Benutzer Diskussion:KureCewlik81/Archiv/2

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:KureCewlik81/Archiv/2#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:KureCewlik81/Archiv/2#Thema_1

Landkreise Diyarbakır

Diyarbakır hat bislang noch vier unerforschte Landkreise (Bağlar, Kayapınar, Sur und Yenişehir) wenn ich das richtig sehe, sind das allesamt ursprünglich Stadtviertel. Wenn du mal wieder eine Forschungsreise machst, denk an Diyarbakır! Gruß Koenraad ^{Zum Exil des Diktators} 06:11, 29. Jan. 2011 (CET)

Militärputsch in der Türkei 1960

Schon gesehen? Grüße -- Kpisimon 18:05, 29. Jan. 2011 (CET)

EIr

Hi. Sorry, dass ich deiner Bitte nicht nachkommen konnte. Aber ich war zwischenzeitlich mal wieder gesperrt. Wie du mitbekommen hast, werde ich momentan ja für jede Kleinigkeit gesperrt (gut zu wissen, dass wenigstens 2-Stunden-Sperren verteilt werden, wenn man ganz offen dazu aufruft, mich zu ermorden - so schön und fair kann die deutsche Wikipedia sein ...).

Hab jetzt den Artikel Encyclopædia Iranica überarbeitet. Vielleicht kannst du ja mal überfliegen ... und ggf. erweitern.

Hast du schon Diskussion:Al-Farabi#Schnitt_.2F_3M gesehen? LG --Phoenix2 00:52, 3. Feb. 2011 (CET)

kein problem phönix, tekisch hat da ausgeholfen. ich habe die diskussion um farabi gelesen, aber weiß nicht ob ich als laie was dazu beitragen kann. habe jetzt auch einen artikel über Dschibal angefangen und dachte auch daran über die städte Hulwan und Dinawar einen artikel zu schreiben.-- KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:09, 3. Feb. 2011 (CET)

Ortsnamen

Falls du noch mal Fragen zu Ortsnamen hast, ist besitze jetzt Bilge Umar (Türkiye'deki tarihsel Adlar) und Nisanyan (Adini unutan Ülke). Silav Koenraad ^{Zum Exil des Diktators} 12:21, 6. Feb. 2011 (CET)

Mesopotamienfront (Erster Weltkrieg)

Hallo erstmal, und ja ich will dieses Thema ausbauen und ich finde es toll das du eine Infobox erstellen willst. PS: Danke für die Kritik -- Rometw 16:37, 21. Mär. 2011 (CET)

Eigentlich alle schlachten, die es auch in der englischen Wikipedia gibt. Und ja ich will auch über die palästinafront schreiben. Aber erst später Grüße -- Rometw 15:20, 22. Mär. 2011 (CET)

Hä, das mit den Importwünschen vertehe ich nicht ganz -- Rometw 15:23, 22. Mär. 2011 (CET)

Ah, damit niemand denkt ich hätt den Artikel geschrieben. Ja , das macht Sinn.Währe ja blöd für den schreiber. Aber wie ich da was endern soll blick ich immer noch nicht. (nicht dass ich dumm bin aber???) -- Rometw 16:26, 22. Mär. 2011 (CET)

ok danke -- Rometw 16:59, 22. Mär. 2011 (CET)

Nur am Rande.

vielleicht mal die grüße für weihnachten von deiner benutzerseite entfernen. es ist inzwischen fast april.--wingtip ! vormals Pristina ! sprechzimmer ! rating ! 17:25, 30. Mär. 2011 (CEST)

Kleine Bitte

Hallo, könntest du hier (neuer Artikel) vielleicht mal nach Tippfehlern, Buchstabendrehern und Unverständlichkeiten suchen? Ich selbst bin nach dem Schreiben wahrscheinlich blind dafür. Vielen Dank schon mal. LG, Tekisch 20:40, 21. Mär. 2011 (CET)

gesagt, getan und kaum was gefunden. schöner artikel. dabei fiel mir auf, dass der artikel zu yazd verbessert werden könnte. man bräuchte jemanden hier in der wiki, der über stadtentwicklung, -bau und -architekur schreiben kann.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 23:45, 21. Mär. 2011 (CET)

Danke, dachte mir doch, dass sich da noch was findet. Im Yazd-Artikel fehlt leider auch der Großteil der (langen!) Stadtgeschichte. Gruß, Tekisch 15:35, 22. Mär. 2011 (CET)

ja für die wichtigkeit der stadt, ist der artikel kurz bzw inhaltlich wenig. aber man kann ja nicht alle artikel selber schreiben. kommen bald noch mehr seldschukische artikel? machst du den seldschukenartikel von phönix weiter?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:07, 22. Mär. 2011 (CET)

Naja, ich werde wohl erst mal noch etwas hieran feilen (Spalte für Anmerkungen) – da kannst du auch gerne mithelfen – und dann dachte ich mir, dass es so langsam Zeit wäre für die Artikel Mamuniden und Altuntaschiden (vgl. hier). Außerdem bin ich damit und damit alles andere als zufrieden und so bin ich auch auf die Idee gekommen, mal das hier in eine angemessene Form bringen. Den Großseldschuken-Entwurf werde ich wohl vorerst nur hüten und Phönix vielleicht irgendwann wieder übergeben. Soviel zu meinen Plänen; mal schauen, was daraus wird. Tekisch 17:47, 22. Mär. 2011 (CET)

eine interessante liste, ich mag es deine artikel zu lesen, die beiden Artikeln der Atabegs von Aserbaidschan und Lorestan hatte ich aus dem englischen übersetzt, bin mal gespannt was du da noch hinzufügen wirst. kennst du benutzer bertramz? der interessante artikel zu syrischen städten geschrieben, den müsste man in den iran schicken, zb nach Yazd, Isfahan, Kermanschah, dann würden die artikel auch besser werden.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:06, 22. Mär. 2011 (CET)

Bertramz kenn ich noch nicht, er scheint hier aber gute Arbeit zu leisten (schöne Photos). Mit Übersetzungen von Artikeln aus der engl. Wiki habe ich grundsätzlich so meine Probleme: Gerade im Bereich Orientalistik ist die Qualität der engl. Artikel meist so schlecht, dass ein Import keinen Sinn macht. Außerdem werden auf diese Weise immer unüberlegt abenteuerliche englische Umschriftversuche eingeschleppt, die dann in der deutschen Wiki eine seltsame Eigendynamik entwickeln und sich kaum noch entfernen lassen. Was die Atabegs von Großluristan anbetrifft, können wir ja vielleicht gleich mal über eine Verschiebung reden: Den Begriff „Atabekane Lorestan“ gibt es nämlich nicht. Ich vermute, dass es sich dabei um eine Art Umschrift der persischen Bezeichnung اتابکان لرستان handeln soll, doch wird diese Atabakan-i Luristan (bzw. Atabakan-e Lorestan) transkribiert (das -i bzw. -e ist Ezafe, gehört also nicht zum (persifizierten) Plural Atabakan). Davon abgesehen gibt es aber auch keinen Grund hier als Lemma die persische Bezeichnung zu wählen – der Artikel sollte ganz einfach (deutsch) Atabegs von Luristan heißen, womit wir allerdings schon beim nächsten Problem wären: Es gibt zwei Dynastien, welche als Atabegs von Luristan bezeichnet werden, die Atabegs von Groß- und Kleinluristan. Der jetzige Artikel beschäftigt sich aber nur mit ersteren, die auch Hazaraspiden genannt werden (vgl. hier). Es wäre (meiner Meinung nach) also am besten, ein Begriffserklärungsseite Atabegs von Luristan zu erstellen, von wo aus auf die beiden Seiten Atabegs von Großluristan oder Hazaraspiden und Atabegs von Kleinluristan verwiesen wird. Was hältst du davon? LG, Tekisch 15:24, 23. Mär. 2011 (CET) PS: Nach Yazd müsste man wirklich mal reisen. Die Stadt rutscht auf meiner Liste der unbedingt noch zu besuchenden Orte immer weiter nach oben.

gute idee, ich hatte den artikel ursprünglich unter atabeylik von lorestan verschoben, dann wurde der artikel auf den heutigen namen verschoben. wegen der einehitlichkeit, ist es besser den artikel Arbil (Beylik) auch auf Atabegs von Arbil zu verschieben?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 15:33, 23. Mär. 2011 (CET)

Ja, Atabegs von Arbil wäre schon besser als Arbil (Beylik). Ich persönlich würde wahrscheinlich sogar Begteginiden (oder Begtiginiden) als Lemma preferieren. Nicht so recht entscheiden kann ich mich hingegen, ob nun Atabegs von Großluristan oder doch Hazaraspiden der zukünftige Artikelname sein soll. Eigentlich ist der konkrete Dynastiename ja immer eindeutiger als die Konstruktion „X (Herrschertitel) von Y (Ort)“, doch besitzen einen solchen gar nicht alle Atabegdynastien, sodass es dann vielleicht ein (zu vernachlässigendes?) Problem mit der Einheitlichkeit geben könnte. Hmm... --Tekisch 20:05, 23. Mär. 2011 (CET)

hast recht, oft ist es schwer zu entscheiden welcher lemmaname passender ist. ich wollte basierend auf der iranica-artikel einen artikel zu den Kakuyiden schreiben. vielleicht auch den Buyidenartikel erweitern. aber bin noch auf türkisch-kurdischem gebiet unterwegs. habe artikel zu zwei kurdischen fürstentümern, wo ich nicht recht weiter komme und ich will nicht einfach einen zu kurzen artikel einstellen. mehr mitarbeiter auf diesem themengebiet wäre sehr schön. bin wohl der einzige kurdische autor der so lange regelmäßig dabei ist. PS: verschiebst du den artikel von Arbil (Beylik)?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:32, 24. Mär. 2011 (CET)

Ja, dein immenser Fleiß ist mir auch schon aufgefallen. Wenn du über die Kakuyiden und Buyiden schreibst, wäre es schön, wenn du dich an den Schreibungen (Namen, Titel) und Regierungszeiten orientieren könntest, die ich hier angegeben habe (die Iranica-Umschrift ist ja so eine Sache für sich). Den Arbil-(Beylik)-Artikel habe ich soeben verschoben. --Tekisch 15:38, 24. Mär. 2011 (CET)

Falls du noch Material brauchst: das ist natürlich unabdingbar und auch das, das, das, das und das (Artikel zu allen Kakuyidenherrschern) dürfte ganz brauchbar sein. Das Hauptwerk zum Thema (Bosworth: Dailamis in central Iran) gäbe es hier. LG, Tekisch 21:01, 26. Mär. 2011 (CET)

