Benutzer Diskussion:KureCewlik81/Archiv/1

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:KureCewlik81/Archiv/1#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:KureCewlik81/Archiv/1#Thema_1

Fehlende Bildlizenzen

Hallo KureCewlik81,
vielen Dank für die von dir hochgeladenen Bilder. Leider hast Du vergessen eine Lizenz, unter der das Bild freigegeben ist, sowie auch die Quelle des Bildes anzugeben. Diese Daten müssen für eine korrekte Verwendung des Bildes in der deutschen Wikipedia nachgetragen werden.

Bilder ohne Quellenangabe werden leider gelöscht, um Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden und um sicher zu stellen, dass jegliche Inhalte der Wikipedia frei verwendbar sind. Nach dem letzten Meinungsbild zum Thema Urheberrecht in der Wikipedia sollen Bilder als eigenständige Werke frei (verwendbar) sein. Mögliche Lizenzen sind also:

• Public Domain (Das Bild unterliegt keinem Urheberrecht und ist gemeinfrei).
• GNU FDL
• Creative Commons share-alike (cc-by-sa)

Grundlegendes findest du im Handbuch. Falls das oder die Bilder von Dir stammen oder falls Du weißt, dass die Bilder einer dieser Lizenzen unterliegen, trage bitte die Lizenzen auf den Bildseiten nach. Du kannst hierzu eine der Lizenzvorlagen verwenden oder folgenden Textblock kopieren und ausfüllen:

* Beschreibung: (Bei Fotos nach Möglichkeit auch Ort und Datum der Aufnahme angeben.)
* Quelle: (z.B. „selbst fotografiert“ oder Quellenangabe mit Weblink)
* Lizenz: {{Bild-GFDL}} (für die GNU-FDL) oder
          {{Bild-PD}} (für Public Domain als Lizenzangabe)
          oder andere

Falls Du unsicher bist, ob das Bild einer dieser Lizenzen entspricht, kannst Du gern auf Wikipedia:Ich brauche Hilfe nachfragen.

Besten Dank für deine Unterstützung --gNosis 15:04, 22. Mai 2005 (CEST)

Hallo KureCewlik81,

zu deiner Frage die Mindestinformationen die du bei jedem Bild bzw. bei jeder Zeichnung auf der Bildbeschreibungsseite eintragen solltest sind wie oben schon erwähnt in deinem Fall die folgenden:

* Beschreibung: Karte von XYZ
* Quelle: selbst gezeichnet oder selbst erstellt
* Lizenz: {{Bild-GFDL}} oder {{Bild-PD}} 

Ein Beispiel wie so eine Bilbeschreibungsseite aussehen kann findest du unter Bild:2-punktperspektive.png oder auch Bild:Artemisinin.jpg. Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen. mfG --gNosis 21:27, 22. Mai 2005 (CEST)

Mit * Lizenz: {{Bild-GFDL}} oder {{Bild-PD}} ist gemeint, das du das Bild unter eine der Beiden Lizenzen stellen solltest, nicht unter beide. Mehr Infos zu den Lizenzen gibt es unter Wikipedia:Bilder#Urheberrecht. -- Timo Müller 11:01, 20. Aug 2005 (CEST)

bilder aus anderssprachigen wikipedia importierbar?

kann man fotos von anders sprachigen wikipedias zB auf kurdisch hier in die deutsche wikipedia importieren?KureCewlik81 23:07, 9. Jun 2005 (CEST)

Warum nicht - sofern die Bildrechte geklärt sind. Bei weiteren Fragen bitte: Wikipedia:Fragen zur Wikipedia oder Wikipedia Diskussion:Bildrechte --Captain Blood 12:21, 10. Jun 2005 (CEST)

Hallo, ergänzen möchte ich noch, dass Du in dem Falle die Bilder besser noch Commons hochladen kannst. Dann stehen sie für jede Sprache der Wikipedia sofort zur Verfügung. --Raymond 12:26, 10. Jun 2005 (CEST)

Bild löschen

Ich bin auch kein Admin, aber Bilder kann man einfach löschen lassen, indem man

{{Löschen}} Grund --~~~~

in die Bildbeschreibungsseite einträgt. Das wird dann ziemlich schnell erledigt.

Aber wenn du du die neue Karte unter dem selben Namen hochgeladen hast, ist das doch nicht nötig: benutzt wird die aktuelle Version und die alte taucht nur noch in der Versionsgeschichte auf.

PS: Geht es um Bild:Bingöl Wikipedia.JPG? Da kann ich gar keinen Unterschied zwischen der alten und neuen Version feststellen??? --Captain Blood 23:53, 29. Jun 2005 (CEST)

Es sieht so aus als ob die 3x dasselbe Bild hochgeladen hast. Hast du vielleicht noch die alte Version auf deiner Festplatte, oder lädst aus dem falschen Verzeichnis heraus hoch? --Captain Blood 00:22, 30. Jun 2005 (CEST)

Ich meine kein bestimmtes Verzeichnis, sondern: es ist denkbar, dass man ein Bild in einem Arbeitsverzeichnis (A) bearbeitet, dann in ein anders Verzeichnis (B) kopiert, zB. das Hauptverzeichnis, und dann lädt man es von B aus hoch. Dann bearbeitet man es wieder in A und vergisst es nach B zu kopieren, lädt erneut hoch (von B) und... --01:02, 30. Jun 2005 (CEST)

Provinz Karbala

Hi KureCewlik81, ich habe das mal rückgängig gemacht weil es noch verlinkt ist. Wenn es einen Löschgrund gibt bitte die Links auflösen und den redir mit {{Löschen}} und Begründung zum Schnelllöschen vorschlagen. -guety 2. Jul 2005 18:13 (CEST)

Bilder

Hoi, als Antwort auf [1]:Ja. Die passende Vorlage dafür ist Vorlage:Bild-by, einfach {{Bild-by}} in die Bildbeschreibungsseite schreiben (ohne nowiki) -guety 3. Jul 2005 04:29 (CEST)

kurdische Karte

Prinzipiell ja, aber Zeit für umfangreiche eigene Recherchen habe ich nicht. Du müßtest also möglichst präzise Infos bereitstellen. --Captain Blood 6. Jul 2005 20:56 (CEST)

Ich habe mal eine 1. Version angefertigt: Bild:Kurden.jpg. Es fehlen einige Städte, die du genannt hast, die habe ich hier: http://www.getty.edu/research/conducting_research/vocabularies/tgn/ nicht gefunden (ich brauche die Koordinaten). Das markierte Gebiet ist nicht endgültig, das selber genau zu bestimmen, fehlt mir die Zeit. Ich schlage deshalb vor, du öffnest die Karte mit einem Malprogramm, und markierst das gewünschte Gebiet(e). Es kann ruhig häßlich aussehen, Hauptsache ich kann es erkennen, also am besten leuchtendes Grün oder so. Dann lädst du das Bild unter dem selben Namen wieder hoch. Ich zeichne diese Gebiete dann neu mit Orange und leicht verwischt, wie in der jetzigen Version. (verwischt, weil Kurdistan ja keine offiziellen Grenzen hat). Die anderen Sachen (Dialekte, Bevölkerung) die du noch vorgeschlagen hast, scheinen mir sehr anspruchsvoll, dafür fehlt mir leider die Zeit. --Captain Blood 7. Jul 2005 14:47 (CEST)

Hat leider länger gedauert. Habe Izmir und Mersin hinzugefügt, Konya war schon drin und Meshed bzw. Maschhad auch. Es sind jetzt 2 Karten, die 2. mit kleinerem Ausschnitt, da in die große Karte nicht alle Städte reinpassen: Bild:Kurden.jpg, Bild:Kurden2.jpg. Kannst dir eine aussuchen, oder beide verwenden. Mir ist es egal, du brauchst nur in einer (oder beiden) die zu färbenden Bereiche markieren (für die große Karte hast du es ja schon gemacht, aber ich sollte ja erstmal deine Städte-Liste hinzufügen). --Captain Blood 18:29, 11. Jul 2005 (CEST)

Habe neue Versionen der beiden Karten hochgeladen... --Captain Blood 16:14, 12. Jul 2005 (CEST)

Wieder neue Versionen hochgeladen. Ich hoffe es stimmt alles. Gruß --Captain Blood 20:38, 13. Jul 2005 (CEST)

Habe Bild:KurdenSprache.JPG nach deiner Vorlage eingefärbt, diesmal ohne den Weichzeichner, weil es bei 5 Farben damit unübersichtlich würde. Für die Legende habe ich keine Zeit, ich denke bei 5 Farben kann man das auch in der Bildunterschrift angeben: "grün: Kurmandschi, gelb: ..., rot, violett, türkis...". Oder alternativ (bzw. zusätzlich) in der Bildbeschreibungsseite. --Captain Blood 23:59, 13. Jul 2005 (CEST)

Karte

Hallo KureCewlik

Im bezug auf die Karte Kurdische Siedlung ist mir viele gebiete der kurdische Bevölkerung eingefallen die nicht markiert wurde z.B das Glaubensgemeine des kurdische Jeziden im Lalish und das kurdische Schiiten ////Faili/// fehlte ebenfalls u.s.w.

Ich habe deine Karte im bezug, auf diese gebiete gegenzeichnet schau,,,,,, und versuche dann deine Karte zu Koregieren Danke voraus… Gruße --Muhamed 17:35, 11. Okt 2005 (CEST)

Erledigt: Bild:Kurden2.jpg. Eine Übersicht über meine Karten (mehr oder weniger) findet man unten in der Bildbeschreibungsseite ("Einordnung: Bild-GFDL-GMT") Gruß --Captain Blood 14:10, 12. Okt 2005 (CEST)

Schone Gruße und Danke--Muhamed 18:17, 12. Okt 2005 (CEST)

Musikanten

Wenn ich schreibe: „Traditionell gibt es folgende drei Arten kurdischer Musikanten: Geschichtenerzähler (chirokbêj), Menestrels (stranbêj) und Barden (dengbêj).“ Habe ich dann die Begriffe richtig übersetzt und stimmt der Satz so? Wie könnten die Musikinstrumente Bloor und Ghol auf deutsch heißen? Danke, --WhileTrue 23:26, 20. Okt 2005 (CEST)

Danke für deine Antwort. Ist stranbêj ein Volksliedsänger und dengbêj mehr ein Dichter? Ich bereite gerade den kurdischen Abschnitt für den Artikel Musik der Türkei vor. --WhileTrue 22:14, 21. Okt 2005 (CEST)

Hallo

Hi, japan01 kommt von dem Lied Big in Japan von Alphaville und dem Jahr 2001. Ist ja verrückt dass du auch an der RUB bist. Ich mein ich hab schon öfters dann deine Korrekturen und Kommentare gelesen. Bleibt ja auch nicht aus, weil man ja auch zT die selben Artikel beobachtet und umschreibt. ^^ --Japan01 13:29, 1. Nov 2005 (CET)

Hi du, ich wünsche dir einen guten Rutsch. Habe mal für den Mahabad Artikel nen paar Sachen wegen der Kultur aus dem Englischen Wikipedia Artikel in den deutschen übertragen. Schaust du da mal kurz rüber? --Japan01 21:21, 6. Jan 2006 (CET)

Einwohnerzahl Halabdscha

Hej KureCewlik81, du hast die Einwohnerzahl (57.000) ergänzt; könntest du bitte angeben, wo du die Zahl her hast? (In der en:WP steht 80.000) Danke und Gruß --Rax dis 22:27, 30. Nov 2005 (CET)

dankeschön! --Rax dis 23:48, 2. Dez 2005 (CET)

Lizenzangabe für Deine Bilder

Hallo KureCewlik81, vielen Dank für das oder die von Dir hochgeladenen Bilder. Leider hast Du vergessen, eine Lizenz anzugeben, unter der das Bild freigegeben ist sowie möglicherweise auch die Quelle des Bildes. Die fraglichen Bilder sind auf Wikipedia:Bilder ohne Lizenzangabe/K#KureCewlik81_Diskussion oder Kategorie:Wikipedia:Bilder ohne Lizenzangabe gelistet.

Nach dem letzten Meinungsbild zum Thema Urheberrecht in der Wikipedia sollen Bilder als eigenständige Werke frei (verwendbar) sein. Mögliche Lizenzen sind also:

• Public Domain (Das Bild unterliegt keinem Urheberrecht und ist gemeinfrei).
• GNU FDL
• Creative Commons share-alike (cc-by-sa)

Ausgeschlossen sind sogenannte Fair Use-Bilder sowie Zitate von urheberrechtlich geschützten Bildern. Auch Bedingungen, die an eine Nutzung geknüpft sind, schließen eine Verwendung in der Wikipedia aus ("darf nicht verwendet werden, um Firma XY herabzusetzen", "nur für nichtkommerzielle Nutzung", "nur zur Verwendung in der Wikipedia").

Falls das oder die Bilder von Dir stammen oder falls Du weißt, dass die Bilder einer dieser Lizenzen unterliegen, trage bitte die Lizenzen auf den Bildseiten nach. Du kannst hierzu eine der Lizenzvorlagen verwenden oder folgenden Textblock kopieren und ausfüllen:

* Beschreibung: (Bei Fotos nach Möglichkeit auch Ort und Datum der Aufnahme angeben.)
* Quelle: (z.B. „selbst fotografiert“ oder Quellenangabe mit Weblink)
* Lizenz: {{Bild-GFDL}} (für die GNU-FDL) oder
          {{Bild-PD}} (für Public Domain als Lizenzangabe)
          oder andere

Falls Du unsicher bist, ob das Bild einer dieser Lizenzen entspricht, kannst Du gern auf Wikipedia Diskussion:Bildrechte nachfragen. Eventuell kannst du die Bilder auch gleich auf die Commons verschieben.

Bilder ohne Lizenzangabe werden leider gelöscht, um sicher zu stellen, dass jegliche Inhalte der Wikipedia frei verwendbar sind. Besten Dank für deine Unterstützung! Schaengel89 @me 08:23, 7. Dez 2005 (CET)

Hallo! Ich will dich ja nicht nerven, aber die Lizenz fehlt immer noch bei den Bildern gelistet unter Wikipedia:Bilder ohne Lizenzangabe/K#KureCewlik81_Diskussion Schaengel89 @me _{NowCommons regelmäßig leeren!} 20:42, 15. Dez 2005 (CET)

http://www.angelfire.com/tn3/tahir/trk26ba.html

History of the Kurds

Hallo KureCewlik81

Ich habe gesehn das es immer wieder in Artikel über den Kurdische Herkunft EdiWar entstehen könntest du bitte von englischen version History of the Kurds auf deutsch übersetzen dan währe, die immer wiede kehrende frage über herkunft nich mehr gstelt. Am besten erstehlst du eine neu artikel unter den begrief Kurdische geschichte oder Kudische Herkunft. Ich danke dir wen du es machst. Murat22... 9 Jan 2006

Kurdische Karte (Lori)?

ich finde das die kurdische karte zu klein ist weil das siedlungsgebit der luren fehlt dass gleiche fehlt bei den artikel kurdische sprache auch köntest du es korigiren

Das finde ich auch ich bin lure und ich finde es unferschemt das luren in wikipedia nicht als Kurden gesehen werden

milli mars

milli marsimizi türkceye cevirmek istiyorum, yardimci olabilirmisin.Dersimi 15:48, 16. Jan 2006 (CET)

ez rindim, tu sekena, mein problem ist ja das ich keine kurdisch kann, aber versuche zu lernen, ich schaue mal in net nach, danke dass du meine arbeit unterstützst. ich habe noch vor, über den herkunft der Kurden ein Artikel zu schreiben, als grundlage dafür nehme ich mir das Buch "Kürdistan Tarihinde Dersim" von Nuri Dersimi, vielleicht kennst du es. viel erfolg, xatir be tu.Dersimi 20:47, 24. Jan 2006 (CET)

selam bra, ich glaube aus nationalhymne wird nichts, ich kann keine passende türkische Übersetzung finden.Ich werde demnächst in den Vereinen mich umsehen, vielleicht finde ich dort was. viel erfolg,

Gruß

Hallo Kurê Çewlig,

auf gute Zusammenarbeit ;)

--Ciwan 10:29, 19. Feb 2006 (CET)

Bin aus Gimgim, aus dem schönen Gimgim. Ango cînarê te me ;) --Ciwan 20:18, 21. Feb 2006 (CET)

Seyid Riza

Mir ist nicht bekannt dass sich Sex Said und Seyid Riza getroffen haben. Es gibt nur ein allgemein anerkanntes Gerücht, dass davon ausgeht, weil Sex Said das beim treffen mit Seyid Riza keine Fleich eines Schafes nicht gegessen hat, die von Aleviten geschlachtet wurde. In Nuri Dersimis wird nur erwähnt, dass der Hasan Hayri- der mein Grossonkel ist- nur ein Telegraoh nach Dersim geschickt hat, die lautete dass ise die Ruhe behalten sollen und auf Befehle warten müssen. Dies hat er nach der Befreiung der Xarpet durch Palu Asirets gemacht. Durch fehlende Komunukation ist keine zusammenarbeit zu stande gekommen. Nuri Dersimi berichtet nocht, das Seyid Riza, wenn der Befehlh dazu kommt, Pläne gemacht hatte, Sivas von Richtung Malatya und Erzincan zu erobern. Er wollte sich den Aufsatnd anschliessen, eine Treffen gabs nicht. Ich denke wir sollten den Artikel ändern. xatir be tu.20:31, 22. Feb 2006 (CET)

schaumal dir mal die türkischen artikeln an.84.172.206.33 19:28, 8. Mär 2006 (CET)

Saladin

Hallo KureCewlik81, nach welcher Quelle stammt Saladins Vater aus Dwin? --Wetwassermann 18:10, 27. Feb 2006 (CET)

Danke für die Antwort. Ich hatte gehofft, du wüsstest eine wirkliche Quelle, auf die sich Möhring und der Verfasser von Schirkuh stützen. Zu lesen ist das immer wieder, was aber nicht unbedingt für Verlässlichkeit bürgt. --Wetwassermann 18:30, 27. Feb 2006 (CET)

Slav

Hallo KureCewlik! wie geht es dir? ich habe eine bitte an dir, könntest du bitte auf die Diskussion Seite von Metin kaplan anschauen. Dort findest du so einen lustigen Beitrag.

Ich weis es nicht ob die Türken dies ernst gemeint haben oder nicht aber ich sehr es als sehr lächerlich Behauptung gegen uns Kurden na ja man erwartet nicht andres heutzutage als solche schwachsinnige Aktionen von türken" " viel Spaß beim lesen.

Kurdische Litraten

Roj bas KURECEWLIK! Vieleich wäre es erwähnenswert das Feqe Teyran auf deutsch MEISTER DER VÖGEL bedeutet. Ihm wurde nämlich die Fähigkeit nachgesagt mit Vögeln sprechen zu können. Aber das Exmede Xanis berühmte vorrede DERDE ME (Unser Kummer) fehlt ist unfassbar!!! Xani hat überdies noch ein Werk über den Islam geschrieben. (entschuldige mir ich den Titel nicht auswendig weiss, ich sitze im Internetcafe es war irgendwas mit Heq u...( Recht und...)(auf reines Kurdisch Mef statt Heq(Arab.) MAch weiter so und viel Glück!

Passende Vorlage für deine Benutzerseite

Ich habe eine passende Vorlage für deine Benutzerseite ;)

Benutzer:Spacekid/Vorlage:Kurdistan Benutzer:Spacekid/Vorlage:Kurdistan <-- Link

Seyyid Battal Ghazi

Hallo KureCewlik81, falls Du den Artikel gerade übersetzt, so markiere ihn bitte sicherheitshalber mit Vorlage:Inuse. Ich habe einen ersten SLA bereits abblocken müssen. Grüße, --Birger

Kleine Bitte

Hallo KureCewlik81, ich habe vor einigen Tagen den Artikel Monatsnamen in verschiedenen Sprachen angefangen. Nun fehlen da noch sämtliche Monatsnamen aus dem Türkischen, Aseri und Kurdischen mit Erklärungen über deren Verwendung und Herkunft. Ich würde mich sehr freuen, wenn diese Lücke bald verschwände und der Artikel dann nicht mehr so "europalastig" wäre. Danke, MfG --Tlustulimu 22:45, 12. Apr 2006 (CEST)

Hallo KureCewlik81, ich habe ich jetzt in der umplazierten Artikelfassung unter Benutzer:Tlustulimu/Monatsnamen in verschiedenen Sprachen die Türkischen Monatsnamen nach [2] ergänzt. Jetzt fehlen da noch paar zusätzliche Infos, die ich mangels Kenntnis nicht selbst ergänzen kann. Danke und viele Grüße --Tlustulimu 19:45, 19. Apr 2006 (CEST)

Portal/ Kurdistan/ Kurde

Also wie ich auf der Hauptseite sehe, hast du eine Menge Artikel gesammelt und verfasst. Lass uns doch ein Portal über Kurdiologie starten. Du wirst sehen, es werden auch andere user dabei mitmachen. --Hans Kellermann 22:45, 20. Mai 2006 (CEST)

siehe bitte meine Diskussionseite an. --Hans Kellermann 14:06, 22. Mai 2006 (CEST)

K:südostanatolien

Hallo Kurocawlik! Ehrlich gesagt geht mir Danylov auf die Nerven schau einfachmall hier [3]. G Muhamed 00:43, 22. Mai 2006 (CEST)

Ich habe die Kategorie einfach so hergestellt ich dachte schon"" ne Nextemall schau ich mir die Diskussion genauer an. Wen dir die Kategorie nicht gefehlt kannst es Schnell Löschen? War wohl mein fehler hab den Diskussion nicht richtig angeschaut tschuldigung. G Muhamed 00:54, 22. Mai 2006 (CEST)

Meine Nachricht/ Hans Kellermann

Hallo KurCewlik81 meine Nachricht blieb unbeantwortet. bitte siehe meine Diskussionseite. schau dir bitte vorher dies hier an: [[4]] --Hans Kellermann 19:39, 23. Mai 2006 (CEST)

KurCewlik81 ich kann dich wirklich nicht verstehen. Du gibst jedesmal in Wikipedia an, dass du zu den sogenanten Opfer der türkischen Armee geworden bist, die gezwungen worden sind ihre Heimat zu verlassen. Nun wen das für dich wirklich so traurig ist, dann fange mal an dafür auch was zu tun. Beträge für die Probleme des kurdischen Volkes würde es nicht schaden, da du auch zu diesem Volk gehörst. Nun da gibt auch ein kurdische Wikipedia, in der man vieles vorantreiben kann. Erdal Ronahi kann ja irgendwie nicht alles alleine machen. Außerdem ich habe dich gebeten mein Vorschlag auf meinser Diskussionseite zu beantworten, um vieleicht ein Portal auf die Beine zu stellen. Kein Signal von deiner Seite. --Hans Kellermann 23

59, 25. Mai 2006 (CEST)

Einverstanden,.. Wen könte ich noch eventuell fragen.. Wer kommt da noch in Frage? --Hans Kellermann 00:17, 26. Mai 2006 (CEST)

So das kurdische Portal ist hier: [[5]]. Bitte um Zusammenartbeit. --Hans Kellermann 11:02, 23. Jul 2006 (CEST)

Rojîn

Hier, ein Streuselkuchen!

Bijî birayê min! Ich grautuliere dir zu deinem 100. Artikel. Gruß, --Bangin ¤ ρø$τ Bewertung 12:34, 19. Aug 2006 (CEST)

Hallo gratuliere: --Xani 02:31, 20. Aug 2006 (CEST)

Wikipedia:WikiProjekt Türkei

Merhaba und Hallo, wir würden uns sehr freuen, wenn wir Dich auf unserem neuen Portal:Türkei willkommen heißen dürfen - Schau doch mal rein!

Lust am Artikel schreiben? Dann hilf uns Türkei-bezogene Artikel zu schreiben und zu verbessern bei Wikipedia:WikiProjekt Türkei!

--Ferdi Öztürk 21:03, 16. Okt. 2006 (CEST)

Hüseyin Erdem

Hallo, kannst Du Dir diesen edit bitte mal ansehen? Für beide stark widersprüchlichen Angaben (Geburtsdatum 1965 oder 1949 und weitere Fakten) wurden keine Quellen genannt, ich hätte deshalb größte Lust, beide Versionen zurückzusetzen... Vielen Dank für Deine Hilfe :-) Grüße, --elya 08:34, 13. Dez. 2006 (CET)

P.S.: Ist das eine Quelle oder ist das jemand ganz anderes? --elya 08:35, 13. Dez. 2006 (CET)

Kategorien

Ich habe gerade gesehen, dass du bei Said Riza die Kategorien um den Namen ergänzt hast. Diese Arbeit brauchst du dir nicht zu machen. Auf der Seite der jeweiligen Kategorie wird automatisch das Lemma aufgelistet. Schau dir das z. B. mal bei Johann Wolfgang von Goethe im Quelltext an. Beste Grüße --Wetwassermann 17:54, 27. Feb. 2007 (CET)

Man setzt {{DEFAULTSORT:Riza, Said}} über die Kategorien und braucht dann die Prozedur bei den Kategorien nicht mehr zu machen.--Wetwassermann 19:47, 27. Feb. 2007 (CET)

Re:

Hi. Ja, bin in letzter Zeit nicht so aktiv. Hab im "richtigen Leben" leider viel zu tun.

Bezüglich Kurden und Türken:

Die Aussage, dass Kurden "assimilierte Türken sind", ist der größte Schwachsinn, den ich gehört habe. Es ist vielmehr genau anders herum: die Türken sind sprachlich turkisierte Kurden, Griechen, etc. Dafür gibt es nicht nur sprachliche (linguistisch-komperative) Hinweise, sondern seit Anfang des neuen Jahrtausends auch feste genetische Belege.

Sprachlich betrachtet ist das anatolische Türkisch sehr weit von den richtigen Turksprachen - denen in Zentralasien - entfernt. Das trifft für alle Oghus-Sprachen zu, weswegen sie auch nicht als "Türken" sondern als "Turkmenen" bezeichnet wurden. Auffällig ist vor allem, dass es grammatikalische Unterschiede gibt, die auf einen nicht-türkischen Ursprung der Bevölkerung hindeuten. Im Falle des Aserbaidschanischen ist es z.B. das Fehlen der Vokalharmonie und die typisch iranischen Suffixe. Ebenfalls auffällig ist, dass es im Türkischen typisch türkische Laute nicht gibt, wie z.B. [x] oder [q]. Diese werden durch [h] oder [k] ersetzt. Dieses Phanomän gibt es auch in bestimmten kurdischen Dialekten und im Belutschischen. Gerade der Fall der belutschischen Sprache beweist, dass diese Entwicklung von den nordwestiranischen Sprachen auf das Türkische übergesprungen ist und nicht andersherum, da die Belutschen keinen größeren Kontakt zu anatolischen Türken hatten. Damit kann man - aus sprachlicher Sicht - behaupten, dass die heutigen Türkisch-sprecher Anatoliens zu einem großen Teil Nachkommen der alten Nordwestiranisch-sprechenden Bevölkerung sind und NIHCT Nachkommen der oghusischen Nomaden. Vladimir Minorsky, einer der bekanntesten Sprachforscher in diesem Gebiet, sagt deshalb in der encyclopaedia of Islam:

[as consequence of Oghuz Turkic domination in the Caucasus, beginning the twelfth century] the Iranian population of Ādharbāyjān and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of Ādharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkish origin of the Turkicised population.

Richard Nelson Frye sagt in der Encyclopaedia Iranica:

The Turkish speakers of Azerbaijan are mainly descended from the earlier Iranian speakers, several pockets of whom still exist in the region. A massive migration of Oghuz Turks in the 11th and 12th centuries not only Turkified Azerbaijan but also Anatolia. [6]

Die "Grand Dictionnaire Encyclopedique Larousse" von Pierre Larousse schreibt:

Azeris are descendants of older Iranophone inhabitants of the Eastern Transcaucasia, turkicized since 11th century

Alles in einem ist die Sachlage eindeutig. Sioe wird zudem - wie oben schon gesagt - durch genetische Tests bestätigt.

