Liste der Stolpersteine in Asturien

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Stolperstein in Gijón

Die Liste der Stolpersteine in Asturien enthält die Stolpersteine in der autonomen Region Asturien, die vom Künstler Gunter Demnig verlegt wurden. Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Sie liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers.

Die ersten Verlegungen in Spanien erfolgten am 9. April 2015 in Navàs und El Palà de Torroella. Auf Spanisch werden Stolpersteine piedras de la memoria (Erinnerungssteine) genannt.

Verlegte Stolpersteine

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Avilés

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Avilés wurden sechs Stolpersteine an sechs Adressen verlegt.

Stolperstein Übersetzung Verlegeort Name, Leben
HIER LEBTE
EMILIO ANTONIO
ARROJO ARROJO
GEBOREN 1903
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN
ERMORDET 7.10.1941
GUSEN 		Calle Cabrunana 16
Avilés 		Emilio Antonio Arrojo Arrojo (1903–1941)
HIER LEBTE
ÁNGEL JESÚS
CONDE GUTIÉRREZ
GEBOREN 1916
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
DACHAU
BEFREIT
BIRGSAU 		Calle rivero 44
Avilés 		Ángel Jesús Conde Gutiérrez (1916–)
HIER LEBTE
EDUARDO ALFREDO
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ
GEBOREN 1909
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1941
MAUTHAUSEN
ERMORDET 4.12.1941
GUSEN 		Calle Gonzales Abarco 29
Avilés 		Eduardo Alfredo Fernández Álvarez
HIER LEBTE
MARCOS ARTURO
GARCÍA VEGA
GEBOREN 1908
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1943
SACHSENHAUSEN
BEFREIT
MAUTHAUSEN 		Calle la Camara 46
Avilés 		Marcos Arturo García Vega (1908–)
HIER LEBTE
ANDRÉS LEOPOLDO
MARQUÍNES DE LA VEGA
GEBOREN 1897
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN
ERMORDET 14.9.1941
GUSEN 		Calle rivero 27
Avilés 		Andrés Leopoldo Marquínez de la Vega (1897–1941)
HIER LEBTE
ALBERTO
SÁNCHEZ GARCIA
GEBOREN 1924
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1944
DACHAU
BEFREIT
ALLACH 		Calle Alfolies
Avilés 		Alberto Sánchez García

Carreño

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Carreño wurden vier Stolpersteine vertikal verlegt.

Stolperstein Übersetzung Verlegeort Name, Leben
IN CANDÁS LEBTE
JOSÉ
CUERVO ÁLVAREZ
GEBOREN 1886
DEPORTIERT 1940
GUSEN
ERMORDET 10.3.1941 		Cerro San Antonio
Carreño 		José Cuervo Álvarez, geboren am 20. April 1922
IN CANDÁS LEBTE
JOSÉ
GARCÍA CUERVO
GEBOREN 1922
DEPORTIERT 1940
GUSEN
ERMORDET 30.12.1941 		Cerro San Antonio
Carreño 		José García Cuervo (1922–1941)
IN CANDÁS LEBTE
ROBUSTIANO
FERNÁNDEZ
RODRÍGUEZ
GEBOREN 1877
DEPORTIERT 1940
GUSEN
ERMORDET 27.9.1941 		Cerro San Antonio
Carreño 		Robustiano Fernández Rodríguez (1906–1941)
IN TAMÓN LEBTE
SERVANDO
SUÁREZ GARCÍA
GEBOREN 1910
DEPORTIERT 1941
GUSEN
ERMORDET 10.12.1941 		Cerro San Antonio
Carreño 		Servando Suárez García (1910–1941)

Gijón

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Gijón wurden 29 Stolpersteine verlegt.