Danke für die quellen Tekisch, werde mal gucken ob ich heute dran arbeiten werde, aber erstmal das wetter ausnutzen:) Bosworths artikel hatte ich mir über www.jstor.org geholt. kennst du die seite? über einen unikonto kann man sich viele viele artikel aus dutzenden journals runterladen. falls du was brauchst, sag bescheid. die artikel aus der iranica und der Enzy of Islam stammen beide von Bosworth, dann reicht es wohl nur eine quelle zu nehmen. mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 15:19, 27. Mär. 2011 (CEST)

Ja, das schöne Wetter hatte und hat definitiv Vorrang! Selbstverständlich kenne und nutze ich JSTOR (war die Frage ernst gemeint?). Ich dachte nur, dass du vielleicht keinen Zugriff darauf hast, und wollte dir eine Alternative bieten. Den EI-Artikel hab ich mir noch nicht angeschaut, aber ich nehme stark an, dass die einzelnen EIr-Artikel hier wesentlich mehr hergeben. Die Münze stammt übrigens tatsächlich von den Kakuyiden. Hab mir die Inschrift mal genauer angeschaut und eine entsprechende Erklärung angefügt. Gruß, Tekisch 17:43, 28. Mär. 2011 (CEST)

hast du vollen zugriff auf jstor? ich habe mir dutzende artikel runtergeladen, aber jetzt habe ich über einen vpn-tunnel zuhause nur teilweise zugriff. hast du das komplette journal von dort runtergeladen? vielleicht werde ich dich mal wegen ein paar texte oder quellen fragen. zum artikelschreiben bin ich immer noch nicht gekommen:)--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:12, 30. Mär. 2011 (CEST)

Hab die ganze 8. Iran-Ausgabe (mich interessierte noch ein anderer Artkel darin); falls du was Bestimmtes wissen willst, melde dich! Wie ich sehe, nimmt der Kakuyidenartikel bereits Gestalt an und ist auf dem besten Wege, recht lang zu werden, oder? Ich würde bezüglich der Teilüberschriften übrigens dazu raten, immer den persönlichen Eigennamen (in der Liste unten fett geschrieben) zu verwenden (Muhammad statt Abu Dschafar), und vorschlagen, in der Karte noch die „Kakuyidenstadt“ Arbaquh zu ergänzen. Schönes Wochendende noch! --Tekisch 20:31, 2. Apr. 2011 (CEST)

so der artikel ist erstmal so fertig, es sollte noch ein kapitel zur kultur und bauaktivitäten kommen. sollte man für die herrscher extraartikel anlegen? bitte um lesen und korrigieren eventueller fehler:) PS: kannst du den namen in der persischen schrift einfügen?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 02:07, 3. Apr. 2011 (CEST)

Eyşe Şan

Hallo, ich habe noch ein selbstfotografiertes Bild der Sängerin gefunden, kannst Du bitte noch einmal sichten? Dank im Voraus Thylacin 21:54, 25. Apr. 2011 (CEST)

Hamidiye-Abbildungen

Hallo KureCewlik81, ein User hat zu den Abbildungen im Artikel Hamidiye (Kavallerie) auf der Diskussionsseite eine Frage gestellt. Vielleicht kannst du helfen? Gruß,--Anglo-Araneophilus 09:09, 29. Apr. 2011 (CEST)

Kurmandschi

Moin KureCewlik, ich hab von Kurdisch nicht die geringste Ahnung. Aber Du hast da was geändert/revertiert an einem Absatz, den ich so überhaupt nicht verstehe. Was soll das für eine "Kurzform" sein, die sich von der "Normalform" in absolut nichts unterscheidet (mal von einem diakritischen Zeichen bei Hun/Hûn abgesehen)? Verwirrt grüßt -- Kpisimon 11:50, 30. Apr. 2011 (CEST)

Papacha

Lieber KureCewlik

erkläre doch bitte einmmal, wie dieser Artikel durch deine Überarbeitung an Informationsgehalt gewonnen hat? Wozu diese Endlos- und willkürlich gekürzten Galerien, wenn man blättern kann, falls man es möchte? Das ist nun aber eindeutig eine Verschlechterung der Anschauung... Oder?--78.53.96.185 05:21, 1. Mai 2011 (CEST)

hallo, sorry habe wohl doch was falsch gemacht. mein explorer hat nicht die seitenzahl über den fotos gezeigt und ich dachte die galerie wäre defekt. deswegen hatte ich sie "berichtigt". reviert habt ihr ja schon. mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 13:43, 1. Mai 2011 (CEST)

Ach so hängt das zusammen :) Ich hatte mich schon gewundert, weil mir von dir intelligente Beiträge und gute Artikel bekannt waren. Nein, das ist eine spezielle gallery, in der man blättern kann, auf die mich Kürschner auf seiner Disk. hinwies. Ein schönes Spielzeug, gebe ich zu, macht man natürlich nicht bei jedem Artikel, aber hier schien sie zweckmäßig, ist ja auch ein optisches Thema. Mit Firefox funktioniert sie bei mir gut. Silav.--92.231.102.198 22:25, 1. Mai 2011 (CEST)

Probleme mit deiner Datei (30.04.2011)

Hallo KureCewlik81,

Bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:

1. Datei:HEPAR_Logo.svg - Probleme: Freigabe und Lizenz

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 06:06, 30. Apr. 2011 (CEST)

wie verhält es sich generell mit den Logos von Parteien? ich dachte die wären quasi lizenzfrei in der deutschen wiki. müsste ich allgemein ein einverständnis der partei haben oder doch die des designers?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:43, 1. Mai 2011 (CEST)

Das hat mit Logos nur bedingt was zu tun, es kommt vielmehr auf die Schöpfungshöhe an, das Logo von der SPD zum Beispiel besteht nur aus den drei Buchstaben, da ist keine besondere "geistige Leistung" dabei. Hier jedoch ist eine Zeichnung des Adlers, dieser weist aus meiner Sicht eben jene Schöpfungshöhe auf, wofür dann eine Freigabe notwendig wäre. Frag doch mal bei der Partei an, eine Freigabe dafür ist sicherlich zu bekommen. -- Quedel 13:52, 2. Mai 2011 (CEST)

genügt eine genehmigung gemäß OTRS? das lustige ist, dass derzeit die homepage der partei nicht zu erreichen ist. und was ist mit logos von historischen parteien? wenn diese keinen rechtsnachfolger haben?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:15, 3. Mai 2011 (CEST)

Ja klar, OTRS-Freigabe ist ja auch das Ziel ;) Natürlich mit entsprechender Lizenz. Hehe, da wird die Partei doch nicht aus Angst vor Wikipedia die Seite abgeschaltet haben? *Spaß beiseite* Versuch dran zu kommen, vielleicht geht die Seite in ein paar Tagen ja wieder. Bei alten historischen Parteien? Entweder man kommt an den Urheber ran (bzw. dessen Rechtsnachfolger) oder man hat halt Pech. Oder man sucht halt Logos ohne Schöpfungshöhe. -- Quedel 21:36, 3. Mai 2011 (CEST)

Unutmadım

Nabend Kure, ich bitte nochmals um Entschuldigung für die lange Wartezeit. Ich warte noch auf ein bestelltes Buch und sobald es eintrifft, werde ich mich auf den Artikel schmeißen. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. 00:30, 13. Mai 2011 (CEST)

Iyi aksamlar Hukukcu, danke, dass du noch dran denkst. ich weiß, dass meine nachfragerei vielleicht manchmal nervend ist:) auf weitere gute zusammenarbeit.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:34, 13. Mai 2011 (CEST)

Ilces von Diyarbakir

Danke! Koenraad ^Diskussion 20:46, 15. Mai 2011 (CEST)

Hamidiye-Abbildungen

Hallo, hat ein wenig gedauert, bis ich noch einmal hineinschauen konnte. Ich möchte die Bilder von Hamidiye (Kavallerie) nicht einfach ohne Rückfrage entfernen. Aber wenn du dich für ihre Angemessenheit nicht aussprichst, wäre es vielleicht doch gut, wenn sie erst mal rausgenommen würden. Gruß,-- Anglo-Araneophilus 18:11, 21. Mai 2011 (CEST)

SVG-Dateien hochladen

Morgen, Kure. Kannst du mir eigentlich erklären, wie man SVG-Dateien hochlädt? Ich krieg das einfach nicht hin. Ich will einige Wappen von türkischen Orten hochladen deswegen. MfG --Xxedcxx 08:06, 3. Jun. 2011 (CEST)

hallo xxedcxx, ich hatte auch mal das problem mit den svg-dateien. Aber es lag wohl an der größe der datei. guck mal wie groß deine dateien sind und versuch die zu verkleinern. Und noch was. Nimm lieber png als format und nicht jpeg.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 22:44, 3. Jun. 2011 (CEST)

Levante-Korps

Selam dostum. Naber ? Bir konuda danismak istiyorum. Asien-Korps maddesinin basinda "Levante Korps" terimi yer aliyor da bunu hic bulamadim. Bu terim gercekten kullanildi mi ? Yardimci olabilir misin ? Hoscakalin. Takabeg 17:45, 9. Jun. 2011 (CEST)

Merhaba Takabeg, umarim iyisin. su an levante korps'la ilgili bisey söyliyemcem. ama google books levante korps altinda üc kitap gösteriyor: [1], google kendisi 1740 bulus gösteriyor. sen türkce wiki hala varmisin?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 20:40, 9. Jun. 2011 (CEST)

Sagol iyiyim. Google kitap Almancasi icin de ayreten tesekkurler. Ancek en azindan Levante-Korps unter Luis Orgaz Yoldi degildir :) Acelemiz yok. Eger kimse bulmazsa maddeden kaldiracagim da. Kendine iyi bak. Takabeg 21:36, 9. Jun. 2011 (CEST)

Alter Import

Hallo Kure, soweit ich das sehe, hast Du Benutzer:KureCewlik81/Militärputsch 1960 bislang hervorragend übersetzt und vorbereitet - es fehlen bloß noch einige Kleinigkeiten. Der Artikel im ANR ist ausgesprochen "armseelig" dagegen. Warum verschiebst du Deinen nicht in den ANR (oder läßt ihn verschieben ... sag mir gerne Bescheid dazu) Viele Grüße Redlinux^{·→·☺·RM} 01:07, 19. Jun. 2011 (CEST)

hallo, ich hatte den artikel übersetzt und dann den benutzer hukukcu gebeten rüber zu lesen. er ist jurist und kennt sich gut mit der geschichte aus. er hat viel verbessert und ist noch nicht fertig. daher werde ich den artikel verschieben, wenn er fertig damit ist. mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 02:19, 19. Jun. 2011 (CEST)

... war ja auch bloß als positive Anregung gedacht. Viele Grüße Redlinux^{·→·☺·RM} 19:37, 19. Jun. 2011 (CEST)

danke für die anregung, hatte mir gedacht, wenn dieser entwurf fertig ist, lasse ich den jetzigen artikel löschen und verschiebe dann den entwurf.mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:31, 21. Jun. 2011 (CEST)