Hier ein Beispiel, welches belegt, dass die Zahl möglicher Nachkommen von zentralasiatischen Türken in Anatolien weniger als 9% - im Extremfall sogar weniger als 5%! - ist:

C Cinnioglu, R King, T Kivisild, E Kalfoglu, S Atasoy, GL Cavalleri, AS Lillie, CC Roseman, AA Lin, K Prince, PJ Oefner, P Shen, O Semino, LL Cavalli-Sforza, and PA Underhill. "Excavating Y-chromosome haplotype strata in Anatolia"

Ich hoffe, dass deine Frage damit beantwortet ist. Phoenix2 17:58, 28. Feb. 2007 (CET)

Zitat Phoenix: Ebenfalls auffällig ist, dass es im Türkischen typisch türkische Laute nicht gibt, wie z.B. [x] oder [q]

Das stimmt leider so nicht, einfach vollkommen falsche Behauptung, hier sieht man schon wieder, wie deine weltbekannten Sprachforscher gewaltig irren können. Die Lauten [x] (also, im Deutschen dem gehauchten ch entsprechend) und q oder auch das ä sind in ganz Anatolien sehr weit und breit verbreitet. Nur in der Schriftsprache benutzt man die nicht, im Klartext heißt es: erst seit Sprachreform durch Atatürk wurden die Lauten in der Schriftsprache rausgenommen. Atatürk wollte halt nicht zu viele Lauten und Buchstaben haben, er wollte die Schrift so leicht wie möglich gestalten, er wollte halt solche Fehler mit ähnlichen Lauten vermeiden, so wie z.B. viele deutsche Schüler häufig Rechtschreibfehler mit ä / e, -ch/sch oder -ig/-lich machen. Also, wenn man von einer Sprache nur wenig Ahnung hat, dann sollte man quer durch Wikipedia auch keine falsche Behauptungen verbreiten, auch dann nicht, wenn die Informationen angeblich von einem weltbekannten Sparchforscher stammen sollen.

Auch die anderen Behauptungen von dir mit Sprachvergleichen zwischen Türkisch und anderen Turksprachen stimmen nicht immer. Eine ähnliche Diskussion hatten wir schon einmal im Oktober 2006, und da hatte ich einen tabellarischen Sprachvergleich zwischen Türkisch und Usbekisch gegeben, siehe die Diskussion hier (die letzteren Zeilen des Absatzes). Nach diesem Vergleich sieht sogar danach aus, als ob Türkisch zu Usbekisch/Uigurisch eindeutig näher steht als Kurdisch zu Zazakisch. Ich will nicht näher daruf eingehen, weil hier einerseits die Disku.seite einer anderen Person ist und anderseits zigmal über das Thema, auch in deiner Anwesenheit, genug diskutiert wurde. -- Adilhan ^Disko 19:47, 6. Mär. 2007 (CET)

Hallo Braye min

Brauche Expertise: Laut Hizbullah (Türkei) heißt "kurdische Hizbullah" Hizbullahi Kurdi. Ist da nicht eine Endung falsch oder gar beide? Sipas dikim für Auskunft --Koenraad ^schreibstdu? 18:27, 6. Mär. 2007 (CET)

Bereits verbessert. Silav, --Bangin ¤ ρø$τ Bewertung 22:06, 13. Mär. 2007 (CET)

IP & TIP

hallo, musste einige Edits von dir rückgängig machen, du hattest "rote Links", welche auf die TIP der 1960er führen in "blaue Links" auf die Arbeiterpartei (Türkei) von Doğu Perinçek umgewandelt, was sachlich falsch ist ... liebe Grüße, ... Sirdon 21:03, 18. Mär. 2007 (CET)

denke, den Redirect kann mensch stehen lassen, da die korrekte Übersetzung für die TIP - Türkiye İşçi Partisi m.w. ohnehin Arbeiterpartei der Türkei wäre ... die heutige IP von Perinçek hiess in den 1970ern Türkiye İşçi Köylü Partisi (TIKP), eine ganz gute Übersicht über die Thematik gibt es hier ... liebe Grüße ... Sirdon 21:15, 18. Mär. 2007 (CET)

kaukasusadler

Der benutzer Kaukasusadler wurde soeben fuer einen Tag gesperrt. Der Administrator Jergen hat dies veranlasst. Hinterlasse doch bitte deine Erfahrungen mit diesem Benutzer hier http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Jergen ganz unten. Dankeschoen, -Philmo1 16:44, 8. Jul 2006 (CEST)

Elazig

Hallo KureCewlik81, ich habe gerade gesehen, dass Du einen Redirect von Elazığ auf Elazığ (Provinz) angelegt hast. Ich halte diese Art von Redirect für nicht sinnvoll, da so nur vorgegaukelt wird, dass es einen Artikel über die Stadt Elazığ gibt. Die vorher rote Link wird in den Artikeln durch den Redirect blau. Dadurch wird es schwer zu sehen wo noch Artikel fehlen. Besser ist es, direkt einen Artikel zu schreiben :) (und ja, das beziehe ich auch auf mich selber ;-) ) --Raymond 14:37, 20. Mai 2005 (CEST)

GMT

Zur Installation/Benutzung von GMT siehe: Kategorie Diskussion:GFDL-Bild-GMT. Viel Erfolg! --Captain Blood 20:16, 31. Mai 2005 (CEST)

Erzincan (Provinz)

Hallo, du hast gerade die Türkischen Teile des Artikels wieder gelöscht. Da ich selbst kein Türkisch kann wollte ich mal nachfragen ob alle informationen daraus in die deutsche version übernommen wurden. Ansonsten könnte vielleicht der türkische Text als Kommentar [<!--Kommentar-->) noch jemandem bei der erweiterung des Artikels helfen. Cheers, --Jpkoester1 01:28, 3. Jun 2005 (CEST)

Lasen und Lazen

Du hast da einen Artikel neu angelegt... obwohl ein anderer schon da war. Kannst du die geeignet zusammenführen und einen Redirect anlegen? Wäre toll. --Lixo 23:36, 21. Jun 2005 (CEST)

kurdische Wikipedia

Hallo KurêCêwlik,

wenn Du so gut kurdisch kannst, wie Dein BabelTag behauptet, dann hilf doch bitte ein wenig in der kurdischen Wikipedia mit, die hat das bitter nötig. --Erdal ^{schreib mir} 12:10, 22. Jul 2005 (CEST)

Zur Zaza-Sache

Hi, leider war ich seit Wochen nicht mehr online, die Antwort zu deiner Frage kriegst du hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Zaza

Schöne Grüsse! --Dersimli 22:58, 31. Jul 2005 (CEST)

Fläche

Hallo KureCewlik81

So wie ich anhand der Diskussion („Kurdistan“) mit Dunaylov verstanden habe, ist die Fläche der Karte (((Das kurdische Siedlungsgebiet))) nicht in Ordnung könntest du bitte es überprüfen. Die andere Karte ist in Ordnung glaube ich (Ausschnitt aus der oberen Karte oder Kerngebiet der Kurden) tip top Gruße--Muhamed 18:24, 21. Nov 2005 (CET)

Parther

Eine Karte: Bild:Parther_reich.jpg Gruß --Captain Blood 20:23, 26. Feb 2006 (CET)

Benutzer ist Kurde bzw. kurdischsstämmig

Die Vorlage:Benutzer aus Kurdistan (im Sinne kurd. Siedlungsgebiet) halte ich für verzichtbar. Als Vorlage:Benutzer aus Kurdistan, womit die kurdische Autonome Region gemeint ist, hingegen gut. Wie wäre es mit einer Vorlage:Benutzer ist kurdischstämmig, die natürlich unter dem Benutzernamensraum angelegt werden muss? Schließlich leben ja jede Menge Kurden auserhalb ihre historischen Sidlungsgebiet. Diese Vorlage, kann auch von Usern benutzt werden, die nicht kurdisch sprechen, aber trotzdem kurdischer Abstammung sind. Was hältst du davon?--Danyalova 17:58, 11. Mär 2006 (CET)

Vorlage

Hallo. Aufgrund der vielen Löschanträge und der allgemeinen Diskussion, die ergab, dass Benutzer-Vorlagen im eigentlichen Vorlagen-Namensraum fehl am Platz sind, werden wenig genutzte Vorlagen dieses Typs zur Zeit in den Benutzernamensraum verschoben. Davon ist auch eine Vorlage betroffen, die auf deiner Benutzerseite genutzt wird. Bitte verändere deshalb die Verknüpfung zu dieser Vorlage zu ":Vorlage/aus Kurdistan", damit die Vorlage wieder korrekt angezeigt werden kann. Mehr zu diesem Thema findest du unter anderem hier und dort. Danke und Gruß, Budissin - ^{DISC - 8000!} 17:53, 16. Mär 2006 (CET)

Spielwiese

Hallo, ich habe deine Frage an Erdal über die Spielwiesen ebend gelesen. Ich möchte dir noch mitteilen, das es durchaus möglich ist, die Spielwiese zu löschen. Man muss dazu nur einen Schnelllöschantrag stellen, damit ein Admin diese Unterseite löscht. Ich selber bezeichne meine Spielwiesen lediglich als Spielwiese, damit ich die Inhalte ändern kann, wenn die Arbeit erledigt ist. Gruß--Danyalova Datei:General insignia.png ? 23:05, 19. Mär 2006 (CET)

Rechts

Hallo KureCewlik

Könntest du mir Bitte vieleicht erkäleren wie ich den Form(Dat) nach rechts verschieben kann schau bitte hier Benutzer:Muhamed/Kurden G Muhamed 17:46, 4. Apr 2006 (CEST)

PS: G steht für Grüße.

Bilder von www.krg.org

Hallo KureCewlik81, danke für die Bilder, die du von www.krg.org hochgeladen hast! Unten auf der Seite steht unten "© 1998 - 2006 Kurdistan Regional Government (KRG)", so dass erst mal davon ausgegangen werden muss, dass die Inhalte geschüzt sind. Du hast einige Bilder mit {Bild-by} Hawi Afandi gekennzeichnet, was in Ordnung ist, wenn es auf einigen Seiten Ausnahmen gibt, du selber Hawi Afandi bist oder du eine direkte Erlaubnis vorliegen hast. Vielleicht kannst du ja einen direkten Link zum Bild angeben, so dass auch für andere ersichtlich ist, warum das Bild z.B. verändert werden darf und auch kommerziell nutzbar ist. Viele Grüße --Matt314 20:26, 12. Apr 2006 (CEST)

Antwort

mir geht´s gut und dir? Wie viele Leute arbeiten eigentlich an den kurdischen Seiten? Wie kommst du auf diese Seite, denn es wäre besser, wenn wir auch andere für Wikipedia begeistern könnten. hast du vielleicht auch messenger oder so (msn wäre günstig). S.Ecer 14:50, 16. Apr 2006 (CEST) S.Ecer

Heval habe eine Frage zur PKK

Wieso kann man den Artikel http://de.wikipedia.org/wiki/Partiya_Karker%C3%AAn_Kurdistan nicht ändern. Meiner Meinung ist ein inhaltlicher Fehler drin, den ich korrigieren würde.

S.Ecer 18:50, 16. Apr 2006 (CEST) S.Ecer

Bitte hilf mir!

Hallo, bitte hilf mir hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Qualitätssicherung/25._April_2006#Kirmanc

Danke! --Dersimli 13:25, 25. Apr 2006 (CEST)

Temp-De-Admin-Antrag gegen Baba66

Schau doch mal bitte hier vorbei und gib deine Stimme ab. G Muhamed 12:48, 23. Mai 2006 (CEST)

Bild:QaziMoahmmed.jpg

Hallo, du hast vor einiger Zeit Bild:QaziMoahmmed.jpg hochgeladen. Leider ist dort bis heute keine Angabe warum das Bild frei verwendet werden darf. Aus den Lebensdaten entnehme ich, dass das Bild wahrscheinlich noch nicht einmal 70 Jahre alt ist und damit zumindest die altersbedingte Gemeinfreiheit wegfällt. Wir brauchen unbedingt eine Zusicherung (vom Urheber, nicht Seitenadministrator), dass das Bild frei verwendet werden darf - sonst muss es leider gelöscht werden. --dbenzhuser 01:31, 7. Jun 2006 (CEST)

Bild:Gimek.jpg

Löschgefährdet ! Du must extra eine Lizenz eingeben. Entweder

{{Bild-GFDL}}

für

{{Bild-GFDL}}

oder

{{Bild-PD}}

für

{{Bild-PD}}

 Augiasstallputzer  03:51, 19. Sep 2006 (CEST)

Der Wiki-Baustein "freies Kurdistan"

Ich weiß auch nicht warum die meinen Babelbaustein "freies Kurdistan" gelöscht haben, kann sein dass sie vermutet haben, das wäre illegal wegen PKK und so, aber ich persönlich finde das eine Frechheit dass sie gleich vermuten, man wäre Terrorist, nur weil man ein freies Kurdistan unterstützt. Sorry dass du da jetzt 'ne Lücke hast, ich kann es auch nicht ändern.... bei Wikipedia gehen sowieso genug merkwürdige Sachen vor...

--Georg F. 17:27, 14. Feb. 2007 (CEST)

Minderheitenpolitik

Hallo KureCewlik81, (ist Cewlig oder Colig nicht Bingöl??) ich lese auf deiner Benutzerseite, dass du wenig Zeit hast, vielleicht kannst du mir jemand empfehlen, der zu Zazas und Kurden einen Beitrag leisten könnte im Artikel Minderheitenpolitik der Türkei. Sipas --Koenraad ^schreibstdu? 21:54, 2. Mär. 2007 (CET)

Portal

Hallo KureCewlik, danke dass du immer wieder neue Artikeln hinzufügst. Es wäre angebracht, wenn du diese auch dann in die entsprechende Spalte hinzufügst. Danke. --Xani 16:22, 13. Mär. 2007 (CET)

Wikiprojekt

So da bin ich, jetzt kannst dich eintragen. Mir wäre lieber wenn du dich gleich als Kokoordinator eintragen köntest. Danke. --Bohater 14:14, 26. Mär. 2007 (CEST)

Es gibt schon Standards

Es gibt schon Standards woran sich sowohl die Munzuris als auch die Asmenis halten bzw. halten wollen. Die Zazas aus Palu sagen zu "das" -> ın. Viele Zazas aus Bingöl -> ına oder ena. Also ist "ına" die Variante die standardisiert wird, weil sie von allen Zazas verstanden wird. Das "na" in Dersim ist später enstanden, als das "ı" zerfallen ist. Die originalste Variante ist "ına". --Meyman 20:56, 2. Apr. 2007 (CEST)

Kurdistan

Ça wa yi Kurê Kurdistan? Tu başe? Kollege Wetwassermann und ich wollten uns demnächst in Kurdistan "umsehen". Vielleicht gelingt es, den Artikel zu präzisieren, und dank Quellen, etwas unangreifbarer zu gestalten. Ich würde mich über deine Unterstützung freuen. Viele Grüße --Koenraad ^fragen 12:18, 21. Apr. 2007 (CEST)

Kategorien Kurdistan

Der jetzige Zustand is gegenüber der en.Wiki katastrophal. Viele Kategorien überschneiden sich und viele Artikln sind in falschen Kategorien eingeordnet. Außerdem müssen noch weitere Kategorien her wie z.B Kurdische Schriftsteller. --Bohater 03:00, 1. Mai 2007 (CEST)

Scheich-Said-Revolution

Hallo KureCewlig, hast du eine Meinung zum Namen dieses Artikels? Dann melde dich auf der Diskussionsseite. --Koenraad ^Diskussion 20:32, 4. Mai 2007 (CEST)

Namenskonvention Aserbaidschanisch

Hallo, beteilige dich doch bitte an der folgenden Diskussion: Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen/Aserbaidschanisch. Danke! Gruß Juhan 18:55, 9. Mai 2007 (CEST)

Arbil

Historisches Präsens wirkt in der WP m. E. unseriös. Siehe hier. -- Grapelli 06:49, 17. Mai 2007 (CEST)

Löschantrag

Hallo Kure min, ich habe für die Artikel Türkische Volksfront des Islam und Islamistische Volksfront der Türkei einen Löschantrag gestellt. Ich halte sie (bisher) für Fakes. Solltest du eine andere oder dieselbe Meinung vertreten, melde dich bitte auf der Löschdiskussion. Dein Hollando --Koenraad ^Diskussion 18:53, 17. Mai 2007 (CEST)

Anschlag in Ankara

Hallo, ich habe gelesen, dass du einen Artikel über den Anschlag bzw. den Attentäter schreiben willst. Ist das korrekt? Gruß, --Nérostrateur 21:33, 24. Mai 2007 (CEST)

Xabûr

Hallo, ich habe diverse Karten kontrolliert. Es sind tatsächlich zwei verschiedene Flüsse. Der eine fließt von Mardin nach Süden in den Euphrat, der andere parallel zur türkisch-irakischen Grenze über Zaxo nach Westen in den Tigris. --Erdal Ronahi 02:11, 25. Mai 2007 (CEST)

Portal:Kurdistan

Bitte diskutiere vorher mit den zuständigen Portalbetreuer, bevor du solche Änderungen vornimmst. --Bohater 03:26, 2. Jun. 2007 (CEST)

Mein Entwurf für die Anfangskapitel von Kurdistan

Hallo KureCewlik81, die Korrektur eines Links (danke!) zeigt mir, dass du meinen Entwurf angesehen hast. Die Anfangskapitel im jetzigen Artikel Kurdistan empfinde ich als äußerst schwach. Deshalb bin ich unter der Beobachtung von Koenraad daran gegangen , in aller Ruhe eine Überarbeitung zu machen. Falls du Einwände oder Anregungen dazu hast, steht dir Benutzer_Diskussion:Wetwassermann oder die Diskussionsseite des Entwurfs dafür zur Verfügung. Beste Grüße --Wetwassermann 15:04, 5. Jun. 2007 (CEST)

Artikel ohne eine Begründung gelöscht!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hallo ich hätte da eine Frage, weshalb du den gestrigen Artikel ohne eine Begründung gelöscht hast? Ich weiß zwar nicht ob man solche Nachrichten bei deiner Seite reinschreiben darf, aber ich habe mich mal getraut Der Artikel lautet: "Kurdenkonflikt in der Türkei" Gruß (nicht signierter Beitrag von 88.64.55.55 (Diskussion) )

Das war nicht unser "Kure", schau mal genau hin! --Koenraad ^Diskussion 19:26, 8. Jun. 2007 (CEST)

Oh sorry. Es handelt sich wohl um eine Verwechslung. Bitte um Verständnis.

Babel-Benutzervorlagen für Universitätsstudenten/-absolventen

Hallo KureCewlik81. Du hast auf einer deiner Benutzer-Unterseiten eine UNI-Vorlage. Im März wurden alle Vorlagen von Foundert vereinheitlicht und unter Benutzer:Foundert/Benutzer:Vorlage/Ausbildungsvorlagen zentralisiert. Damit es in der de.WP nicht zwei identische Vorlagen gibt, die zudem auf einer Benutzerunterseite nur schwer zu finden sind, bitte ich dich deine Vorlage löschen zu lassen. Kontrolliere vor der Löschung mit dem Werkzeug Links auf diese Seite, ob noch andere Benutzer deine Vorlage verwenden. Falls dies der Fall ist, benachrichtige sie bitte. Falls nein, füge auf der Seite {{löschen}} für den SLA. Ich danke dir für dein Verständnis und deine Mithilfe. --Tango8 Disk. Ordnung schaffen 20:27, 14. Jun. 2007 (CEST)

Danke für die Mitarbeit. --Tango8 Disk. Ordnung schaffen 23:16, 14. Jun. 2007 (CEST)

Urheberrechtliches Problem mit deinen Bildern

Hallo KureCewlik81, vielen Dank für das Hochladen deiner Bilder.

Leider fehlen bei

• Bild:Wappen Diyarbakir.jpg

noch einige Angaben auf der Bildbeschreibungsseite. Um Verletzungen des Urheberrechts zu vermeiden, müssen derartige Bilder nach zwei Wochen gelöscht werden. Bevor du die Informationen ergänzt, lies dir bitte unbedingt (!) zuerst die FAQ zu Bildern durch. Benutze dann bitte die Vorlage aus dem Kasten unten links, die du kopieren, über „Seite bearbeiten“ in die Bildbeschreibung einfügen und dann ausfüllen kannst. Unter diese Bildbeschreibung muss dann eine passende Lizenzvorlage aus den Lizenzvorlagen für Bilder gesetzt werden.

{{Information
|Beschreibung     = 
|Quelle           = 
|Urheber          = 
|Datum            = 
|Genehmigung      = 
|Andere Versionen = 
|Anmerkungen      = 
}}

• Beschreibung: Was stellt die Datei dar? (Was ist auf dem Foto zu sehen und wo wurde es aufgenommen?)
• Quelle: Woher stammt die Datei, bzw. das was die Datei zeigt? (z. B. eine URL oder „selbst fotografiert“)
• Urheber: Wer hat sie erstellt, bzw. wer hat den Inhalt angefertigt? (wenn du Urheber bist, deinen Benutzernamen eintragen oder mit ~~~~ signieren)
• Datum: Wann ist die Datei entstanden und falls zutreffend wann wurde sie erstveröffentlicht? (Nicht das Hochladedatum eintragen!)
• Genehmigung (frei lassen): Wenn die Datei nicht dein eigenes Werk ist, lasse unbedingt den Urheber die Erlaubnis zur Verwendung an permissions-de@wikimedia.org senden, dabei sollte der Dateiname genannt werden. Der Support trägt dann hier die Freigabe ein.
• Andere Versionen (nur ausfüllen, wenn andere Versionen hochgeladen wurden, ansonsten frei lassen): Wie lautet der Name für eine andere Version dieser Datei?
• Anmerkungen (nur ausfüllen, wenn du etwas anmerken willst, ansonsten frei lassen): Sonstige Anmerkungen

Falls du Probleme oder noch offene Fragen dazu hast, stehe ich dir gerne auf meiner Benutzerdiskussionsseite zur Verfügung.

Herzlichen Dank für deine Unterstützung. BLUbot - meine Diskussionsseite 12:05, 25. Jun. 2007 (CEST)

Guckstu!

Hallo Kure min li Cewlikê, schau dir mal meinen neuen Artikel an: Verband Türkischer Kulturvereine in Europa. Ich habe leider eine schlechte Nachricht für dich, ihr Kurden seid nur Schnee oder Wahlweise Türken. Wenn man den Brüdern glaubt, die diesen Verband leiten, von dem der Artikel handelt. Du wirst schon drüber hinwegkommen :-) Wenn du drüber schauen würdest, wäre schön. Viele Grüße --Koenraad ^Diskussion 20:35, 26. Jun. 2007 (CEST)

Nachtrag: Zu dem Artikelnamen Aşiret ist mir auch nach der Konsultation von M. van Bruinessen nichts Gescheites eingefallen. Das ist leider eine Spielwiese für windige und verwirrte IPs geworden. Nochmals viele Grüße --Koenraad ^Diskussion 04:54, 27. Jun. 2007 (CEST)

Ortskategorien

Bitte hör auf archöologische Stätten unter moderne Orte einzusortieren. Das gaukelt eine funktionierende Existenz vor. Marcus Cyron in memoriam Felix Gerritzen 12:27, 5. Jul. 2007 (CEST)

Problem mit Deiner Unterseite

Hallo KureCewlik81. Großes Problem: Einem Benutzer ist aufgefallen, dass sich auf Benutzer:KureCewlik81/Kurdische Persönlichkeiten eine Menge Texte von fremden Webseiten befinden, ich habe es stichpunktartig überprüft und auch mindestens drei gefunden. Nun gelten die Urheberrechte (siehe dazu Wikipedia:Urheberrechte beachten) auch im Benutzernamensraum, und alle Versionen, die auf einer Urheberrechtsverletzung aufbauen, müssen gelöscht werden. Da ich Dir nun ungern Deine ganze Arbeit kaputt machen möchte, die Du schon reingesteckt hast, habe ich mir folgendes Überlegt:

• Zuallererst lies bitte in Ruhe Wikipedia:Urheberrechte beachten. Das ist "harter Tobak", aber leider wichtig.
• Alles, was bereits ein fertiger Artikel ist, stellst Du unter Angabe der Quelle in den Artikelnamensraum. Da die durchaus im "Wikipedia-Stil" geschrieben sind, gehe ich einfach mal davon aus, dass Du nicht wörtlich übersetzt hast, sondern nur die reinen fakten aus von den anderen Seiten übernommen hast, also sollte das kein Problem sein.
• Die Teile, die Du bereits übersetzt hast, die aber noch keine Artikel ergeben, kopierst Du Dir auf Deine Festplatte und machst dort weiter. Natürlich kannst Du die fertigen Artikel auch erstmal auf Deine Festplatte kopieren, ich werd' Dir sicher nicht vorschreiben wollen, die gleich als Artikel einzustellen, wenn Du daran noch basteln willst ;)
• Bei Artikeln, die Du aus einer anderen Wikipedia übersetzt, beachte bitte Wikipedia:Übersetzungen
• Wenn Du damit fertig bist, Deine Arbeit zu sichern sagst Du mir Bescheid, und ich lösche Deine Unterseite. Wenn Du Dich nicht meldest, lösche ich sie in einer Woche.

Das dürfte die Version sein, bei der die Urheberrechte gewahrt werden, und Deine Arbeit nicht komplett "vernichtet" werden muss. Ne andere - außer das ganze Zeug sofort zu löschen, was wohl ziemlich kontraproduktiv wäre - sehe ich im Moment leider nicht. Grüße, --Pfalzfrank Disk. 22:40, 4. Jul. 2007 (CEST)

Hallo. Um nicht alles so zu zerstückeln habe ich Dir bei mir geantwortet. Grüße, --Pfalzfrank Disk. 11:06, 5. Jul. 2007 (CEST)

Heyho nochmal... Antwort wie üblich bei mir. Grüße, --Pfalzfrank Disk. 16:15, 16. Jul. 2007 (CEST)

Lagekarten

Hi, du bist zur Zeit ja lagekartenmäßig schwer unterwegs... :o) Vielen Dank für Deine Bemühungen. LG J Safa 17:02, 19. Jul. 2007 (CEST)

Seldschuken-Sultane

Hi KureCewlik81, ich sehe ja ein, dass man gegen die tuerkische Schreibweise der Seldschuken was einzuwenden haben mag, aber diese anglisierende Form finde ich unlogisch. yak 17:30, 20. Jul. 2007 (CEST)

Löschdiskussion

Roj Basch, KureCewlik! Da will jemand in Frage stellen, dass du Schnee bist. Hilfst du bei einer Löschdiskussion? Schau mal hier: [7] Viele Grüße --Koenraad ^Diskussion 20:44, 28. Jul. 2007 (CEST)

Gelöschtes Portal

Hallo KureCewlik81, da du dich in der Vergangenheit mit türkische Tehmen befaßt hast, dachte ich mir das dich die Diskussion zur Löschung dieses Portals vielleicht auch interessieren könte:Portal:Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland Gruss, --mbm1 18:50, 12. Aug. 2007 (CEST)

Schon wieder einer

Du bist unschlagbar. Schon wieder einen Artikel mehr. Weiter so und viele Grüße --Koenraad ^Diskussion 19:18, 20. Aug. 2007 (CEST)

Portal-Review

• http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Review/Portale#Portal:Kurdistan --82.83.80.97 17:18, 22. Aug. 2007 (CEST)

Seldschuken

Sorry für die späte Antwort, aber ich war lange nicht da. Also:

Das türkische Hüsrev is natürlich das eigentlich persische Khusrau. Die Seldschukenfürsten gaben ihren Prinzen die Namen der sassanidischen Könige, weil sie sich womöglich als ihr legitimen Nachfolger und/oder Nachkommen ansahen. Im heutigen Türkischen (wie auch in Zaza und Belutschisch) gibt es den [kh] Laut nicht. Dieser wird durch einen einfachen [h] Laut ersetzt. Der erste Teil des Namens ist Kay und nicht Key. Kay ist ebenfalls älteres Persisch und bedeutet so viel wie Kaiser. Das Wort ist linguistisch mit dem deutschen Wort "Kaiser" entfernt verwandt. "Kay Khusrau" (oder wie die Türken sagen: "Key Hüsrev") bedeutet "König Khusrau". --Phoenix2 02:52, 23. Aug. 2007 (CEST)

Ist soweit OK. Wobei ich denke, dass die Namen zu der Zeit eher arabisiert waren, das heißt "Kay Qubadh". So steht es auch in der englischen Wikipedia. Gruß. --Phoenix2 15:30, 23. Aug. 2007 (CEST)

Turkmene?

