Wikipedia:WikiProjekt Schlesien/Ortsartikel
Woiwodschaft Oppeln
[Quelltext bearbeiten]Oppeln
[Quelltext bearbeiten]
Bierkowice (Birkowitz) | Bolko-Insel | Borrek (Borki) | Chmiellowitz (Chmielowice) | Czarnowanz (Czarnowąsy) | Finkenstein (Brzezie) | Gosławice (Goslawitz) | Groszowice (Groschowitz) | Grotowice (Gräfenort) | Grudzice (Grudschütz) | Horst (Świerkle) | Kolonia Gosławicka (Kolonie Goslawitz) | Krzanowitz (Krzanowice) | Malina (Malino) | Nowa Wieś Królewska (Bolko, Königlich Neudorf) | Pascheke | Półwieś (Halbendorf) | Sławice (Slawitz) | Szczepanowice (Sczepanowitz) | Śródmieście (Innenstadt) | Winau (Winów) | Wójtowa Wieś (Vogtsdorf) | Wrzoski (Wreske) | Wróblin (Frauendorf) | Zakrzów (Sakrau) | Zaodrze (Odervorstadt) | Zirkowitz (Żerkowice)
Powiat Krapkowicki
[Quelltext bearbeiten]- Gogolin
- Klein Strehlitz / Strzeleczki
Dobrau / Dobra | Klein Strehlitz / Strzeleczki | Komornik / Komorniki | Kujau / Kujawy | Lobkowitz / Łowkowice | Lorenzdorf / Wawrzyńcowice | Moschen / Moszna | Pechhütte / Smolarnia | Rasselwitz / Racławiczki | Schiegau / Ścigów | Schreibersdorf / Pisarzowice | Sedschütz / Dziedzice | Zellin / Zielina
Weiler: Buhlau / Buława | Kopaline / Kopalina | Neubude / Nowy Bud | Neumühle / Nowy Młyn | Servitut / Serwitut | Ursulanowitz / Urszulanowice
- Krapkowice (Krappitz)
Borek (Waldwinkel) | Dąbrówka Górna (Dombrowka a. d. Oder) | Gwoździce (Forellengrund) | Kórnica (Körnitz) | Krapkowice (Krappitz) | Nowy Dwór Prudnicki (Neuhof) | Pietna | Rogów Opolski (Rogau) | Steblów (Stöblau) | Ściborowice (Stiebendorf) | Żużela (Zuzella) | Żywocice (Zywodczütz)
Weiler: Jarczowice (Jarschowitz) | Ligota (Ellguth) | Posiłek (Poschillek) | Wesoła (Wessola)
- Walzen / Walce
- Zdzieszowice (Deschowitz)
Januszkowice (Januschkowitz) | Jasiona (Jeschona) | Krępna (Krempa) | Oleszka (Oleschka) | Rozwadza (Roswadze) | Zdzieszowice (Deschowitz) | Żyrowa (Zyrowa)
Weiler und Stadtteile: Wielmierzowice (Wielmirzowitz)
Powiat Oleski
[Quelltext bearbeiten]Außerhalb Oberschlesiens: Praszka, Rudniki
- Dobrodzień / Guttentag
Blachow (Błachów) | Bzinitz (Bzinica Stara) | Charlottenthal (Klekotna) | Ellguth-Guttentag (Ligota Dobrodzieńska) | Glowtschütz (Główczyce) | Goslawitz (Gosławice) | Guttentag (Dobrodzień) | Heine (Kolejka) | Kotzuren (Kocury) | Makowtschütz (Makowczyce) | Mischline (Myślina) | Petershof (Pietraszów) | Pluder (Pludry) | Rzendowitz (Rzędowice) | Schemrowitz (Szemrowice) | Warlow (Warłów) | Wilhelmshort (Bzinica Nowa)
Weiler: Bonken (Bąki) | Bziunkau (Bzionków) | Dombrowitze (Dąbrowica) | Kolonia Pluderska (Kolonie Pluder) | Kopina (Kopina) | Lisczok (Liszczok) | Malchow (Malichów) | Rędzina (Rendzin) | Thursy (Turza) | Zwoos (Zwóz)
- Gorzów Śląski (Landsberg O.S.)
Budzów (Busow) - Dębina (Dupine) - Goła (Gohle) - Gorzów Śląski (Landsberg O.S.) - Jamy (Jamm) - Jastrzygowice (Jastrzigowitz) - Kobyla Góra (Wesendorf) - Kozłowice (Koselwitz) - Krzyżanowice (Krysanowitz) - Nowa Wieś Oleska (Neudorf) - Pakoszów (Donnersmark) - Pawłowice Gorzowskie (Paulsdorf) - Skrońsko (Skronskau) - Uszyce (Uschütz) - Zdziechowice Dolne (Seichwitz)
- Olesno (Rosenberg O.S.)
