konnte damit erfolgreich ihren Titel verteidigen. Das schlechte Abschneiden der Schweden und der 1. Mannschaft aus Deutschland überraschte negativ. Sie belegten nur die Plätze 11 und 10. Ägypten konnte sich über den Einzug ins Viertelfinale freuen, musste sich dort jedoch den Spaniern geschlagen geben. Die belegten im Endklassement den 3. Platz, gemeinsam mit Frankreich. Die USA konnten nicht an ihre Erfolge von 1987 und 1992 anknüpfen, als sie Vizeweltmeister wurden. Sie belegten nur den 21. Platz, hinter Syrien, Kolumbien und ihrem Nachbarn Mexiko. Vorjahresvizeweltmeister Griechenland überzeugte, trotz identischer Besetzung (Nikos Polychronopoulos/Filipos Kasidokostas), ebenfalls nicht und landete auf dem 13. Platz. Mexiko, die USA, Tschechien, Japan (2) und die Schweiz konnten keines ihrer Spiele gewinnen. Bester Spieler des Turniers war Semih Saygıner aus der Türkei, Zweiter wurde Peter de Bakker aus Belgien. Beide Spieler verloren keines ihrer Spiele. Dritter wurde der Spanier Daniel Sánchez, der ebenfalls kein Spiel verlor.

Turniermodus

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

[1] Eingeladen waren 24 Mannschaften, 20 Mannschaften hatten sich angemeldet. Die fehlenden Teams wurden durch die 2. Mannschaften wie folgt besetzt:

  1. Titelverteidiger: Turkei Türkei
  2. Ausrichter: Deutschland Deutschland
  3. Drittplatzierter: Niederlande Niederlande
  4. Nächstplatzierter nach Rangliste: Japan Japan

Gespielt wurde in acht Gruppen (A–H) zu je drei Mannschaften auf zwei Match-Billards. Jedes Team bestand aus zwei Spielern. Die besten acht Nationen der Weltrangliste waren gesetzt und spielten direkt in die Hauptrunde. Die Gruppenersten kamen in die Finalrunde.

Es wurde im Satzsystem auf Punkte gespielt – in der Gruppenphase „Best of 3“, ab dem Viertelfinale „Best of 5“, jeweils auf 15 Punkte. Es war die erste WM, bei der der 3. Platz nicht mehr ausgespielt wurde. Somit wurden zwei Bronzemedaillen vergeben. Die Shot-clock stand auf 40 Sekunden, mit der Möglichkeit für jeden Spieler ein Time-out je Spiel von ebenfalls 40 Sekunden zu nehmen. Bei Punktegleichstand wird wie folgt gewertet:

  1. Matchpunkte (MP)
  2. Satzverhältnis (SV)
  3. Mannschafts-Generaldurchschnitt (MGD)

Teilnehmer

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Gruppeneinteilung 1/2[3]
Nation Gruppe Spieler 1 Spieler 2
Agypten Ägypten C Ihab el Messery Hesham Saad
Belgien Belgien F Frédéric Caudron Peter de Backer
Danemark Dänemark E Jacob Haack-Sörensen Tonny Carlsen
Deutschland Deutschland A A Christian Rudolph Martin Horn
Deutschland Deutschland B H Johann Schirmbrand Stefan Galla
Frankreich Frankreich A Jérémy Bury Jean-Christophe Roux
Griechenland Griechenland F Nikos Polychronopoulos Filipos Kasidokostas
Italien Italien G Salvatore Papa Alfio Basilo
Japan Japan A H Ryūji Umeda Tatsuo Arai
Japan Japan B F Akira Hida Tsiyoshi Suzuki
Kolumbien Kolumbien B Oscar Tastano Miguel Romero
Mexiko Mexiko A Aurelio Perez-Casti Miguel Almaraz-Jimenez
Niederlande Niederlande A B Dick Jaspers Raimond Burgman
Niederlande Niederlande B E Clemie van Wanrooij Henk Habraken
Osterreich Österreich D Gerhard Kostistansky Andreas Efler
Portugal Portugal B Jorge Theriaga Francisco Rodrigues
Schweden Schweden C Torbjörn Blomdahl Mats Noren
Schweiz Schweiz D Jan Niederlander Alex Niederlander
Spanien Spanien G Daniel Sánchez Alfonso Legazpi
Syrien Syrien G Gamel Shahen Machel Khory
Tschechien Tschechien E Ivo Gazdos Radovan Hajek
Turkei Türkei A D Semih Saygıner Tayfun Taşdemir
Turkei Türkei B H Adnan Yüksel Murat Naci Çoklu
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten C Young-Kyu Lee George Ashby