Dank Halaçoğlu hab ich jetzt den Durchblick. Das mit dem Schnee (kırt, kırt!) war noch nicht der Stein der Weisen. Du bist natürlich Turkmene oder gar ein armenischer dönme. [8] Ich habe mich mal wieder köstlich amüsiert. Viele Grüße --Koenraad ^Diskussion 06:43, 25. Aug. 2007 (CEST)

Akin Birdal

Ein Benutzer hatte die Wendung "der Türke" ersetzt, weil er es stilistisch nicht gut fand. Hast den Türken versehentlich bei deinen ganzen anderen Änderungen (Danke übrigens) wieder hergestellt oder war es Absicht [9]? Ich bin von einem Versehen ausgegangen und habe das erstmal rückgängig gemacht. Entschuldige, wenn ich das falsch eingeschätzt habe. --Projekt-Till 13:18, 27. Aug. 2007 (CEST)

PJAK

Wollte ich immer schon mal in Angriff nehmen. Ich hab schon 10 Worte zusammen. Wenn du Zeit und Lust hast..... Viele Grüße --Koenraad ^Diskussion 11:44, 2. Sep. 2007 (CEST)

Bin färtisch: Partei für ein Freies Leben in Kurdistan, guck doch mal kritisch rüber! Viele Grüße --Koenraad ^Diskussion 05:15, 7. Sep. 2007 (CEST)

Benutzer:Xani

Hallo, Kure. Danke erstmal für die Bearbeitungen! Weißt du etwas über Benutzer:Xani? Seine Sperre ist ja abgelaufen. Meinst du, der kommt mal wieder bzw. hast du in der zwischenzeit mal was von ihm gehört? --Projekt-Till 10:44, 10. Sep. 2007 (CEST)

Zwei Fragen

Hallo KureCewlik! hier meine Fragen:

• Number yek: Hast du das Buch von Nuri Dersimi: Hatiratim zur Verfügung. Es gibt darin ein Kapitel "Ermeni Meselesi", das mich interessiert. Nuri war von 1914-16 in Erzincan. Schreibt er etwas über die Massaker in der Kemah-Schlucht? Falls ja, woher krieg ich das Buch/Kapitel?
• Number do: Sollte man das Lemma Bedirxan Beg nicht lieber in der Fachliteratur üblichen Art "Bedir Khan Bey" umändern. Die meisten werden nicht wissen, dass es derselbe ist.

Viele Grüße von "Kure Hollanda" alias --Koenraad ^Diskussion 18:37, 25. Sep. 2007 (CEST)

...und eine Frage noch von mir

hallo KureCewlik. Ich finde deine arbeit hier auf wikipedia sehr votbildlich. deshalb würde ich dir auch gerne einen Presi verleihen :))

Den Zebeşe-Xelfeti-Preis: eine selbst gepflückte melone aus Halfeti! wie kann ich das machen? das bild und die glückwunschrede einfach in deine benutzerseite speichern oder wie?

Slav u rez, --Ferrus 14:52, 28. Sep. 2007 (CEST)

---

ok, ich habe es als Bild auf diener benutzerseite gespeichert. hoffe du kannst es von dort aus ins kästchen übernehmen. Lieben Gruss --Ferrus 15:36, 28. Sep. 2007 (CEST)

Bitte um Unterstützung

hallo KureCewlik! Ich hoffe, dir geht es gut. Ich habe einen neuen Wiki-beitrag geschrieben und würde mich freuen, wenn du es dir mal ansehen und evt. verbessern würdest. Es ist der Artikel über die Kurdische Frauenbewegung

Slav u hurmet, --Ferrus 18:01, 3. Okt. 2007 (CEST)

Salahaddin Universität

Für den voreiligen SLA entschuldige ich mich, war eine Missinterpretation von mir wegen dem Link und wohl etwas voreilig, was ich auch in die Löschdiskussion reingeschrieben habe. --Mark 13:59, 9. Okt. 2007 (CEST)

Kurdische Frauenbewegung

Hallo Sohn Cewliks (Jahrgang 81 vermute ich, dann wäre ich ein "paar" Jährchen älter) könntest du mal drei Blicke in den o.g. Artikel werfen?? Ich fand die Verschiebung von "Kurdische Frauenarmee" zum jetztigen Lemma schon nicht gelungen, weil das Thema zu groß ist und ohne vernünftige Quellen geht das sowieso nicht. Ein Zitat aus dem Artikel:

Anfang der 1990er Jahre fanden im türkischen Teil Kurdistans zahlreiche Volksaufstände, serhildans statt. Viele serhildan wurden von Frauen angeführt. Die ersten Guerillakämpferinnen machten grossen Eindruck auf die Bevölkerung, so dass sich in der Folge Tausende Frauen der Guerilla anschlossen. Erste Erfahrungen sammelten die Kämpferinnen im sogenannten Südkrieg, einem gemeinsamen Angriffskrieg der türkischen Armee, der KDP (demokratische Partei Kurdistans) und der PUK (Patriotische Union Kurdistans) vom 5. Oktober bis zum 30. Oktober 1992.

Lauter Parteipropaganda. Ferner stimmt auch das Kurdische nicht Koma Jinên Bilind heißt kaum "Hoher Frauenrat" eher "Gemeinschaft Hoher Frauen" vermute ich. Mein Vorschlag wäre, wieder zurückzuverschieben oder auf YJA STAR. Dann könnte man das, was im Zitat steht, fast schon als Ideologiekapitel verwenden. In der jetzigen Form riskiert man einen Löschantrag. Viele Grüße --Koenraad ^Diskussion 20:49, 11. Okt. 2007 (CEST)

Vorlage:Infobox Militärischer Konflikt

Hallo, wie ich sehe hast Du diese Infobox in Artikeln eingearbeitet. Zur Zeit steht ein LA auf diese Infobox und ich wollte Dich nach Deiner Meinung fragen.
--Randalf _Post ^{Bewertung Vertrauen} 04:59, 12. Okt. 2007 (CEST)

Biographien?

Hallo Kurê Cewlik, wie wär's, wenn wir uns ein Paar Biographien von einigen dieser Leuten vornähmen? ku:Lîsteya endamên navdar ên PKK'yê? Die Frage wäre natürlich die Quellenlage. Die ist vermutlich bei den Märtyrern/Märtyrerinnen besser als beispielsweise bei Karayilan. Ist so eine Idee. Zilan und Mazlum Doğan gibt's ja schon. Die Hälfte der Liste kenn ich übrigens nicht mal, aber das würde sich dann ja ändern... Es grüßt --Koenraad ^Diskussion 18:14, 9. Nov. 2007 (CET)

Bengü

Hallo KureCewlik81, hast du Lust, den Artikel auf ca. 10 Sätze auszudehnen? Danke, --Flominator 20:28, 19. Nov. 2007 (CET)

hallo, wie gehst? ich habe den artikel erweitert. aber leider nicht um 10, sondern um 12 sätze :(--KureCewlik81 21:43, 19. Nov. 2007 (CET)

Wow! Vielen Dank :))) Kannst du bitte noch schauen, dass du Bengü in ein paar Artikeln verlinken kannst? --Flominator 08:02, 20. Nov. 2007 (CET)

Türken

Behalte mal den Artikel und die Diskussion im Auge ... wieder Trollgefahr ... --Phoenix2 05:37, 18. Nov. 2007 (CET)

wäre cool, wenn du da mal kurz deine Meinung sagen könntest. PS: der Artikel über Ahmad Schah Durrani ist ganz OK. Gute Arbeit. Es sind zwar einige Mängel vorhanden, die sind aber nebensächlich. --Phoenix2 19:19, 20. Nov. 2007 (CET)

RE:

Danke für die Einladung. Aber die Wikipedia nimmt schon genug Zeit in Anspruch. Leider kann ich nicht noch mehr dazu beitragen ;) LG --Phoenix2 18:51, 28. Nov. 2007 (CET)

Gib' mal bitte eine gültige E-Mail Adresse ein. Dann kann man dich besser erreichen. Ich habe nämlich ein paar gute PDF-Dateien über die Durranis, die ich dir zuschicken könnte. LG --Phoenix2 17:26, 2. Dez. 2007 (CET)

IMHO wichtiges Meinungsbild

Würdest du ein paar Benutzer, denen du vertraust, mal auf dieses Meinungsbild [10] aufmerksam machen? Scheint mir mal eine extrem wichtige Frage zu sein, an deren Entscheidung möglichst viele mitwirken sollten. Ich schick diese Nachricht auch noch an ein paar Leuts, die ich kenne und von denen ich denke, dass es nicht eh irgendwelche "Meinungssocken" sind. Grüße und ein frohes Neues Jahr --Projekt-Till 16:06, 18. Jan. 2008 (CET)

Kirkuk

(Aktuell) (Vorherige) 17:10, 19. Jan. 2008 KureCewlik81 (Diskussion | Beiträge) K (8.011 Bytes) (→Bevölkerung - solange es keine volkszählung gibt, lieber keine prozentzahlen.) - Gute Lösung! --Blaubahn 10:57, 21. Jan. 2008 (CET)

Fethiye (Malatya)

Hallo, danke für Deinen Beitrag zu o.g. Artikel. Ich habe mal auf der Homepage der Fethiye-Vereinigung nachgeschaut. Ich vermute, der Bürgermeister gehört der CHP an. Könntest Du so nett sein und das mal herausfinden? Mein Türkisch ist nämlich spitze (User tr-0). Vielleicht findest Du ja sonst noch ergänzenswerte Informationen für die Infobox. Danke im Voraus! --Joachim Weckermann 09:56, 24. Jan. 2008 (CET)

Jesiden

Hallo Kure min! (Ich hoffe ich bin älter als, du) Kennst du dich mit jesiden aus? Der Artikel fristet eine Quellenloses dasein. Silav --Koenraad ^Diskussion 12:10, 26. Jan. 2008 (CET)

Karte von Medien

Hallo, ich kenne mich in Erstellung von Landkarten nicht aus, aber vielleicht du ? Auf Grund der modernen Forschung muss man Medien in 4 Regionen unterteilen, die keine Einheit bildeten. Ich würde gern ein Karte erstellen. Gruß--NebMaatRe 23:55, 27. Jan. 2008 (CET)

Urheberrechtliches Problem mit deinen Dateien

Hallo KureCewlik81/Archiv/1, vielen Dank für das Hochladen deiner Dateien. Leider fehlen noch wichtige Angaben auf den Beschreibungsseiten. Um Verletzungen des Urheberrechts zu vermeiden, müssen Dateien mit unvollständigen Informationen gelöscht werden. Gehe bitte wie im Folgenden beschriebenen vor, um die fehlenden Angaben nachzutragen. Nach Ablauf einer zweiwöchigen Frist werden die Korrekturen begutachtet.

1. Die Informationen zu folgenden Dateien sind nicht ausreichend:

• Sine.jpg - Hier werden unklare oder gar keine Angaben über die Freigabe gemacht.
• LeylaZana.jpg - Hier werden unklare oder gar keine Angaben über die Freigabe gemacht.

2. Durch Klicken auf „Seite bearbeiten“ kannst du die Bildbeschreibungsseiten editieren und Fehlendes nachtragen. Die Mängel behebst du am besten wie folgt:

Lädst du eine Datei, die von einer anderen Person geschaffen wurde, hoch und ist diese Datei urheberrechtlich geschützt, so musst du eine E-Mail an permissions-de@wikimedia.org senden, in der deutlich wird, dass der Urheber wirklich der Lizenz zustimmt. Fehlt diese Freigabe, so darf die Datei nicht in der Wikipedia verbleiben (sofern es wirklich ein „fremder“ Urheber ist).

Falls du Probleme bei der Lizenzierung hast, lies dir bitte die FAQ zu Bildern durch. Solltest Du dann noch Hilfe benötigen, stehen dir auf Wikipedia:Dateiüberprüfung/Fragen erfahrene Wikipediaautoren gerne zur Verfügung.

Herzlichen Dank für deine Unterstützung, --BLUbot - Hier kannst du Fragen stellen - Bugs? 11:09, 28. Jan. 2008 (CET)

Revanduz-Pass

Hallo, vielen Dank für den Hinweis bezüglich geografischer Daten. Habe ihn nun in eine Minikarte eingetragen. Kannst ja mal schauen, ob es ok so ist. Gruß--NebMaatRe 12:00, 28. Jan. 2008 (CET)

Danke für die Änderung. Gruß--NebMaatRe 10:11, 29. Jan. 2008 (CET)

Flagge Kurdistans

Hallo KureCewlik81! Ich habe in der Diskussion noch ein paar Flaggenbilder hinterlassen, die ich noch aufgetrieben habe. Vielleicht besteht Interesse zur Verwendung. Schönen Gruß, --J. Patrick Fischer 21:38, 1. Feb. 2008 (CET)

Artaschat vs. Artaxata

Hallo KureCewlik81, Du hast den Artikel nach Artaschat verschoben, weil dies der heutige Name der Stadt sei. Nur behandelt der Artikel derzeit ausschließlich die antike Stadt - und die sollte eben auch unter dem noch heutige gängigen Namen Artaxata verzeichnet sein. Ich verschieb das also wieder zurück. Wenn irgendwann mal etwas zum modernen Artaschat zu finden ist, kann man immer noch über eine erneute Verschebung oder Lemmaspaltung nachdenken. Viele Grüße --Zinnmann d 08:15, 6. Feb. 2008 (CET)

Hallo Zinnmann, ich würde eher die Lösung von KureCewlik81 bevorzugen. Begründung: Zwei Artikel zum gleichen Ort sind nicht sinnvoll. Technisch kann man dies mit einem Redirect beheben und unter dem "modernen" Namen den Punkt "Geschichte/Historisches" einbauen. Damit werden die Punkte verbunden. Im Lemma sollten dann beide Namen im Fettdruck erscheinen. Dann ist eine Identifikation von Google gewährleistet. Gruß--NebMaatRe 13:24, 6. Feb. 2008 (CET)

Wenn denn etwas zum modernen Artaschat in dem Artikel stände, wäre das sinnvoll. Momentan behandelt der Text aber ausschließlich die antike Stadt - und die hieß nun mal nicht Artaschat. Solange sich nichts über das heutige Artaschat sagen lässt, wirkt eine entsprechende Verschlagwortung bestenfalls umständlich. Vor einer erneuten Verschiebung würde ich die Ergänzung um die wichtigsten Daten (Jahr der Neugründung, Einwohnerzahl etc.) bevorzugen. --Zinnmann d 14:38, 6. Feb. 2008 (CET)

Infos zum modernen Artaschat folgen. Habe den Artikel leicht überarbeitet und füge die "modernen" Infos später ein. Gruß--NebMaatRe 14:50, 6. Feb. 2008 (CET)

Einverstanden. Danke :-) --Zinnmann d 18:31, 6. Feb. 2008 (CET)

Bahoz Erdal

Schaust du mal rüber? Silav --Koenraad ^Diskussion 19:59, 4. Feb. 2008 (CET)

Soll der Dr. aus dem Lemma weg? Der ist kein Dr., sondern der Dr. ist sein Deckname. Was meinst du? --Koenraad ^Diskussion 04:09, 5. Feb. 2008 (CET)

Malatya kann nicht zu der Kategorie Kurdistan gezählt werden!!! Itsnotover

Unseren Kollegen Itsnotover habe ich mal auf der Vandalismusseite gemeldet. Vielleicht ist es dann "over". Ähhm, was ist mit dem Dr. im Lemma bei Bahoz Erdal. Hast du dazu eine Meinung? Es grüßt --Koenraad ^Diskussion 06:01, 7. Feb. 2008 (CET)

Medien (Land)

Hallo KureCewlik81, ich habe mal bezüglich der Definition Meder eine Erweiterung und genauere Erklärung in der Einleitung vorgenommen. Hoffe, das die Zusammenhänge nun klarer sind. Kannst ja mal drüber schauen. Gruß--NebMaatRe 13:17, 6. Feb. 2008 (CET)

Hallo, nur eine Nachfrage zu deiner Anfrage wegen der Meder auf meiner Disk.Seite: Hoffe, dass die Ausführungen nach Regionsbezeichnungen (Namensherkunft) zufriedenstellend beantwortet wurden. Wenn nicht, frag einfach nochmal. Gruß--NebMaatRe 12:54, 7. Feb. 2008 (CET)

Kyros II.

Hallo, Artikel ist nun in der Lesenswert-Kandidatur. Schau doch einfach nochmal drüber, ob so ok. Gruß--NebMaatRe 14:12, 8. Feb. 2008 (CET)

Budapester Bezirke

Hallo!
Erstmal danke für deine Bemühung, den Artikel zu verbessern. Ich bin aber leider nicht mit allen Änderungen einverstanden.

1. Dass du das Übersichtsbild mit den Bezirken verkleinert hast, ist prinzipiell ok. Ich finde auch, dass es etwas zu groß war, aber jetzt ist es v.a. im Verhälntis zu den Bezirksnummern zu klein geworden. Wie wäre es mit einem Kompromiss, sagen wir, eine Zwischengröße zwischen dem Original und deiner Version?
2. Als du die Galerie angelegt hast, sind dir einige Fehler unterlaufen (z.B. Galerie mit "ll", außerdem sind zwei Bildunterschriften fehlerhaft). Ok, das sind Kleingigkeiten, aber ich finde, dass die erste Version ohne Galerie besser war. Ich würde diesen Schritt gerne rückgängig machen.

Ansonsten freue ich mich natürlich darüber, dass sich jemand mit Verbesserungsvorschlägen einbringt.
Grüße, Lisa!
Feloidea 20:22, 10. Feb. 2008 (CET)

Urheberrechtliches Problem mit deinen Dateien

Hallo KureCewlik81/Archiv/1, vielen Dank für das Hochladen deiner Dateien. Leider fehlen noch wichtige Angaben auf den Beschreibungsseiten. Um Verletzungen des Urheberrechts zu vermeiden, müssen Dateien mit unvollständigen Informationen gelöscht werden. Gehe bitte wie im folgenden beschriebenen vor, um die fehlenden Angaben nachzutragen. Nach Ablauf einer zweiwöchigen Frist werden die Korrekturen begutachtet und der Vorgang abgearbeitet.

1. Bevor du die Informationen ergänzt, lies dir bitte unbedingt (!!!) zuerst die „FAQ zu Bildern“ durch.

2. Über „Seite bearbeiten“ kannst du die Beschreibungsseite folgender Dateien bearbeiten und wie im Punkt 3 erläutert verbessern:

• Mahabad.jpg - Hier werden unklare oder gar keine Angaben über die Freigabe gemacht.

3. Diese Mängel behebst du am besten wie folgt:

Lädst du eine Datei, die von einer anderen Person geschaffen wurde, hoch und ist diese Datei urheberrechtlich geschützt, so musst du eine E-Mail an permissions-de@wikimedia.org senden, in der deutlich wird, dass der Urheber wirklich der Lizenz zustimmt. Fehlt diese Freigabe, so darf die Datei nicht in der Wikipedia verbleiben (sofern es wirklich ein „fremder“ Urheber ist).

Falls du Probleme mit diesem Verfahren hast, stehen dir auf Wikipedia:Dateiüberprüfung/Fragen erfahrene Wikipediaautoren gerne für Rückfragen zur Verfügung.

Herzlichen Dank für deine Unterstützung, --BLUbot - Hier kannst du Fragen stellen - Bugs? 11:02, 6. Jan. 2008 (CET)

Das Bild muss sonst gelöscht werden. Wenn du mal wieder in Wikipedia unterwegs bist, gib mir Bescheid, dann kann es wiederhergestellt werden. Schön wäre es übrigens, wenn du deine E-Mail-Adresse unter Spezial:Preferences hinterlassen würdest, damit man dich auch außerhalb der Wikipedia erreichen kann und sowas dann nicht mehr passieren muss.  — Felix Reimann 20:29, 24. Jan. 2008 (CET)

Das Bild musste nun leider gelöscht werden. Wenn du mal wieder in Wikipedia unterwegs bist, gib mir Bescheid, dann kann es wiederhergestellt werden. Schön wäre es übrigens, wenn du deine E-Mail-Adresse unter Spezial:Preferences hinterlassen würdest, damit man dich auch außerhalb der Wikipedia erreichen kann und sowas dann nicht mehr passieren muss. jodo 21:58, 14. Feb. 2008 (CET)

Portal:Flaggenkunde

Hallo Kure! Ich bin auf der Suche nach Usern, die die Gründung des Portals Flaggenkunde unterstützen. Vielleicht kannst Du Dich auch hier als Befürworter eintragen? Danke! --J. Patrick Fischer 12:14, 15. Feb. 2008 (CET)

Urartu

Hallo KureCewlik81, hoffe, dir gehts gut. Ich habe mir mal Gedanken zum grundsätzlichen Aufbau des Artikels gemacht. Auf Grund der assyrischen und babylonischen Landschaftseinteilungen ergibt sich folgendes Bild: Das Urartu der Urarträer (Biainili) war eine Teilprovinz von Nairi und beinhaltete gleichzeitig den Landschaftsteil des Ararat. Die Selbstbezeichnung Biainil ist die spachlich etwa Vian-ili = Van-ili, also der Name für Land am Van-See. Da das Staatsgebiet jedoch immer nur Teile von anderen Ländern und Landschaftsbezeichnungen umfasst, ist die jetzige Bennenung und Ableitung zur Geschichte Urartus falsch. Arzaschkun gehörte definitiv nicht zur Geschichte von Urartu-Biainili, sondern markiert eine andere Provinz von Nairi. Der dortige König Arama regierte eine Region, die nicht Bestandteil des späteren Urartu-Bianili war. Die Region Nairi bestand zudem neben des Urartu-Biainili weiter als Königreich fort. Es ist daher also auch falsch, Urartu als Nachfolgestaat von Nairi zu bezeichnen. Als nächster Schritt bietet sich die Lösung an, den jatzigen Artikel Urartu nach neu Biainili (Urartu) zu verschieben. Für die eigentliche Region und das alte Gesamtgebiet von Urarti (ca. 1300 v. Chr.) einen eigenen Artikel anzulegen und ihn nach der alten Region zu bezeichnungen, den genauen Namen müsste ich nochmal nachschauen, ob nun Urarti (Nairi) oder Urarti (Urartu) als Artikelname. Der Artikel Nairi wird entsprechend erweitert, ebenso Hubuschkia, um auf die Gesamtzusammenhänge hinzuweisen. Arzaschkun würde dann verschoben zu Arzaschkun (Nairi). Der König Arama ist folglich kein Vorgänger-König von Urartu-Biainili und würde dort gestrichen. Die Königsliste beginnt dann mit Sarduru I., da es auf Grund der o.g. Aufteilungen keinen Vorgängerkönig für dieses Gebiet gab. So, das wäre mein Vorschlag. Was sagst du zu dieser Vorgehensweise? Gruß--NebMaatRe 10:39, 17. Feb. 2008 (CET)

Zaza

Sekena? Rinda? Wenn ich jetzt noch "wie heißt du" und "auf wiedersehen" schreibe, war es meine komplette Kenntniss von Zazaki. Ein Frage: Hälst du es bei Mazlum Dogan und Beritan für erwähnenswert, dass sie Zaza-Kurden waren? --Koenraad ^Diskussion 11:07, 23. Feb. 2008 (CET)

Vaspurakan

Übersetzung aus anderen Wikipedias

Hallo KureCewlik81, mir ist in der Versionsgeschichte aufgefallen, daß Du den Artikel wahrscheinlich aus einer fremdsprachigen Wikipedia übersetzt hast. Das ist grundsätzlich auch sehr löblich. Leider hast du es versäumt die Versionsliste importieren zu lassen. Um die Vorgaben der GFDL einhalten zu können, ist die Nennung der Autoren aber unabdingbar. Deshalb wurde für Übersetzungen aus der englischen, französischen, italienischen, japanischen, niederländischen, polnischen, portugiesischen, spanischen, russischen und ukrainischen Wikipedia eine Importmöglichkeit der ursprünglichen Versionsgeschichte geschaffen. Bei zukünftigen Übersetzungen lasse den Versionsimport bitte vorher durchführen. Die Abarbeitung durch die Admins erfolgt in der Regel sehr schnell.
In diesem Fall ist nun ein nachträglicher Versionsimport notwendig. Dabei kommt es leider häufig zu Vermischung der deutschen und fremdsprachigen Versionen. Wenn es sich nur um wenige Überschneidungen handelt, kann es der Einfachheit halber auch problemlos dabei belassen werden, ansonsten besteht die Möglichkeit einen Admin um eine Bereinigung der Versionsgeschichte zu bitten.

Sarkana _{frag den ℑ Vampir} 17:33, 23. Feb. 2008 (CET)

Import

Hallo, leider hattest Du die Seiten schon angelegt, bevor ich sie importieren konnte. Sie sind jetzt hier bzw. hier zu finden. —YourEyesOnly ^schreibstdu 16:18, 26. Feb. 2008 (CET)

Regionalgarde

Hattest vergessen, den Artikel auch auf der Löschdiskussion einzutragen? Hab ich mit extrem kurzer Begründung nachgeholt [11] Silav --Koenraad ^Diskussion 16:40, 26. Feb. 2008 (CET)

Dein Importwunsch...

Der Artikel auf en hat anscheinend zu viele Versionen, momentan ist ein Import auf jeden Fall nicht möglich. Grüße, —YourEyesOnly ^schreibstdu 17:51, 27. Feb. 2008 (CET)

Nr. 2 Benutzer:KureCewlik81/Taron (historic Armenia) konnte aber erledigt werden. Viel Spaß beim Übersetzen. Gruß -- Ra'ike Disk. Gem. LKU 01:23, 12. Mär. 2008 (CET)

Musasir

Hi KureCewlik, auf der Karte Musasir ghat sich fuer Kelišin ein Dreckfuhler eingeschlichten! yak 11:30, 19. Mär. 2008 (CET)

Portal:Aserbaidschan

Hallo! Ich bin zufällig auf dich gestoßen und sah, dass du dich auch im Bereich Aserbaidschan betätigst. Daher wollte ich dich auf das neue Portal:Aserbaidschan aufmerksam machen. Mitabeit ist erwünscht. ^^ Grüße --Don-kun 19:09, 30. Mär. 2008 (CEST)

Vertrauen

Ich weiß nicht, ob du dich daran erinnerst, aber auf der Seite Vorlage Diskussion:BenutzerMenüleiste hast du gefragt, wie man den Button "Vertrauen " ausstellen kann. Ich hab mal was dazu geschrieben. Und hier geschrieben hab ich dir, da das immerhin schon eine ganze Weile zurückliegt. Gruß --Bradelidu | Bewertung 16:00, 17. Apr. 2008 (CEST)

Wie wärs einem kleinen Dankeschön?...--Bradelidu ? ! 17:33, 18. Apr. 2008 (CEST)

Newroz

Wäre es nicht eine Idee, einen eigenen Artikel für das kurdische Newroz-Fest anzulegen? Der Nouruz-Artikel ist ja ziemlich persisch orientiert. Es grüßt --Koenraad ^Diskussion 07:56, 27. Apr. 2008 (CEST)

Kategorie:Satrapie des Achämenidschen Reiches

Sag mal, meinst Du nicht, das sollte eher "Satrapie des Achämenidenreiches" oder "Satrapie des Achämeniden-Reiches" heißen? [ˈjoːnatan gʁoːs] (ad fontes) 17:53, 25. Apr. 2008 (CEST)

Danke für die Korrektur. [ˈjoːnatan gʁoːs] (ad fontes) 08:47, 29. Apr. 2008 (CEST)

Durrani

Hallo KureCewlik.