Momine-Khatun-Mausoleum

Danke übrigens! :) LG, Tekisch 15:11, 23. Jun. 2011 (CEST)

Hakkari Akkare

Hallo KureCewlik81,

ich habe dazu folgendes gefunden das der name Hakkari vom syrischen bzw. aramäischen wort akkare abgeleitet ist http://www.tur.asia/de/T%C3%BCrkei/Hakkari/30-hakkari

MfG

Hi,

icha habe es umformuliert bis wir eine bessere Quelle haben. Mfg

Elvis214 20:09, 1. Jul. 2011 (CEST)

Sheikh Abdurrahman rebellion

Selam. KureCewlik81. Yine ben :) en:Sheikh Abdurrahman rebellion diye isyan veya tenkil harekât hiç duydun mu ? Bicar harekâtı sandım ama Şeyh Said'in kardeşi Şeyh Abdurrahman diye birini sadece İngiliz belgeleriyle Türkiye'de "Kürt sorunu"'da bulabildim... Şeyh Said'in kardeşlerinden Şeyh Abdurrahim filanla mı karıştırmış acaba ? Takabeg 07:00, 28. Jun. 2011 (CEST)

selam takabeg, nasilsin? geç cevap yazdıgıma kusura bakma, ama böyle bır isyandan daha duymamışım. kendıne iyi bak.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 22:17, 15. Jul. 2011 (CEST)

Infobox

hi, ich hätte da mal eine Frage. Könntest du vielleicht eine Infobox zu Mesoptamienfront machen? die Liste der Schlachten wäre hir wenn du interresse hättest. [2] Grüße -- Rometw 20:39, 15. Jul. 2011 (CEST)

hi, ich habe mir die liste angesehen. sie ist lang. daher es ist es wohl besser erst zu warten, bis die wichtigsten schlachten einen artikel haben. ps: sollten denn wirklich alle ereignisse in die liste? mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 22:14, 15. Jul. 2011 (CEST)

hi, nein du hast recht ich mach ert mal alle wichtigen schlachten. Gruß -- Rometw 23:10, 15. Jul. 2011 (CEST)

Hamidiye-Abbildungen

Auf meine erste Anfrage hast du geantwortet, du hättest die Bilder nicht eingefügt, auf meine zweite Anfrage kam leider keine Antwort mehr. Aller guten Dinge sind drei, hoffe ich. Da die Bilder von dir eingefügt wurden und ihre Herkunft ungeklärt scheint, möchte ich dich noch einmal fragen, ob du etwas dagegen hast, dass wir sie entfernen. Kurze Antwort wäre nett. Gruß,--Anglo-Araneophilus 01:01, 9. Aug. 2011 (CEST)

hallo ich habe nochmal genau in die versionsgeschichte geguckt und da sah ich, dass ich das obere foto eingefügt habe:) du kannst die fotos entfernen, meinen segen hast du. mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:12, 9. Aug. 2011 (CEST)

Hallo KureCewlik81, danke, dass du dich so schnell meldest. Ich weiss eigentlich, dass du mir keinen Strick daraus gedreht hättest, wenn ich die Abbildungen ohne deine ausdrückliche Genehmigung gelöscht hätte. Aber da du bei der Thematik zu den besonneren Benutzern gehörst und die Bilder mit ordentlicher Quellenangabe versehen zu sein schienen, andererseits aber der hochladende Benutzer "Jonathan.beck" nicht ansprechbar zu sein scheint und die Beschreibungen nur die Quelle, aber nicht den Bildinhalt betreffen (http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Lynch_Armenia_Hamidiye_cavalry_at_village_of_Gumgum.png, http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Lynch_Armenia_Group_of_Kurd_Hamidiye_cavalry.png) war ich etwas unschlüssig, was zu tun sei. Benutzer:Kvnst hat ja nicht ganz Unrecht. Selbst wenn die abgebildeten Personen wirklich zu Einheiten der Hamidiye gehörten, ihre Bekleidung lässt Zweifel aufkommen, ob die Abbildungen als "typisch" anzusehen sind für eine Enzyklopädie. Darum "Danke!" für den Segen, ich werde die Bilder nun entfernen. Gruß,--Anglo-Araneophilus 17:22, 9. Aug. 2011 (CEST)

Zaza

Ich habe es dir noch nie gesagt, darum tue ich es jetzt. Es ist schön, dass wenigstens du immer ruhig bleibst. Ich hatte niemanden mit der Veränderung von "Kurmandji" zu "Kurmandschi" reizen wollen, aber mich selbst für die in der Wikipedia übliche Schreibweise entschieden. So kam es zu den zwei Schreibweisen innerhalb eines Textes. Ähnlich ist es bei Tunceli, wo ich "Dersim" in Klammern hintangesetzt habe und trotzdem befürchten mußte, dass man es mir als türkischen Nationalismus auslegt, wenn ich mich an die Wikipedia-Schreibweise halte. Ausser dir kenne ich wirklich nicht viele, die bei dem Thema stetig die Ruhe bewahren. Deswegen dickes Danke! Gruß, --Anglo-Araneophilus 23:32, 19. Aug. 2011 (CEST)

hallo, in der ruhe liegt die kraft:) ich kenne solhe user, die ellenlange diksussionen starten, nur um einen halbsatz zu ändern oder die nur diskutieren und keine artikelarbeit leisten. bin auf dich durch die gespräch mit koenraad aufmerksam geworden. kurmanschi sollte man kurmanji vorziehen. auch wenn man sich bei mehreren schreibweisen auf eine version einigt, sollte man im text dieselbe form benutzen. immer weiter mit der arbeit.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:06, 20. Aug. 2011 (CEST)

Hi, KureCewlik81. How are you ? There is same problem in English Wikipedia. Same user propagated the article Zaza people. As you know, there are various theses on Zazas and politically, Turkish nationalists try to make Zaza people Turkomans (Oghuz Turks), Kurdish nationalists try to make them Kurdish people, Zaza nationalists try to make themselves Zaza people. But that user cannot accept theses except Kurdish nationalistic thesis. (In fact, I think the Turkoman thesis is nonsence :)) Moreover, that user called me as "Turkish nationalist" from Ankara : )) As long as I understand, all users who try to prevent his/her propaganda are "Turkish nationalist" for him/her. I opened en:Talk:Zaza people#Request for Comments. But unfortunately, an administrator was completely deceived and confuses this issue as a ethnic/national edit war. Do you know any neutral Zaza, Kurdish etc. users who is interested in this issue ? See you. -- Takabeg 09:54, 24. Aug. 2011 (CEST)

1. Takabek nehme diesen wirklich schon zum Troll gewordene Person nicht ersnt. Der Artikel wurde gesperrt weil er einfach mit seinem edit warring nicht aufhören konnte. Und zwar von einem Admin der von dieser Person selber miteinbezogen wurde! Ich habe den Admin darum gebeten eine Version zu nehmen die ihm passt da ich keine Lust mehr auf das Spiel hatte. Dieser hat nicht meine sondern eine andere Version genommen. Es muss schon einen Grund haben, wenn ein Admin der von diesem Nutzer miteinbezogen wurde, gegen seinen Willen den Artikel auslegt.

2. Halte ich es langsam für eine unverschämtheit was von Seiten Ernst Kausens getan wird es wird Stück für Stück aus dem Artikel genommen was eine Verlinkgung zum kurdischen aufweisen würde, und dann Grundlos der Artikel gesperrt. Wikisupporting 13:47, 24. Aug. 2011 (CEST)

ehm Takabeg versteht kein deutsch, sondern türkisch oder englisch. Ausserdem meint er wohl mit same User in der englische Wiki dich. Deine Probleme mit den Edits von Knausen solltest du sachlicher bereden. Ausserdem hatte der Satz einen Zeichenfehler und wirkte abgehakt.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 14:29, 24. Aug. 2011 (CEST)

Ich weis das der User mich meint. Aber der User wird von den Admins als trollisch eingeschätz. Er hat all seine Glaubwürdigkeit verloren nachdem er einen in einem Zweitaccount sich als Niederländer ausgab und mit diesem Account versuchte für seine eigene Version zu stimmen. Ich war durch seine Belästigung an meiner Diskussionsseite so genervt das ich den Admin, welcher von dem User "Takabeg" selber schon früher miteinbezogen wurde, bescheid sagte. Ich bat den Admin darum bitte den Artikel zu Sperren und vorher irgendeine ältere Version von einem anderen Nutzer als uns Beiden zu nehmen.

Zu Ernst Kausen. es tut mir leid aber diese Person macht was sie will. Wenn es einen Zeichenfehler gab, hätte man diesen Verbessern können. Und nicht wie im Goran Beispiel einfach rausschneiden.

Ich bitte dich diesen Abschnitt wieder mit einzubeziehen. Wenn es gramatikalische Fehler gibt, könntest du sie bitte verbessern?

e Dimilî (eines der Eigenbezeichnungen der Zaza), Dunbuli oder Dumbulî, welche nach einigen Thesen als die Vorfahren der Zaza in Frage kommen, wurden in historischen Quellen als kurdische Stämme aufgezählt, zu dem auch viele neben Zazaki auch Kurmandschisprachig und Jesiden waren.

Für Näheres → Hauptartikel Dimili

grußWikisupporting 14:56, 24. Aug. 2011 (CEST)

Übersetzungshilfe

Hallo. Benutzer Hucukcu hatte Dich für Übersetzungshilfen empfohlen. Schau mal hier. Ich hatte dort was in Arbeit und ein User hatte angeboten, den Text zu übersetzen. Nicht, dass mich das nicht freuen würde, nur... wenn der in DEM Tempo weiter macht, ist mein Artikel in hundert Jahren nicht fertig! Kannst Du mir nicht helfen? Ich richte mich natürlich ganz nach Deinem Zeit-Budget. ;-) LG;-- Nephiliskos 00:01, 3. Sep. 2011 (CEST)

Hallo wie gehts? habe mir den Artikel angesehen. Was soll den übersetzt werden? das englische ins türkische oder das türkische ins englische? ich übersetze meistens aus türkisch in deutsch. mein schriftliches türkisch ist leider nicht gut, so dass es schwer sein wird ins türkische zu übersetzen. mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:22, 4. Sep. 2011 (CEST)

Hi. Ich hatte mir eine Übersetzung von Englisch in Türkisch gewünscht. Aber ich bin gern bereit, eine deutschsprachige Version zu schreiben, wenn Dir das leichter fällt! Ich freue mich riesig über Dein Hilfsangebot! LG;-- Nephiliskos 00:32, 6. Sep. 2011 (CEST)

Tunceli

Ich habe mir schon so oft vorgenommen, keine ethymologischen Deutungen aus unsicheren Quellen zu übernehmen, da sie schon aus guten Quellen so oft widersprüchlich sind. Danke für deine Korrektur, war unvorsichtig von mir und ohnehin überflüssig und leseflußstörend im Artikel. Gruß,--Anglo-Araneophilus 08:41, 8. Sep. 2011 (CEST)

Import....

nach Benutzer:KureCewlik81/Hadschi Firuz Tepe erfolgt. --Gripweed 23:19, 12. Nov. 2011 (CET)

danke sehr--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 23:25, 12. Nov. 2011 (CET)

Hallo

KureCewlik81, fällt dir da etwas auf was noch fehlt oder du anders kennst? Gruß -- Bertramz 21:37, 20. Nov. 2011 (CET)

Was sind eigentlich

Alperenler? Gruß --Koenraad ^Diskussion 05:10, 1. Dez. 2011 (CET)

also ich denke das sind "mutige männer" irgendwie also soldaten wie die akinci. ansonsten ein anderer begriff für ülkücüs der BBP. wieso fragst du?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 11:44, 1. Dez. 2011 (CET)

Wollte einen Freund überraschen (und ein wenig ärgern), der Alperen heißt und einen Namensartikel anlegen. --Koenraad ^Diskussion 17:56, 1. Dez. 2011 (CET)

Das Wörterbuch des Türk Dil Kurumu sagt:

Alperen Köken: T.