Gruppenphase

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

[4][5]

Gruppe A

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Abschlusstabelle
Platz Nation Sp. G-U-V MP SV MGD BEMD
1 Frankreich Frankreich 2 1-1-0 3:1 7:4 1,014 1,155
2 Deutschland Deutschland A 2 1-1-0 3:1 7:5 1,389 1,448
3 Mexiko Mexiko 2 0-0-2 0:4 3:8 0,830 -
Ergebnisse
Datum Nation 1 MGD MP SV MGD Nation 2
4. März 2004 18:00h Frankreich Frankreich 0,909 2:0 4:1 0,746 Mexiko Mexiko
5. März 2004 20:00h Mexiko Mexiko 0,945 0:2 2:4 1,327 Deutschland Deutschland A
6. März 2004 13:00h Deutschland Deutschland A 1,448 1:1 3:3 1,155 Frankreich Frankreich

Gruppe B

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Abschlusstabelle
Platz Nation Sp. G-U-V MP SV MGD BEMD
1 Niederlande Niederlande A 2 1-1-0 3:1 7:2 1,195 1,305
2 Portugal Portugal 2 0-2-0 2:2 4:5 1,000 1,040
3 Kolumbien Kolumbien 2 0-1-1 1:3 2:6 0,755 0,869
Ergebnisse
Datum Nation 1 MGD MP SV MGD Nation 2
4. März 2004 18:00h Portugal Portugal 0,956 1:1 2:2 0,869 Kolumbien Kolumbien
5. März 2004 20:00h Kolumbien Kolumbien 0,636 0:2 0:4 1,304 Niederlande Niederlande A
6. März 2004 13:00h Niederlande Niederlande A 1,098 1:1 3:2 1,040 Portugal Portugal

Gruppe C

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Abschlusstabelle
Platz Nation Sp. G-U-V MP SV MGD BEMD
1 Agypten Ägypten 2 1-1-0 3:1 6:3 0,929 1,085
2 Schweden Schweden 2 1-1-0 3:1 6:4 1,207 1,211
3 Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten 2 0-0-2 0:4 3:8 0,707 -
Ergebnisse
Datum Nation 1 MGD MP SV MGD Nation 2
4. März 2004 16:00h Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten 0,558 0:2 1:4 0,858 Agypten Ägypten
5. März 2004 14:00h Schweden Schweden 1,211 2:0 4:2 0,871 Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten
6. März 2004 11:00h Agypten Ägypten 1,085 1:1 2:2 1,200 Schweden Schweden

Gruppe D

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Abschlusstabelle
Platz Nation Sp. G-U-V MP SV MGD BEMD
1 Turkei Türkei A 2 1-1-0 3:1 7:3 1,736 1,870
2 Osterreich Österreich 2 1-1-0 3:1 6:3 1,264 1,612
3 Schweiz Schweiz 2 0-0-2 0:4 1:8 0,693 -
Ergebnisse
Datum Nation 1 MGD MP SV MGD Nation 2
4. März 2004 16:00h Osterreich Österreich 1,071 2:0 4:0 0,444 Schweiz Schweiz
5. März 2004 14:00h Schweiz Schweiz 1,000 0:2 1:4 1,644 Turkei Türkei A
6. März 2004 11:00h Turkei Türkei A 1,870 1:1 3:2 1,612 Osterreich Österreich

Gruppe E

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Abschlusstabelle
Platz Nation Sp. G-U-V MP SV MGD BEMD
1 Danemark Dänemark 2 2-0-0 4:0 8:1 1,316 1,363
2 Niederlande Niederlande B 2 1-0-1 2:2 4:5 1,040 1,122
3 Tschechien Tschechien 2 0-0-2 0:4 2:8 0,810 -
Ergebnisse
Datum Nation 1 MGD MP SV MGD Nation 2
4. März 2004 14:00h Niederlande Niederlande B 1,122 2:0 4:1 0,854 Tschechien Tschechien
5. März 2004 11:00h Tschechien Tschechien 0,767 0:2 1:4 1,280 Danemark Dänemark
5. März 2004 18:00h Danemark Dänemark 1,363 2:0 4:0 0,928 Niederlande Niederlande B