Ich habe den redirect gelöscht (ein Schnelllöschantrag hätte da auch genügt) und dir gleich den englischen Artikel auf Benutzer:KureCewlik81/Durrani importiert. Gruß --Ureinwohner uff 18:25, 29. Apr. 2008 (CEST)

Gesichtete Artikel

Ich habe gesehen, dass Du eine Änderung an einer bereits gesichteten Version durchgeführt hast, selbst aber Deine Änderung danach nicht als gesichtet markiert hast. Wahrscheinlich liegt das daran, dass du es nicht konntest, da Du dir die Editberechtigung noch nicht geholt hast. Diese bekommst Du hier. Wenn Du allerdings auf die letzte gesichtete Version zurückstellst, dann wird dann automatisch auch deine Aktion als gesichtet markiert, das gilt auch, wenn Du einen Folgeedit auf eine bereits gesichtete Version machst. Ziemlich gut durchdacht, denke ich. Aber immer unter der Voraussetzung, Du hast die Sichtungsberechtigung
Wenn nämlich eine IP oder auch ein angemeldeter Benutzer gerade mal Wikipedia konsultiert, und nun gerade den von Dir geänderten Artikel sehen will (der ja eine Verbesserung ist, wie ich annehme), dann sieht man Deine Änderung gar nicht, sondern nur die letzte als gesichtet markierte Version. Und das ist ja sicher nicht das, was Du mit Deiner Änderung erreichen wolltest.

Außerdem werden alle Änderungen an gesichteten Artikeln hier aufgelistet, auch Änderungen von Leuten, denen man gegenüber grundsätzlich das Vertrauen hat/haben kann. Wenn nun dieser Artikel dort aufgelistet ist, muss nun ein anderer User mit Sichtberechtigung hergehen, die Änderung überprüfen und danach ihn als gesichtet markieren. Das ist unnötiger Aufwand.

--Hubertl 10:19, 11. Mai 2008 (CEST)

Bitte "Zusammenfassung und Quellen" nutzen!

Hallo, bei allen Änderungen, besonders bei so riesigen, wie du gerade eine gemacht hast, sollte man in "Zusammenfassung und Quellen" angeben, was man getan hat. Ich habe deine unkommentierte Kürzung vorsichtshalber mal zurückgesetzt. --Xocolatl 02:46, 14. Mai 2008 (CEST)

Buk û Zava

Hallo Kure Cewlik, kannst du hier mit deinen Sprachkenntnissen ein paar Quellen im Netz auftreiben oder herausfinden, wie das Ganze auf Deutsch äh Türkisch heißt. (Dann könnte ich weitersuchen.) Es läuft ein Löschantrag. Löschen wäre aber m. E. übertrieben, vor allem weil der Artikel eigentlich recht ordentlich aussieht. Es grüßt --Koenraad ^Diskussion 15:57, 16. Mai 2008 (CEST)

ganz kurzer Dank

Hallo mein Lieber, ganz "kurz und schmerzlos" ein Dank an dich für die schnelle Aktualisierung des Tophane-Vertrag Artikels. LG, -- Lynxxx 01:58, 20. Mai 2008 (CEST)

PKK?

Hallo, ich wollte dich fragen ob du ein Mitglied der PKK bist, naja Mitglied nicht gerade, aber ich meine ob du für die PKK bist oder gegen die PKK?

Gruß --Azaderol 18:17, 20. Mai 2008 (CEST)

Re:

Danke, ich versuche mal darauf zu achten. Wobei ich bis Ende Juni nicht aktiv Artikeln editieren werde. PS: hast du schon das hier gesehen? LG --Phoenix2 22:40, 20. Mai 2008 (CEST)

Ähm, wolltest du das hier wirklich?! Der Vandalismus hatte nämlich schon hier angefangen. LG --Phoenix2 02:33, 21. Mai 2008 (CEST)

Türkische WP

Hallo, gemäß Deiner Anfrage wurde ein Bugreport eröffnet, um die türkische Wikipedia in die Importfunktion zu integrieren. In ein paar Tagen müßte dies möglich sein, ich gebe Dir dann Bescheid. Grüße, —YourEyesOnly ^schreibstdu 04:38, 21. Mai 2008 (CEST)

Der Bug ist bearbeitet, Import aus der türkischen WP ist ab sofort möglich. —YourEyesOnly ^schreibstdu 04:47, 23. Mai 2008 (CEST)

Problem mit deinen Dateien

Hallo KureCewlik81,

Leider liegen bei den folgenden von Dir hoch geladenen Dateien noch Mängel vor:

• NecirvanBarzani.jpg Mangel: Freigabe, Lizenz und Quelle
• Zaxo.jpg Mangel: Freigabe und Lizenz

Diese Mängel kannst Du wie im Folgenden beschrieben verbessern:

• Freigabe: Lädst Du eine Datei, die von einer anderen Person geschaffen wurde, hoch und ist diese Datei urheberrechtlich geschützt, bitte den Urheber um eine Freigabe wie hier beschrieben.

• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den auf Wikipedia:Lizenzvorlagen für Bilder gelisteten Lizenzen stehen. Bitte füge eine entsprechende Vorlage in die Dateibeschreibungsseite ein.

• Quelle: Durch das Angaben der Quelle wird geklärt, wie Du an diese Datei herangekommen bist. Das kann z.B. ein Weblink sein, oder auch einfach die Angabe „selbst fotografiert“, wenn Du ein Foto selbst gemacht hast oder entsprechend „selbst gezeichnet“, wenn Du eine Grafik angefertigt hast. Bitte gib auf der Dateibeschreibungsseite die Quelle in einer Vorlage an, wie auf Vorlage:Information/Verwendung beschrieben.

Durch Klicken auf „Seite bearbeiten“ kannst Du die Dateibeschreibungsseiten editieren und Mängel beseitigen. Wenn diese Mängel nicht innerhalb von 14 Tagen geklärt sind, müssen die Dateien leider gelöscht werden.

Falls Du noch Fragen hast, lies Dir bitte zuerst die FAQ zu Bildern durch. Danach kannst Du gern auf Wikipedia:Dateiüberprüfung/Fragen bei erfahrenen Wikipediaautoren nachfragen.

Herzlichen Dank für deine Unterstützung, --BLUbot - Hier kannst du Fragen stellen - Bugs? 18:22, 11. Mai 2008 (CEST)

Das Bild musste nun leider gelöscht werden. Wenn du mal wieder in Wikipedia unterwegs bist, gib mir Bescheid, dann kann es wiederhergestellt werden. Schön wäre es übrigens, wenn du deine E-Mail-Adresse unter Spezial:Preferences hinterlassen würdest, damit man dich auch außerhalb der Wikipedia erreichen kann und sowas dann nicht mehr passieren muss. Crownmaster 18:53, 1. Jun. 2008 (CEST)

Bachtiaren

vielen Dank wegen der Behebung der Fehler Naftoon 14:48, 2. Juni 2008 (CEST)

Deine Dateien mussten leider gelöscht werden

Du hast leider in der vorgegebenen Frist von 14 Tagen die geforderten Informationen zu folgenden Dateien nicht nachgetragen:

• Bild:NecirvanBarzani.jpg
• Bild:Zaxo.jpg

Daher mussten die Dateien aus der deutschsprachigen Wikipedia gelöscht werden. Wenn du mal wieder in Wikipedia unterwegs bist, gib mir Bescheid und die Dateien können wiederhergestellt werden. Falls du irgendwelche Fragen hast, kannst du gerne auf Wikipedia:Dateiüberprüfung/Fragen nachfragen. Christian Bier ^{(Disk.) (+/-) ✉} 20:52, 18. Jun. 2008 (CEST)

Link

Hallo KureCewlik81, was hältst du von diesem Link (Kurdica.com)? Mir schien er O.K. und daher habe ich ihn auf die Seite Kurdologie zu den Weblinks gesetzt. Kannst du mal kurz reingucken? LG J Safa 10:27, 25. Jun. 2008 (CEST)

Bingöl

Hallo Urlauber! Tu basche? Kannst du hier [12] weiterhelfen? Sipas schon mal im voraus --Koenraad ^Diskussion 18:16, 15. Jul. 2008 (CEST)

Gaichatu

Du hast den Artikel aus dem englischen übersetzt. Es kommt darin das Wort Sodomie vor. Nachdem das aus dem englischen kommt kann dies am ehesten Fellatio, Analverkehr oder homosexuelle Akte bedeuten. Sodimie ist im Deutschen seit etwa 1850 für Sex mit Tieren reserviert. Dies wird auf Englisch eher Bestiality genannt. Kannst du zur Klärung beitragen was im konkreten Fall wirklich gemeint ist? --Franz (Fg68at) 20:27, 17. Jul. 2008 (CEST)

Na dann wünsche ich

dir einen erholsamen Urlaub :) Bis bald, --Nérostrateur 23:07, 17. Jul. 2008 (CEST)

Portal:Türkei/Bild der Woche/Kandidaten

Hallo, ich bitte dich im Namen des Portal:Türkeis in Zukunft jede Woche bei der Abstimmung über das Bild der Woche teilzunehmen. Am besten speicherst du den Link auf deiner Benutzerseite und schaust regelmäßig vorbei. Liebe Grüße, --Nérostrateur 22:27, 29. Jul. 2008 (CEST)

Iranische Völker

Hi. Wenn du Zeit und - vor allem - Lust hast, kannst du vielleicht schon anfangen, hier zu übersetzen. LG --Phoenix2 03:46, 30. Jul. 2008 (CEST)

Roj Baş heval!

Tu başê? (Für mehr reicht mein Kurdisch leider nicht, Tee bestellen würde auch noch klappen). Sage mal, in verschiedenen Wikis wird Ibn Khallikan siehe Benutzer:Koenraad/Entwurf als Kurde bezeichnet. Hast du eine Ahnung worauf sich das gründet? Oder kennst du womöglich eine Quelle? Silav --Koenraad ^Diskussion 20:25, 11. Aug. 2008 (CEST)

F-Tipi Cezaevleri

Wir arbeiten auf der Baustelle von Benutzer:Hukukcu an einem neuen Artikel. Wenn du etwas beizutragen hast.... Bitte schön. Gemeinschaftsproduktionen machen mehr Spaß! Es grüßt --Koenraad ^Diskussion 08:13, 16. Aug. 2008 (CEST)

Kurdologie

Gesucht, gesucht und doch nix gefunden.. Alles in Butter. Silav --Koenraad ^Diskussion 17:15, 19. Aug. 2008 (CEST)

Nizami

So eben geschehen. Halte bitte auch den Artikel Persische Sprache im Auge. LG --Phoenix2 20:40, 21. Aug. 2008 (CEST)

Hi. Alle Dateien zusammen haben ca. 450MB. Ich kann sie dir also nicht einfach so schicken. Ich hatte das Problem auch bei Lynxxx. Ich warte, bis er wieder online sein kann und mir erklärt, wie und wo ich die Dateien hochladen kann, damit ihr beide sie euch downloaden könnt. LG --Phoenix2 00:11, 22. Aug. 2008 (CEST)

Guten Morgen

liebe KureCewlik81, Dein Mammut-Importauftrag ist erledigt. Viel Spaß beim Übersetzen. —YourEyesOnly ^schreibstdu 06:48, 28. Aug. 2008 (CEST)

Südkurdische Sprache?

Grüß dich choligij! kannst du dir mir mal sagen, was die Herren hier (Südkurdisch) mit Quellenverfälschung erreichen wollen? sowas wie südkurdische sprache existiert nicht, nirgends ist die Rede von so einer Sprache.--Baran Ruciyar 10:47, 31. Aug. 2008 (CEST)

Roj Basch, hevalo min

Sage mal, "Aufschwungvereinigung Kurdistan" klingt ein wenig unglücklich im Deutschen. Bei Strohmeier/Yalcin heißt es "Gesellschaft für den Aufstieg Kurdistans" [13]. Das klingt etwas besser. Sollte man das Lemma vielleicht im Original belassen? Was meinst du. Silav --Koenraad ^Diskussion 06:26, 11. Okt. 2008 (CEST)

Flagge der Aserbaidschanische Volksregierung

Falls Du noch eine Quelle suchst für die Flagge der Aserbaidschanische Volksregierung: [14]. --JPF ''just another user'' 01:19, 19. Okt. 2008 (CEST)

WikiPortal Armenien

Hi KureCewlik81,
hast du vielleicht Lust, am Wikiprojekt Armenien mitzuarbeiten?
Ich würde mich sehr darüber freuen.
PS: Umso mehr freue ich mich natürlich, wenn du noch weitere Mitstreiter finden kannst ;) --85.181.22.189 15:59, 19. Okt. 2008 (CEST)

Re:

Hi, sorry für die späte Anwtort. Also Lynxxx hat mir dazu nicht viel erklärt, macht aber nichts, ich werde mich selbst darum kümmern. Wie du vielleicht bemerkt hast, bin ich in letzter Zeit kaum online. Ich habe im Moment viel zutun, werde mich aber demnächst darum kümmern. LG --Phoenix2 17:34, 19. Okt. 2008 (CEST)

Dersim

Ya kurê min, was hälst du von einem eigenen Lemma Dersim-Aufstand? Hättest du ggf. Lust und Zeit mitzuhelfen. Und: kaynak heye? Vielleicht könnte ich Kollege Hukukcu zu einem Abschnitt über das iskan kanunu bewegen. Silav --Koenraad ^Diskussion 04:02, 28. Okt. 2008 (CET)

To Zazaki dizani? Heißt "Bıhatayıh" ich bin/wir sind ohne Fehler? Es ist ein Ausspruch Said Rizas kurz vor der Hinrichtung. PS ich habe den Artikel Said Riza auf deine Version von vor einigen Monaten zurückgestellt und einige Kleinigkeiten korrigiert. Das mit dem Brief an die UNO ist ziemlich seltsam. Es war aber Nuri Dersimi, der ihn geschrieben hat. Silav von KureKoenraadistan alias --Koenraad ^Diskussion 19:15, 30. Okt. 2008 (CET)

Benutzer:KureCewlik81/Stammesschule

Ich habe dir den Artikel in den BNR verschoben. Gruß,--Тилла 2501 ^± 04:28, 4. Nov. 2008 (CET)

Enstitüler

Selam. Şunlarla ilgilenirsen sevineceğim. Kürtçem henüz zayıf olduğundan, mesela Brüksel maddesindeki cümleler bile beni aşıyor:)) İyi çalışmalar. Takabeg 11:32, 8. Nov. 2008 (CET)

Portal

Ich wollte heimlich meinen Dersim-Aufstand als lesenswerter Artikel in das Portal:Kurdistan einschleusen, klappt aber nicht. Wie geht das? -- Koenraad ^Diskussion 07:39, 30. Nov. 2008 (CET)

PSK-Flagge

PSK

Bitte schön! --JPF ''just another user'' 18:02, 18. Dez. 2008 (CET)

Re:

Moin Kure ... sorry, dass es bis jetzt nicht geklappt hat. Aber da du ja auch an meiner Wiki-Beteiligung sehen kannst, bin ich ziemlich beschäftigt. Ich hoffe, dass ich dir die Dateien zwischen Weihnachten und Silvester hochladen kann. LG --Phoenix2 19:59, 20. Dez. 2008 (CET)

Hey, schick mir nochmal ne Wiki-Mail. Dann kann ich dir zumindest einen kleinen Teil der angeforderten Sachen zuschicken (Minorsky; 13MB rar-Datei). Den Rest lade ich in den kommenden Wochen hoch. Versprochen! --Phoenix2 09:28, 22. Dez. 2008 (CET)

Portal

Hallo Kure, Beim Portal:Kurdistan ist wieder dieser seltsame Fehler aufgetreten. Ich habe deinen Artikel Stammesschule als "Artikel des Monats" eingetragen. Idris lässt sich aber nicht verdrängen. Ganz schön hartnäckig der alte Bitlisi. Silav und Rutsch Basch -- Koenraad ^Diskussion 19:22, 30. Dez. 2008 (CET)

Şemdinli

Hallo Kure, ich hatte einfach aus Prinzip revertiert, wenn eine IP ohne Begründung und ohne Beleg die Parteizugehörigkeit des Bürgermeisters ändert, dann schmeiß ich das erstmal wieder raus. Wenn Du die passende Quelle dafür hast, ist das selbstverständlich ok. Grüße -- Kpisimon 13:44, 15. Jan. 2009 (CET)

"Hurenkinder"

Dachte, dass dieser Ausdruck völlig aus der Versionsgeschichte verbannt werden sollte. Hät aber auch nicht gewusst, ob das überhaupt geht... --lemidi 01:30, 16. Jan. 2009 (CET)

Komitee der Nationalen Einheit

Hallo KureCewlik81, ich bin jetzt mal so mutig und starte eine Lesenswertkandidatur für besagten Artikel. Ich hoffe natürlich auf deine Stimme. LG. -- Hukukcu ^Disk. 13:37, 16. Jan. 2009 (CET)

Muss das sein?

Muss so ein Edit denn wirklich sein? Die Leerzeilen stören niemanden, können vielleicht eher die Lesbarkeit verbessern - obwohl es mir egal ist, wenn sie nicht da wären - aber wegen so einem nichts bringenden Edit wird unnötig Speicherplatz verbraten. Kopfschüttelnd--Ticketautomat 00:38, 21. Jan. 2009 (CET)

Arabischer Gürtel

Hallo KureCewlik81, ein Gedanke von mir. Es fehlt ein Artikel über die Kurden in Syrien und über die Arabisierungspolitik dort im Rahmen des Konzeptes des arabischen Gürtels (al-hizām al-ʿarabi). Wenn du dein nächstes Importgeschäft tätigst vielleicht wäre en:Kurds in Syria was. Es grüßt -- Koenraad ^Diskussion 05:18, 22. Jan. 2009 (CET)

Stammesschule (Osmanisches Reich)

Glückwunsch zum ersten "L" -- Kpisimon 15:17, 21. Jan. 2009 (CET)

Hallo KureCewlik81, auch meinen Glückwunsch. Wenn du magst, kann ich dir noch ein paar Unstimmigkeiten nennen, die du mit dem Aufsatz von Rogan abklären kannst. Ich habe ihn gedruckt bei mir. Beste Grüße --Dr. 91.41 18:07, 21. Jan. 2009 (CET)

Auch ein Glückwunsch von mir. LG. -- Hukukcu ^Disk. 19:47, 21. Jan. 2009 (CET)

danke euch allen für die mühen. kannst du machen herr dr:)-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 03:29, 22. Jan. 2009 (CET)

Ok, alsdann ein paar Anmerkungen. Ich beginne mal mit dem Curriculum:

• Ulum-i diniye würde ich, wie Koenraad auf der Stammesschulendisk schon angemerkt hat, mit Islamische Wissenschaften übersetzen. Im Text bei Rogan steht entsprechend Islamic sciences, S. 92. Das wäre auch im Fließtext zu ändern.
• In der ersten und zweiten Zeile der WikiTabelle scheinen mir kleine Fehler zu sein. In die erste Zeile gehört jeweils Koran; in der zweiten Zeile erst Alphabeth (arabisch) und dann immer Koran-Rezitation.
• taʿlim hat herzlich wenig mit Sport zu tun. Das englische Wort drill sagt auch anderes aus. Im Deutschen passt am besten Körperertüchtigung.
• Türkisch Schreiben, sowie Türkisch Schreiben und Lesen oder Schreiben des Türkischen usw., Rogan meint hier mit Turkish die Sprache. Entsprechend Konversation auf Türkisch (eine türkische Konversation ist etwas anderes).
• Grundlagen der Buchführung
• Schrittübungen verharmlost die Sache, ich weiß aber auch kein wirklich passendes Wort.

Soweit erst einmal. Weiteres, wenn das hier geklärt ist. --Dr. 91.41 06:48, 22. Jan. 2009 (CET)

Big brother is watching you! ;-)

Schau mal hier. Daraus:

"Bina 1892 yılından 1928 yılına kadar Aşiret mektebi, Kabataş İdadi Mektebi, Kabataş Sultani Mektebi ve Kabataş Erkek Lisesi isimleriyle eğitim dünyamıza hizmet etmiştir. 1928 Yılında Kabataş Erkek Lisesi Ortaköy’deki Feriye Saraylarından Ortaköy Camii’ne en yakın olanına taşınmıştır.

Esma Sultan Sarayı bugün yerinde durmamaktadır. Görülüyor ki tarihi, kazma ve buldozerler altında tahrip etmek, alevlere kurban etmek, köşe dönücülük ve fırsatçılık hırsıyla ve binbir kısa vadeli hesaplarla yok etmek yeni ortaya çıkmış bir toplumsal hastalığımız değildir. Bu yıkıcılık ve hiçe sayma sadece eski eserlere karşı yaşadığımız coğrafyada değil, ne yazık ki beynimizin içinde de sürüp gitmektedir."

Beste Grüße --Dr. 91.41 15:47, 22. Jan. 2009 (CET)

Zu den Einzelnachweisen: vielleicht wäre es gut, die jeweilige Stelle in Rogans Artikel anzugeben, also beispielsweise Fußnote 8: Artikel 20 des Nizamname (aus dem AMP), zitiert bei Eugene L. Rogan, 1996, S. 94; denn du hast doch kaum das Nizamname selbst gesehen und daraus zitiert. --Dr. 91.41 16:21, 22. Jan. 2009 (CET)

Vielleicht kannst du den Artikel noch einmal danach durchsehen, ob du nicht wörtliche Übersetzungen von Passagen und Sätzen aus dem Rogan-Aufsatz drin hast; denn das verstieße ja gegen das Urheberrecht. Bei einigen Stellen solltest du auf jeden Fall noch Einzelnachweise mit Seitenzahl bei Rogan anführen. Beste Grüße --Dr. 91.41 09:05, 23. Jan. 2009 (CET)

Murad I.

Hi KureCewike81,

Scooter hat mich zu dir verwiesen mit meinem Problem. Ich habe gestern ein paar Quellen in dem Artikel über Murad I. eingefügt. Ich wollte den Löschbaustein oberhalb des Artikels nicht eigenmächtig löschen, sondern mir den Segen eines Nutzers einholen, der schon lange bei Wikipedia arbeitet und Erfahrung hat. Wenn ich mir deine Seite angucke, glaube ich, hat mich Scooter an den richtigen verwiesen. Meine Bitte an dich wäre also, dass du dir anguckst, was ich in dem Artikel über den Sultan fabriziert habe und mir entweder sagst, was ich verbessern muss oder du lässt mich wissen, das alles in Ordnung ist.

Viele Grüße

Abberline 20:54, 26. Jan. 2009 (CET)

Pardon, dass ich mich hier einmische. Den Quellenbaustein kann man keineswegs entfernen. Du hast missverstanden, was Quellen sind und bezwecken. Bitte lies dazu Wikipedia:Belege. Die von dir angegebenen "Quellen" sind leider wertlos. --Dr. 91.41 18:25, 27. Jan. 2009 (CET)

Ach so, meinst du, dass ich mich bei Biographien eher auf Bücher denn auf Webseiten verlassen sollte? Wenn ja, dann würde ich meine Quellen entfernen und Bücherquellen einsetzen. Vielen Dank dir. Dr., somit habe ich schon wieder etwas über Wikipedia gelernt. Abberline 19:04, 27. Jan. 2009 (CET)

Damit kein Missverständnis aufkommt: natürlich sind auch Internetquellen ok, wenn sie aussagefähig sind. Hast du dir die verlinkte Seite Wikipedia:Belege genau durchgelesen? Im Artikel Mudad I. geht es wohl hauptsächlich darum, dass mutmaßliche Fakten und Vorgänge nicht belegt sind. Das ist in diesem Falle auch schwierig, da die primären Quellen wenig erschlossen sind und die Wissenschaft sich noch nicht eingehend damit beschäftigt hat. Einer schreibt vom anderen ab und dabei tradieren sich Fehler und Anekdotisches und frei Erfundenes. Schau dir beispielsweise zwei Artikel aus dem osmanischen Bereich an, die ich mit Quellen bzw. Einzelnachweisen versehen habe: Roxelane und Köse Mihal. Beste Grüße --Dr. 91.41 19:18, 27. Jan. 2009 (CET)

OK, ich werde mir die Quellenseite bei Wikipedia durchlesen. Vielen Dank für deine Unterstützung. Abberline 19:26, 27. Jan. 2009 (CET)

PDF

Hallo Kure, du hast doch Eugene L. Rogan: Asiret Mektebi: Abdulhamid II's School for Tribes (1892-1907). Erschienen in: International Journal of Middle East Studies, Vol. 28, Nr. 1. (Feb., 1996), S. 83-107 als PDF. Kannst du mir das bitte schicken; denn ich muss die ausgeliehene Druckversion in den nächsten Tagen wieder abgeben. Beste Grüße --Dr. 91.41 06:59, 28. Jan. 2009 (CET)

Danke, ist angekommen. --Dr. 91.41 17:39, 28. Jan. 2009 (CET)

So sorry!