Cinsiyet: Erkek

Yiğit, cesur, yürekli kimse.

Kişi Adları Sözlüğü

oder

alperen

a. 1. Derviş. 2. Mücahit.

Güncel Türkçe Sözlük

hilft dir das?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:35, 1. Dez. 2011 (CET)

dein Artikel Militärputsch 1960

Du hast ja einen fast fertigen Artikel über den Militärputsch in der Türkei 1960 in deinem Benutzernamensraum. Der von einer nunmehr gesperrten benutzer erstellte Artikel Militärputsch in der Türkei 1960 ist ein Witz dagegen. Möchtest du den deinen Artikel nicht auf den bereits erstellten Artikel übertragen? Du hast bis jetzt große Wissenschaftliche arbeit geleistet, während der existierende Artikel als Stub angefangen hat und wahrscheinlich noch ein Stub bleibt. Dein BNR-Artikel verharrt nun schon seit Jahren dort, übertrage ihn doch einfach. :) --84.57.19.66 14:01, 2. Dez. 2011 (CET)

hallo, danke für das lob, aber ich verdiene nicht alles davon. ich habe den türkischen artikel übersetzt und dann den benutzer:hukukcu drüber gucken lassen. Er als jurist konnte viele sachen einbringen und den artikel erweitern. allerdings ist er mit seinem review noch nicht fertig. ich werde auf ihn warten und dann den artikel verschieben. schöne grüße--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 14:54, 2. Dez. 2011 (CET)

Lesung in Dortmund

Hallo KureCewlik81, zur Leseung am 15. Dezember 2011 ins Studio B der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund (Max-von-der-Grün-Platz 1–3, früher Königswall 1851.5163041863897.4612778425) aus unserem Buch Alles über Wikipedia und die Menschen hinter der größten Enzyklopädie der Welt möchte ich dich sehr herzlich einladen. Die Lesung wird um 19.00 Uhr beginnen. Ich freue mich auf dich und auf einen interessanten Abend. Viele Grüße --Itti 15:50, 6. Dez. 2011 (CET)

Danışma

Selam. Uzun zamandır görüşemedik. Nasıl gidiyor Viki çalışmaların ? Bir konuda sana danışmak istiyorum.

Almanca Viki'de Benutzer:Batman85 adlı kullanıcının yüklediği dosyalar:

• de:Datei:Gfg1gf6a161fg6sg16as.jpg
• de:Datei:54972779 358c450ec2 b.jpg
• de:Datei:54971517 201275f149 b.jpg
• de:Datei:54971027 7625b6b292 b.jpg
• de:Datei:54970663 1f08adf8b8 b.jpg
• de:Datei:54367769 2dbed7ffe1 b.jpg

hepsi All Rights Reserved değil mi ?

Takabeg 17:50, 14. Jan. 2012 (CET)

Canakkale

Hi Kure, erstmal Danke für die Navi-Leiste, ich hätte Dich sonst bestimmt noch drum gebeten. Vielleicht kannst Du nochmal helfen: Ich sehe bei GoogleEarth direkt bei Çan ein riesiges Abbaugebiet, ich weiß nur nicht, was dort abgebaut wird. Irgendwo steht was von Braunkohle (linyit), aber dafür siehts mir zu weiß aus, in der Stadt gibts auch laut Webseite viel Keramikfabrikation, vielleicht wird dort Ton oder was auch immer abgebaut. Vielleicht kannst Du das über einen der Links ja rausfinden und einen Satz dazu ergänzen? Mein bisschen Türkisch reicht vorn und hinten nicht. Danke im Voraus, aber wenns nix wird, ist auch kein Problem. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 19:46, 5. Mär. 2012 (CET)

Aserbaidschanische Volksregierung

Hallo Kure Cewlik Im Artikel Aserbaidschanische Volksregierung sollte man auch das Aserische auch hinzufügen wäre besser آذربایجان میللی حکومتی Ist auf Aseri wird auch so geschrieben weil im Iran die Aseris mit dem Arabischem Alphabet schreiben MFG --Asqar (Diskussion) 22:55, 17. Apr. 2012 (CEST)

Ǧaʿbar...

adh-Dhahabī in seinem Siyar... widmet diesem Mann , dem Begründer der Festung, einige Zeilen. Früher hieß es Dūsarīya, nach Dūsar dem Sklaven von an-Nuʿmān ibn al-Mundhir aus Al-Hira, der die erste Anlage errichtet hatte. Malikshāh ermodete diesen Ǧaʿbar, nach dem er erfuhr, daß dessen zwei Söhne Wegelagerei betreiben. Im Jahr 1086. (Siyar... Bd. 18, S. 552)--Orientalist (Diskussion) 14:44, 3. Mai 2012 (CEST)

danke noch mal für die infos. ich werde es einfügen. kannst du mir auch zeitangaben nennen, wann al-Munhir die erste anlage baute und dann wann Gabar noch mal baute? interessant wäre zu wissen, warum die erste anlage nach einem sklaven benannt worden ist. Ich könnte den anderen namen Gabars in einer fußzeile erwähnen. PS: mit der schlacht zwischen ali und muawiya meinst du bestimmt die Schlacht von Siffin von 657. --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 15:09, 3. Mai 2012 (CEST)

unter den Ghassaniden findest Du den Herrscher. Es ist nichts ausßergewöhnliches, die Namensgebung. Dusar war "ghulām" des Königs: d.i. sein Jüngling /Sklave /Diener. Die Bou Fatata-Moschee ist auch nach einem Sklaven benannt in [Sousse]. Yāqūt meint bestimmt Ṣiffīn: Dūsarīya und Ṣiffīn sind in der Nähe von Raqqa. Ich weiß nicht, wan Ǧaʿbar die Festung errichten ließ.--Orientalist (Diskussion) 15:23, 3. Mai 2012 (CEST)

Takabeg

Selam. File:Şükrü Kaya.jpg Şükrü Kaya değil Kâzım Özalp. Haberin olsun. Takabeg (Diskussion) 01:41, 12. Mai 2012 (CEST)

Birde Miralay Seid Simbélreş maddesi hiç dikkatini çekmedi mi acaba ? Kaynak bölümünde yer alan iki kitap Cibranlı Halit Bey maddesinden doğrudan aktarıldığı anlaşılıyor ve o kitaplarda bu kişinin adı geçmemekte. Bence uydurmadır. Böyle bir kişi yaşamıştır herhalde. Fakat içindeki bilgilerin hemen hemen tamamı uydurmadır yani. Türkçe Vikide SAS gösterildi. İyi çalışmalar.Takabeg (Diskussion) 06:17, 12. Mai 2012 (CEST)

Selam Takabeg, nasilsin? seni görmek iyi oldu. Sükrü Kaya'daki fotografi sildim. Seid Simbelres maddesini okudum, ama kaynakalara bakmadim. senin calismalarin nasil gidiyor? kendine iyi bak--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 14:30, 12. Mai 2012 (CEST)

Hamdolsun. Senden naber ? Ben Commonsta devam ediyorum. Commons:Category:Ararat rebellion, Commons:Category:Xoybûn, Commons:Category:Dersim rebellion, Commons:Category:Sheikh Said rebellion, Commons:Category:Society for the Rise of Kurdistan kategorilerine ekledigim dosyalar belki isine faydali olabilir. Gerc Almanca Vikide fazla fotograflar kullanilmiyordur. Birde su konuda sana danisacaktim. Mehmet Şükrü Sekban mi dogru ? Yoksa Şükrü Mehmet Sekban mi ? Ikisi de dogru ise hangisi daha yaygin ? Takabeg (Diskussion) 14:56, 12. Mai 2012 (CEST)

sagol bende iyiyim. evet hem mehmet sükrü ve sükrü mehmet var. ama bence mehmet sükrü daha yaygin. aslinda kitaplarini hangi ismi altinda cikardigina bakmak lazim.

alman wikipedia'sinda neden az fotograf kullaniliyor, cünkü cogu resimlerin kaynagi yok ve cogunda copyrighta karsi geliniyor. burdaki kullanicilar bunlara cok dikkat ediyorlar. mesela senin yukarda verdigin linklerdeki fotograflarin kaynaklari eksik. onlari burda zor kullanirsin.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 15:27, 12. Mai 2012 (CEST)

Ewet. Ancak dosyalarin buyuk bir cogunlugu kaynaklidir. Kaynakli derken genelde website adresi, kitabin adi ve sayfasi gosteriliyor. Original kaynagi ve ilk yayim tarihi soruldugunda cok zor buluruz. Muhtemelen donemin gazetelerinde yayimlanmislardir da tam yayim tarihini ogrenmek icin her gun arsivlere gitmek zorunda kalacaz :) Takabeg (Diskussion) 17:26, 12. Mai 2012 (CEST)

Prinz Sabahaddin

Der Artikel über Prinz Sabahaddin ist sehr dürftig und mit Fehlern behaftet. Er kam 1908 zurück. Er musste 1913 erneut das Land verlassen da seine Partei verboten wurde,kam nach dem ersten Weltkrieg 1918 zurück und ging schon im Jahre 1923 ins Exil in die Schweiz. Da er 25 Jahre in der Schweiz lebte und 1948 starb. 1923 - 1948 = 25 Jahre! 1952 wurden seine sterblichen Überreste nach Istanbul überführt. Seine DNA ist ürbigens in vielen DNA Foren zu finden. Auch seine Bücher die er geschrieben hat,werden niergends erwähnt. Sein offenes Bekennen zur Muslmischen Glaubensrichtung der Mutazila,dem übrigens seine ganze Familie angehörte,bleibt aussen vor.