.svg)
Bodzanowice (Botzanowitz) | Borki Małe (Klein Borek) | Borki Wielkie (Groß Borek) | Boroszów (Boroschau) | Broniec (Bronietz) | Grodzisko (Grötsch) | Kolonia Łomnicka (Tellsruh) | Kucoby (Kutzoben) | Leśna (Leschna) | Łomnica (Lomnitz) | Łowoszów (Lowoschau) | Olesno (Rosenberg) | Sowczyce (Schoffschütz) | Stare Olesno (Alt Rosenberg) | Świercze (Schönwald) | Wachowice (Wachowitz) | Wachów (Wachow) | Wojciechów (Albrechtsdorf) | Wysoka (Wyssoka)
- Radłów / Radlau - Erledigt
Schulzenämter: Bischdorf / Biskupice | Ellguth / Ligota Oleska | Friedrichswille / Kolonia Biskupska | Kostellitz / Kościeliska | Neu Karmunkau / Nowe Karmonki | Radlau / Radłów | Sternalitz / Sternalice | Wichrau / Wichrów | Wollentschin / Wolęcin
Weitere Dörfer: Alt Karmunkau / Stare Karmonki | Psurow / Psurów | Strassenkrug / Biskupskie Drogi
- Zębowice / Zembowitz
Frei Kadlub (Kadłub Wolny) | Kneja (Knieja) | Lenke (Łąka) | Oschietzko (Osiecko) | Poscholkau (Poczołków) | Pruskau (Prusków) | Radau (Radawie) | Schiedlisk (Siedliska) | Zembowitz (Zębowice)
Powiat Opolski
[Quelltext bearbeiten]- Chrząstowice / Chronstau
- Dąbrowa (Dambrau)
Chróścina (Chrosczinna) - Ciepielowice (Scheppelwitz) - Dąbrowa (Dambrau) - Karczów (Schönwitz) - Lipowa (Neuleipe) - Mechnice (Muchenitz) - Narok (Polen) (Norok) - Niewodniki (Niewodnik) - Nowa Jamka (Deutsch Jamke) - Prądy (Brande) - Siedliska (Schedliske) - Skarbiszów (Karbischau) - Sławice (Slawitz) - Wrzoski (Wreske) - Żelazna (Zelasno)
- Dobrzeń Wielki (Groß Döbern)
Chrosczütz (Chróścice) | Groß Döbern (Dobrzeń Wielki) | Klein Döbern (Dobrzeń Mały) | Kupp (Kup)
Bis 2016: Borrek (Borki) | Czarnowanz (Czarnowąsy) | Finkenstein (Brzezie) | Horst (Świerkle) | Krzanowitz (Krzanowice)
- Komprachcice (Comprachtschütz)
Bowallno (Wawelno) | Comprachtschütz (Komprachcice) | Dometzko (Domecko) | Dziekanstwo (Dziekaństwo) | Ochotz (Ochodze) | Polnisch Neudorf (Polska Nowa Wieś) | Rothhaus (Osiny)
Weiler: Simsdorf (Pucnik)
- Łubniany (Lugnian)
Biadacz | Brinnitz (Brynica) | Lugnian Dombrowka (Dąbrówka Łubniańska) | Heinrichsfelde (Grabie) | Jellowa (Jełowa) | Kempa (Kępa) | Kobyllno (Kobylno) | Kollanowitz (Kolanowice) | Luboschütz (Luboszyce) | Lugnian (Łubniany) | Massow (Masów)
- Murów (Murow)
Alt Budkowitz | Friedrichsthal | Dambinietz | Georgenwerk | Grabczok | Murow | Neu Budkowitz | Neuwedel | Plümkenau | Podewils | Süßenrode | Tauenzinow | Zedlitz
- Niemodlin (Falkenberg O.S.)