Ich habe Dir den Import auf die falsche Unterseite verschoben. Bist Du gerade am Arbeiten oder kann ich die Unterseiten nochmals verschieben? — YourEyesOnly ^schreibstdu 16:11, 3. Feb. 2009 (CET)

Danke, alles erledigt und jetzt am richtigen Ort. Ich wollte nur nicht verschieben, während Du evtl. gerade am Übersetzen bist. Sorry nochmals, — YourEyesOnly ^schreibstdu 16:17, 3. Feb. 2009 (CET)

Karte Mesopotamien

Moin! Magst du mal hier vorbeischauen? Grüße, NNW 10:26, 5. Feb. 2009 (CET)

Import

Hallo, eine Bitte. Wenn du einen Artikel fertig übersetzt und in den Artikelraum verschoben hast, entferne bitte den Importwunsch von der Liste, da diese sonst zu unübersichtlich wird. Danke. --Matthiasb 22:21, 6. Feb. 2009 (CET)

Lesenswertkandidatur

Hier noch ein Versuch. LG. -- Hukukcu ^Disk. 14:47, 7. Feb. 2009 (CET)

Bandenwesen in Osttimor

Hallo Kure! Würdest Du einen Blick auf meinen Lesenswert-Kandidaten Bandenwesen in Osttimor werfen? Es zieht sich mal wieder in die Länge mit den Bewertungen. Schönen Gruß, --JPF ''just another user'' 18:56, 8. Feb. 2009 (CET)--JPF ''just another user'' 18:56, 8. Feb. 2009 (CET)

Danke schön! --JPF ''just another user'' 21:31, 10. Feb. 2009 (CET)

Murat Karayalcin

Wirf bitte da noch mal einen etwas genaueren Blick drauf, das ist doch sicher nicht der Schreibassistent vom MP gewesen (so liest sich aber -gehilfe...). Auch wenn's vielleicht wörtlich stimmen mag, besser stände da die genaue Funktion der Person. Ob meine Wortwahl Assistent (könnte aber auch die Funktion Schreibassistent meinen :-)) das trifft, wage ich zu bezweifeln, sinniger würde mir so etwas wie Vertreter des MP oder der ehemaligen Funktion des hiesigen Herrn Steinmeier vergleichbar "Leiter des Bundeskanzleramtes" -> "Leiter des MP-Büros" (o.ae.) erscheinen. Danke, --Pflastertreter 19:49, 9. Feb. 2009 (CET)

Danke für die Klarstellung, --Pflastertreter 21:24, 10. Feb. 2009 (CET)

Scheich Bedreddin

Ich habe den Artikel mal auf die Hälfte (in der Druckvorschau sind's jetzt 14 Seiten) gekürzt. Ich halte ihn immer noch für zu lang. Bist du mutig? Ich bin jetzt ein paar Tage in meiner Heimat. Silav -- Koenraad ^Diskussion 06:27, 20. Feb. 2009 (CET)

"L"

Nachdem Ihr es alle geschafft habt, will ich jetzt auch ein blaues "L" im Artikel haben und bitte hier um Meinungen. Danke-- Kpisimon 10:58, 20. Feb. 2009 (CET)

Musa Anter

Hallo KureCewlik81, kannst Du mal einen Blick hier auf die Schreibweise des Namens werfen. Im Lemma heißt er Musa, in der Einleitung dann Mûsa, danach wieder mit einfachem u. In der ku:WP ist es genauso, alle anderen haben nur Musa. Ist nur ne Kleinigkeit, wenn Du mal Zeit hast. Grüße-- Kpisimon 13:38, 3. Mär. 2009 (CET)

Ceylan Avcı

Hallo. Ist Ceylan Avcı in Istanbul oder Tunceli geboren? Die Türkische und die Kurdische WP sind da sich nicht einig. Schau dir mal auch die Versionsgeschichte an wenn du magst. MfG, º the Bench º ^WikiWartung 15:10, 4. Mär. 2009 (CET)

Diskussion zur Transkription persischer Namen

Hallo KureCewlik81,
angestoßen von Benutzer:Wvk soll ab sofort eine Diskussion über eine einheitliche Transkription persischer Namen geführt werden. Dazu habe ich die Seite Portal Diskussion:Iran/Namenskonventionen angelegt und Wvk gebeten die Diskussion zu eröffnen. Es wäre schön, wenn du deine Meinung dort kundtun und auch andere Autoren, die zu diesem Thema schreiben, informieren würdest. LG -- Ervaude _Disk 17:55, 4. Mär. 2009 (CET)

KLA

Hier erneut ein Versuch. LG -- Hukukçu ^Disk. 12:40, 12. Mär. 2009 (CET)

Hakkari

Bin neugierig. Hat Colemerg irgend etwas mit "Tod" zu tun? -- Koenraad ^Diskussion 08:19, 14. Mär. 2009 (CET)

Alan62

Hallo KureCewlik81, da ich keine Ahnung vom Thema habe, bitte ich dich mal das anzuschauen und hier vorbeizusehen. LG. -- Hukukçu ^Disk. 01:28, 19. Mär. 2009 (CET) P.S.: Was heißt „bira tu zone ma xone“? LG -- Hukukçu ^Disk. 01:31, 19. Mär. 2009 (CET)

Nûroj

lieber KureCewlik81 frohes Nûroj. Naftoon 13:26, 20. Mär. 2009 (CEST)

Republic of Kurdistan

Hallo WC [15], Die Quelle für das Bild (Republick of Mahabad [16]) ist nicht gängig bearbeitet. Die Zeichnung stimmen nicht mit der Quelle überein. GrüsseDark Sniper 16:03, 20. Mär. 2009 (CET)

Kirmanc

So weit ich das verstanden habe ist Kirmanc eigentlich nichts anderes als eine alternative oder regionale Eigenbezeichnung bestimmter Zazas. Ich habe in den verlinkten Quellen höchstens ein Satz dazu gefunden. Ich glaube, dieser Artikel ist Ausdruck eines lokalen Patriotismus und nicht der Wissenschaft. Es gibt auch keine Interwikis. Meine Frage: Gibt es über die Eigenbezeichnung hinaus noch Unterschiede, die nachweisbar sind? -- Koenraad ^Diskussion 06:56, 21. Mär. 2009 (CET)

Danke

für deine Korrektur! Liebe Grüße, --Молох 23:15, 21. Mär. 2009 (CET)

Ubeydallah

Moin! Magst du mal in der Kartenwerkstatt vorbeischauen? Grüße, NNW 19:16, 31. Mär. 2009 (CEST)

Wappen Sivas

Hallo Kure, mit dem Wappen, das Du bei Sivas eingefügt hast, haut irgendwas nicht hin. Ich sehe in der Infobox kein Wappen, sondern nur einen Link zur Bildseite, dort stehen dann zwei Links, erst wenn ich darauf klicke, sehe ich das Bild. Grüße-- Kpisimon 12:51, 2. Apr. 2009 (CEST)

Logos und Schöpfungshöhe

Hi, schön, dass Du Logos für die Wikipedia hochlädst. Dabei machst Du in der Bildbeschreibung einen Hinweis auf die fehlende bzw. geringe Schöpfungshöhe, was in der Sache stimmt, bei den Markenrechtsinhabern aber immer wieder zu Irritationen führt, deshalb wurde beschlossen solche Hinweise in der Wikipedia nicht mehr zu verwenden; das Hochladen der Logos ist natürlich weiter erwünscht. Siehe dazu auch Wikipedia Diskussion:Lizenzvorlagen für Bilder/Archiv/2009#Vorlage:Bild-LogoSH. Danke, Gruß sугсго 17:54, 2. Apr. 2009 (CEST)

Güçlükonak und Beytüşşebap

hallo KureCewlik81,

du hast beide o.g. Artikel auf en:Güçlükonak bzw. en:Beytüşşebap verlinkt. dort wird aber der Kreis und nicht die jeweilige Stadt "beschrieben" (naja in der für en typischen ausführlichkeit :oD ) ... nun spreche ich kein türkisch, aber kannst du bitte prüfen inwiefern es dort auch um den Kreis und nicht die Stadt geht. Die Interwikis müssten dann entsprechend korrigiert/entfernt werden ...Sicherlich ^Post 11:05, 4. Apr. 2009 (CEST)

das gilt auch für Uludere und vermutlich alle anderen kurzen türkischen stadt-artikel die du angelegt hast ...Sicherlich ^Post 11:06, 4. Apr. 2009 (CEST)

na wenn das die türkische auch so macht finde ich das zwar merkwürdig, aber das ist dann Sicherlich okay. :o) ... alles klar und viele Grüße ...Sicherlich ^Post 14:33, 4. Apr. 2009 (CEST)

Landkreise der Provinz Erzurum (Navi)

Merhaba, senîn a?/çerên î? hol a/rind î? dir ist wohl ein kleiner Fehler da unterlaufen. Der Landkreis Ilica, ehemals çêrmîk, wurde neuelich in Yakutiye umbenannt. --Kurd Xeso 03:52, 13. Apr. 2009 (CEST)

Jawohl! Es stimmt, Ilica heißt jetzt Aziziye. Yakutiye und Palandöken sind die Zentralbezirke, die an das Büyüksehir belediyesi gegliedert sind. Yakutiye hieß früher "Dadaskent". --Kurd Xeso 04:21, 13. Apr. 2009 (CEST)

Babai-Aufstand

Hallo Kure, ich hab den Babai Aufstand auf Babai-Aufstand verschoben, müsstest Du auf Deiner Benutzerseite noch ändern, ich will da nicht dran rumpfuschen. Außerdem solltest Du im Artikel die BKL Choresmier auflösen, ich weiß nicht genau, welches der richtige Link ist. Grüße-- Kpisimon 19:09, 15. Apr. 2009 (CEST)

erledigt:)-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 19:41, 15. Apr. 2009 (CEST)

Geschichte Armeniens

Hallo! Kannst du vielleicht hier weiterhelfen? Grüße --Don-kun Diskussion, Bewertung 13:43, 28. Mär. 2009 (CET)

Das mit dem Scheich werde ich mir bei Gelegenheit mal anschaun. Aber kannst du mir bei der hier gestellten Frage weiterhelfen? (hast du wohl übersehen) Grüße -- Don-kun Diskussion Bewertung 22:25, 16. Apr. 2009 (CEST)

Hi

hi du ich habe im moment keinen pc daher bin ich nicht mehr so oft da. ich werd mal abstimmen wenn die sache noch nicht vorbei ist. --Japan01 11:52, 17. Apr. 2009 (CEST)

Selim

Ich suche einen kompetenten Ansprechpartner zu Namensbedeutungen. Guck bitte mal hier und hier. --92.226.145.124 12:17, 19. Apr. 2009 (CEST)

Eine Frage

Wo hast du den Gerücht her dass Atatürk in Dersim angeschossen worden ist und daran starb? --85.4.44.206 04:40, 21. Apr. 2009 (CEST) Kornelius

das habe ich von leuten aus dersim gehört. ist aber wohl nicht ernst zu nehmen:)-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 15:52, 21. Apr. 2009 (CEST)

ernst nehmen hin oder her. ich dachte auch schon daran dass er wegen den Dersim sachen gestorben sein könnte, jedoch im bezug dass er verflucht worden sei, in Dersim gab es sehr viele Magier die ihr Handwerk noch beherrschten... --188.60.44.101 15:56, 21. Apr. 2009 (CEST) Kornelius

lege dir doch einen account an. dann kannst du besser mitarbeiten kornelius.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 16:06, 21. Apr. 2009 (CEST)

nee danke! ich bin nicht gut in solchen dingern, bei mir artet es immer aus, bin zu radikal :-) --188.60.44.101 18:21, 21. Apr. 2009 (CEST)Kornelius

Scheich Ubeydallah

Hallo KureCewlik wie gehts, wie kann ich den Artikel bewerten ,Sepass .Naftoon 16:40, 21. Apr. 2009 (CET)

Flagge der Türkei

Hallo K.C.! Da versucht jemand ständig die Flagge der Kurden aus diesem Artikel zu entfernen. Vielleicht wirfst Du mit ein Auge drauf und falls Du vor mir Zeit hast, könnte man eine Sperrung des Artikels beantragen. Ich muß jetzt zur Arbeit. ;-) --JPF ''just another user'' 05:53, 23. Apr. 2009 (CEST)

Datei:SHP LOGO.svg

Hallo! Danke der Nachfrage, mir geht es gut. Ich habe das SHP-Logo gerade vektorisiert, habe leider länger gebraucht, da ich lange nicht mehr bei WP eingeloggt war. Übernimmst Du die Einbindung in den Beitrag? Bluepoke 09:42, 23. Apr. 2009 (CEST)

Sevres

Moin! Schau mal hier, nicht von mir, aber ist ja auch was. Zumindest schneller. NNW 19:37, 25. Apr. 2009 (CEST)

Das weiß er doch schon, siehe meine Disk. :) -- Don-kun Diskussion Bewertung 19:46, 25. Apr. 2009 (CEST)

Na sowas... NNW 19:48, 25. Apr. 2009 (CEST)

400

Glückwunsch, Oskar!-- Kpisimon 10:55, 28. Apr. 2009 (CEST)

Projekt Kaukasus

Hallo! Ich bereite ein WikiProjekt Kaukasus vor. Wenn du an der Mitwirkung daran interessiert bist, kannst du dich hier eintragen. Grüße -- Don-kun Diskussion Bewertung 12:47, 20. Apr. 2009 (CEST)

Jetzt unter Wikipedia:WikiProjekt Kaukasus. -- Don-kun Diskussion Bewertung 20:30, 2. Mai 2009 (CEST)

Navi-Leisten

Vielen Dank für den korrekten Einbau meiner Navi-Leiste (Gemeinden im Landkreis Bodrum) --Mondaychild 06:28, 7. Mai 2009 (CEST)

Yerel Secim 2009

Mir gehts gut und dir heval, keine Ahnung warum das so ist bei Nazmiye, aber bei den anderen Städten stimmt es. Ich glaub das war ein Einzelafall, wenn du paar andere Fehler findest kannst du mir ja sagen. Hoffe wir arbeiten gut zusammen bei türkischen und kurdischen Artikeln ;) --Xxedcxx 04:07, 11. Mai 2009 (CEST)

----- Hallo ich habe bei dem Artikel über Ismail I (Sah Ismail) geschrieben, dass er kurdischer Herrkunft ist. Leider hat das jemand wieder gelöscht, obwohl Ich über 30 Quellen hinweise gegeben habe!! Kannst du das bitte korrigieren hier sind nochmal die Quellenhinweise das Ismail der I kurdischer Herrkunft ist:

1. Sah Ismail Hatayi ve Anadolu (Ibrahim Arslanoglu, Sah Ismail)

2. Safevi Devletinin Kurulusu ve Gelismesinde Anadolu Türklerinin Rolü , VII. Dizi, No. 128-1, 1999 , Prof. Dr.Faruk SÜMER

3.Roger M. Savory. Ebn Bazzaz. Encyclopedia Iranica

4. Z. V. Togan, "Sur l’Origine des Safavides," in Melanges Louis Massignon, Damascus, 1957, III, pp. 345-57

5. Iran: Safavid Period", Encyclopedia Iranica by Hamid Algar. Excerpt: "The Safavids originated as a hereditary lineage of Sufi shaikhs centered on Ardabil, Shafe?ite in school and probably Kurdish in origin."

6. Ira Marvin Lapidus, A History of Islamic Societies, Cambridge University Press, 2002. pg 233: "The Safavid movement, founded by Shaykh Safi al-Din (1252–1334), a Sunni Sufi religious teacher descendant from a Kurdish family in north-western Iran..

7. R.M. Savory, "Safavid Persia" in: Ann Katherine Swynford Lambton, Peter Malcolm Holt, Bernard Lewis, "The Cambridge History of Islam", Cambridge University Press, 1977. pg 394: "Such evidences we have seems to suggest that the family hailed from Kurdistan. What does seem certain is that the Safavids were of native Iranian stock, and spoke Azari, the form of Turkish used in Azerbaijan. Shaykh Safi al-Din the founder of the Safavid Tariqa was not a Shi'i (he was probably a Sunni of the Shafi'i Madhhab)

8. In the Silsilat an-nasab-i Safawiya (composed during the reign of Shah Suleiman)(1667–1694), written by Shah Hussab ibn Abdal Zahidi, the ancestory of the Safavid is traced back to Hijaz and the first Shi'i Imam as follows: Shaykh Safi al-din Abul Fatah Eshaq ibn (son of) Shaykh Amin al-Din Jabrail ibn Qutb al-din ibn Salih ibn Muhammad al-Hafez ibn Awad ibn Firuz Shah Zarin Kulah ibn Majd ibn Sharafshah ibn Muhammad ibn Hasan ibn Seyyed Muhammad ibn Ibrahim ibn Seyyed Ja'afar ibn Seyyed Muhammad ibn Seyyed Isma'il ibn Seyyed Muhammad ibn Seyyed Ahmad 'Arabi ibn Seyyed Qasim ibn Seyyed Abul Qasim Hamzah ibn Musa al-Kazim ibn Ja'far As-Sadiq ibn Muhammad al-Baqir ibn Imam Zayn ul-'Abedin ibn Hussein ibn Ali ibn Abi Taleb Alayha as-Salam. There are differences between this and the oldest manuscript of Safwat as-Safa. Seyyeds have been added from Piruz Shah Zarin Kulah up to the first Shi'i Imam and the nisba "Al-Kurdi" has been excised. The title/name "Abu Bakr" (also the name of the first Caliph and highly regarded by Sunnis) is deleted from Qutb ad-Din's name. ?Source: Husayn ibn Abdal Zahidi, 17th cent. Silsilat al-nasab-i Safaviyah, nasabnamah-'i padishahan ba ?uzmat-i Safavi, ta'lif-i Shaykh Husayn pisar-i Shaykh Abdal Pirzadah Zahidi dar 'ahd-i Shah-i Sulaymnan-i Safavi. Berlin, Chapkhanah-'i Iranshahr, 1343 (1924). 116 pages. Original Persian language source of the lineage:

9. Izady, Mehrdad, The Kurds: A Concise Handbook. Taylor and Francis, Inc., Washington. 1992. pp 50

10. Kathryn Babayan, Mystics, Monarchs and Messiahs: Cultural Landscapes of Early Modern Iran , Cambridge , Mass. ; London : Harvard University Press, 2002. pg 143: “It is true that during their revolutionary phase (1447–1501), Safavi guides had played on their descent from the family of the Prophet. The hagiography of the founder of the Safavi order, Shaykh Safi al-Din Safvat al-Safa written by Ibn Bazzaz in 1350-was tampered with during this very phase. An initial stage of revisions saw the transformation of Safavi identity as Sunni Kurds into Arab blood descendants of Muhammad.”

11. Gene Ralph Garthwaite, “The Persians”, Blackwell Publishing, 2004. pg 159 : Chapter on Safavids. "The Safavid family’s base of power sprang from a Sufi order, and the name of the order came from its founder Shaykh Safi al-Din. The Shaykh’s family had been resident in Azerbaijan since Saljuk times and then in Ardabil, and was probably Kurdish in origin.

12. Elton L. Daniel, The history of Iran, Greenwood Press, 2000. pg 83:The Safavid order had been founded by Shaykh Safi al-Din (1252–1334), a man of uncertain but probably Kurdish origin

13. Farhad Daftary, Intellectual Traditions in Islam, I.B.Tauris, 2000. pp 147:But the origins of the family of Shaykh Safi al-Din go back not to the Hijaz but to Kurdistan, from where, seven generations before him, Firuz Shah Zarin-kulah had migrated to Adharbayjan.

14. John R. Perry, "Turkic-Iranian contacts", Encyclopaedia Iranica, January 24, 2006. Excerpt: the Turcophone Safavid family of Ardabil in Azerbaijan, probably of Turkicized Iranian (perhaps Kurdish), origin

15. Roger M. Savory. "Safavids" in Peter Burke, Irfan Habib, Halil Inalci: History of Humanity-Scientific and Cultural Development: From the Sixteenth to the Eighteenth Century, Taylor & Francis. 1999. Excerpt from pg 259: "From the evidence available at the present time, it is certain that the Safavid family was of indigineous Iranian stock, and not of Turkish ancestry as it is sometimes claimed. It is probable that the family originated in Persian Kurdistan, and later moved to Azerbaijan, where they adopted the Azari form of Turkish spoken there, and eventually settled in the small town of Ardabil sometimes during the eleventh century.

16. Federal Research Division, Federal Research Div Staff, Turkey: A Country Study, Kessinger Publishers, 2004. pg 141:"Unlike, the Sunni Turks, who follow the Hanafi school of Islamic law, the Sunni Kurds follow the Shafi'i school.

17. O. Dzh. Dzhalilov, "Kurdski geroicheski epos Zlatoruki Khan" ("The Kurdish heroic epic Gold-hand Khan"), Moscow, 1967

18. http://en.wikipedia.org/wiki/Safavid_dynasty

19. Andere Schreibweisen von Safi ad-Din sind u.a. Safi al-Din, Safi ad-Dîn, Safi Eddin, Safi od-Din, Safi El-Din, Safioddin oder Safieddin

20. Barry D. Wood, The Tarikh-i Jahanara in the Chester Beatty Library: an illustrated manuscript of the "Anonymous Histories of Shah Isma'il", Islamic Gallery Project, Asian Department Victoria & Albert Museum London, Routledge, Volume 37, Number 1 / März 2004, ff: 89 - 107.

21. Meyers Konversations-Lexikon, Vol. XII, S. 873, " Persien (Geschichte des neupersischen Reichs)", (LINK)

22. "Ebn Bazzaz", in Encyclopedia Iranica: [1]

23. E. Yarshater, in Encyclopaedia Iranica, Vol. 1, S. 240

24. E. Yarshater, in Encyclopaedia Iranica, "The Iranian Language of Azerbaijan"

25. http://de.wikipedia.org/wiki/Safi_ad-Din_Ardabili

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/98/Safwatsafa0001.jpg/100px-Safwatsafa0001.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/3/3a/Safwatsafa0002.jpg/100px-Safwatsafa0002.jpg

26. Petra Sayas "Die religiöse Entwicklung der Safawiden von Scheich Safi bis Schah Ismail"

27. Sohrweide, Hanna: Der Sieg der Safaviden und seine Rückwirkung auf die Schiiten Anatoliens im 16 Jahrhundert.

---

andere Quellen------------

1. Dr. Faruk Sümer'in eserinde (Safevi Devleti'nin Kurulusu ve Gelismesinde Anadolu Türklerinin Rolü. Türk Tarih Kurumu Yayinlari, Ankara 1992 2. Sah Ismail Hatayi ve Anadolu Hatayileri Ibrahim Arslanoglu, Sah Ismail Hatayi (DER Yayinlari / Tarih Dizisi) 3.http://en.wikipedia.org/wiki/Safavid_dynasty#Azerbaijani_Turkic_father-line 4. a b c Z. V. Togan, "Sur l’Origine des Safavides," in Melanges Louis Massignon, Damascus, 1957, III, pp. 345-57 5. Heinz Halm, Shi'ism, translated by Janet Watson. New Material translated by Marian Hill, 2nd edition, Columbia University Press, pp 75 6. Ira Marvin Lapidus. A History of Islamic Societies, Cambridge University Press, 2002, p. 233 7. Tapper, Richard, FRONTIER NOMADS OF IRAN. A political and social history of the Shahsevan. Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1997. pp 39. 8. Izady, Mehrdad, The Kurds: A Concise Handbook. Taylor and Francis, Inc., Washington. 1992. pp 50 9. a b c d e E. Yarshater, Encyclopaedia Iranica, "The Iranian Language of Azerbaijan" 10. Kathryn Babayan, Mystics, Monarchs and Messiahs: Cultural Landscapes of Early Modern Iran , Cambridge , Mass. ; London : Harvard University Press, 2002. pg 143: “It is true that during their revolutionary phase (1447–1501), Safavi guides had played on their descent from the family of the Prophet. The hagiography of the founder of the Safavi order, Shaykh Safi al-Din Safvat al-Safa written by Ibn Bazzaz in 1350-was tampered with during this very phase. An initial stage of revisions saw the transformation of Safavi identity as Sunni Kurds into Arab blood descendants of Muhammad.” 11. Emeri van Donzel, Islamic Desk Reference compiled from the Encyclopedia of Islam, E.J. Brill, 1994, pp 381 12. Farhad Daftary, Intellectual Traditions in Islam, I.B.Tauris, 2000. pp 147:But the origins of the family of Shaykh Safi al-Din go back not to the Hijaz but to Kurdistan, from where, seven generations before him, Firuz Shah Zarin-kulah had migrated to Adharbayjan. 13. Gene Ralph Garthwaite, “The Persians”, Blackwell Publishing, 2004. pg 159 : Chapter on Safavids. "The Safavid family’s base of power sprang from a Sufi order, and the name of the order came from its founder Shaykh Safi al-Din. The Shaykh’s family had been resident in Azerbaijan since Saljuk times and then in Ardabil, and was probably Kurdish in origin. 14. Elton L. Daniel, The history of Iran, Greenwood Press, 2000. pg 83:The Safavid order had been founded by Shaykh Safi al-Din (1252–1334), a man of uncertain but probably Kurdish origin 15. Muhammad Kamal, Mulla Sadra's Transcendent Philosophy, Ashgate Publishing, Ltd., 2006. pg 24:"The Safawid was originally a Sufi order whose founder, Shaykh Safi al-Din (1252–1334) was a Sunni Sufi master from a Kurdish family in north-west Iran" 25. John R. Perry, "Turkic-Iranian contacts", Encyclopaedia Iranica, January 24, 2006. Excerpt: the Turcophone Safavid family of Ardabil in Azerbaijan, probably of Turkicized Iranian (perhaps Kurdish), origin 26. Roger M. Savory. "Safavids" in Peter Burke, Irfan Habib, Halil Inalci:"History of Humanity-Scientific and Cultural Development: From the Sixteenth to the Eighteenth Century", Taylor & Francis. 1999. Excerpt from pg 259: "From the evidence available at the present time, it is certain that the Safavid family was of indigineous Iranian stock, and not of Turkish ancestry as it is sometimes claimed. It is probable that the family originated in Persian Kurdistan, and later moved to Azerbaijan, where they adopted the Azari form of Turkish spoken there, and eventually settled in the small town of Ardabil sometimes during the eleventh century.[1] 27. Federal Research Division, Federal Research Div Staff, Turkey: A Country Study, Kessinger Publishers, 2004. pg 141:" Kurdish Father-line

28. Wa chon Nisbat Birooz bâ Kurd raft translates to "Since the origin of Birooz was Kurdish"The oldest extant book on the genealogy of the Safavid family and the only one that is pre-1501 is titled "Safwat as-Safa"[3] and was written by Ibn Bazzaz, a disciple of Sheikh Sadr-al-Din Ardabili, the son of the Sheikh Safi ad-din Ardabili. According Ibn Bazzaz, the Sheikh was a descendant of a noble Kurdish man named Firuz Shah Zarin Kolah the Kurd of Sanjan[18]. The male lineage of the Safavid family given by the oldest manuscript of the Safwat as-Safa is:"(Shaykh) Safi al-Din Abul-Fatah Ishaaq the son of Al-Shaykh Amin al-din Jebrail the son of al-Saaleh Qutb al-Din Abu Bakr the son of Salaah al-Din Rashid the son of Muhammad al-Hafiz al-Kalaam Allah the son of ‘avaad the son of Birooz al-Kurdi al-Sanjani (Piruz Shah Zarin Kolah the Kurd of Sanjan)"[18]. The Safavids, in order to further legitimize their power in the Shi'ite Muslim world, claimed descent from the prophet Muhammad[3] and revised Ibn Bazzaz's work [3]. Accordingly, these scholars have considered the Safavids to be of Kurdish descent based on the origins of Sheykh Safi al-Din and that the Safavids were originally a Iranic speaking clan [18][19][20][21][22][23][3] [24][25][26][27][28][29][30][31]. Shaykh Safi al-Din was a Shafii Muslim, which is the sect that is followed by Sunni Kurds today[32]. Sah Ismail Kürttü...lütfen okuyun...