Von seinem Privatleben wird erst gar nichts berichtet.

Seine beiden Ehen,die letztere eine Nikah Misyar Ehe,seine beiden Kinder,seine Enkel und sein Urenkel,der übrigens in Deutschland lebt,sowie seine allgemein bekannte Bisexualität,die Liebe seines Lebens war nämlich Hassan Fehmi Bey,der 1909 in Istanbul erschossen wurde...bleibt alles unerwähnt.

Selam. Miralay Seid Simbélreş maddesindeki kaynakları inceleyebildin mi ? Türkçe ve İngilizce vikilerinde SAS gösterilmekte. Kürtçe Vikideki bazı kullanıcılara da maddenin sorunlarını anlattım. Vaktin olduğunda ilgilenirsen sevineceğim. İyi haftasonları. Takabeg (Diskussion) 08:16, 9. Jun. 2012 (CEST)

Civîna Xebatkarên Kurd ên Wîkiyê

Silav heval, tu dikarî tevlî gotûbeja me bibî. Spas.--Gomada (Diskussion) 16:07, 9. Jun. 2012 (CEST)

Namenskonvention/Transkriptionsrichtlinie

Hallo KureCewlik81,

Du interessierst Dich doch für den Vorderen Orient und kennst Dich mit Linguistik aus. Vielleicht magst Du ja mal Deine Meinung zu einem hier diskutierten Entwurf einer Namenskonvention für keilschriftliche Wörter äußern. --134.3.120.77 13:16, 18. Jul. 2012 (CEST)

Derafsch

Hey ich habe mir die Änderung auf einem mobilen Gerät angeschaut... Dort sah es so aus als habest du einen ganzen Absatz gelöscht.. Falls das nicht zutrifft bitte stelle deine Version wieder her.. Falls schon bitte nenne mir zuerst den Grund. Dankeschön! :)

--Autokrator (Diskussion) 14:54, 19. Jul. 2012 (CEST)

Bitte

Hallo du, wie geht’s? Diesmal hätte ich ein kleines Anliegen: Du kennst dich doch mit Navi-Leisten aus; könntest du dir bei Gelegenheit mal die zu den Staatsoberhäuptern Afghanistans vornehmen und sie an die entsprechende Liste anpassen (Umschrift, Gliederung, Dopplungen raus, Fehlendes rein usw.)? Danke und noch einen schönen Sonntag. --Tekisch (Diskussion) 15:19, 22. Jul. 2012 (CEST)

Hi Tekisch, werde ich tun. Schöne Grüße.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 16:58, 22. Jul. 2012 (CEST)

Gölbaşı (Ankara)

Merhaba, ich sehe immer tolle Aenderungen von dir in Artikeln ueber die Tuerkei. Bei Gölbaşı (Ankara) hast du den Namen mit (dt: Am See) uebersetzt. Ich bin kein Muttersprachler und habe Tuerkisch nur beilaeufig gelernt, aber ich wuerde es mit Seekopf oder aehnlich uebersetzen, was aber leider nicht so viel Sinn ergibt. Bist du dir bei deiner Uebersetzung sicher? Liebe Gruesse, --Philipp John (Diskussion) 16:51, 26. Jul. 2012 (CEST)

Hallo Philipp, ich habe das aus dem gefühl heraus übersetzt. Gölbaşı kann man auch zu Gölün başında mit "Am Kopf des Sees" übersetzen, was ich kurz zu "Am See" gemacht habe. ich kann ja paar andere user wie Koenraad oder Hukukcu fragen. PS: danke fürs lob:)--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:29, 26. Jul. 2012 (CEST)

Frage

Hi KureCewlik, bitte entscheide Dich ;-). Grüße Lencer (Diskussion) 07:33, 14. Aug. 2012 (CEST)

27 Mayıs

Selam. Nasılsın ? Demin tesadüfen görmüş olduğum Benutzer:KureCewlik81/Militärputsch 1960 kaynaklandırma bakımından Türkçe Vikidekine nazaran hayli kaliteli görünüyor. Bizimkinde ise gazete yazılarına dayanılarak yazıldı ve araştırmalar fazla kullanılmadı. İyi çalışmalar. Takabeg (Diskussion) 04:52, 28. Jul. 2012 (CEST)

Merhaba Takabeg, ben maddedeyi tercüme etdim, ama sagolsun Hukukcu baya bir gelistirdi. onun yardimiyla madde iyi oldu ve hala da calismalar var.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 15:27, 28. Jul. 2012 (CEST)

Hallo KureCewlik81, ich verstehe zwar nicht, was hier steht, aber ich wollte Dich auch mal auf diesen Artikel ansprechen: Ist er inzwischen nicht soweit fertig, dass er in den ANR kann? Grüße --Brackenheim 10:58, 16. Aug. 2012 (CEST)

Hallo Brackenheim, der Artikel wird noch bearbeitet. Der Benutzer Hukukcu hat einige Punkte stichpunktartig eingeführt. Ich schätze er wird sie noch ausführen. Ich werde auf sein Okay warten.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 11:00, 16. Aug. 2012 (CEST)

Ok ;-) Gruß, --Brackenheim 11:13, 16. Aug. 2012 (CEST)

Ich habe momentan wieder etwas mehr Zeit und kann mich dem Artikel widmen. Da dieser ursprünglich aus der tr.wikipedia stammt, waren doch einige Fehler enthalten und der rote Faden fehlte komplett. KureCewliks Übersetzungsarbeit war zwar sehr gut, aber das Original war und ist mangelhaft. Da ich noch auf einschlägige Literatur warte, wird es wohl noch ein paar Tage bzw. Wochen dauern, bis ich ein Okay geben kann. @KureCewlik: Bu kadar beklettiğim için tekrar özür dilerim. -- Hukukçu ^Disk. 20:14, 16. Aug. 2012 (CEST)

Bos ver;) Was lange währt wird gut. Hatte beim Übersetzen auch gemerkt, dass der Faden fehlt. Vielen dank nochmal für deine Mühe und Zeit.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 21:02, 16. Aug. 2012 (CEST)

Karte Dersim

Moin! Könntest du bitte mal auf commons:File talk:Vilayet of Dersim 1935 German.png vorbeischauen? Ich ahne, es geht nur um das falsche Datum im Dateinamen. Viele Grüße, NNW 12:42, 30. Aug. 2012 (CEST)

Werkzeugleiste weg

Hallo KureCewlik81, wenn du die Frage noch immer hast, kannst du sie am Ende von dieser Seite herauskopieren und auf WP:FZW wieder einfügen. Die Seite Hilfe Diskussion:Technische FAQ wird nämlich ab sofort auf Hilfe:FAQ/Feedback umgeleitet. Gruß, --Flominator 14:52, 13. Sep. 2012 (CEST)

hallo flominator. das problem hat sich von selber irgendwie erledigt. trotzdem danke.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 15:04, 13. Sep. 2012 (CEST)

Hallo, alter Navi-Schuster,

Niğde (Provinz) wartet auf die Landkreis-Navi. Danke und Grüße --Kpisimon (Diskussion) 18:15, 9. Okt. 2012 (CEST)

wird gemacht cheffe:) bist du schon aus dem urlaub zurück? was für fotos und artikel hast du diesmal mitgebracht?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:16, 9. Okt. 2012 (CEST)

Seit paar Tagen leider wieder hier, das Wetter war dort eindeutig besser. Die Ergebnisse wird man demnächst sehen, ein paar Hethiter-Reliefs gabs wieder, diverse Grabungsstätten, Burgen, Städte usw., mal schaun, was draus wird. Erstmal muss ich mich ganz yavaş wieder an Deutschland und Wikipedia gewöhnen. --Kpisimon (Diskussion) 18:20, 9. Okt. 2012 (CEST)

ja das wetter ist schon nicht gut. alles klar, da bin ich mal gespannt. frohes schaffen und schönen abend noch.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:23, 9. Okt. 2012 (CEST)

Karten

Hallo Sehr geehrter Nutzer, ich habe dich schon einige Karten in commons gemacht, ich einige Karten über Gilan brauchen, und ich habe nicht viel Erfahrung in der Herstellung Karten, Können Sie mir helfen überhaupt? --Sicaspi (Diskussion) 00:39, 22. Okt. 2012 (CEST)

Hallo Sicaspi, ich habe nur wenig erfahrung mit Karten. Du kannst hier auf der Seite [3] Kartenwünsche angeben und nach Hilfe fragen. MfG--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:06, 22. Okt. 2012 (CEST)

Belagerung von Bagdad (1258)

Schon entdeckt? Beste Grüße --Tekisch (Diskussion) 18:00, 20. Okt. 2012 (CEST)

ja hatte ich schon entdeckt:) habe den autor angeschrieben und gesagt, dass ich an einer längeren Version gearbeitet habe. schlug ihm vor, beide versionen zu verschmelzen. wie läuft es bei deiner artikelarbeit?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 21:18, 20. Okt. 2012 (CEST)

Dann ist ja gut. Bei mir läuft, was Wikipedia angeht, gerade sehr wenig; bin viel unterwegs und in diverse Projekte eingebunden. Wenn ich wieder etwas mehr Zeit habe, muss ich mir wohl mal die ganzen neuen Artikel aus der Reihe Byzantinisch-Arabische Kriege vornehmen. --Tekisch (Diskussion) 15:08, 22. Okt. 2012 (CEST)

Ja Benutzer Autokrator hat viele Dateien übersetzt. Nun ist er anscheinend nicht mehr aktiv. Ich wollte seinen Artikel Schlacht von Anzen übernehmen und weiter bearbeiten.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:47, 22. Okt. 2012 (CEST)

Benutzer:KureCewlik81/Schlacht von Anzen

habe ich gelöscht, da es eine nicht lizenzkonforme Kopie von Benutzer:Autokrator/Schlacht von Anzen ist. Bitte entweder am dortigen Artikel mitarbeiten oder evtl., falls der Benutzer kein Interesse mehr an dem Artikel zeigt auf eine Unterseite von dir verschieben lassen. Aber bitte nicht einfach kopieren - das muß gelöscht werden!