Stolperstein Übersetzung Verlegeort Name, Leben
HIER LEBTE
AURELIO AQUILINO
ACEBAL ÁLVAREZ
GEBOREN 1919
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN
ERMORDET 18.1.1942
GUSEN 		Marqués de Casa Valdés, 119
Gijón 		Aurelio Aquilino Acebal Álvarez (1919-1942)
HIER LEBTE
MODESTO
ÁLVAREZ GARCÍA
GEBOREN 1910
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN
ERMORDET 22.7.1941
GUSEN 		Ezcurdia, 147
Gijón 		Modesto Álvarez García (1910-1941)
HIER LEBTE
EMILIO
ÁLVAREZ MONGIL
GEBOREN 1904
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1944
BUCHENWALD
BEFREIT 		Camino del Lucero con Pachín de Melás
Gijón 		Emilio Álvarez Mongil (1904-)
HIER LEBTE
ALFREDO
ANDRÉS SANTOS
GEBOREN 1883
DEPORTIERT 1944
'TRAIN FANTÔME'
DACHAU
ENTKOMMEN 		Manuel Llaneza, 12
Gijón 		Alfredo Andrés Santos (1883-)
HIER LEBTE
PEDRO ANTOLÍN
BILBAO VADALÁ
GEBOREN 1916
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1941
MAUTHAUSEN
ERMORDET 18.1.1942
GUSEN 		Eladio Verde, 17
Gijón 		Pedro Antolín Bilbao Vadalá (1916-1942)
IN GIJÓN LEBTE
ACRACIO
BLAS ALMEIDA
GEBOREN 1883
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN
ERMORDET 26.1.1941
GUSEN 		Plaza Mayor, 1
Gijón 		Acracio Blas Almeida (1883-1941)
IN GIJÓN LEBTE
ROBERTO
BLASCO LÓPEZ
GEBOREN 1914
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1944
BUCHENWALD
BERGEN-BELSEN
BEFREIT 		Plaza Mayor, 1
Gijón 		Roberto Blasco López (1914-)
HIER LEBTE
MANUEL
BONET GARCÍA
GEBOREN 1907
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1944
DACHAU
BERGEN-BELSEN
BEFREIT 		Plaza del Marqués, 3
Gijón 		Manuel Bonet García (1907-)
HIER LEBTE
LUIS
CAÍÑAS LÓPEZ
GEBOREN 1918
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1941
MAUTHAUSEN
ERMORDET 31.7.1942
GUSEN 		Perú, 15
Gijón 		Luís Caíñas López (1918-1942)
HIER LEBTE
ELÍAS
CERNUDA BRAÑA
GEBOREN 1908
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1941
MAUTHAUSEN
ERMORDET 21.10.1941
GUSEN 		Ezcurdia, 62
Gijón 		Elías Cernuda Brañas (1908-1941)
HIER LEBTE
MANUEL
CORTÉS GARCÍA
GEBOREN 1925
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN
BEFREIT 		Avenida de la Constitución, 4
Gijón 		Manuel Cortés García (1925-)
HIER LEBTE
FRANCISCO
CRISTÓBAL PÉREZ
GEBOREN 1918
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1944
NEUENGAMME
WÖBBELIN
BEFREIT 		Camino del Cortijo con Lloreu
Gijón 		Francisco Cristóbal Pérez (1918-)
HIER LEBTE
VICTOR
CUETO ESPINA
GEBOREN 1918
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN
EBENSEE
BEFREIT 		Avenida de la Constitución, 4
Gijón 		Víctor Cueto Espina (1918-)
HIER LEBTE
JOSÉ MARIA
CUETO RODRÍGUEZ
GEBOREN 1909
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN-GUSEN
BEFREIT 		Carr. de Villaviciosa, 2
Gijón 		José María Cueto Rodríguez (1909-)
HIER LEBTE
JUAN
DÍEZ FERNÁNDEZ
GEBOREN 1903
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN
ERMORDET 21.12.1941
GUSEN 		Santa Elena, 1
Gijón 		Juan Díez Fernández (1903-1941)
HIER LEBTE
OLVIDO
FANJUL CAMÍN
GEBOREN 1910
EXIL IN DER SOWJETUNION
DEPORTIERT 1943
RAVENSBRÜCK
BEFREIT 		C/ Rufino García Sotura
Gijón 		Olvido Fanjul Camín (1910–2001)[1]
HIER WURDE GEBOREN
BENIGNO
FERNÁNDEZ ALONSO
GEBOREN 1911
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN
ERMORDET 20.9.1941
GUSEN 		Capua, 18
Gijón 		Benigno Fernández Alonso (1911–1941)
HIER LEBTE
JAIME
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ
GEBOREN 1912
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN-GUSEN
ERMORDET 24.9.1941
SCHLOSS HARTHEIM 		Hermanos Felgueroso, 8/10
Gijón 		Jaime Fernández Álvarez (1912–1941)
HIER LEBTE
MANUEL
FERNÁNDEZ MEDIO
GEBOREN 1911
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1941
MAUTHAUSEN-GUSEN
ERMORDET 27.9.1941
SCHLOSS HARTHEIM 		Hermanos Felgueroso, 8/10
Gijón 		Manuel Fernández Medio (1911–1941)
HIER WURDE GEBOREN
ÁNGEL
GARCÍA GONZÁLEZ
GEBOREN 1918
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1941
MAUTHAUSEN
ERMORDET 20.3.1943 		Camino de Rubín, 1
Gijón 		Ángel García González (1918–1943)
HIER WURDE GEBOREN
JOSÉ
GARCÍA MARTÍNEZ
GEBOREN 1913
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1941
MAUTHAUSEN
ERMORDET 26.12.1941
GUSEN 		Camino del Cortijo con Lloreu
Gijón 		José García Martínez (1913–1941)
HIER LEBTE
RAFAEL
GONZÁLEZ COSTALES
GEBOREN 1917
EXILIADO FRANCIA
DEPORTIERT 1944
NEUENGAMME
BEFREIT 		Calle Cabrales, 102
Gijón 		Rafael González Costales (1917–1996)
HIER WURDE GEBOREN
ALFONSO
LLOVIO BONERA
GEBOREN 1906
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN
ERMORDET 7.11.1941 		Capua, 1
Gijón 		Alfonso Llovio Bonera (1906–1941)
HIER WURDE GEBOREN
RICARDO
MEANA ÁLVAREZ
GEBOREN 1909
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1941
MAUTHAUSEN
ERMORDET 20.1.1942
GUSEN 		Carr. Carbonera/Calle Pintor Manuel Medina
Gijón 		Ricardo Meana Álvarez (1909–1942)[2] 
HIER LEBTE
JOSÉ
OTERO ÁLVAREZ
GEBOREN 1919
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN
ERMORDET 17.3.1941
GUSEN 		Avenue de La Argentina con Las Industrias
Gijón 		José Otero Álvarez (1919–1941)[3] 
HIER WURDE GEBOREN
JOSÉ ANTONIO
PÉREZ ÁLVAREZ
GEBOREN 1910
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1941
MAUTHAUSEN
ERMORDET 26.2.1942
GUSEN 		Hnos. Felgueroso con Ramón y Cajal
Gijón 		José Antonio Pérez Álvarez (1910-1942)
HIER LEBTE
EVARISTO REBOLLAR
FERNÁNDEZ
GEBOREN 1917
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1944
NEUENGAMME
WÖBBELIN
BEFREIT 		Calle Aserradores
Gijón 		Evaristo Rebollar Fernández (1917–1996)[4] 
HIER LEBTE
EVARISTO JOSÉ
RENDUELES SALA
GEBOREN 1911
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1944
NEUENGAMME
WÖBBELIN
BEFREIT 		Dindurra, 10
Gijón 		Evaristo José Rendueles Sala (1911–)[5] 
HIER LEBTE
CEFERINO
RODRÍGUEZ AGUADO
GEBOREN 1917
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1941
MAUTHAUSEN-GUSEN
BEFREIT 		Pizarro, 4
Gijón 		Ceferino Rodríguez Aguado