29.The origins of the Safavid family are shrouded in some mystery, and the mystery is compounded by ideological distortions which were perpetrated, during their political reign. Like many dynasties in history, in order to gain wider legitimacy, the Safavids claimed direct male descendant from the Prophet Muhammad. According to Professor Roger Savory, an eminent Safavid historian: "There seems now to be a consensus among scholars that the Safavid family hailed from Persian Kurdistan, and later moved to Azerbaijan, finally settling in the 5th/11th century at Ardabil. The oldest extant book on the genealogy of the Safavid family and the only one that is pre-1501 is titled “Safwat as-Safa” and was written by Ibn Bazzaz. Ibn Bazzaz who was a disciple of Shaykh Sadr-al-Din Ardabili, the son of the Shaykh Safi ad-din Ardabili. In the oldest extant manuscript of Ibn Bazzaz, the Shaykh is a descendant of a noble Kurdish men named Firuz Shah Zarin Kolah the Kurd of Sanjan. The Turkish Scholar Zeki Velid Togan examined the two oldest extant manuscripts of the Safwat as-Safa and compared two pre-1501 manuscripts with a manuscript after 1501. All references to the Sunnism of the Shaykh and Kurdish origin of Firuz were removed in the post-1501 manuscripts. Zeki Velid Togan remarks: "II ne fait aucun doute que les souverains Shah Isma'il et Shah Tahmasb se sont donne toutes les peines du monde pour effacer de I'histoire leur origin e kurde, pour attribuer au kurde Firouz la qualite de descendant du Prophete, et pour faire valoir que le Shaykh Safi etait un shaykh turc shiite, auteur de poemes turcs" (There is not any doubt that the sovereigns Shah Ismail and Shah Tahmasb gave each other all the sorrows of the world to erase their history, their Kurdish origin, to allot to Kurdish Firouz the quality of descendant of the Prophet, and to make the point that Shaykh Safï was a Turkish shaykh shiilte and Turkish author of poem)[1]. Professor Roger Savory remarks on the Safwat As-Safa[2]: “ Ebn Bazzaz completed this voluminous work (over 800 folios) around 759/1358, only twenty-four years after the death of Shaikh Safi-al-Din. It is written in a straightforward style, without much rhetorical embellishment. Ideologically-motivated alterations were already present in a manuscript dated 914/1508, during the reign of Shah Esmail I. Shah Tahmasb (930-84/1524-76) ordered Mir Abul-Fatha Hosayn to produce a revised edition of the Safwat al-Safa. This official version contains textual changes designed to obscure the Kurdish origins of the Safavid family and to vindicate their claim to descent from the Imams. ”

30. According to Professor Richard Tapper[3]: “ The Safavid Shahs who ruled Iran between 1501 and 1722 descended from Sheikh Sari ad-Din of Ardabil (1252 1334). Sheikh Safi and his immediate successors were renowned as holy ascetic Sufis. Their own origins were obscure: probably of Kurdish or Iranian extraction, they later claimed descent from the Prophet. They acquired a widespread following at first among the Local Iranian population, and later among die Turkic tribes people who had been advancing from Central Asia into Azarbaijan and Anatolia from the eleventh century onwards. ”

31. According to the Islamic reference desk (a summary of the Encyclopedia of Islam)[4]: “ Safawids: the dynasty which ruled Persia from 1501 till 1786. Turkish-speaking and quite probably of Kurdish origin, the dynasty took its name from Shaykh Safi al-Din al-Ardabili ”

32. According to Mehrdad R. Izady[5]: “ According to ibn Bazzaz, Shaykh Safi al-Din’s Kurdish ancestor, Piroz Shah Zarin Kulah, had emigrated, along with a larger Kurdish clan, from the Sanjar region in modern Syria in the 10th century ”

33. Professor Heinz Halm opines[6]: “ The eponymous forfather of the later Safavid dynasty, Shakh Safi al-din Ishaq was a dervish probably of Kurdish origin who enjoyed high religious prestige in his home town of Ardabil in Azarbayjan ”

34. Professor Ehsan Yarshater remarks[7]: "...Azari [=Middle-Iranian language spoken in Azerbaijan before the Turkic conquest] lost ground [in Azerbaijan] at a faster pace than before, so that even the early Safavids, originally an Iranian-speaking clan (as evidenced by the quatrains of Shaikh Safi-al-Din, their eponymous ancestor, and by his biography), became Turkified and adopted Turkish as their vernacular..." Professor Vladimir Minorsky opines[8]: “ The question of the language used by Shah Ismail is not identical with that of his "race" or "nationality". His ancestry was mixed: one of his grandmothers was a Greek princess of Trebizond. Hinz, Aufstieg, 74, comes to the conclusion that the blood in his veins was chiefly non-Turkish. Already, his son Shah Tahmasp began to get rid of his Turcoman praetorians. ”

35. Professor. Farhad Daftary states[9]: “ But the origins of the family of Shaykh Safi al-Din go back not to the Hijaz but to Kurdistan, from where, seven generations before him, Firuz Shah Zarin-kulah had migrated to Adharbayjan. ”

In 1501, when Shah Ismail proclaimed his public allegiance to the Imami Faith, the Husaini/Musavi lineage of the Safavids had not yet been officially engraved upon their genealogical tree. It is true that during their revolutionary phase (1447-1501) Safavid pirs had played on descent from the family of the Prophet. Shaykh Safi al-Din’s hagiography Safvat as-Safa (by Ibn Bazzaz, 751/1350), was first tampered with during this very phase. As the initial revisions saw the transformation of Safavid identity as Sunni Kurds into blood descendant of Muhammad.[10] Ira M. Lapidus is Professor Emeritus of History at the University of California at Berkeley. Here is a more general source: “ The Safavid movement, founded by Shaykh Safi al-Din (1252-1334), a Sunni Sufi religious teacher descended from a Kurdish family in northwestern Iran.[11] ” The Safawid was originally a Sufi order whose founder, Shaykh Safi al-Din (1252-1334) was a Sunni Sufi master from a Kurdish family in north-west Iran[12] The Safavid family’s base of power sprang from a Sufi order, and the name of the order came from its founder Shaykh Safi al-Din. The Shaykh’s family had been resident in Azerbaijan since Saljuk times and then in Ardabil, and was probably Kurdish in origin.[13] The Safavid order had been founded by Shaykh Safi al-Din (1252-1334), a man of uncertain but probably Kurdish origin[14] It is true that during their revolutionary phase (1447-1501), Safavi guides had played on their descent from the family of the Prophet. The hagiography of the founder of the Safavi order, Shaykh Safi al-Din Safvat al-Safa written by Ibn Bazzaz in 1350-was tampered with during this very phase. An initial stage of revisions saw the transformation of Safavi identity as Sunni Kurds into Arab blood descendants of Muhammad.[15]

References 37. ^ Z. V. Togan, "Sur l’Origine des Safavides," in Melanges Louis Massignon, Damascus, 1957, III, pp. 345-57 38. R.M. Savory. Ebn Bazzaz. Encyclopedia Iranica 39. Tapper, Richard, FRONTIER NOMADS OF IRAN. A political and social history of the Shahsevan. Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1997. pp 39. 40. Emeri van Donzel, Islamic Desk Reference compiled from the Encyclopedia of Islam, E.J. Brill, 1994, pp 381 41. Izady, Mehrdad, The Kurds: A Concise Handbook. Taylor and Francis, Inc., Washington. 1992. pp 50 42. Heinz Halm, Shi'ism, translated by Janet Watson. New Material translated by Marian Hill, 2nd edition, Columbia University Press, pp 75 43. E. Yarshater, Encyclopaedia Iranica, "The Iranian Language of Azerbaijan" 44. V. Minorsky, The Poetry of Shah Ismail, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 10, No. 4. (1942), pp. 1053) 45. Farhad Daftary, Intellectual Traditions in Islam, I.B.Tauris, 2000. pp 147 46. Kathyan, Babayan, Sufis, Dervishes, Mullas: The Controversy over the Spiritual and Temporal Dominion in the Seventeenth-Century Iran ’, in Safavid Persia , 1996, pg. 124. 47. Ira Marvin Lapidus, A History of Islamic Societies: “Iran: Mongol, Timirud and Safavid Empire”, Cambridge University Press, 2002. pg 233 48. Muhammad Kamal, Mulla Sadra's Transcendent Philosophy, Ashgate Publishing, Ltd., 2006. pg 24 49. Gene Ralph Garthwaite, “The Persians”, Blackwell Publishing, 2004. pg 159 : Chapter on Safavids 50. Elton L. Daniel, The history of Iran, Greenwood Press, 2000. pg 83 51. Kathryn Babayan, Mystics, Monarchs and Messiahs: Cultural Landscapes of Early Modern Iran , Cambridge , Mass. ; London : Harvard University Press, 2002. pg 143 Retrieved 52. Auf http://en.wikipedia.org/wiki/Safavid_dynasty#Azerbaijani_Turkic_father-line gibt es sogar den orginalen Stammbaum von Safi Al Din

36. Petra Sayas "Die religiöse Entwicklung der Safawiden von Scheich Safi bis Schah Ismail"

37. Sohrweide, Hanna: Der Sieg der Safaviden und seine Rückwirkung auf die Schiiten Anatoliens im 16 Jahrhundert.

hallo, du hättest erst deine quellen auf der diskussionsseite auflisten sollen und dort besprechen. da du aber den ganzen abschnitt einfach in den artikel "geklatscht" hast, wurde es zurück genommen. größere änderungen sollten immer zuerst auf der diskussionsseite besprochen werden. mfg-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:13, 26. Mai 2009 (CEST)

Kovan Sindî

Hallo KureCewlik81, könntest Du hier mal drüberschauen: Kovan Sindî? Der Artikel kommt aus der Qualitätssicherung und war ursprünglich eine schlechte Übersetzung des englischen Artikels en:Kovan Sindî, welcher seinerseits vermutlich von ku:Kovan Sindî übersetzt wurde. Ich fürchte, dass beim zweifachen Übersetzen Informationen verfälscht wurden oder verlorengegangen sind. Die Quelle ist auch in kurdischer Sprache. Vielen Dank im Voraus. -- W. E. 10:46, 10. Jun. 2009 (CEST)

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Gruß,--W. E. 12:14, 10. Jun. 2009 (CEST)

Urartu

Hi KureCewlik, vielen Dank, dass Du bei mir hinterherflickst! Jetzt finde ich die entsprechenden Orte wenigstens! Yakyak 17:38, 16. Jun. 2009 (CEST)

Nevşehirli Damat İbrahim Pascha

Hallo KureCewlik, danke für deine Ergänzungen an dem Artikel! Aber hast du für die genauen Regierungsdaten eine Quelle? Mit den Interwikis wäre ich vorsichtig, die widersprechen sich bei sowas oft gegenseitig. Auf tr wird z.B. als Todesdatum der 1. Oktober angegeben, auf en der 16. Oktober. Im Zweifel würde ich lieber einfach "Mai 1718 bis Oktober 1730" schreiben, ohne die Tage, bevor man noch was Falsches angibt. Gruß --reenpier 00:32, 17. Jun. 2009 (CEST)

Hab noch was gefunden: hier. Man kann leider die nächste Seite nicht sehen, aber so wie der Satz anfängt, hört es sich an, als könnte man nicht mal sicher sein, dass Nevşehir wirklich sein Geburtsort ist. Gruß --reenpier 00:41, 17. Jun. 2009 (CEST)

Kurdische Flagge

Hallo! Ich könnte Unterstützung von lokalen Kennern bei Flaggen der Kurden und Flagge der Türkei gebrauchen! Schönen Gruß, --JPF ''just another user'' 18:38, 5. Jun. 2009 (CEST)

Danke für Deine Rückmeldung. Es hat sich inzwischen etwas beruhigt, aber etwas fachliches Wissen zu den Organisationen wäre gut. Zudem fehlen noch einige Flaggen... . --JPF ''just another user'' 22:45, 17. Jun. 2009 (CEST)

Bei der Flagge der Türkei geht das schon wieder los. --JPF ''just another user'' 22:52, 17. Jun. 2009 (CEST)

Auslagerung Urartu

Hi Kure, wie gehts? Leider auch hier der Hiwneis, wie bei yak: Copy&paste-Auslagerungen sind URV; ich muss daher auch im Tabellenartikel Versionslöschungen vornehmen und danach die technischen Dinge regeln (herrje, diese viele Arbeit). Also, beim nächsten Mal dran denken :-). Grüße --NebMaatRe 15:06, 17. Jun. 2009 (CEST)

Diauehe

hi KureCewlik, gibt es vielleicht eine detailliertere Positionskarte Nordosttürkei? Was ich da für Diauehe produziert habe, ist weitgehend unlesbar, da sich alles überlagert. Gibt es eine Möglichkeit, andersfarbige Punkte zu erzeugen, dann könnte ich auch Daiaeni einfügen? Dankeyak 16:23, 8. Jul. 2009 (CEST)

Infobox

Hallo Kure, darf ich Dich als Stadt-Artikel-Profi mal auf das hier hinweisen. Grüße -- Kpisimon 11:00, 3. Jul. 2009 (CEST)

Hi Kure, Cactus26 hat jetzt nochmal ein paar Fragen aufgeworfen, zu denen Du vielleicht eher die Antwort hast. -- Kpisimon 19:19, 13. Jul. 2009 (CEST)

Schabak ->löschantrag

Hallo braye min. Ich habe einen Löschantrag auf den Artikel über die (kurdischen?) Schabak gestellt. Die Gemeinschaft verdient einen bessren Artikel. Soweit ich weiß, richtete sich der gestrige Anschlag [17] bei Mosul ausschließlich gegen diese Volksgruppe, ähnlich wie der Şengal/Sindschar-Anschlag damals gegen die yezidischen Kurden. Sollte der Artikel gelöscht werden, lege ich dir ihn an's Herz, sollte er bestehen bleiben, ebenfalls. In der Löschdiskussion habe ich eine gute Quelle im Netz genannt (v. Bruinessen). Ich bin momentan nicht wirklich anwesend hier. Silav --Koenraad ^Diskussion 21:00, 11. Aug. 2009 (CEST)

Şükrü Mehmet Sekban

Welch schmerzliche Lücke endeckte mein gestrenges Auge in den deutschsprachigen kurdischen Annalen der Wikipedia. Ein hochinteressanter Mann mit Wandlung vom Protagonisten der Nationalbewegung bis zum Befürworter der Assimilation. Wenn du mal Muße hast.... Eine interessante Quelle habe ich und würde sie entsprechend einarbeiten M. Strohmeier in: Stephan Conermann und Geoffrey Haig (Hrsg.): Asien und Afrika: Beiträge des Zentrums für Asiatische und Afrikanische Studien (ZAAS) der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Bd. 8. Die Kurden. Schenefeld 2004, ab S. 82. Mit einer lustigen Anekdote: Nach Sekbans Absage an die Nationalbewegung (und seiner Leugnung der Kurden als eigenständiges Volk) saß er mit Celadet Bedirkhan zu Tisch in Damaskus. Sekban erkundigte sich nach einer ihm unbekannten Speise. Da erklärte Celadet: "Das sind Auberginen, aber du kannst auch Zucchini sagen." Gewitzt war er, der Celadet. Silav --Koenraad ^Diskussion 07:32, 23. Aug. 2009 (CEST)

Iranische Völker

Hallo KureCewlik. Schau dir die Diskussionen in Skythen und vor allem die erst von mir genannte und in den Artikel eingebaute Quelle Die Skythen an. Es fehlt ein historischer Nachweis darüber, welche Sprache die Skythen gesprochen haben. Daher ist bei ihnen alles voller Zweifel. Einfach so sie zu einem "Iranischen Volk" zu machen, ist schwierig --77.186.10.30 05:31, 30. Aug. 2009 (CEST)

okay ich werde es lesen, aber die skythen werden auch von den türken vereinnahmt. ist zwar jetzt etwas ausserhalb des themas, aber trotz der zweifel lese ich komischerweise in türkischen büchern, dass die skythen auf jeden fall türken sind.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 15:38, 30. Aug. 2009 (CEST)

Hallo nochmal. Das ist aber eine seltsame Argumentation "Skythen werden auch von Türken vereinnahmt, also mache ich sie zu Iranern"

Die ganzen Forschungen um die Zuordnungen haben in der Menschheitsgeschichte sehr spät angefangen, was heißen soll, die Forschungen sind noch nicht abgeschlossen. Noch bis zum 19. Jahrhundert hatten die Menschen nicht einmal ein Nationalgefühl. So beriefen sich die Griechen auf die frühen Griechischsprecher Aritoteles, Herodot etc. Ihr "nationales Erwachen" hat in Europa das größte Interesse erweckt.

In der Tat gibt es auch den Standpunkt, die Skythen wären Türken gewesen. Ob das in türkischen Büchern so häufig auftritt, weiß ich nicht, aber ich weiß, dass es diesen Standpunkt in der westlichen Turkologie gegeben hat. Durchgesetzt hat sich da scheinbar die "nordiranische These", die sich aber auch nur auf die Führungskräfte der Skythen beschränkt. Meiner Meinung kann man die Skythen anhand der vorliegenden historischen Dokumente weder zu Iranern noch zu Türken machen. Laut schriftlicher Hinterlassenschaft der Skythen - nämlich Null-Komma-Nichts - kann es jedenfalls keine zweifellose Zuordnung geben. Wünsche dir einen schönen Sonntag --77.186.10.30 16:25, 30. Aug. 2009 (CEST)

soweit ich das überblicke sagen die meisten quellen, dass man mit sehr großer wahrscheinlichkeit sagen kann, dass skythen iraner oder indo-iranische nomaden waren. aber das generelle problem ist bie solchen stammenskonföderationen immner da. sie sind ein gemisch so wie die hepthaliten und die hunnen zum beispiel. wenn man dann jetzt von skythen spricht sollte man im hinterkopf haben, welchen teil dieses völkerbundes man meint. ich glaube die meisten meinen dann die führungsschicht. dass die skythen türken seien, kann man in vielen büchern lesen. der artikel wird zB in der türkischen wiki immer randaliert. dir auch einen schönen tag. PS: schau mal im geschichtsforum.de rein. dort sollten viele threads und quellen zu den skythen vorhanden sein.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 23:22, 30. Aug. 2009 (CEST)

Guter Tipp mit dem www.geschichtsforum.de weil dort vielleicht auch die gleichen Protagonisten vorhanden waren, wie hier? Jedenfalls ist es ein Forum, und ein viel besserer Ort sich auszutauschen als die Wiki. Dort wurden jedenfalls schon z.T. vor Jahren alle möglichen Informationen zusammengetragen, einige sind auch extra in Unibibliotheken gegangen, um mal Aussagen zu überprüfen, die in diversen Netzseiten so kursieren, und stellten u.U. fest, dass diese Zitate schlicht falsch waren, usw. Ausserdem schreiben dort z.B. auch Mitarbeiter der großen Skythenausstellung, haben also noch mehr Einblicke in die Fachliteratur, auch ohne größere Recherche. Jedenfalls habe ich schon lange in der Wiki darauf hingewiesen, dass die dortigen Recherche-Ergebnisse hier durchaus mehr genutzt werden sollten, denn dann braucht man nicht immer doppelt recherchieren. Zudem wurden und werden dort auch wesentlich schneller Nationalisten, Rassisten, etc. aller Richtungen gesperrt, die hier immmer wieder in der WP schreiben dürfen. Wie dem auch sei, zu den Hunnen, zu Timur, zu den Skythen, zu den Protobulgaren, zur Ethnogenese der Griechen, Türken, Kurden, Assyrer, Bulgaren, Pomaken, Serben, Illyrer, Etrusker, Albaner, Kroaten, Rumänen, Magyaren/Ungarn, usw. gibt es dort ebenso aufschlussreiche Threads, wie über die Germanen, Kreuzzüge, Araber, Kopernikus, und andere hier immer wieder strittige Themen. Check it. :o) -- lynxxx 23:34, 30. Aug. 2009 (CEST)

Ich glaube, du verstehst mich nicht ganz richtig, KureCewlik. Dass es Erkenntnisse gibt, die nur die Führungsriege der Skythen betrafen, habe ich selbst in den Artikel Skythen geschrieben, aber in der relativierten Form. "Die Skythen sind Nordiranischsprecher" kann man nämlich nicht schreiben, da von den Skythen kein schriftliches Dokument erhalten geblieben ist. Man kann nur formulieren "Es wird angenommen, dass die Skythen ...". Das Problem im Artikel Skythen war, dass fanatische Benutzer wie Benutzer:Phoenix2 unbedingt in den Artikel schreiben wollten, dass die Skythen Iranischsprecher seien und dass die Iraner Teil der "indogermanischen Ethnie" seien. Das erinnert mich zu stark an das Dritte Reich und die Arierverherrlichungen und der Einteilung des 3. Reichs der Menscheit in Rassen. Indogermanisch ist keine Ethnie. oder versteht ihr das nicht? Ist es denn so unbekannt, dass die Indogermanen keine Ethnie sind?????

Jetzt was nur die mögliche nordiranische Sprache der Führungsriege der Skythen betrifft: Selbst eine der besten Quellen zu den Skythen Parzinger drückt sich da nicht "selbstsicher" aus wie der fanatische Iraner Benutzer:Phoenix2 sondern vorsichtig (siehe benowars Verweis auf Parzinger[18]). Benutzer:Yak ist der gleichen Ansicht wie ich[19] Nur die beiden iranischen Benutzer Phoenix2 und Benutzer:Naftoon wollen die Skythen als Iraner durchsetzen und die Iraner als zugehörig zur "indogermanischen Ethnie".

Problematisch bei deinem Vorgehen, KureCewlik, fand ich lediglich die Ausdehnung der eventuell nordiranischen Sprache der Führungsriege der Skythen auf die gesamte Bevölkerung des Skythenreiches. Denn das Lemma "Iranische Völker" spricht eben über ganze Völker nicht nur über Führungsriegen der Völker. --77.186.10.30 23:53, 30. Aug. 2009 (CEST)

hallo lynxxx, du bist auch an allen fronten tätig:) wenigstens weiß ich jetzt dass meine diskussionsseite unter deinen argusaugen steht:) die heutigen indogermanen sind eine mischung verschiedenenr völker, die alle verwandte sprachen sprechen, aber diese auch geschichtlicht verändert und ausgebaut haben. indoeuropäer als ethnie würde ich wenn schon die träger der urindoeuropäischen sprache bezeichnen. ab dem augenblick aber, wo andere völker diese sprache übernommen haben, kann man nicht mehr von einer ethnie sprechen. aber es tut sich mir hier ein problem auf, wenn man sagt, dass die elite eine iranische sprache sprach und diese dann im artikel iranischen sprachen erwähnt ist es gut, aber welche kriterien muss dann ein volk erfüllen, um in der liste der iranischen völker zu stehen? man könnte dort erwähnen, dass die skythen "wahrscheinlich teilweise iranisch" waren. das sollte gehen, denn auch völker ändern sich wie es in der natur so üblich ist und ein volk ist nicht immer zu 100% einer ethnie einzuordnen. so das war es mit meiner vorläufigen meinung dazu.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:23, 31. Aug. 2009 (CEST)

Riesige Stammesvereinigungen wie die Skythen, die Xiongnu oder die Perserreiche kann man kaum einer einzigen Völkergruppe zuordnen. Der Artikel Iranische Völker redet doch über Völker oder? Einzelne Stämme kann man dagegen den iranischen Völkern zuordnen.

Im übrigen ist ohnehin nicht ganz klar, was "Iranische Völker" eigentlich heißt. Es läuft eine Löschdiskussion um diesen umstrittenen Begriff. --77.186.10.30 00:35, 31. Aug. 2009 (CEST)

Hallo IP, wenn du länger die Diskussion verfolgt hättest, dann hättest du gesehen, was der Grund für die Textpassagen gewesen waren, und ich finde es übrigens total unnötig, immer vom Dritten Reich, usw. zu faseln: Der Grund für die Passagen war einfach der, dass man beschreiben wollte, dass die Toten und die Mumien z.B. in den Skythengräbern Schädel hatten, die denen der westlichen Menschen, und nicht denen der östlichen Menschen des eurasischen Kontinents gleichen. Also nicht mongolische Züge trugen, selbst wenn diese Gräber weit im Osten gefunden wurden. Das ist erwähnenswert, ebenso wie die blonden Haare. Nicht mehr und nicht weniger. Ansonsten würde ich darum bitten, nicht alles durcheinander zu schmeissen, sondern sich mal auf eine Sache zu konzentrieren. Gilt ebenso für Phoenix2. -- lynxxx 02:39, 31. Aug. 2009 (CEST)

Ja Lynxxx. Ich habe nichts dagegen, die Skythen als Iraner anzuerkennen, wenn es diese Sicherheit gebe, aber die "ethnische Verbindung" zu Indogermanen find ich trotzdem nicht richtig, nur dieser letzte Punkt hat mich äußerst aufgeregt. Die iranische Sprache der Skythen hat mich kaum aufgeregt. Ich verspreche aber einen Gang zurückzuschalten, verliere sowieso langsam die Lust, ich rede seit gestern über die Skythen. --77.186.10.30 03:12, 31. Aug. 2009 (CEST)

Ein Beitrag von Benutzer:Liberal Freemason:

Es gibt von Ende 2006 eine Dokumentation "Das Geheimnis der Eismumie" (ZDF) über eine Entdeckung einer Mumie der Skythen. Leiter der Expedition war Hermann Parzinger, Präsident des Deutschen Archäologischen Instituts. In einem Artikel in der taz zu dieser Dokumentation heißt es:

„Tatsächlich ist über die Lebenswelt der Skythen schon einiges bekannt, nicht zuletzt dank mehrerer in den 90er-Jahren ausgegrabener Eismumien, von denen einige besser erhalten sind als die jüngste. Aus deren ethnologischer und sogar DNS-Analyse wissen wir, dass die Skythen indogermanische Stämme waren, welche den Iranern nahestanden, aber auch schon mal Mongolen in die Familie aufnahmen.“

--Phoenix2 19:26, 31. Aug. 2009 (CEST)

...was immer noch nicht deinen Wunschtraum "die Skythen sprachen nordiranisch somit waren sie ethnisch und sprachlich Indogermanen" belegt. Diesen Stuss kannst du nie belegen. Laut einem Archäologen und Nichtlinguisten möge die Haarfarbe und Hautfarbe der Führungsriege der Skythen indogermanisch gewesen sein und die Führungsriege mag nordiranische Sprachen geredet haben, was unabhängige Merkmale sind, die zufällig gleichzeitig auftreten können. Die Indogermanen sind aber immer noch keine Ethnie, das Sprechen einer iranischen Sprache schlussfolgert immer noch nicht, dass der Sprecher "ethnisch" indogermanisch sei. Aber du wirst es nie kapieren, dazu ist diese Art zu denken bei dir zu tief verwurzelt. --77.186.72.204 20:10, 31. Aug. 2009 (CEST)

Es ist halt interessant, dass ihr die Bedeutung von "Ethnie" je nach Artikel und nach Blieben ändert. Da werden die Türken schon mal in den "ethnischen Kontext der Turkvölker" gestellt und für 58 Mio Türken eine "direkte Abstammung von den Aschina" postuliert, während man bei den Skythen systematisch Fachliteratur ignoriert, löscht und leugnet. Aber bleiben wir mal bei deiner Definition von "Ethnie": wusstest du, dass nach dem ungarischen Sprachforscher András Róna-Tas, dem für seine exzellenten Arbeiten auf dem Gebiet 1996 der Humboldt-Forschungspreis verliehen wurde, die ursprünglichen Türken überhaupt kein Turkvolk waren, sondern mit größter Wahrscheinlichkeit Saken? Selbst das Wort türk ist eine Abwandlung des sakischen ttruka. Bist du in der Lage, diese wissenschftliche Arbeit anzuerkennen?! Oder verletzt das deinen Nationalstolz? --Phoenix2 20:26, 31. Aug. 2009 (CEST)

Der ethnische Kontext der Turkvölker ist belegt[20]. Dass du damit ein Problem hast und keine Quelle über die ethnischen Türken, die du so gerne alle zu Iranern machen würdest, anerkennst, ist unerheblich.