Brzęczkowice (Springsdorf) | Gościejowice (Heidersdorf) | Góra (Guhrau) | Grabin (Grüben) | Gracze (Graase) | Grodziec (Groditz) | Jaczowice (Jatzdorf) | Jakubowice (Jakobsdorf) | Krasna Góra (Sonnenberg) | Lipno (Lippen) | Magnuszowiczki (Klein Mangersdorf) | Magnuszowice (Groß Mangersdorf) | Michałówek (Michelsdorf) | Molestowice (Mullwitz) | Niemodlin (Falkenberg) | Piotrowa (Petersdorf) | Radoszowice (Raschwitz) | Rogi (Rogau) | Roszkowice (Roßdorf) | Rutki (Rautke) | Rzędziwojowice (Geppersdorf) | Sady (Baumgarten) | Sarny Wielkie (Groß Sarne) | Szydłowiec Śląski (Schedlau) | Sosnówka (Kieferkretscham) | Tarnica (Tarnitze) | Tłustoręby (Kirchberg) | Wydrowice (Weiderwitz)
Weiler: Mała Góra (Gut Guhrau)
- Ozimek (Malapane)
Antoniów (Antonia) | Biestrzynnik (Ringwalde) | Chobie (Chobie) | Dylaki (Dylocken) | Grodziec (Friedrichsgrätz) | Krasiejów (Krascheow) | Krzyżowa Dolina (Kreuzthal) | Mnichus (Münchhausen) | Ozimek (Malapane) | Pustków (Pustkow) | Schodnia (Alt Ostdorf) | Szczedrzyk (Sczedrzik)
- Popielów (Alt Poppelau)
Alt Schalkowitz/Stare Siołkowice | Hirschfelde/Kaniów | Karłowice (Karlsmarkt) | Klink/Popielowska Kolonia | Kurznie (Kauern) | Kuźnica Katowska (Alt Hammer) | Neu Schalkowitz/Nowe Siołkowice | Poppelau/Popielów | Rybna (Riebnig) | Sacken/Lubienia | Stare Kolnie (Alt Köln) | Stobrawa (Stoberau)
- Prószków / Proskau
Boguschütz (Boguszyce) | Chrzowitz (Chrzowice) | Chrzumczütz (Chrząszczyce) | Ellguth Proskau (Ligota Prószkowska) | Follwark (Folwark) | Gorek (Górki) | Groß Schimnitz (Zimnice Wielkie) | Jaschkowitz (Jaśkowice) | Klein Schimnitz (Zimnice Małe) | Neuhammer (Nowa Kuźnia) | Proskau (Prószków) | Przyschetz (Przysiecz) | Zlattnik (Złotniki) | Zlönitz (Źlinice)
Stadtteile von Proskau: Wilhelmsberg (Wybłyszczów)
- Tarnów Opolski / Tarnau
- Tułowice (Tillowitz)
Goszczowice (Guschwitz) | Ligota Tułowicka (Ellguth-Tillowitz) | Skarbiszowice (Seifersdorf) | Szydłów (Schiedlow) | Tułowice (Tillowitz)
- Turawa
Bierdzan (Bierdzany) | Ellguth Turawa (Ligota Turawska) | Friedrichsfelde (Rzędów) | Groß Kottorz (Kotórz Wielki) | Kadlub Turawa (Kadłub Turawski) | Klein Kottorz (Kotórz Mały) | Königshuld (Osowiec) | Sacrau Turawa (Zakrzów Turawski) | Sowade (Zawada) | Turawa | Wengern (Węgry). Weitere: Marszałki (Marscholken) | Trzenschin (Trzęsina)
Powiat Strzelecki
[Quelltext bearbeiten]- Izbicko / Stubendorf
- Jemielnica / Himmelwitz - Erledigt
- Kolonowskie / Colonnowska - Erledigt
Carmerau / Spórok | Stadt Colonnowska / Kolonowskie | Groß Stanisch / Staniszcze Wielkie | Klein Stanisch / Staniszcze Małe
Stadtteile von Colonnowska / Kolonowskie:
Fosowskie (Vossowska)
- Leśnica / Leschnitz - Erledigt
Dollna (Dolna) | Kadlubietz (Kadłubiec) | Krassowa (Krasowa) | Lenkau (Łąki Kozielskie) | Leschnitz (Leśnica) | Lichinia (Lichynia) | Poremba (Poręba) | Raschowa (Raszowa) | Salesche (Zalesie Śląskie) | Sankt Annaberg (Góra Świętej Anny) | Scharnosin (Czarnocin) | Wyssoka (Wysoka)
Weiler: Poppitz (Popice) | Vorwerk Niederhof (Dolnica)
- Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz)
Błotnica Strzelecka (Blottnitz) | Brzezina (Bresina) | Dziewkowice (Schewkowitz) | Grodzisko (Grodisko) | Jędrynie (Jendrin) | Kadłub (Kadlub) | Kadłubski Piec (Hochofen) | Kalinowice (Kalinowitz) | Kalinów (Kalinow) | Ligota Dolna (Nieder Ellguth) | Ligota Górna (Ober Ellguth) | Niwki (Niewke) | Osiek (Oschiek) | Płużnica Wielka (Groß Pluschnitz) | Rozmierka (Rosmierka) | Rozmierz (Rosmierz) | Rożniątów (Rosniontau) | Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz) | Sucha (Suchau) | Szczepanek (Stephanshain) | Szymiszów (Schimischow) | Warmątowice (Warmuntowitz)
- Ujazd / Ujest
Alt Ujest / Stary Ujazd | Balzarowitz / Balcarzowice | Jarischau / Jaryszów | Kaltwasser / Zimna Wódka | Klutschau / Klucz | Niesdrowitz / Niezdrowice | Nogowschütz / Nogowczyce | Olschowa / Olszowa | Schironowitz / Sieroniowice | Ujest / Ujazd
Weiler: Buczek (Butschek) | Ferdynand (Ferdinandshof) | Grzeboszowice (Greboschowitz) | Kolonia Jaryszów (Kol. Jarischau) | Komorniki (Komorniken) | Kopanina (Kol. Kopanina) | Księży Las (Xionslas) | Wesołów (Wesolow) | Wydzierów (Wydzierow)
- Zawadzkie (Zawadzki) - Erledigt