LG Lady Whistler ^☎/_± 06:57, 22. Okt. 2012 (CEST)

Okay, ich werde ihn anschreiben. wenn er dann nicht antwortet, lasse ich es verschieben.mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 11:18, 22. Okt. 2012 (CEST)

Verständnisfrage

Hallo KureCewlik81, ich würde gern deinen Blick auf den Artikel Said Rıza und die Disk. dazu lenken. Falls ich nichts übersehen habe, dann setzt sich der neue Kollege über die gängige Literatur hinweg. Kannst du dir vorstellen, welchen Vorteil es für einen Aleviten bringt, wenn Said Rıza nur politischer und nicht geistlicher und politischer Führer genannt wird? Vielleicht, weil nach Bruinessen [4] der Aufstand ein rein alevitischer war und sich sunnitische Kurden dafür nicht interessierten? Um die Ecke gedacht: Wenn Said Rıza "nur" ein politischer Stammesführer war, könnte das dem Aufstand eine breitere Anhängerschaft nachträglich verleihen, weil Stammesführer für alle Kurden unabhängig von der Religion autoritativ sind? Gruß -- Bertramz (Diskussion) 16:01, 16. Nov. 2012 (CET)

Es ging mir nicht um den Artikel, sondern um die Warum-Frage. Wenn ich falsch gefragt habe, liegt das an meiner unzureichenden Kenntnis des Themas. Wenn ich gestört habe, war es keine Absicht. Für beides bitte ich um Nachsicht. -- Bertramz (Diskussion) 09:51, 18. Nov. 2012 (CET)

entschuldige, dass ich erst so spät reagiere. ich glaube die geistige führerschaft wirkt über stammesgrenzen hinweg besser als nur die politische macht. aber ich bin bei freunden und sonstigen diskussionen nicht auf dieses problem gestoßen, dass seyid riza kein geistiger führer war. --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 19:10, 18. Nov. 2012 (CET)

Artaschat und Artaxata

Hallo KureCewlik81, vielen Dank für die sinnvolle Aufteilung der Artikel. Leider ist dabei die Autorenschaft unter der Tisch gefallen - und das Vorgehen damit nicht lizenzkonform. Kannst Du bitte unter Diskussion:Artaxata die Hauptautoren des Abschnitts ergänzen. Vgl. dazu auch Hilfe:Artikel zusammenführen. Auch ein Diff-Link auf den alten Artikel wäre nicht schlecht. Viele Grüße --Zinnmann d 09:03, 16. Nov. 2012 (CET)

ja dachte mir, dass das herauskopieren nicht so einfach sein würde. was genau ist ein diff-link?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 15:32, 16. Nov. 2012 (CET)

Ein Diff-Link zeigt den Unterschied zwischen zwei Artikelversionen, vgl. Hilfe:Versionen#Versionen_vergleichen. Brauchst Du hier aber wohl doch nicht. --Zinnmann d 15:58, 16. Nov. 2012 (CET)

Hallo zinnmann, ich habe mit hilfe des tools für das ausfindigmachen der entsprechenden versionen nichts vernünftigtes gefunden. ist es ratsam, die gesamte versionsgeschichte zu kopieren? wenn ja, wie kann man das in listenform machen?mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 05:35, 18. Nov. 2012 (CET)

Das passt schon so, wie Du es gemacht hast. Vielen Dank! --Zinnmann d 09:48, 19. Nov. 2012 (CET)

2013

Yeni yılınız kutlu olsun. Bu benim hatamdan kaynaklanıyor herhalde. Özür dilerim. Takabeg (Diskussion) 08:37, 2. Jan. 2013 (CET)

Merhaba Takabeg, seninde yeni yilin kutlu olsun. Umarim bu sene iyi bir sene olur. o "hata" icin özür gerekmez:) hoscakal--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:44, 2. Jan. 2013 (CET)

Pasyryk-Teppich

Thanks !! Ein gutes Neues Jahr wünsche ich Dir und ein Chapeau auf Deine sensible Arbeit. LG --Stephan Klage (Diskussion) 12:24, 6. Jan. 2013 (CET)

Opinion

Hi, KureCewlik81. What's your opinion on this my approach and O'Shea's criticism of Kurdish ethnocentrism ? Takabeg (Diskussion) 08:08, 8. Jan. 2013 (CET)

ʿawāṣim

einiges vielleicht verwendbar: [5]--Orientalist (Diskussion) 16:31, 8. Jan. 2013 (CET)

Danke schön Orientalist, du kannst wenn du lust hast, auch über den artikel lesen.mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 19:53, 8. Jan. 2013 (CET)

Diyarbakir Gefängnis

Bevor ich den Artikel einstelle, hast du Lust, ihn noch einmal auf fehlende o. fehlerhafte Informationen durchzusehen. Mir fehlt noch eine Gesamtzahl, der im Diyarbakir Gefängnis verstorbenen Häftlinge, hast du dazu etwas? Gruß --TheoDor12 (Diskussion) 22:56, 19. Jan. 2013 (CET)

Silvan

Upps, da hab ich wohl nach dem Verschieben das Aufräumen vergessen, ich danke Dir! --Kpisimon (Diskussion) 18:48, 21. Jan. 2013 (CET)

no problem sir:)--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:51, 21. Jan. 2013 (CET)

Iranische Mythologie

Hallo KureCewlik81, mir geht es gut und Dir? Im Bezug auf Naqsh i Rostam habe ich meine Meinung auf meiner Diskussionseite zum Ausdruck gebracht. Schau ma ma, wie es wird. Grüße --Mojoi (Diskussion) 16:40, 2. Feb. 2013 (CET)

Rostam ist auch als Statue vorhanden. Bitte schau einmal Takht e Rostam an. tut mir leid, ich habe vollkommen Deine Frage übersehen, werde darauf eingehen --Mojoi (Diskussion) 17:58, 4. Feb. 2013 (CET)

Belagerung von Bagdad

Hallo KureCewelik81, was ist mit Deinem Artikel über die Belagerung von Bagdad geworden? Dein Entwurf ist doch wesentlich genauer als mein Artikel, wäre schade, wenn Du nicht weiter dran arbeitest! --LichtStrahlen (Diskussion) 22:07, 8. Feb. 2013 (CET)

Hallo, ich bin noch nicht fertig geworden, der englische artikel musste noch ziemlich bearbeitet werden und ich wollte mehr aspekte rein bringen. aber vergessen habe ich ihn nicht:) werde ich dann unter einem anderen lemma einstellen, denn die stadt wurde ja nicht nur belagert, sondern auch erobert.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:40, 9. Feb. 2013 (CET)

Du bist aber schnell

Der Arikel ist noch nicht trocken und schon bist du dabei. Danke! Und Gruß --Koenraad 18:21, 15. Feb. 2013 (CET)

kann manchmal nicht anders:-) schöne grüße zurück.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:22, 15. Feb. 2013 (CET)

Eroberung

Hi Kure! Mal ganz abgesehen von der Löschdiskussion hab ich grade gesehen, dass es kein Lemma/BKL Eroberung von Bagdad oder Belagerung von Bagdad (ohne Klammer) gibt. Also sollte man wohl so eine BKL erstmal anlegen, oder Deinen Artikel auf ein klammerloses Lemma verschieben? Es hat doch bestimmt mehrere Belagerungen und Eroberungen in Bagdad gegeben? Grüße --Kpisimon (Diskussion) 17:59, 15. Mär. 2013 (CET)

es gab auf jeden fall mehrere belagerungen (seldschukische, osmanische) und zumindest gab es - wenn es nicht falsch ist - die eroberung der stadt im irakkrieg 2003 (auch eine osmanische eroberung gab es). ich hatte die klammer prophylaktisch angelegt, weil es bei dieser art von artikeln wohl der usus ist. werde eine bkl seite anlegen, aber vielleicht sollte ich erst die disku abwarten.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 21:17, 15. Mär. 2013 (CET)

Diverse Artikel

Hi KC, vielen Dank für Deine zahlreichen Nachbearbeitungen und linkfixes. LG--Stephan Klage (Diskussion) 12:16, 20. Mär. 2013 (CET)

Kein Problem, immer interessant neue Artikel aus diesem Themengebiet zu lesen.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 12:19, 20. Mär. 2013 (CET)

?

Haben die Kolukjānlu irgendwas mit den Qara Qoyunlu zu tun? Gruß--Stephan Klage (Diskussion) 15:10, 22. Mär. 2013 (CET)

kurdischer Name einer Brücke

Hallo Kure, ich hoffe, dir geht es gut und du kannst mir sagen, was der zweite Namensbestandteil von Pira Bafe oder Pire Bafit oder Pira Bafet oder Pira bav bedeutet. Alle diese Schreibweisen - mal groß, mal klein geschrieben - fand ich für die alte Tigrisbrücke (Ruine) südlich von Cizre, heute auf syrischem Gebiet. Beste Grüße --DocNöck (Diskussion) 07:50, 24. Mär. 2013 (CET)

Hallo all diese versionen klingen für mich nach Bav für kurdisch Vater, demnach wäre Pire Bave die Brücke des Vaters, die Endung -it ist typisch für den dialekt von cizre. aber vielleicht kannst du mir deine quellen zeigen und ich gucke nochmal nach, ob es eine erklärung für den kurdischen namen gibt. mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 14:33, 24. Mär. 2013 (CET)

Danke, Quellen ist zu viel gesagt. Es sind z. B. Links in GoogleEarth. Beste Grüße --DocNöck (Diskussion) 15:35, 24. Mär. 2013 (CET)

ich bin mir nicht sicher, ob der richtige name doch nicht Bafet ist, damit würde wohl vater rausfallen. in der nähe geschossene fotos sprechen von einer römischen brücke, die von justinian errichtet worden ist. [6]. mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 23:48, 24. Mär. 2013 (CET)

Danke für die nochmalige Mühe. Nach meinen Studien in Joachim Gierlichs: Mittelalterliche Tierreliefs in Anatolien und Mesopotamien. Tübingen 1996 ist die Brücke nicht römisch, sondern wahrscheinlich von einem Wesir erbaut, der 1164 gestorben ist. Sie ist kunstgeschichtlich bedeutend wegen acht astralmythologischen Reliefs. Ich denek, als römisch dürfte sie bestenfalls von den Bewohnern der Umgebung bezeichnet werden. Leider gibt es keine Bauinschrift. Doch Ibn al-Athīr überliefert, dass in Ǧazirat ibn ʿUmar (= Cizre) von einem Zengiden-Wesir namens Ǧamāl ad-Din eine große Steinbrücke gebaut worden ist. Beste Grüße --DocNöck (Diskussion) 06:04, 25. Mär. 2013 (CET)

Karten

One map done, take a look at File:Karaj river map.png and see if it looks right. My sources are not all that good at that level of detail and the hydrography south of Tehran is confusing. Kmusser (Diskussion) 16:18, 16. Mär. 2013 (CET)

Finally finished the other one, take a look at File:Zayandeh river map.png. Kmusser (Diskussion) 21:32, 30. Mär. 2013 (CET)

Massaker von Diarbekir

Kannst du dir den Artikel mit ausbauen? Da du aus der Region stammst, müsstest du dich am besten auskennen.

ich werde mal schauen, aber so ganz aus der region bin ich nicht:)--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 10:49, 22. Mär. 2013 (CET)

Du hattest ja den Artikel Massaker von Adana so schön ausgebaut...

da hatte ich einen artikel zu hand, ich muss noch mal schauen, ob ich eine vernünftige quelle finde.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:31, 27. Mär. 2013 (CET)

Willst du nüscht mehr?