Dass du den Trick, alle Türken würden auf einen einzigen Stamm von 700 Mann, die Aschina, zurückgehen, nicht mehr anwenden sollst, und vor allem diesen rassischen Unsinn, der das Produkt deines eigenen Kopfes ist, nicht der Gegenseite zuschieben sollst, habe ich dir erst gestern ans Herz gelegt. Mit Tricks und rassischem Denken wirst du hier nicht weitkommen. Ende dieser Debatte mit völkischem Beigeschmack, das kannst du mit Benutzer:Naftoon weiter auskaspern. --77.186.72.204 20:48, 31. Aug. 2009 (CEST)

Somit ist bewiesen, daß die Türken iranischstämmig sind! Friede Freude Eierkuchen, jetzt brauchen wir nur noch unsere gemeinsame Ursprungssprache, nämlich das Türko-Iranisch bzw Irano-Türkisch wiederzubeleben, dann hätten wir ein Superreich. Der große Unterschied heute ist nur, daß diese zwei Völker selben Ursprungs, einmal in einer Gruppe, die zu über 80% rundschädelige apfelwangelige Türken geteilt sind, und einmal in einer Gruppe mit zu 80% längstschädelige birnen-wangelige Iraner(:->)), Gruß, CO-Türke --84.44.184.133 23:32, 31. Aug. 2009 (CEST)

Ich verstehe das nicht mit diese sch.... ip Benutzer, wenn ihr soviel Ahnung habt warum meldet ihr euch endlich nicht hier an, wenn ihr keine angst habt direkt nach der Anmeldung für immer gesperrt zu werden, Ansonsten ist alles was hier von euch gibt nur sch.... Pantürkische gedankengut übrigens die Admins verstehe ich auch nicht hier wird ein anerkannte Benutzer wie Phoenix2 als rassit ,paniranist und alles was es noch gibt beschimpft und wenn er sich noch beschwert oder die Beiträge rückgängig macht wird er dann gesperrt und einpaar die nichtmal hier angemeldet sind und alle Volker als Türken sehen (Pantürken) werden gedeckt und dürfen weiter machen und schreiben was sie wollen, hier muss ja auch was mit ein paar der Admins nicht stimmen, so ist es wenn man einen zu viel macht gibt der nicht daran gewöhnt ist 'siehe Ahmadinejad' das musste jetzt gesagt werden könnte nicht mehr aushalten,Danke V .Naftoon 04:10, 01. Sep. 2009 (CET)

Hey, wir waren gerade dabei gemeinsame Türko-Irano-Wurzel zu entdecken und wieder zu beleben, und jetzt kommst du mit so einer Spielverderberei. Wir sind gerade dabei rundschädelige Apfel-Türken mit längschädelige Birnen-Iraner zu kreuzen. Was für Produkt kommt da raus? vielleicht Apfelbirsine? Höchstwahrscheinlich bist du auch längstschädelig, jedenfalls falls du keine turkvölkische Vermischung hast oder falls du keine iranische Tadschike bist, denn sie sind eines der ganz wenigen Iranvölker, die zu einem Großteil rundschädelig sind. Diese IP's (Intelligente Problemforscher) füllen meistens deswegen keine Anmeldungsformulare aus, weil sie hier in der Regel nur kurzen Urlaub machen und dann nach kurzer Zeit wieder zurückkehren möchten. Gruß, CO-Türke --84.44.184.133 04:43, 1. Sep. 2009 (CEST)

bitte jetzt keine ausufernde diskussionen und zankereien. steckt eure energie lieber in neue artkel wie zb phönix bei den seldsckuen.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:27, 1. Sep. 2009 (CEST)

Aschina

Hi KureCewlik81. Hab den Artikel Aschina ausgebaut. Wäre nett, wenn du kurz "Korrekturlesen" machen könntest. Danke dir. LG --Phoenix2 02:25, 2. Sep. 2009 (CEST)

Koenraadbashi auf Promotionstour

Zur geschätzten Aufmerksamkeit:[21]. Ergebenst -- der Kunra:dbashi ^Diskussion 18:57, 18. Sep. 2009 (CEST)

wahlen09

siehe hier Benutzer:KureCewlik81/wahlen09 --Молох 17:41, 4. Okt. 2009 (CEST)

Serhildan

Hallo Kure, meinst du ein Artikel Serhildan, als kurdisches Pendant der Intifada, ist machbar, ohne Theoriefindung. Ich kenne zumindest keine Quellen. Du? Ergo, ich würde zwar gerne daran schreiben, trau mich aber nicht. -- der Kunra:dbashi ^Diskussion 06:55, 4. Okt. 2009 (CEST)

Hab mal einen Anfang gesetzt, siehe Serhildan, den Rest überlass ich euch beiden Kurdologen :D. MfG --Xxedcxx 06:59, 5. Okt. 2009 (CEST)

Qibar

Meinst du der Artikel Qibar ist zu retten? -- der Kunra:dbashi ^Diskussion 20:15, 8. Okt. 2009 (CEST)

Franzosen

Hallo KureCewlik! Hast Du Lust mal einen Blick auf den LA bei Franzosen zu werfen? Schönen Gruß, --JPF ''just another user'' 23:11, 12. Okt. 2009 (CEST)

Flagge der Jesiden

Hallo Kure! Kannst Du etwas zur "Flagge der Jesiden" bei den Flaggen der Kurden beitragen? --JPF ''just another user'' 12:02, 17. Okt. 2009 (CEST)

Infobox

Hallo Kure, könntest Du als Ortsartikel-Profi mal wieder hier vorbeischauen und eventuell Deinen Senf dazu geben? Grüße -- Kpisimon 17:42, 22. Okt. 2009 (CEST)

Schmerzliche Lücke

Aram Tigran, eine Lücke, die es noch zu füllen gilt. Vielleicht etwas für die kurdische Fraktion? Es grüßt der Kunra:dbashi ^Diskussion 17:21, 27. Okt. 2009 (CET)

Hallo wie gehts? Ich hatte schon damit gespielt ein Artikel über hn zuschreiben, zumal ich live auf einer Newrozfete in Bochum sah. Ein netter Mensch. Habe gerade einen Artikel über Kamuran Bedirhan angefangen und habe ein Problem. Soll er Kamuran Bedirhan oder Kamuran Bedirxan heißen? So wie sein Großvater Bedirxan Beg oder sein Onkel Celadet Ali Bedirxan? Any idea?-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:28, 27. Okt. 2009 (CET)

Ich wäre ja persönlich bei Bedirxan Beg für die englische Schreibung Bedirkhan, aber das soll nichts heißen. Celadet Ali Bedirxan wird in meiner kurdischen Grammatik Djeladet Bedir Khan geschrieben. Theoretisch müssten wir sie alle auf Türkisch schreiben, aber irgendwie widerstrebt mir das ein wenig. Ich kann das nicht genau benennen. Vielleicht wäre es besser, das Problem mal mit Dr. 91.41, Hukukcu, Lynxxx, Kpisimon und anderen Interessierten gemeinsam zu besprechen. Wo wäre das am besten? Namenskonventionen? Im Portal. Starte ggf. einfach eine Diskussion an geeigneter Stelle und lade alle ein. Vermutlich gibt es noch mehr Personen/Orte, bei denen Regelungsbedarf besteht, wie Ehmedê Xanî, Halabschda usw. Notfalls schaffen wir eine Namenskonvention für Kurdisch. Allerdings muss dann eine Menge Zeit investiert werden. Wenn das zuviel ist, mach einfach so. Dann lösen wir nur die Einzelfälle. Silav der Kunra:dbashi ^Diskussion 17:44, 27. Okt. 2009 (CET)

Dankeschön

Vielen Dank für deine Belohnung biramin ;) MfG --Xxedcxx 05:37, 28. Okt. 2009 (CET)

Infobox

Spendierst du mir eine Infobox für meinen Berg Benutzer:Koenraad/Tendürek. Ich weiß absolut nicht, wie man den bestückt. Silav der Kunra:dbashi ^{alias Koenraad} 07:27, 1. Nov. 2009 (CET)

Problem mit deiner Datei

Hallo KureCewlik81,

Bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch ein Problem:

• Datei:Bağcılarbelediyesi.svg - Probleme: Urheber

• Urheber: Der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterlädt oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also KureCewlik81) auch diese Person bist.

Durch Klicken auf „Seite bearbeiten“ auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 06:06, 2. Nov. 2009 (CET)

Löschanträge

Hallo! Bitte entferne bei Löschanträgen nicht den Ursprünglichen Text (sofern es keine URV ist). Denn ansonsten müssen wir Administratoren uns erst mühsam durch die Versionsgeschichte klicken um zu Prüfen. Gruß, --magnummandel 01:09, 19. Nov. 2009 (CET)

Elbeğendi

Hallo Kure! Wenn Du bei Orten, die keine Kreisstädte sind, einen Kaymakam usw. einträgst, macht die Infobox daraus einen "Landkreis Elbeğendi" und den gibts ja nicht, der Landkreis ist ja Midyat. Ich machs mal wieder raus, ok? Grüße Kpisimon 13:27, 14. Dez. 2009 (CET) PS Wenn Du es drin haben möchtest, schreibs doch in den Fließtext Kpisimon 13:31, 14. Dez. 2009 (CET)

das ist wohl ein bug, oder? habe ich nachher auch gemerkt, aber vergessen rückgängig zu machen, aber dein wachsames auge ist ja immer da:)-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:29, 15. Dez. 2009 (CET)

Flaggen der Zazas

Hallo KC! Habe den verunglückten Eintrag bei Flaggen der Kurden dazu genutzt, etwas zu recherchieren und habe daraus einen kleinen Artikel Flaggen der Zazas gemacht. Vielleicht hast Du Lust mal darüber zu schauen, ob der so paßt. Schönen Gruß, --JPF ''just another user'' 10:42, 19. Dez. 2009 (CET)

İdris-i

Wieso İdris-i? Das ist doch die osmanische Ezafe. „Idris aus Bitlis“ etwa. Oder weißt du mehr als ich. Koenraad ^Diskussion 04:49, 20. Dez. 2009 (CET)

hm, du hast recht, eigentlich heißt er ja idris. werde es ändern. PS: Wie kann ich mehr wissen als der große Bashi, das wäre Frevel:-)-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 04:52, 20. Dez. 2009 (CET)

Wo du recht hast, hast du recht.... Koenraad ^Diskussion 04:54, 20. Dez. 2009 (CET)

Klingt schön immer solche Worte vom Chef zu hören:-) Was meinst du, welche Auszeichnung der Dschabal Sindschar bekommen wird?-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 04:58, 20. Dez. 2009 (CET)

Schätze lesenswert. Gut, dass es sich um einen Berg handelt, sonst hätten die noch einen Kritik-Abschnitt verlangt. Schaust du mal nach dem Artikel oben? Am besten noch in dieser http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Flaggen_der_Zazas&oldid=68198377 Fassung. Da sind so viele Sachen drin, die nicht sein können, dass ich die Fahne momentan für ein Fantasieprodukt halte. Würde mich freuen, wenn ich unrecht hätte. Dem Ersteller habe ich dazu etwas auf die Disk geschrieben. Koenraad ^Diskussion 05:02, 20. Dez. 2009 (CET)

Dschabal Sindschar

Moin! Schau mal bitte hier vorbei. Mehr ist im Moment zeitlich nicht drin, aber immerhin noch während der Kandidatur. Gruß, NNW 11:09, 22. Dez. 2009 (CET)

Box usw.

Als Neujahrsüberraschung schreibe ich einen Artikel (Benutzer:Koenraad/Köşektaş) über das Heimatdorf eines Freundes. Könntest du mir eine Box spendieren. Infos zum Dorf findest du auf tr:Köşektaş, Hacıbektaş. Weißt du, wie das mit den Fotos dort ist? Kann man die verwenden? Beste Wünsche für beschauliche Weihnachten entbietet dir dein virtueller Freund Koenraad ^Diskussion 07:59, 24. Dez. 2009 (CET)

Infobox erstmal erl. Grüße und schöne Feiertage -- Kpisimon 13:11, 24. Dez. 2009 (CET)

Qashqa

Moin! Magst du mal hier vorbeischauen? Gruß, NNW 15:40, 28. Dez. 2009 (CET)

• Selamlar. Türkçe Viki'deki şu madde için şu sayfanın Handlung alt başlığını Türkçeye çevirebilir misiniz?--Gökçe Yörük 20:54, 30. Dez. 2009 (CET)

• İlgilendiğiniz için çok teşekkür ederim. Ben de iyiyim. Sizin de yeni yılınız kutlu olsun. Geçekten bir tercüman bulabilirseniz çok sevinirim. Saygılar. Esenlikler dilerim.--Gökçe Yörük 16:30, 31. Dez. 2009 (CET)

Skythen

Hi Kure, mich wuerde die Quelle fuer skythische Graeber in Išuwa interessieren? yak 16:31, 20. Jan. 2010 (CET)

Hi Yak wie gehts? Ich hatte den Artikel Isuwa aus dem Englischen übersetzt und habe daher keine Quellen. MfG -- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:27, 21. Jan. 2010 (CET)

Neuer Link bei Flaggen der Kurden

Hallo KC! Bei Flaggen der Kurden hat jemand einen Link zu Flaggenlexikon: Kurdistan gesetzt. Ich halte im Allgemeinen nicht viel vom Flaggenlexikon, weil vieles eher unwissenschaftlich erscheint. Enthält der Link aus Deiner Sicht relevantes und korrekte Informationen? --JPF ''just another user'' 16:49, 28. Jan. 2010 (CET)

Habe die Seite kurz überflogen und halte sie nicht für besonders wichtig, zB gibt es eine imaginäre Flagge der Meder! und es steht weiter oben, Kurdistan... zu Zeit nur im Norden der ehemaligen Republik Irak verwirklickt. Seit wann ist der Irak ehemals? Daher könnte man das wieder rausnehmen.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:12, 28. Jan. 2010 (CET)

Gut ;-) --JPF ''just another user'' 19:46, 28. Jan. 2010 (CET)

Navigationsvorlage Ferdosis Schahname

Ich habe nach dem Vorbild der en:wp zu Testzwecken eine Navigationsvorlage Ferdosis Schahname mit Links zu den Personen, Fabelwesen und Orten erstellt. Die Personen sind in alphabetischer Reihenfolge geordnete. Vorteil: Wenn die Vorlage vollständig ist, hat man eine bessere Übersicht. Nachteil: Bei den Königen existiert bereits eine Folgeleiste. In diesem Fall hätte man zwei Leisten, was nicht sehr schön aussieht. Man könnte die Personen auch in eine chronologische Reihenfolge bringen, um die Folgeleiste zu ersetzen!?? -wvk 07:21, 6. Feb. 2010 (CET)

hallo, die box sieht schon gut aus, aber man könnte die folgeleiste, die ja auch die jahrezaheln beinhaltet, nur bei den könige mit dazusetzen. und bei anderen personen wie rustem braucht man sie nicht. was meinst du?-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 04:02, 7. Feb. 2010 (CET)

Gute Idee! Werd ich mal so machen. Gruß --wvk 08:08, 7. Feb. 2010 (CET)

Dschabal Sindschar

Hallo KureCewlik81,

da du offensichtlich entschlossen bist, die Auswertung nochmals anzustreben, möchte ich dir hier eine Erklärung dazu an die Hand geben; denn ich möchte mich bei dem Verfahren nicht direkt dazu äußern. Wenn du magst, kannst du daraus etwas verwenden oder einfach ignorieren, ganz wie du es für richtig hältst. Dazu gehe ich nochmals alle Einwäde durch und schreibe dazu, was entsprechend unternommen wurde.
Einwände von Roxanna und Neb-Maat-Re bezüglich Landflucht, Untergang der jesidischen Kultur, mündlicher Tradition: Inhalte oder Formulierungen wurden entprechend geändert.

Einwände von Mediatus wurden so berücksichtigt, dass er sein Urteil "lesenswert" in "exzellent" geändert hat.

Meine Erläuterungen zu Einwänden von Dietzel:

• Einleitung: das Geforderte bietet das Inhaltsverzeichnis, mehr als bisher hielte ich im Einleitungstext wegen der Vielfalt der Aspekte für nicht möglich
• Geographie und Klima: leider in der Literatur keine Fakten zu Wasserscheide und Hydrologie, zu Luv-Lee-Situation, zu Unterschied Ost-West. Keine Klimawerte für den Dschabal vorhanden, nur für die Stadt Sindschar, "Eigenforschung" unterbleibt daher.
• Vegetation: Bergahorn in der Literatur (Wirth) genannt. Änderung mit ref vorgenommen. Noch zu lesende Lit. (Kann ich erst nächste Woche online von UB aus: http://www.springerlink.com/content/v85056113027545w/) Verbuschung/Bodenerosion: kein Widerspruch, zweierlei Vorgänge. (Springerlink erbrachte nichts weiter Relevantes)
• Tierwelt: keine Literatur vorhanden.
• Bodennutzung und Rohstoffe gehören nicht in ein Kapitel.
• Besonderheiten: sind nicht im übrigen Artikeltext zu integrieren. (siehe weiter unten)

Meine Erläuterungen zu Einwänden von Don-kun. Zu einigem Vorgebrachten stehen schon weiter oben Antworten. Ich beschränke mich auf neu Erwähntes:

• Das "inzwischen zerstört" ist Fakt, auch wenn noch Jesiden in der Region leben (Don-kuns Eindruck resultiert aus ungenauem Lesen).
• Der letzte Teil der Bodennutzung beschreibt den Umbruch der Nutzung, gehört dazu.
• Das Geologiekapitel ist ein fachspezifisches. Sein Autor kann besser als ich abschätzen, ob es vereinfacht werden kann. Ich werde nichts daran ändern, da es in sich schlüssig ist. Der Laie muss nicht unbedingt alles verstehen.
• Der Tourismus beschränkt sich auf die Infiltration durch al-Qaida von Syrien her und deren Bekämpfung durch die US-Streitkräfte. Die Soldaten knipsen und filmen viel und stellen die Ergebnisse ins Netz. Die Frage nach dem Tourismus ist etwas blauäugig ins Blaue gestellt worden. ;-)

So bleibt eigentlich wirklich relevant nur das Kapitel "Besonderheiten", das von vielen, auch von Benutzern, die von mir bisher nicht eigens genannt wurden, als Grund gegen die Exzellenz angeführt wird. Dessen Inhalte sind entweder garnicht oder nur schwer in die anderen Kapitel integrierbar, da sie nur lose mit dem Dschabal verbunden sind und eher die umgebende Region betreffen oder spezielle Einzelheiten dastellen, die im vorherigen Fließtext eine zu große Überbetonung erführen. Der Autor des Kapitels "Geologie" hat das ja versucht und dann doch wieder zurückgenommen. Ich persönlich empfinde so ein Kapitel nicht als Hinderungsgrund für "exzellent". Abzuwägen wäre also, ob man anbietet, das Kapitel wegen der "Exzellenz" zu streichen oder es belässt und riskiert, dass die "Exzellenz" wieder nicht in Frage kommt. Meine perönliche Meinung dazu kennst du ja, musst du aber nicht berücksichtigen.

Beste Grüße --Dr.i.c.91.41 15:58, 8. Feb. 2010 (CET)

Re:

Danke für die Info. Ich werde sehen, was ich so darüber finden kann. LG --Phoenix2 23:45, 23. Feb. 2010 (CET)

Bachtiaren

hi KureCewlik81 , ich wollte wissen warum du diesen abschnitt mit den kurdische Lehnwörter reingesattelt hast ich wollte wissen woher du deine quellen hast, danke V .Naftoon 20:38, 27. Feb. 2010 (CET)

also naftoon, habe es aus der enzyklopädie iranica, der link ist auf der bachtiarenseite unter weblinks. dort steht, dass das bachtiari einiges mit kurdische-wegen der nachbarschaft-teilt. und die enzyklopädie des islams war meine andere quelle. wenn du willst, kann ich dir den artikel schicken und du könntest den artikel ausbauen.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 20:58, 27. Feb. 2010 (CET)

Birar ich hoffe das du dass nicht falsch verstanden hast aber wenn man das reinstellt muss man auch schreiben das es in den iranischen sprachen die baxtiari mehr den Persischen ähnelt als den anderen und insgesamt finde ich diesen abschnitt überflüssig weil das dann einpaar radikale falsche verstehen könnten, würde mich freuen wenn du diesen abschnitt löschen würdest danke V .Naftoon 21:24, 27. Feb. 2010 (CET)

Sorry ich hatte noch eine frage meintest du diesen abschnitt,

Baḵtīārī, the dialect and subdialects of the Baḵtīārs in southwestern Iran (between 31° and 34° north latitudes and 48° and 52° east longitudes), is very closely related to the dialects of the Boir-Aḥmadī, Kohgīlūya, and the Mamasanī to the south (population: Baḵtīārī 570,000, B.-A. 120,000, K. 110,000, M. 90,000). These, together with Lorī to the west and north, constitute the “Perside” southern Zagros group, as opposed to Kurdish dialects in the northern Zagros, with which Baḵtīārī shares a number of lexical and morphological items and phonological features, e.g., piā “man,” korr “boy,” bard “stone,” mul “neck”; the topicalizer and vocative marker ak(ū); the “Zagros-d,” i.e., the intervocalic lenisation, or loss, of d (see below). Other typical items, most shared with Fārs dialects, include: tē “eye,” seil “watching,” (h)ars “tear,” nift “nose,” hauš “courtyard,” tū “room, house,” g(y)er “cliff, rock,” van/vand “throw,” uft/wast “fall,” kip/kipist “fall down.”

danke V .Naftoon 21:48, 27. Feb. 2010 (CET)

ja, den abschnitt meinte ich.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 03:13, 28. Feb. 2010 (CET)

Silav

Silav bira, çawan î? Hevî dikim baş î. Eine Bitte, könntest du meine Änderungen in Kurdische Sprachen im Abschnitt Pronomen sichten?

http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kurdische_Sprachen&action=history

Pir sipas! --Adir 14:37, 6. Mär. 2010 (CET)

Ich habe weitere Änderungen gemacht, würde mich freuen, wenn du sie sichten würdest:

http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kurdische_Sprachen&action=history

--Adir 17:46, 6. Mär. 2010 (CET)

Danke

Peinlich! Danke für die Korrektur. -- Hukukçu ^Disk. 20:45, 10. Mär. 2010 (CET)

das passiert jedem, kein problem:) mir räumt kipsimon auch immer hinterher:)-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 21:51, 10. Mär. 2010 (CET)

Mir entkommt keiner! Gute Nacht -- Kpisimon 23:32, 10. Mär. 2010 (CET)

Nûroj

KureCewlik ich wünsche dir und deine familie ein frohes Nûroj V .Naftoon 00:02, 23. Mär. 2010 (CET)

Gimek / Yayladere

Rojbas Kure, wie geht es dir? Ich wollte einen Ortsartikel für das Dorf Gimek erstellen, aber ich weiß die türkische Bezeichnung nicht. Weißt du vielleicht die türkische Bezeichnung deines Dorfes? MfG --Xxedcxx 15:40, 12. Apr. 2010 (CEST)

Hallo das ist eine coole Idee:) Also der offizielle Name lautet Çatalkaya, nach einem Hügel beim Dorf. Der alte Name lautet Gimek oder Gümek oder Gümeg. Woher willst du deine Quellen beziehen? Ich könnte dir ein paar persönliche Daten nennen. Es gibt einen Dorfverein in Istanbul, aber die haben keine Internetseit und der Verein ist mehr ein Kaffeehaus:) Das Foto was ich habe ist ein (schlechter) Scan, den ich retuschiert hatte. Könnte dann von Verwandten paar Dorffotos besorgen. --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 15:44, 12. Apr. 2010 (CEST)

Danke für die Infos. Hab mal den Anfang gemacht, den Rest kannst du ja, wenn du Lust und Zeit hast, weitermachen. MfG --Xxedcxx 10:41, 13. Apr. 2010 (CEST)

The Emirr

Hallo. My maps is in .svg format. So, much more quality. And in mines the borders are real. Coasts are detailed. But I can't make anyone use it. If you don't want to use it, so don't use. Guten tag.  The Emirr Diskussion 15:07, 17 April 2010 (UTC)

Wikipedia:Ruhrgebiet/Still-Leben Ruhrschnellweg

Hallo, am 18. Juli wird ein Stück Autobahn im Ruhrgebiet gesperrt. Dort haben wir Wikipedianer Stände. Um etwas vorzeigen zu können, bestellen wir PediaPress-Bücher. Meine Bitte: Schau doch mal hier vorbei und hilf uns, die Artikel zu verbessern. Und wenn du Lust und Zeit hast zu kommen, trage dich doch bitte dort in der Liste ein. Besten Gruß --Ziko 21:54, 9. Mai 2010 (CEST)

Selam. Diskussion:Yenice ile ilgilenirsen sevinecem. Türkçe intervikisi tr:Yenice, Mardin değil de tr:Yenice, Midyat. Takabeg

Kurdên Anatoliya Navîn

• Selam. Almanca Vikide Orta Anadolu Kürtleri maddesi açılırsa KD olmadığını iddia ederler mi acaba ? Görüşürüz. Takabeg 05:32, 4. Jun. 2010 (CEST)

Benutzer:KureCewlik81/Jarmo

… ist importiert. Viel Spaß. --32X 06:32, 12. Jun. 2010 (CEST)

Zagros

Hallo KureCewlik81, nachdem Du den Abschnitt über den Namen eingestellt hast, wende ich mich an Dich mit der Bitte, diese doch recht eindeutigen Aussagen mit den Quellen zu verlinken. Ferner finde ich den Abschnitt ein wenig widersprüchlich (erst die Vermutung "leitet sich wohl von ... her", dann "... sind nicht mehr gültig"). Da ich aber von dem Thema keine Ahnung habe, beschränke ich mich auf die Bitte um den direkten Quellenbezug im Text. Gruss und so, --G-41614 12:24, 12. Jun. 2010 (CEST)

Hallo Kure (Kurzversion ok?), ich habe mir gerade die Versionsgeschichte von en:Zagros angeschaut. Der von Dir übersetzte Abschnitt über die Namensherkunft war eine unbelegte IP-Bearbeitung. Das hat zwar nie jemand kommentiert oder angezweifelt, ich würde das aber trotzdem nicht für eine zuverlässige Information halten (und habe mich dort entsprechend betätigt). Die IP war Anfang des letzten Jahres das letzte Mal aktiv und hat eh keine Disk, also kann man da auch nicht nachhaken. Ich habe auf en:Zagros eine alte, mir weniger fragwürdig erscheinende Version wiederhergestellt und stelle Dir anheim, de:Zagros entsprechend zu bearbeiten. Es sei denn natürlich, Du hast inzwischen eine entsprechende Quelle gefunden. Gruss einstweilen, --G-41614 09:45, 14. Jun. 2010 (CEST) Sorry, gerade vergessen - Geologie: ich wüsste nicht, warum man das nicht übernehmen sollte. Ich finde im Ggs. zu anderen nichts dabei, Artikel einfach zu übersetzen, solange man darauf hinweist, wo der Inhalt herkommt.

Aseri

Hi Kure, da Du Tuerkisch kannst, kannst Du vielleicht auch mit der aseri-Beschriftung von Datei:Babadervis saxsi vaz was anfangen? Ich war mir nicht klar, ob Babadervis der Fundort ist? yak 16:26, 17. Jun. 2010 (CEST)

Import...

durchgeführt: Benutzer:KureCewlik81/Pervin_Buldan. Viele Grüße --Leithian ^athrabeth _tulu 03:23, 27. Jun. 2010 (CEST)

Benutzer:KureCewlik81/Gültan Kışanak und Benutzer:KureCewlik81/Fatma Kurtulan sind angekommen, viel Spaß beim Übersetzen. --32X 08:54, 27. Jun. 2010 (CEST)

Noch einer: Benutzer:KureCewlik81/Iraqi_Kurdish_Civil_War. Viele Grüße --Leithian ^athrabeth _tulu 23:33, 28. Jun. 2010 (CEST)

Noch zwei: Benutzer:KureCewlik81/Candaroğlu, Benutzer:KureCewlik81/Karesi. Viele Grüße --Leithian ^athrabeth _tulu 13:54, 14. Jul. 2010 (CEST)

Ergenekon-Legende

Selam. Maddeye bu tespitin yer almadığını gördüm. İyi çalışmalar. Takabeg 01:16, 20. Jul. 2010 (CEST)

• Gerçek böyle. Takabeg 00:21, 21. Jul. 2010 (CEST)

• • merhaba takabegş nasılsın? umarım iyisin. ben ağustosun 2. kadar tatildeym (Altınolukç Balıkesır). sonra ergenkon maddesını halederım. görüsmek üzere:)-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 22:00, 23. Jul. 2010 (CEST)

Benutzer:KureCewlik81/Yassıada

gute Arbeit--Martin Se aka Emes !? 00:46, 3. Aug. 2010 (CEST)

Importe

Benutzer:KureCewlik81/Heybeliada ist bereit. tr:27 Mayıs Darbesi hat leider nicht geklappt. --Gripweed 21:45, 3. Aug. 2010 (CEST)

Sarudsch

Hi Kure... Mag dieses Städtchen identisch sein mit Osrhoene? [22] nennt es auch Sarug, Serug, Srug. Buttmann meint das sei eins. -- Ambrosia 23:09, 13. Aug. 2010 (CEST)

Karte der Vilayets

Moin! Ich habe noch ein paar Fragen, siehe hier. Gruß, NNW 22:13, 27. Aug. 2010 (CEST)

Slm

Dersim-Aufstand maddesine fotoğraf ekledim ama biri (sanırım senin arkadaşın) geri aldı. Almanca Vikide fotoğrafların kullanımı tercih edilmiyor mu acaba ? Mümkünse altyazı geliştirebilir misin ? Birde Breguet 19 da var. Takabeg 10:24, 28. Aug. 2010 (CEST)

Birde sence en:Zilan massacre maddesi olmuş mu yoksa sorunlu veya eksik mi ? Takabeg 14:13, 28. Aug. 2010 (CEST)

Zilan

İlgin için teşekkür ederim. İhsan Nuri'nin anılarından bir kaç alıntı ekledikten sonra bitireceğim. Demin en:Yeşilyurt Feces Case yazmaya başladım. Almanca Vikide bu madde var mı acaba ? Takabeg 14:39, 3. Sep. 2010 (CEST)

27 Mayıs çevirdiğini gördüm. tr:Demirkırat (Nette sadece İdam bölümü bulabildim). tr:12 Mart - İhtilalin Pençesinde Demokrasi yardımcı olacaktır. Ben de bu belgeselleri izleye izleye maddeyi geliştirmeye çalışmıştım. İyi çalışmalar. Takabeg 20:08, 9. Sep. 2010 (CEST)

Re:

Hi. Ja, bin im Moment sehr beschäftigt und kann mich nicht wirklich um Wikipedia kümmern. Daher stagniert auch alles ein wenig. Den Artikel über die Choresm-Schahs habe ich nicht geschrieben, nur einige wenige Sachen verbessert. Du solltest vielleicht den Hauptauthor ansprechen. LG --Phoenix2 16:12, 9. Sep. 2010 (CEST)

bitte um einen prüfenden Blick

Salut KureCewlik81. Könntest du bitte mal einen Blick auf Spezial:Beiträge/Tekisch werfen. Leider verwendet er keinerlei Quellenangaben. Gibt es Belege für z.B. so etwas? Jedenfalls findet man für die Choresmier überhaupt etwas, während das für Anuschteginiden kaum gelingt. Dazu kommt belegloser POV wie z.B. das hier. Danke sagt -- Nolispanmo Disk. Hilfe? 11:20, 11. Sep. 2010 (CEST)

DMG-Umschrift

Hallo KureCewlik81. Ich war mir (als Neuling) einfach nicht sicher, auf welche Weise ich die arabisch-persischen Namen und Begriffe hier am besten transkribieren soll, und dachte mir, dass die wissenschaftliche Umschrift der DMG erst einmal die beste Lösung ist, zumal ich dazu immer in Klammern die Aussprache angegeben habe. Das Umschriftproblem wird ja von Artikel zu Artikel (und auch innerhalb mancher Artikel) leider sehr uneinheitlich (und meist ziemlich falsch) zu lösen versucht. Meiner Meinung nach sind nur zwei Herangehensweisen wirklich sinnvoll: Entweder geht man ganz sicher und verwendet immer die DMG-Umschrift oder deutscht die Wörter korrekt und konsequent ein, was natürlich ebenfalls einheitlich geschehen müsste. Solange dieses Problem nicht gelöst ist, werde ich wohl besser (wie in meiner nicht akzeptierten Version des Atsiz-Artkels) mit eingedeutschten Schreibweisen arbeiten und nur in bestimten Fällen zusätzlich die DMG-Umschrift angeben. --Tekisch 14:02, 11. Sep. 2010 (CEST)

Zilan

Braucht's im Lemma glaub ich ein Bind-estrich zwischen Zilan und Massaker. (Denkst du noch an den kurd. Namen von Güneslik. Vermutlich war mein Tarzanca-Kurdisch zu heftig Koenraad ^Diskussion 20:25, 5. Okt. 2010 (CEST) es gibt auch einige artikel ohne bindestrich, daher wusste ich nicht was die regel ist. soll ich es mit bindestrich schreiben? kurdischer name wird erledigt. PS: für einige türken sind die kurden alle tarzans:)-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 20:32, 5. Okt. 2010 (CEST)

Kart kurt :-) Bindestrich ist Dudenmäßig. Ohne Bindestrich ist eher englische Gewohnheit.

okay dann mit dem strich der verbindet:)-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 20:52, 5. Okt. 2010 (CEST)

Halis Bey

tr:Halis Öztürk ve en:Halis Öztürk açıldı. İlgi alanına giriyor mu bilmem de ilginç biriymiş. en:Inspectorates-General (Turkey), en:Ibrahim Heski, en:Ferzende, en:Template:Ararat rebellion da geldi. İyi çalışmalar. Takabeg 08:19, 14. Okt. 2010 (CEST)

merhaba takabeg. yazidigin maddeler güzeler. ben halis öztürk'ün türkce maddesini ve heski'nin ingilizce maddesini almancaya ceviriceyem. ama sen her ikisine bir calisma-sablonu eklemisin. onlar kalktindan sonra ben maddeleri cevirimim. saygilarla-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 03:27, 17. Okt. 2010 (CEST)

1925?