Oviedo

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Oviedo wurde ein Stolperstein verlegt.

Stolperstein Übersetzung Verlegort Name, Leben
AM NORDBAHNHOF
ARBEITETE
LUIS
MONTERO ÁLVAREZ
GEBOREN 1908
VERHAFTET 30.11.1942
DEPORTIERT 1943
MAUTHAUSEN
BEFREIT 		C/ Uría
(vor dem Bahnhof)
 Luis Montero Álvarez, Kampfname Sabugo, wurde am 30. April 1908 in Casorvida (Lena) geboren. Er war Republikaner und ein führender Kommunist. Nach der Niederlage im Bürgerkrieg ging er ins Exil nach Frankreich, arbeitete aber weiterhin für die Partei, nach dem Einmarsch der deutschen Truppen auch für die Résistance. Er wurde am 30. November 1942 von deutschen Truppen gefasst und am 29. März 1943 in das KZ Mauthausen deportiert. Dort fungierte er als Generalsekretär des klandestinen PCE bis zur Befreiung am 5. Mai 1945. Von 1948 bis 1950 war er der höchste Repräsentant des PCE in Asturien. Die Vierte Französische Republik bedankte sich für seine Dienste mit zwei bedeutende Auszeichnungen – der Médaille de la Résistance und dem Croix de guerre. Im März 1950 verschwand er in Frankreich spurlos.[6]

San Martín del Rey Aurelio

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Blimea, einer Parroquia der Gemeinde San Martín del Rey Aurelio, wurden vier Stolpersteine verlegt.