Habe leider zu zeit keine zeit dafür, wenn mir was zufällig in die hände fällt, baue ich es ein. mfg PS, wenn du länger hier mitmachen willst, wäre ein benutzername gut.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:37, 11. Apr. 2013 (CEST)

OK, wenn du schon nicht mehr beim Artikel helfen willst, willst du dann wenigstens meine Artikel sichten? Ich habe unter anderem die Vilâyets verlinkt.

hallo wie gehts? ich sehe, dir liegen armenische themen am herzen, aber könntest du bei den geografischen artikel (Vilayet Wan zB) einen breites spektrum zeichnen? also auch die griechische, persische, arabische, türkische usw vergangenheit erwähnen und ausführen?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:02, 16. Apr. 2013 (CEST)

Liebe 93. ...-IP, schau bitte mal hier (bitte keine Inhalte irgendwo rauskopieren und auf ein (besseres) Lemma setzen, dazu gibt es hier die Verschiebefunktion, denn sonst geht die Versionsgeschichte flöten - und das wäre unfair gegenüber den bisherigen Verfassern) Beste Grüße --Reiner Stoppok (Diskussion) 02:12, 16. Apr. 2013 (CEST)

KureCewlik, danke, mir geht es den Umständen entsprechend gut. Und nein, mir liegen armenische Themen nicht besonders am Herzen. Da aber der der türkische, persische, kurdische und arabische Bereich von vielen recht beachtet werden und es zahlreiche Artikel und Autoren über diese Bereiche gibt, kam der armenische Bereich etwas vernachlässigt vor (verglichen mit anderssprachigen Wikipedias). Wäre der kurdische oder griechische Bereich etwa wenig beachtet, hätte ich anstelle des armenischen Themengebiets eben diese Bereiche ausführlicher behandelt. Trotzdem etwas Schade, dass du den Artikel mit Diyarbakir nicht mehr ausbauen willst... Ach ja, ich glaub, du hast manches vergessen ;)

Statistikamt des osmanischen Reichs

In Statistischer Dienst hab ich gerade das osmanische Statistikamt eingetragen. Aus der verlinkten englischen Quelle werde ich aber nicht ganz schlau. Könntest du mal kurz das mit der türkischen Version vergleichen und den Originalnamen eintragen?--Antemister (Diskussion) 10:12, 3. Mai 2013 (CEST)

Laut der Internetseite des türkischen Statistikamtes wurden im osmanischen Reich schon des Öfteren Zählungen durchgeführt. 1891 wurde dann das zentrale Statistikamt gegründet. Der Name war Merkezi İstatistik Encümeni, daher würde dies als Namen unter dem osmanischen Reich eintragen. Das statistische davor wird in der türkischen Fassung nicht erwähnt.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 13:50, 3. Mai 2013 (CEST)

So was freut einen doch... Wie ist denn der Link zur türkischen Fassung, und wie übersetzt man Merkezi İstatistik Encümeni auf deutsch?--Antemister (Diskussion) 14:14, 3. Mai 2013 (CEST)

Der link ist: http://www.tuik.gov.tr/UstMenu.do?metod=tarihce und der Name bedeutet übersetzt etwa Zentrale Statistikkommission.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 15:21, 3. Mai 2013 (CEST)

Hasan Cemal

Hallo, das war eine neue Variante einer URV von Dribbler. Ist jetzt gelöscht, Du kannst den Zeitpunkt der Verschiebung in den ANR natürlich selbst bestimmen. Grüsse --Otberg (Diskussion) 22:24, 26. Mai 2013 (CEST)

Vielen dank Otberg.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:05, 27. Mai 2013 (CEST)

Problem mit Deiner Datei (03.06.2013)

Hallo KureCewlik81,

bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch ein Problem:

1. Datei:Wappen Adiyaman.png - Problem: Lizenz

• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:54, 3. Jun. 2013 (CEST)

Liste von Denkmälern des Iran

Hallo, Deine Bearbeitung geht so nicht. In der Einleitung heißt es Die englischen Schreibungen des Originals wurden der Einheitlichkeit und Übersichtlichkeit halber bei den Namen der Denkmäler beibehalten. Auch die Schreibungen der Ortsnamen erfolgen nach diesem Werk. Du änderst jedoch häufig eben diese Namen.

Es werden Webadressen von www.iranicaonline.org/articles/anjoman-e-aar-e-melli-aam-the-national-monuments-council-of-iran-established-in-1301-s Anjoman-e Asar-e mell geändert in www.iranicaonline.org/articles/anjoman-e-aar-e-melli-aam-the-national-monuments-council-von-iran-established-in-1301-s Anjoman-e Asar-e mell. Die Webadresse gibt es also nicht! Solche Änderungen in den Webadressen sind mehrfach enthalten.

Dateinamen wurden geändert so dass die Datei nicht mehr gefunden wird. Z. B. wurde Datei:Hamadan - Mausoleum of Esther and Mordechai.jpg geändert in Datei:Hamadan - Mausoleum von Esther and Mordechai.jpg

Die Titel von Einzelnachweisen wurde geändert z. B.: Encyclopaedia of the Iranian Architectural History in Encyclopaedia von the Iranian Architectural History

Es wurde z. B. en:Fire temple of Isfahan in en:Feuertempel von Isfahan geändert. Das gibts gar nicht in der englischen Wikipedia. Und noch einiges mehr.

Ein Revert von mir nutzt wohl wenig weil das dann ungesichtet ist. Überarbeite das mal bitte. Danke --217.246.199.45 02:53, 25. Jun. 2013 (CEST)

das kam daher, dass ich die worte automatisch ersetzt habe. ich werde mich dran setzen, aber warum kann man grundsätzlich nicht die deutschen namen nehmen und trotzdem auf die englischen quellen verweisen?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 10:59, 25. Jun. 2013 (CEST)

Hasan Cemal

Willst du den Artikel eigentlich demnächst fertigstellen? Oder könnte ich dir behilflich sein, damit du ihn in den Artikelnamensraum Verschieben kannst?--icicanaC (Diskussion) 10:16, 28. Jun. 2013 (CEST)

Wenn du mehr infos hast, kannst du sie gerne einbauen. wenn er dann fertig ist, dann verschiebe ich ihn.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 19:35, 28. Jun. 2013 (CEST)

Kale (Ortsname)

Hallo KureCewlik81!

Der von dir stark überarbeitete Artikel Kale (Ortsname) wurde zum Löschen vorgeschlagen, da es ihm möglicherweise an Qualität mangelt und/oder die enzyklopädische Relevanz nicht eindeutig im Artikel erkennbar ist. Ob der Artikel tatsächlich gelöscht wird, wird sich im Laufe der siebentägigen Löschdiskussion entscheiden. Bedenke bei der argument- und nicht abstimmungsorientierten Diskussion bitte, was Wikipedia nicht ist. Um die Relevanz besser erkennen zu lassen und die Mindestqualität zu sichern, sollte primär der Artikel weiter verbessert werden. Das wiegt als Argument deutlich schwerer als ein ähnlich aufwändiger Beitrag in der Löschdiskussion.

Du hast gewiss einiges an Arbeit hineingesteckt und fühlst dich vielleicht vor den Kopf gestoßen, weil dein Werk als Bereicherung dieser Enzyklopädie gedacht ist. Sicherlich soll aber mit dem Löschantrag aus anderer Sichtweise ebenfalls der Wikipedia geholfen werden. Grüße, Xqbot (Diskussion) 14:02, 30. Jul. 2013 (CEST) (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Falls du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, so trage dich hier ein.)

Hasan Cemal

Hi… wollte soeben den Artikel Hasan Cemal erstellen und habe gesehen, dass du diesen bereits zuvor einmal erstellt hast (s. KureCewlik81/Hasan_Cemal), dieser jedoch von User Otberg gelöscht wurde. Was hat es damit auf sich? --Markus2685 (Diskussion) 21:37, 25. Aug. 2013 (CEST)

Hilfe

Kannst du dir auch den Artikel Massaker an den Armeniern von 1894–1896‎ ansehen und das Lemma korrigieren? (vgl. Diskussion)

--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 12:52, 25. Sep. 2013 (CEST)

Dailam

Hallo, KureCewlik81, nachdem Du diesen Artikel übersetzt hast, könntest Du vielleicht die Literaturangaben nachtragen. Oder sollte ich mich an Tevfik1958 (siehe Versionsgeschichte) deswegen wenden? Siehe dazu meinen Diskussionsbeitrag. Viele Grüße --Hajo-Muc (Diskussion) 02:46, 28. Okt. 2013 (CET)

Hallo, KureCewlik81, ich habe, glaube ich die Angabe Minorsky (1964) identifiziert, kann aber kein Französisch. Wüsstest Du weiter? Das Buch (Angaben dazu in der Artikeldisk.) in dem der Artikel steht, dürfte auch das sein, aus dem Deine Bibliographie stammt. Jedenfalls ist der Text (auch mit der Großschreibung einzelner Partien) identisch. Viele Grüße --Hajo-Muc (Diskussion) 01:07, 7. Nov. 2013 (CET)

Deutsche Kaukasusexpedition

Moin - da kann was nicht stimmen "Das Expeditionskorps bestand ausschließlich aus bayerischen Truppen wie die 7. Königlich Bayerische Kavallerie-Brigade, das 29. Bayerische Infanterie-Regiment, das aus 7. und 9. Jäger-Brigade bestand," - einem Regiment werden keine Brigaden unterstellt, sondern umgekehrt einer Brigade in der damaligen Zeit Regimenter oder einem Regiment Bataillone Matthias Hake (Diskussion) 16:56, 7. Nov. 2013 (CET)

ich hatte das aus der englischen version übersetzt, leider konnte ich das buch in der fußnote nicht im internet auftreiben. fühl dich frei es zu verändern. ich werde die tage gucken, ob ich literatur dazu finden kann.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 23:52, 7. Nov. 2013 (CET)

bitte prüfen - erst dann ändern. ist dein artikel Matthias Hake (Diskussion) 15:46, 8. Nov. 2013 (CET)

Beytüşşebap

Ich habe soeben gesehen, dass du diesen Artikel erstellt hast. Du erwähnst 3 Festungen als historische Bauwerke. Weißt Du Genaueres darüber? Existieren sie noch? Wo sollen diese zu finden sein? Als ich 1987 dort war, ist mir nichts dergleichen ins Auge gefallen. Ich habe allerdings nicht danach gesucht, weil ich (1) nichts davon wusste und (2) der Ort mit seiner Militärpräsenz und der nächtlichen Ausleuchtung der umgebenden Berghänge bedrückend wirkte und nicht zum Bleiben und zu Exkursionen ermutigte.--Hajo-Muc (Diskussion) 02:38, 21. Nov. 2013 (CET)

hallo hajomuc, ich hatte den artikel basierend auf den seiten der verwaltung aufgebaut. die drei festungen standen auf der internetseite der kommune unter touristischen attraktionen. leider steht auf der seite aber keine zusätzlichen infos. ich werde mal das google orakel befragen.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 22:47, 21. Nov. 2013 (CET)