Gruppe F

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Abschlusstabelle
Platz Nation Sp. G-U-V MP SV MGD BEMD
1 Belgien Belgien 2 2-0-0 4:0 8:0 1,621 1,764
2 Griechenland Griechenland 2 1-0-1 2:2 4:5 1,258 1,157
3 Japan Japan B 2 0-0-2 0:4 1:8 1,021 -
Ergebnisse
Datum Nation 1 MGD MP SV MGD Nation 2
4. März 2004 14:00h Griechenland Griechenland 1,157 2:0 4:1 0,981 Japan Japan B
5. März 2004 11:00h Japan Japan B 1,078 0:2 0:4 1,500 Belgien Belgien
5. März 2004 18:00h Belgien Belgien 1,764 2:0 4:0 1,437 Griechenland Griechenland

Gruppe G

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Abschlusstabelle
Platz Nation Sp. G-U-V MP SV MGD BEMD
1 Spanien Spanien 2 2-0-0 4:0 8:0 1,304 1,333
2 Italien Italien 2 0-1-1 1:3 3:7 0,772 0,785
3 Syrien Syrien 2 0-1-1 1:3 3:7 0,570 0,700
Ergebnisse
Datum Nation 1 MGD MP SV MGD Nation 2
4. März 2004 12:00h Italien Italien 0,785 1:1 3:3 0,700 Syrien Syrien
4. März 2004 20:00h Syrien Syrien 0,311 0:2 0:4 1,276 Spanien Spanien
5. März 2004 16:00h Spanien Spanien 1,333 2:0 4:0 0,744 Italien Italien

Gruppe H

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Abschlusstabelle
Platz Nation Sp. G-U-V MP SV MGD BEMD
1 Japan Japan A 2 1-1-0 3:1 6:4 1,147 1,500
2 Deutschland Deutschland B 2 0-2-0 2:2 5:4 1,256 1,261
3 Turkei Türkei B 2 0-1-1 1:3 3:6 0,906 1,277
Ergebnisse
Datum Nation 1 MGD MP SV MGD Nation 2
4. März 2004 12:00h Japan Japan A 0,945 2:0 4:1 0,718 Turkei Türkei B
4. März 2004 20:00h Turkei Türkei B 1,277 1:1 2:2 1,250 Deutschland Deutschland B
5. März 2004 16:00h Deutschland Deutschland B 1,261 1:1 3:2 1,500 Japan Japan A

Finalrunde

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

[4]

Viertelfinale
Best of 5 		Halbfinale
Best of 5 		Finale
Best of 5
6. März; 17:00h
Niederlande Niederlande A 0:2/0:6/1,150
7. März 2004; 11:30h
Turkei Türkei A 2:0/6:0/1,428
Turkei Türkei A 2:0/5:3/1,310
6. März; 17:00h
Frankreich Frankreich 0:2/3:5/1,164
Danemark Dänemark 1:1/4:5/1,237
7. März 2004; 14:00h
Frankreich Frankreich 1:1/5:4/1,325
Turkei Türkei A 1:1/4:3/1,573
6. März; 20:00h
Belgien Belgien 1:1/3:4/1,333
Spanien Spanien 2:0/6:0/1,384
7. März 2004; 11:30h
Agypten Ägypten 0:2/0:6/0,822
Spanien Spanien 1:1/4:5/1,225
6. März; 20:00h
Belgien Belgien 1:1/5:4/1,436
Belgien Belgien 2:0/6:2/1,138
Japan Japan 0:2/2:6/0,888