Stolperstein Übersetzung Verlegeort Name, Leben
HIER LEBTE
AVELINO
ABOLÍ ÁLVAREZ
GEBOREN 1920
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1941
MAUTHAUSEN
ERMORDET 12.8.1941
GUSEN 		La Llave
Blimea 		Avelino Abolí Álvarez
(1920–1941)[7]
HIER LEBTE
JOSÉ
BAÑOS ESCANDÓN
GEBOREN 1920
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1944
SACHSENHAUSEN
ERMORDET 1.2.1945
BUCHENWALD 		La Casona de Bravial
Blimea 		José Baños Escandón
(1920–1941)[8]
HIER LEBTE
ALADINO
CASTRO GARCÍA
"ALAIN"
GEBOREN 1923
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1944
BUCHENWALD
BEFREIT 		El campo
Blimea 		Aladino Castro García
(1923–)[9]
HIER LEBTE
JOSÉ MARIA
FOMBONA BERNARDO
GEBOREN 1913
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1944
DACHAU
BEFREIT 		El campo
Blimea 		José María Fombona Bernardo
(1913–2001)[10]

Villaviciosa

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Villaviciosa wurden zwei Stolpersteine an zwei Adressen verlegt.

Stolperstein Übersetzung Verlegort Name, Leben
IN VILLAVERDE WURDE GEBOREN
BENITO
RIVERO BUZNEGO
GEBOREN 1902
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1942
MITTELBAU-DORA
ERMORDET 10.3.1945 		Lugar Sandin 31
Villaviciosa
 Benito Rivero Buznego (1902–1945)
HIER WURDE GEBOREN
ALFONSO
SÁNCHEZ CADAVIECO
GEBOREN 1909
EXIL IN FRANKREICH
DEPORTIERT 1940
MAUTHAUSEN
ERMORDET 4.10.1941
GUSEN 		Calle del Sol 40
Villaviciosa
 Alfonso Sánchez Cadavieco (1909–1941)

Verlegedaten

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • um den 2. Juli 2021: Oviedo
  • 28. Mai 2022: Carreño[11]
  • 6. Juni 2023: Villaviciosa
  • 18. Juli 2023: Avilés[12]
  • 5. Dezember 2023: San Martín del Rey Aurelio[13]
Verlegungen in Gijón
  • 2. August 2022: Calle Cabrales, 102; Camino de Rubín, 1
  • 6. Februar 2023: Calle Rufino García Sotura, 1
  • 7. Februar 2023: Calle Santa Elena, 1
  • 8. Februar 2023: Plaza del Marqués, 3
  • 9. Februar 2023: Carrer de Villaviciosa, 2; Tránsito Aserradores, 4
  • 11. Februar 2023: Avenida de la Constitución, 4
  • 6. April 2023: Carrer Carbonera con Pintor Manuel Medina
  • 10. April 2023: Camino del Cortijo con Lloreu (3); Carrer Perú, 15
  • 11. April 2023: Carrer Capua, 18
  • 17. April 2023: Avenida de La Argentina con Las Industrias
  • 18. April 2023: Eladio Verde, 17
  • 19. April 2023: Camino del Lucero con Pachín de Melás
  • 8. Mai 2023: Carrer Ezcurdia, 147; Carrer Pizarro, 4
  • 10. Mai 2023: Marcelino González, 22; Hnos. Felgueroso con Ramón y Cajal
  • 11. Mai 2023: Avenida de la Constitución, 14
  • 12. Mai 2023: Capua, 1; Dindurra, 10; Hnos Felgueroso, 8; Manuel Llaneza, 12; Plaza Mayor, 1
  • 15. Mai 2023: Ezcurdia, 62; Marqués de Casa Valdés, 119
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Commons: Stolpersteine in Asturien – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Zum Feind gemacht: OLVIDO FANJUL CAMÍN, abgerufen am 28. Januar 2024
  2. ↑ Deportados Asturianos: Ricardo Meana Álvarez, de Gijón (Asturias), abgerufen am 31. Januar 2024
  3. ↑ Deportados Asturianos: José Otero Álvarez residente en Gijón, abgerufen am 31. Januar 2024
  4. ↑ Amical Neuengamme: Evaristo Rebollar Fernández, abgerufen am 31. Januar 2024
  5. ↑ Concejalía de Memoria Democrática des Ayuntamiento de Gijón/Xixón: Tropezando con la Memoria de Gijón, Gijón 2023, 161-163, abgerufen am 31. Januar 2024
  6. ↑ Deportados: Luis Montero Álvarez, abgerufen am 9. Januar 2022
  7. ↑ HISTORIAS DE VIDA, DE HOMBRES Y MUJERES DE ASTURIAS, INTERNADOS EN CAMPOS NAZIS: Avelino Abolí Álvarez, de San Martín del Rey Aurelio (Asturias), 20. Juli 2021, abgerufen am 27. Januar 2024
  8. ↑ Amical de Mauthausen y otros campos y de todos las victimas del nazismo en España: BAÑOS ESCANDÓN, JOSÉ, abgerufen am 27. Januar 2024
  9. ↑ HISTORIAS DE VIDA, DE HOMBRES Y MUJERES DE ASTURIAS, INTERNADOS EN CAMPOS NAZIS: Aladino Castro García "Alain", de Blimea (San Martín del Rey Aurelio), 2. Juni 2020, abgerufen am 27. Januar 2024
  10. ↑ HISTORIAS DE VIDA, DE HOMBRES Y MUJERES DE ASTURIAS, INTERNADOS EN CAMPOS NAZIS: José María Fombona Bernardo, de Blimea (SMRA), 24. Juli 2021, abgerufen am 27. Januar 2024
  11. ↑ Acto de homenaje a las personas deportadas en el municipio de Carreño, abgerufen am 31. Januar 2024
  12. ↑ La Nueva España: Avilés ya tiene sus piedras de la memoria: "Es un acto de justicia", abgerufen am 31. Januar 2024
  13. ↑ Cuatro piedras de la memoria rinden tributo a las víctimas del nazismo en San Martín del Rey Aurelio, abgerufen am 1. Februar 2024
Stolpersteine Europas
Deutschland