Kure nasıl gidiyor ? Ali Fuat çalışmanda yer alan foto dikkatimi çekti de haber vereyim dedim. Bildiğim kadarıyla Ali Fuat Paşa 1925 yılında bu kadar yaşlı değildi. Mesela 1922 yılında çekilen bu fotoda ilk sıranın en solundaki zat Ali Fuat'tır. Takabeg 02:16, 23. Okt. 2010 (CEST)

sagol iyi gidiyor, ya sende? sen haklisin. galiba o fotograf daha cok 1948'deki halini gösteriyor. o zaman tbmm'nin baskanidi.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 02:22, 23. Okt. 2010 (CEST)

Hamdolsun. Birde Bu fotoda Afyon Kocatepe Univ.'nin Alaaddin Koval olarak gösterdiği kişi Nilüfer Hatemi'nin Mareşal Fevzi Çakmak ve Günlükleri adlı eserinin albüm bölümünde Mustafa Muğlalı olarak geçmekte. Bu konuda bilgin var mı ? Yani Koval mı Muğlalı mı ? Takabeg 02:25, 23. Okt. 2010 (CEST)

onu bilemicem, kusura bakma. türk vikide calismalar nasil gidiyor?-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 02:36, 23. Okt. 2010 (CEST)

Türkçe Vikide 2 ay engelliyim. Orası bayağı millileştirildi maalesef. Takabeg 03:30, 23. Okt. 2010 (CEST)

Importwunsch

Benutzer:KureCewlik81/Darülfünun|bereit. --Gripweed 02:10, 16. Sep. 2010 (CEST)

Benutzer:KureCewlik81/Frashokereti|ebenso. --Gripweed 10:31, 21. Sep. 2010 (CEST)

Noch einer: Benutzer:KureCewlik81/Terakkiperver_Cumhuriyet_Fırkası. :-) Frohes Übersetzen wünscht --Leithian ^athrabeth _tulu 02:12, 11. Okt. 2010 (CEST)

Zwei weitere sind da: Benutzer:KureCewlik81/Refet_Bele, Benutzer:KureCewlik81/Ahmet_Ağaoğlu. Viele Grüße --Leithian ^athrabeth _tulu 16:54, 26. Okt. 2010 (CEST)

Immer vielen dank für die importe:)-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:55, 26. Okt. 2010 (CEST)

Ali Fuad

Selam. en:Ali Fuat Cebesoy geliştirmeye çalışıyorum da Almanca Vikide doğum tarihinin 23 September olarak verildiğini gördüm. Eylül ayında doğduğu bilinmekte ama gün verilmemektedir. Nüfus Hüviyet Cüzdanında ise sadece yıl (daha doğrusu yıllar, zira 1298/1297 diye yazıyor:) verilmektedir. Eğer elinde 23 September olduğunu gösteren kaynaklar varsa bizimle paylaşabilir misin ? Takabeg 16:07, 27. Okt. 2010 (CEST)

merhaba takabeg. ben dogum tarihini türkce wikipedia'dan aldim. demin biraz googlebooks'da kaynak aradim, ama bisey bulamadim. selamlar.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 16:51, 27. Okt. 2010 (CEST)

Fırat

Hatalı mı acaba ?, A ve B'de Abdülilah Fırat'tan bahsediliyorsa da o torunu, C'ye göre de Cumhuriyet gazetesindeki zat Abdulmelik Firat. Takabeg 15:12, 29. Okt. 2010 (CEST)

merhaba dost, abdulmelik seyh said'in torunu, ama maddede Seyh said'inin ogulundan bahsediyor (Sohn = Ogul). Ama Sivas'daki kamp'ta Firat ailesinden bir kac kisi vardi. bildigim kadar seyh said'nin ailesi sürgünden dogununde, Serif Firat (varto tarihin yazari) gazeteye bir demec verdi (Irtica yine hortlaniyormu) ve o makalede Serif Firat Demokrat Parti hükümetinede catdi.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:34, 29. Okt. 2010 (CEST)

Tamam. Babası Şeyh Şahabettin, annesi Şeyh Sait'in kızı Ayşan Hanım diyor. Şimdi rica etsem Fırat ailesinin family tree yapabilir misin ? Faydalı olacakatır. Bende Ferzende Kaya'nın Mezopotamya sürgünü kitabı yoktur herhalde. Uğur Mumcu'nun kitapları var da. en:Mehmed Ali Pasha (marshal)'nınkini oluşturmaya çalışıyorum.

Macar Ali'nin oğlu Kâmil Pasha'nın eşi, Batmanlı Kürt aşiret reisinin kızı Hafize Hanım. Bu evlilikten Kemal, Selahattin, Makbule ve Mehmet Ali (Gerede) isminde çocukları olur. Makbule Hanım Yahya Kaptan'ın eşi ve Belkıs ve Nihal isminde çocukları olur. Nihal Hanım ise Korgeneral Fahri Belen ile birleştirği hayatında Alp ve Tülin (Tülin Yalçın) adında iki çocuk getirir dünyaya. Tülin Yalçın, Mehmet Ali Gerede'nin eşi Elenor Louisa Bendon hakkında Osmanlı'da Bir İngiliz Gelin kitap yazdı. O kitapta da Hafize Hanımın adı geçiyor ama hangi aşiretten olduğunu yazmıyor. Bu konuda bilgin var mı ? Takabeg 05:16, 30. Okt. 2010 (CEST)

Wunsch

Hallo an dem Cewlik seinem Kure, kannst du dir mein Artikelchen in spé Doğanlı kampı mal kritisch anschauen. Ich fühlte mich beim Schreiben leicht verwirrt. Vor allem im Zusammenhang von Doğanlı kampı und Doğanlı und von zwei seltsamen Zufällen. Kamışlı (mezra) liegt 1 km entfernt von Doğanlı kampı. Kamışlı kommt aber auch als Dorf in der Nähe von Hakkari vor. Und das Dorf wo die Leute sechs Jahre Lang gelebt haben, hieß "Yeni Doğanlı" (einfach mal googeln) und lag ebenfalls bei Hakkari Zentrum (Gibt's nicht mehr). Und nun liegt das "Camp" knapp südlich vom Dorf Doğanlı. Die seltsamen Zufälle machen mich stutzig. Hab ich dich verwirrt? Vielleicht kannst du das einfach mal lesen, ein wenig googlen und mir dann Rückmeldung geben. Die Möglichkeit, dass ich ziemlich daneben liege, kann ich momentan nicht ausschließen. Kannst du auch die Quelle bianet.org oder http://eski.bianet.org/2004/12/16/50984.htm einschätzen? Nachher bin ich noch völlig malle und Doğanlı und Doğanlı kampı sind dasselbe. Vor allem wenn man sich das mit Google Earth von oben anschaut, sieht Doganli ziemlich aus dem Boden gestampft aus. Danke schon mal. Gruß Koenraad ^Diskussion 19:53, 29. Okt. 2010 (CEST)

wenn ich dem Kaymakamlik traue, ist das tatsächlich identisch (Der Muhtar ist derselbe) [23] Koenraad ^Diskussion 07:42, 30. Okt. 2010 (CEST)

Ich hab das Problem gelöst Koenraad ^Diskussion 04:20, 31. Okt. 2010 (CET)

Entschuldige ich hatte keine zeit mir die sachen anzusehen. aber bin froh, dass du es gelöst hast. ist ein interessanter artikel. aber lebten alle 6500 umgesiedelten menschen in dem kamp? denn die einwohnerzahl beträgt ja nur so etwas über 2000.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:51, 1. Nov. 2010 (CET)

Importwünsche

Benutzer:KureCewlik81/Nureddin Pascha: gute Arbeit--Martin Se aka Emes ^Fragen? 00:15, 11. Nov. 2010 (CET)

Benutzer:KureCewlik81/Ferzende

Benutzer:KureCewlik81/Halis Öztürk

Benutzer:KureCewlik81/Ibrahim Heski

gute Arbeit--Martin Se aka Emes ^Fragen? 01:47, 12. Nov. 2010 (CET)

danke sehr-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 02:11, 12. Nov. 2010 (CET)

Diskussion:Musa_Anter

Sei so nett und lege deinen Standpunkt dort dar, sonst rastet jener Nutzer noch völlig aus ... --Nirakka (talk) 17:49, 12. Nov. 2010 (CET)

z.B.: Halis Öztürk

Hallo Kure, es ist schade, dass Du Dir offenbar niemals meine regelmäßigen Korrekturen Deiner neuen Türkei-Personen-Artikel ansiehst. Die meisten Korrekturen sind letztlich nur typos und Schönheitskorrekturen; problematisch ist aber, dass Du generell den PD-Namen falsch angibst. Bitte, schreib den PD-Namen bei Personen mit einem Vor- und Familiennamen (also nach der Namensreform) in der richtigen Reihenfolge: Familienname, Vorname. Sonst werden in der Liste der Biografien die von Dir erstellten Personen-Artikel alle unter ihren Vornamen geführt!! Entschuldige, dass ich Dich deshalb anschreibe, aber denselben Fehler desselben Autors fast tagtäglich zu verbessern, verliert auch irgendwann seinen Reiz .... ;-) Schönen Gruß, Qaswa 14:24, 13. Nov. 2010 (CET)

stimmt einige fehler könnte ich echt selber verhindern. werde mich bessern, versprochen:)-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 14:37, 13. Nov. 2010 (CET)

Benutzer:Koenraad/Liste kurdischer Ortsnamen

Hallo Kure und alle Mitleser, ich plane eine Liste kurdischer Ortsbezeichnungen, wenn du etwas beitragen möchtest....z.B. Cewlik, einfach unten anfügen in folgender Form Offizieller Name-Kurdischer Name-Lokalisierung (mit Bindestrich getrennt). Die Form kommt später. Silav u Rez Koenraad ^Diskussion 19:26, 24. Aug. 2010 (CEST)

Wie machen wir es mit den Flüssen und Bergen? Koenraad ^Diskussion 06:41, 30. Aug. 2010 (CEST)

hallo koenraad, da es nicht soviele flüsse und berge wie dörfer und städte gibt, könnte man doch ein unterkapitel einrichten und dort alles reinschreiben. -- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 14:31, 31. Aug. 2010 (CEST)

Okay. Machen wir zu jedem Land eine kleine Liste. Lemma wäre: Liste kurdischer Ortsnamen und geographischer Bezeichnungen. D'accord? Silav û rez Koenraad ^Diskussion 17:20, 31. Aug. 2010 (CEST)

da stimme ich zu:) bin nur zur zeit krank (viraler infekt) und kann daher nicht voll mitarbeiten.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:56, 31. Aug. 2010 (CEST)

Gute Besserung Koenraad ^Diskussion 04:10, 1. Sep. 2010 (CEST)

Kannst du Zazaki? Ich nehme an, dass Xariga Cêrêne / Xariga Bınêne [24] jeweils Unteres und Oberes Xarik heißen, aber was ist was? Ich finde meinen Zaza-Sprachführer gerade nicht. Ach so, und wo holt man die Längen- und Breitengraden her? Gruß Koenraad ^Diskussion 10:25, 11. Sep. 2010 (CEST)

Ceren ist wohl eine variante von Jerin (was aber unten heißt und oben heißt Jorin) und Binene gibt es im kurdischen auch als Bin für unten. daher bedeuten wohl beide Unteres Xariq. Die Koordinanten hole ich mir bei google earth. da steht dann auch die Höhe der Orte drin. echt nützlich sowas.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 03:16, 12. Sep. 2010 (CEST)

Tja, ähm weißt du irgend etwas an Fakten über Dedebağ (Bağın) in Mazgirt/Dersim aufzutreiben? Bewohnt? Vertrieben? Koenraad ^Diskussion 17:45, 16. Sep. 2010 (CEST)

ich habe zwar bekannte aus Mazgirt, aber die werden es wohl nicht wissen, ob Dedebağ verlassen ist. sag mal hast du das buch Bilge Umar:Türkiye'deki Tarihsel Adlar? scheint interessant zu sein. wir müssen die listen nachher in einigen artikel verknüpfen, damit es keine verwaisten artikel werden. wir müssen also propaganda dafür machen:) ps: habe gemerkt, dass du in einigen artikeln Provinz Dersim schreibst. wüßte nicht, dass die türkei es geändert hätte, aber wenn der bashi es so sagt, muss es ja stimmen:)-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:38, 17. Sep. 2010 (CEST)

Alte Gewohnheit, ich bin in Duisburg während meiner Schulzeit in eine Dersimer Community hineingeraten, die hörten Tunceli nie gerne. Das Buch hat Google Books [25] Da muss man gerade Glück haben, einen brauchbaren Ausschnitt zu erwischen. Für den Iraq ist diese Ansicht einer Karte ziemlich praktisch und suchfähig. (Fand ich beim Suchen nach Xinere, z.B. Strg + F und dann Khinera eintippen.) [26]. Ein paar verwaiste Artikel werden wohl übrig bleiben. Ich möchte die Liste überwiegend blau haben. Das wird noch ein Weilchen dauern. Ich habe übrigens keine Anhaltspunkte dafür gefunden, dass Dedebağ noch besiedelt ist. Koenraad ^Diskussion 05:16, 17. Sep. 2010 (CEST)

Könntest du hier (Sarıtosun) die Koordinaten ausfindig machen? Das Tool, was ich entdeckt habe und Google earth kennen die Siedlung nicht. Nur das hier [27] Gruß Koenraad ^Diskussion 20:32, 27. Sep. 2010 (CEST)

Ich habe das hier gefunden [28]. das stimmt mit deiner quelle überein.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 22:32, 27. Sep. 2010 (CEST)

Und das hier auch noch. Grüße -- Kpisimon 23:00, 27. Sep. 2010 (CEST)

Jaaa, wo's liegt, aber wie finde ich dann die Koordinaten? Da kann ich ja überall hinklicken und ganze Ortschaften irgendwo hin versetzen. Koenraad ^Diskussion 04:55, 28. Sep. 2010 (CEST)

Naja, bei Geonames z.B. musst Du auf das kleine P neben dem Namen (in der Liste unter der Karte) klicken, dann geht eine Sprechblase auf, in der unter anderem die Koordinaten N 39° 12' 58 E 40° 6' 4 - 39.21611 / 40.10125 stehen, aber auch noch eine ganze Latte von Alternativnamen. -- Kpisimon 10:06, 28. Sep. 2010 (CEST)

Achso. Danke! Koenraad ^Diskussion 16:25, 28. Sep. 2010 (CEST)

Hallo braye min! Tu dizani nave gundi Güneşlik auf Kurdi? (Tarzanca-Kurdisch, ogottogott!!) Koenraad ^Diskussion 19:01, 30. Sep. 2010 (CEST)

Wenn du magst, könntest du eine Navigationsleiste Ortschaften im Landkreis Diyadin basteln. Dort treibe ich mich gerade herum. Dann besteht das Sackgassenphänomen bei der Wartungsliste nicht. Silav Koenraad ^Diskussion 20:41, 7. Okt. 2010 (CEST)

Die Leiste ist ferdich und eingebaut:)-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:40, 8. Okt. 2010 (CEST)

Danke! Noch eine Frage, heißt koran auf Kurdisch "Blinde"? Koenraad ^Diskussion 05:59, 10. Okt. 2010 (CEST)

Hast du Zeit und Lust zu einer Navigationsleiste Ortschaften im Landkreis Yüksekova. Ich bin technisch unbegabt. Gruß Koenraad ^Diskussion 17:43, 25. Okt. 2010 (CEST)

Wow! Danke Koenraad ^Diskussion 19:54, 25. Okt. 2010 (CEST)

Hallo Kure, kannst du mal schauen? [29] Gruß Koenraad ^Diskussion 14:18, 7. Nov. 2010 (CET)

Hallo Kure, bald ist Weihnachten und ich habe meinen Wunschzettel ein wenig vorzeitig ausgefüllt -> Navigationsleiste für Karlıova. Danke Koenraad ^Diskussion 04:14, 12. Nov. 2010 (CET)

Danke für das vorzeitige Weihnachtsgeschenk! Eine weitere Frage: Kennst du den kurdischen Namen von Kıraçtepe. Ich kann nur vermuten, dass es sich in der kurdischen Wikipedia möglicherweise um dieses Dorf ku:Çewlîg (gund) handelt. Ich finde sonst Çewlîga Şeman in einigen nicht zitierfähigen Quellen. Gruß und Dank Koenraad ^Diskussion 05:46, 14. Nov. 2010 (CET)

Rica

Französisch-Türkischer Krieg'a bakar mısın ? O cephede Ankara hükûmetinin kazanmadığını biliyoruz ama... Takabeg 15:28, 3. Nov. 2010 (CET)

merhaba, basta franzislar o bölgeyi isgal etiler. onlara karsi koyan biligime göre oranin halkidi. tabi simdi o halk atatürkün harekatinla baglantisi yada temasi varmidi bilmiyorum. senin inglizcen baya iyi. lütfen kendi düsündügünü o sayfanin tartisma bölümüne yazarsan sevinirim. PS: sen tr'nin neresinde yasiyorsun ve ne meslekle mesgulsun? selamlar-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 16:46, 3. Nov. 2010 (CET)

Yerli halk ile Ankara arasında bağlantı vardı. Savaşın son aşamasında Antep'in düşmüş olması, Suriye'de Kürtlerin yoğun olarak yaşadıkları bölgeyi terketmesi, zaten Ankara'nın kazanmadığı gösteremektedir. Atatürk v.s. de Biz kazandık filan dememiştir. Türkiye'de Ankaralı sayılırım ama şu an yurtdışında yaşıyorum. By the way en:Nureddin Pasha nasıl ? Takabeg 14:06, 9. Nov. 2010 (CET)

Refet Bele konusunda bir şey söyleyeceğim. Türkçe Vikideki madde kaynaksız ve sorunludur. Birde aslen bir asker olan bu zatın askerî kariyeri ihmal ediliyor. Mesela XX Kolordu'nun komutanıydı. XX Kolordu Nablus Hezimetinde tamamen imha edildi. Refet nasıl kaçtıysa kaçmıştır :) 17 Ekim 1918'de Jandarma Genel Komutanlığına getirildi ve İstanbul'a gitti. Takabeg 14:20, 9. Nov. 2010 (CET)

Bele'nin 1. dünya savasindaki rollünü genislettim. Ama XX. kolordu'mu yada XXII. kolordu'mu?-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:51, 10. Nov. 2010 (CET)

XX Corps. Birde Halis Öztürk, Ferzende, Ibrahim Heski için eline sağlık. Hoşçakalın. Takabeg 09:52, 19. Nov. 2010 (CET)

Nureddin

Doğrusu şöyle idi.

In 1913 he served for the model force (numune kıtası) formed in conjunction with Liman von Sanders's German Military Mission.

Takabeg 14:59, 19. Nov. 2010 (CET)

Misak-ı Millî maddesindeki harita uydurmadır yani tarihi gerçeği yansıtmıyor. Bir aralar derskitaplarında vardı. Şimdi de var mı bilmiyorum. Yine de gerçek olmadığını biliyoruz :) Misak-ı Milli Grenzen diye bir şey yoktur aslında. İyi çalışmalar. Takabeg 16:44, 19. Nov. 2010 (CET)

Al Chwarismi

Hallo "KureCewlik81",

Du meintest, "Kannst du das foto hochladen?" - Ja, ich konnte ...

Du findest drei zur Auswahl unter

1) Al-Khorezmi_and_Ata-Darwaza-%28western-gate%29_Khiva_Uzbekistan_.jpg

2) Al-Khorezmi_in_Museum-Ancient-Khorezm_Khiva_Uzbekistan_.jpg

3) Al-Khorezmi_near_Ata-Darwaza-%28western-gate%29_Khiva_Uzbekistan_.jpg

bei http://commons.wikimedia.org.

Freilich ist eines davon sehr ähnlich, wie das im Artikel bereits vorhandene. (Der alte Herr ist halt in letzter Zeit etwas bequem geworden und rührt sich kaum noch von der Stelle ...)

Gruß "Euyasik"

Euyasik 23:44, 30. Nov. 2010 (CET)

Irgendwas scheint zu 'klemmen', probier's mit ...

Al-Khorezmi_and_Ata-Darwaza-(western-gate)_Khiva_Uzbekistan_.jpg

Al-Khorezmi_in_Museum-Ancient-Khorezm_Khiva_Uzbekistan_.jpg

Al-Khorezmi_near_Ata-Darwaza-(western-gate)_Khiva_Uzbekistan_.jpg

Euyasik 23:51, 30. Nov. 2010 (CET)

hm, ich finde deine dateien nicht. wenn man nach fotos, wo du als urheber stehst, sucht, findet man nur ein foto.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:07, 1. Dez. 2010 (CET)

ja, ich habe bei einem "Probesuchen" gestern abend selbst gemerkt, daß es mit dem Suchen irgendwie nicht klappen will; aber die Uhr hat mir gesagt, es ist Zeit die 'Polarisationsrichtung' auf 'horizontal' umzustellen.

Jetzt eine anderer Versuch:

Datei:Al-Khorezmi and Ata-Darwaza-(western-gate) Khiva Uzbekistan .jpg

- # 1 -

- # 2 -

Datei:Al-Khorezmi near Ata-Darwaza-(western-gate) Khiva Uzbekistan .jpg

- # 3 -

Nach der Bezeichnung "Datei:" habe ich genau die oben genannten Datei-Bezeichnungen eingefügt. Jetzt findet sie Wikipedia und zeigt sie richtig.

Gruß Euyasik 18:37, 1. Dez. 2010 (CET)

Darbe

Merhaba KureCewlik81, ich habe den Artikel nicht vergessen. Ich warte noch auf ein aus der Türkei bestelltes Buch, das in den nächsten Tagen ankommen sollte. Dir ist vermutlich nicht entgangen, dass ich versuche, eine gewisse Ordnung in den Artikel zu bringen. Vermutlich wird der fertige Artikel nicht mehr als Übersetzung des türkischen Pendants erkennbar sein, da tr:27 Mayıs Darbesi schlicht zu unstrukturiert ist. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. 18:38, 1. Dez. 2010 (CET)

kein problem, ich freue mich, dass du dir soviel mühe damit gibst.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 19:35, 1. Dez. 2010 (CET)

Kartenwerkstatt

Was lange wärt ... Grüße Lencer 11:11, 14. Dez. 2010 (CET)

Hallo KureCewlik81, mir war auch schon aufgefallen, dass die Karte unbedingt mal überarbeitet werden muss, zumal Choresm und Transoxanien leider völlig falsch eingezeichnet sind! Da sich hieran auch mit der neuen Karte nichts geändert hat, hab ich diese einfach mal durch ein (bearbeitetes) Satellitenbild der Region ersetzt, auf dem Choresm (um das es im Artikel ja geht) hervorragend zu erkennen ist. Das ganze müsste allerdings (ebenso wie meine Version des Köneürgenç-Artikels) noch gesichtet werden... Beste Grüße, Tekisch 22:44, 18. Dez. 2010 (CET)

Aschura-Suppe

Könntest du in dem Artikel Aschura-Suppe eine Zeile einfügen, die den Artikelgegenstand definiert? Ich habe sie noch nie gegessen Koenraad ^Diskussion 04:14, 17. Dez. 2010 (CET)

Vielleicht wärs ja auch richtiger, erst (oder stattdessen) einen Artikel über den Feiertag (?) zu schreiben, in den man dann die Suppe einarbeiten könnte? Grüße -- Kpisimon 11:07, 17. Dez. 2010 (CET) Upps, den gibts ja schon -- Kpisimon 12:48, 17. Dez. 2010 (CET)

Es gibt einen ähnlichen Artikel Aşure. Die überschneiden sich. Interessant ist, dass das wort hebräisch ist und es auch die armenier zu neujahr zubereiten.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 13:07, 17. Dez. 2010 (CET)

Wenn das tatsächlich das gleiche ist (was ich stark annehme), sollte man aus diesem grauslichen Geschreibsel hier eine Weiterleitung machen. -- Kpisimon 13:21, 17. Dez. 2010 (CET)

Ich habe dan mal den Redirect gesetzt. Gruß und Dank Koenraad ^Diskussion 06:40, 18. Dez. 2010 (CET)

Neue Gliederung der Provinz Adana

Lieber KureCewlik81, bitte stelle deine Kartenwünsche in Zukunft in WP:KWÜ ein. Diesmal war deine Beschreibung ein kleines bischen unverständlich, ich musste erst einmal suchen, um die türkische Provinz zu finden... Weihnachtsgrüße von :-) Uwe Dedering 00:02, 26. Dez. 2010 (CET)

Das ist ja kein kartenwunsch, sondern die abänderung einer schon existieren karte.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 03:43, 26. Dez. 2010 (CET)

Das ist egal. Hier noch einmal der Text: Wünsche nach neu zu erstellenden bzw. zu überarbeitenden Karten bitte nicht hier, sondern bei den Kartenwünschen eintragen. Was ist daran so schwer zu verstehen? Uwe Dedering 10:19, 26. Dez. 2010 (CET)

Moin! Eine überarbeitete Karte ist jetzt unter Datei:Adana districts.svg zu finden. Grüße, NNW 16:01, 7. Jan. 2011 (CET)