Abschlusstabelle

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Legende
MP Match Punkte (Sieger = 2; Unentschieden = 1; Verlierer = 0)
SV Satzverhältnis (nur bei Turnieren im Satzsystem)
Pkte. Erzielte Karambolagen
Aufn. benötigte Aufnahmen
GD Generaldurchschnitt
MGD Mannschafts-Generaldurchschnitt
BED Bester Einzeldurchschnitt eines Spielers
BEMD Bester Einzeldurchschnitt einer Mannschaft
BSD Bester Satzdurchschnitt eines Spielers
HS Höchstserie
WRP Weltranglistenpunkte
Abschlusstabelle[6][2]
Phase Platz Nation Sp. G-U-V MP PP SV Pkt. Aufn. MGD BMED HS
Finale 1 Turkei Türkei A 5 4-1-0 9:1 8:3 22:9 415 274 1,514 1,870 12
2 Belgien Belgien 5 4-0-1 8:2 8:2 22:10 417 306 1,362 1,764 11
Halb-
finale 		3 Spanien Spanien 4 3-0-1 6:2 7:1 18:5 297 228 1,302 1,384 7
Frankreich Frankreich 4 2-1-1 5:3 5:4 15:13 328 288 1,138 1,325 11
Viertel-
finale 		5 Danemark Dänemark 3 2-0-1 4:2 5:1 12:6 323 181 1,281 1,363 7
6 Japan Japan A 3 1-1-1 3:3 3:3 8:10 220 214 1,028 1,500 10
7 Niederlande Niederlande A 3 1-1-1 3:3 3:3 7:8 185 157 1,178 1,304 13
8 Agypten Ägypten 3 1-1-1 3:3 3:3 6:9 156 175 0,891 1,085 6
Gruppen-
phase 		9 Osterreich Österreich 2 1-1-0 3:1 3:1 6:3 110 87 1,264 1,612 10
10 Deutschland Deutschland A 2 1-1-0 3:1 3:1 7:5 157 113 1,389 1,448 9
11 Schweden Schweden 2 1-1-0 3:1 3:1 6:4 128 106 1,207 1,211 9
12 Deutschland Deutschland B 2 0-2-0 2:2 2:2 5:4 98 78 1,256 1,261 7
13 Griechenland Griechenland 2 1-0-1 2:2 2:2 4:5 113 89 1,269 1,157 8
14 Niederlande Niederlande B 2 1-0-1 2:2 2:2 4:5 103 99 1,040 1,122 7
15 Portugal Portugal 2 0-2-0 2:2 2:2 4:5 96 96 1,000 1,040 7
16 Italien Italien 2 0-1-1 1:3 1:3 3:7 102 132 0,772 0,786 6
17 Turkei Türkei B 2 0-1-1 1:3 1:3 3:6 97 107 0,906 1,277 7
18 Syrien Syrien 2 0-1-1 1:3 1:3 3:7 77 135 0,570 0,700 5
19 Kolumbien Kolumbien 2 0-1-1 1:3 1:3 2:6 68 90 0,755 0,869 5
20 Mexiko Mexiko 2 0-0-2 0:4 0:4 3:8 108 130 0,830 – 5
21 Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten 2 0-0-2 0:4 0:4 3:8 104 147 0,707 – 6
22 Tschechien Tschechien 2 0-0-2 0:4 0:4 2:8 90 111 0,810 – 6
23 Japan Japan B 2 0-0-2 0:4 0:4 1:8 95 93 1,021 – 7
24 Schweiz Schweiz 2 0-0-2 0:4 0:4 1:8 68 98 0,693 – 5
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ a b Zeitplan und Turniermodus. Viersen.Billard-Worldchampionship.org, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 25. März 2013.@1@2Vorlage:Toter Link/viersen.billard-worldchampionship.org (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  2. ↑ a b c d Rangliste Einzelwertung. Viersen.Billard-Worldchampionship.org, 18. Januar 2006, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 25. März 2013.@1@2Vorlage:Toter Link/viersen.billard-worldchampionship.org (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  3. ↑ Die Teams. Viersen.Billard-WorldChampionship.org, 1. März 2004, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 25. März 2013.@1@2Vorlage:Toter Link/viersen.billard-worldchampionship.org (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  4. ↑ a b Ergebnisse. Viersen.Billard-WorldChampionship.org, 7. März 2004, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 26. März 2013.@1@2Vorlage:Toter Link/viersen.billard-worldchampionship.org (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  5. ↑ Gruppenergebnisse. Viersen.Billard-WorldChampionship.org, 6. März 2004, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 26. März 2013.@1@2Vorlage:Toter Link/viersen.billard-worldchampionship.org (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  6. ↑ Abschlusstabelle. Viersen.Billard-WorldChampionship.org, 20. Februar 2005, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 26. März 2013.@1@2Vorlage:Toter Link/viersen.billard-worldchampionship.org (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften
1980er-Jahre