zu der Navigationsleiste der Stolpersteine in Deutschland

Frankreich

Auvergne-Rhône-Alpesé • Bourgogne-Franche-Comté • Bretagne • Grand Est (Bas-Rhin, Haut-Rhin, Marne, Meurthe-et-Moselle, Moselle) • Hauts-de-France • Île-de-France • Normandie • Nouvelle-Aquitaine • Okzitanien • Pays de la Loire

Italien

Abruzzen • Aostatal • Apulien • Emilia-Romagna • Friaul-Julisch Venetien • Kampanien • Latium • Ligurien • Lombardei • Marken • Molise • Piemont • Sardinien • Sizilien • Toskana • Trentino-Südtirol • Umbrien • Venetien

Niederlande

Drenthe • Flevoland • Fryslân • Gelderland • Groningen • Limburg • Noord-Brabant • Noord-Holland • Overijssel • Utrecht • Zeeland • Zuid-Holland

Norwegen

Oslo • Agder • Akershus • Buskerud • Finnmark • Innlandet • Møre og Romsdal • Nordland • Østfold • Rogaland • Telemark • Troms • Trøndelag • Vestfold • Vestland

Österreich

Burgenland • Kärnten • Niederösterreich • Oberösterreich • Salzburg • Steiermark • Tirol • Vorarlberg

Tschechien

Prag • Jihočeský kraj • Jihomoravský kraj • Karlovarský kraj • Královéhradecký kraj • Moravskoslezský kraj • Olomoucký kraj • Pardubický kraj • Plzeňský kraj • Středočeský kraj • Ústecký kraj • Kraj Vysočina • Zlínský kraj

Ungarn

Budapest • Bács-Kiskun • Baranya • Békés • Borsod-Abaúj-Zemplén • Csongrád-Csanád • Fejér • Győr-Moson-Sopron • Hajdú-Bihar • Heves • Jász-Nagykun-Szolnok • Komárom-Esztergom • Nógrád • Pest • Szabolcs-Szatmár-Bereg • Tolna • Vas • Veszprém • Zala

Weitere Länder

Belgien • Bosnien und Herzegowina • Dänemark • Finnland • Griechenland • Irland • Kanalinseln • Kroatien • Lettland • Liechtenstein • Litauen • Luxemburg • Moldau • Polen • Rumänien • Russland • Schweden • Schweiz • Serbien • Slowakei • Slowenien • Spanien • Ukraine • Vereinigtes Königreich

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_der_Stolpersteine_in_Asturien&oldid=250192071“