1981: JapanJapan Kobayashi & Komori • 1985: JapanJapan Kobayashi & Komori • 1987: SchwedenSchweden L. Blomdahl & T. Blomdahl

1990er-Jahre

1990: JapanJapan Kai & Yoshihara • 1991: SchwedenSchweden L. Blomdahl & T. Blomdahl • 1992: JapanJapan Kobayashi & Komori • 1993: Deutschland Aguirre & Rudolph • 1994: Deutschland Aguirre & Rudolph • 1995: Danemark Haack-Sørensen & Nelin • 1996: Danemark Laursen & Nelin • 1997: Deutschland Rudolph & Schirmbrand • 1998: NiederlandeNiederlande Burgman & Jaspers • 1999: NiederlandeNiederlande Burgman & Jaspers

2000er-Jahre

2000: SchwedenSchweden T. Blomdahl & Nilsson • 2001: SchwedenSchweden T. Blomdahl & Nilsson • 2002: Deutschland Horn & Rudolph • 2003: Turkei Saygıner & Taşdemir • 2004: Turkei Saygıner & Taşdemir • 2005: SchwedenSchweden T. Blomdahl & Nilsson • 2006: SchwedenSchweden T. Blomdahl & Nilsson • 2007: SchwedenSchweden T. Blomdahl & Nilsson • 2008: SchwedenSchweden T. Blomdahl & Nilsson • 2009: SchwedenSchweden T. Blomdahl & Nilsson

2010er-Jahre

2010: Turkei Çoklu & Yüksel • 2011: Turkei Çenet & Taşdemir • 2012: Belgien Merckx & Caudron • 2013: Belgien Merckx & Caudron • 2014: Belgien Merckx & Caudron • 2015: Belgien Merckx & Caudron • 2016: NiederlandeNiederlande Jaspers & van Erp • 2017: Korea Sud Choi & Kim • 2018: Korea Sud Choi & Kang • 2019: Turkei Çoklu & Çenet •

2020er-Jahre

2020: abgesagt wegen COVID-19 • 2021: abgesagt wegen COVID-19 • 2022: Turkei Taşdemir & Çapak • 2023: Turkei Saygıner & Taşdemir 2024: Vietnam Trần & Bao

Portal:Billard
Internationale Turniere im Karambolage
Weltmeisterschaften

Freie Partie • Cadre 35/2 & 45/2 • Cadre 45/1 • Cadre 47/1 • Cadre 45/2 • Cadre 47/2 • Cadre 71/2 • Einband • Dreiband • Dreiband (Damen) • Dreiband (Junioren) • Dreiband (Nationalmannschaften) • Dreikampf (Nationalmannschaften) • Fünfkampf • Billard Artistique • 5-Kegel-Billard

Kontinental-
meisterschaften
Europa

Freie Partie • Freie Partie (Damen) • Freie Partie (Junioren) • Cadre 47/1 • Cadre 47/2 • Cadre 47/2 (Junioren) • Cadre 71/2 • Einband • Dreiband • Dreiband (Damen) • Dreiband (Junioren) • Dreiband (Nationalmannschaften) • Fünfkampf (Einzel) • Fünfkampf/TEP (Nationalmannschaften) • Dreikampf • Zweikampf (Junioren) • Billard Artistique • 5-Kegel-Billard

Panamerika

Dreiband-Panamerikameisterschaften

Sonstige Turniere

AGIPI Billard Masters • ANAG Billard Cup • Coupe d’Europe • Crystal Kelly Turnier • Dreiband-Weltcup • Lausanne Billard Masters • Verhoeven Open (vorm. Sang Lee International Open) • Verhoeven Open (Damen) (Jennifer Shim International Open) • LG U+ Cup 3-Cushion Masters • Survival 3C Masters (vorm. Dreiband Challenge Masters) • World 3-Cushion Grand Prix • Dreiband Grand Prix

NOC-Turniere

Asienspiele • Asian Indoor & Martial Arts Games • Südostasienspiele • World Games

Portal:Billard
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Dreiband-Weltmeisterschaft_für_Nationalmannschaften_2004&oldid=245953076“