Danke, ich habe nachgeschaut. Auf der Internetseite steht ilçesinin .... yapıtları .... yıkıntılarıdır, also Ruinen, die nicht unbedingt in der Ortschaft liegen müssen. Leider waren von diesen Festungen auch keine Fotografien zu finden. --Hajo-Muc (Diskussion) 01:28, 22. Nov. 2013 (CET)

okay. was hast du denn in so einer abgelegenen ecke der türkei gesucht?:)--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:35, 22. Nov. 2013 (CET)

Ganz kurze Fassung: Eigentlich wollte ich ein paar Baudenkmäler mir ansehen, die mir aus älteren Berichten geläufig waren und dazu auch die Landschaft etwas erkunden, die mich als echtes Hochgebirge fasziniert hatte. Meine Hoffnung war, dass es vielleicht noch einige Areale gab, die man Touristen zeigen wollte. Leider war die Lage im aufkommenden Krieg gegen die PKK nicht günstig. Ich habe trotzdem einige Episoden (auch in B.) erlebt, die mir trotz der bedrückenden allgemeinen Lage unvergesslich bleiben werden. Von den Baudenkmälern habe ich nur das Bartholomäuskloster identifizieren können. Nach meinen Unterlagen sollte es sich bei einer Ortschaft mit dem Namen Şikefti befinden. Nach einigen Recherchen in modernen Straßenkarten meinte ich dann, dass es sich um den Ort handeln müsste, der auf der Straßenkarte mit dem Namen Albayrak bezeichnet war. Dort sollte sich tatsächlich eine Kirche befinden, die aber in einem Sperrgebiet liegen sollte. Ich wollte dann über Cizre oder Siirt zurückfahren und kam dann spätabends in Beytüşşebap an, weitere Verkehrsverbindung an diesem Tag nicht mehr möglich.--Hajo-Muc (Diskussion) 02:10, 23. Nov. 2013 (CET)

Ein Jahr später war ich auch da, wir haben in der örtlichen Schule übernachtet. --Koenraad 06:36, 23. Nov. 2013 (CET)

Arabische Karte

Hallo KureCewlik,

da ich nicht weiß, ob du Koens Disku ständig auf der Beobachtungsliste hast, und nur falls es dich interessiert:

[7] ist eigentlich «gejerusalemt». Die Karte hat eine gerade Mittelachse, an der ganz oben ar-Ray (Teheran) steht. Vor den Abzweigungen ist Hamadhan. Verbindet man Ray und Hamadan (kein Tippfehler, historische Lautverschiebung) und verlängert dann die Strecke, kommt man in Jerusalem an. Möglicherweise ist das für dich interessant.

Viele Grüße --Baba66 (Diskussion) 02:52, 5. Jan. 2014 (CET)

Mausoleum der safawidischen Prinzen

Wo hat es geschrieben, dass Ghurtschian auf Deutsch Georgier bedeutet. Sie haben unterschiedliche Bedeutungen.Diako1971 (Diskussion) 17:19, 8. Jan. 2014 (CET)

die safawiden holten sich viele elitesoldaten aus dem kaukasus und besonders georgier. Das wort Ghurtschibaschis ist türkisch und steht für Hauptmann der Georgier: Gürcübaşı. Guckst du hier in der iranica [8]. was ist denn sonst das persische wort für georgier?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:29, 8. Jan. 2014 (CET)

Ghur ist ein türkisches Wort, das Waffe bedeutet und hat nichts mit dem Wort Georgier zu tun. Ghurtschi bedeutet wörtlich jemand, der Waffe hat. Das Wort Georgier heißt Gordschi(ɡoɾd͡ʒi) auf Persisch. Diako1971 (Diskussion) 17:39, 8. Jan. 2014 (CET)

dann hast du mich überzeugt:)--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:52, 8. Jan. 2014 (CET)

Mir Emad

In einigen Fällen hast du die Bedeutung vollständig geändert und deine eigene Meinung übers Thema geschrieben.

Siehe: Die Bedeutung dieser Paragrafen sind unterschiedlich:

Mir Emad war der Protegé von Abbas I. und das machte einigen am Hofstaat eifersüchtig. Er war sunnit und das war ein Vorwand, damit Mir Emad das Wohlwollen des Königs verlor. Mir Emad verlor Gnade vor den Augen des Königs und Tag für Tag sprach er mit dem König mehr sarkastisch und das machte den König immer mehr zornig über seinen Sarkasmus. Schließlich befahl der König dem Leiter des Schahsawan-Stammes von Qazvin, Maqsudbeyk Ghazvini, Mir Emad zu töten. Als Mir Emad einer Nacht zum Bad ging, tötete Maqsudbeyk ihn mit der Hilfe des Pöbels. Da der König einen Zorn auf Mir Emad hatte, niemand wagte seine Leiche zu begraben. Endlich nach einigen Tagen begrabte sein Lehrling, Mirza Abutorab Esfahani, ihn. Nach dem Mord Mir Emads überkam Reuegefühl den König.

Neben Alireza Abbassi war Mir Emad der prominenteste Kalligraf am Hof. Doch später wurden aus den beiden Künstlern Rivalen und Gegner. Mit der Zeit wurde Abbassi durch den König favorisiert, was Mir Emad zunehmend frustierte und ihn dazu brachte den König sarkastisch zu beleidigen; denn Mir Emad sah sich gegenüber Abbassi überlegen. Durch dieses Verhalten und durch die Intrigen andere Höflinge nahm der König die sunnitische Konfession Mir Emads - das Safawidenreich war ein schiitischer Staat - als Vorwand um ihn töten zu lassen. Diako1971 (Diskussion) 17:40, 8. Jan. 2014 (CET)

ich habe mich an den iranica artikel gehalten. du kannst mir die punkte aufzählen. manchmal war deine formulierung zu einfach und ich habe den stil geändert.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:51, 8. Jan. 2014 (CET)

Ich bin dir sehr dankbar, dass du meine Artikel sprachlich bearbeitet. Ich habe in diesem Fall den oben erwähnte Paragraf mit deiner Formulierung verbessertm aber ich habe die Bedeutung gehalten.Diako1971 (Diskussion) 18:19, 8. Jan. 2014 (CET)

Eine andere Frage: Du hast einer Nacht zu eines Nacht geändert. Nacht ist feminin. Ist deine Änderung richtig?Diako1971 (Diskussion) 18:23, 8. Jan. 2014 (CET)

habe es geändert. falls du mehr hilfe brauchts, sag bescheid.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:29, 8. Jan. 2014 (CET)

neue irakische provinzen

Hallo KureCewlik, stimmt, das schein ich wohl überlesen zu haben. Gruß Elvis214 (Diskussion) 02:19, 22. Jan. 2014 (CET)

kein problem. schöne grüße zurück.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 02:30, 22. Jan. 2014 (CET)

Dateien mit fehlenden Angaben

Hallo KureCewlik81. Folgende der von dir hochgeladenen Dateien sind aufgrund fehlender Angaben zu Urheber und/oder Quelle in einer Wartungskategorie gelandet:

• Datei:Karesi_Flagge.png
• Datei:Salahaddin-universität-logo.png

Bitte trage doch die fehlenden Informationen nach. Bei spezifischen Problemen helfe ich gerne. --Leyo 19:56, 24. Jan. 2014 (CET)

Esfahani-Stil

Hallo. Würdest du den Artikel Esfahani-Stil sprachlich verbessern. viele Grüße Diako1971 (Diskussion) 18:43, 6. Feb. 2014 (CET)

Problem mit Deiner Datei (18.02.2014)

Hallo KureCewlik81,

bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch ein Problem:

1. Datei:Karesi Flagge.png - Problem: Urheber

• Urheber: Der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterlädt oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also KureCewlik81) auch diese Person bist.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:58, 18. Feb. 2014 (CET)

ich habe gesehen, dass auf commons eine datei existiert. also habe ich dort eine größere version der datei hochgeladen. diese bilddatei kann dann gelöscht werden.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 21:04, 20. Feb. 2014 (CET)

Kohe Hindaki

danke Dir für Deine Nachricht. Bei dem Berg von Hindaki handelt sich um einen Berg in der Nähe von Shevaki. Berg Chili Setun (Vierzig Säule) ist ein Berg mit Namensänderung. Normalerweise bekamen die Berge vom iranischen Hochland von den drei großen asiatischen Sprachen, Kultur und Religionen: Sansktit und Hinduismus, Avesta Zoroastrismus, Iran (Persisch (Alt- und Mittelpersisch) (indo-europäisch), Turan (Turkvölker, Altaisch Zentralasiens, Mongulei, Türkei). Von den drei großen Buch-Religionen Arabien hat sich der Islam/Arabisch durchgesetz, obwohl auch ein Gebirge namens Soleiman-Koh in Paschtunkhwa oder Pakhtunkwa nach König Salomon (arabisch Suleiman) heißt. Christentum (Byzantinisches Reich) gelang bis zu Herat (Herat nicht als Stadt und Provinz, sondern als Land). Kabul war und ist ebenso, sowohl eine Stadt und eine Povinz, wie auch Name eines Landes, das etwa dem heutigen Land entspricht (Kabool oder Kabulistan).

Kohe Hindaki liegt nicht weit von Shewaki (Shewa bedeutet der größte Gott der Hindus). Hindaki und Shewaki liegen im Osten von Kabul. Ein Bergkamm beginnt von Kohe Sher Darwaza (Kabul Shahi) nach Süd-Westen Kabul ( Babur Garten befindet sich am Hang dieses Kammes) und führt bis zu Kohe Chel Setun (dt. Tschel - arabisiert Tschehel). Etwa 2-3 Km gegenüber von Darlaman-Palast (22 deutschen Architekten bauen 1922 dieses Gebäude für Parlament und Regierung. Am dem Projekt hatten 10 000 Menschen gearbeitet und Hunderte Berufe gelernt - erste Eisenbahn von Kabul Mitte bis zu diesem Ort) haben befindet sich eine aus dem Moghul-Dynastie errichtete Palast namens Qasr e Chel Setun. Abdul Rahman Khan hatte dieses Palast renoviert. Gegenüber dieses Palastes befindet sich Takht e Rostam (Throne von Rostam). Im Rahmen der Paschtunisierung (Änderung der Namen aus der iranischen Methologie) durch den ehemaligen Kulturminister von Amanullah Khan in den Jahren 1929-1936 wurden viele Ortsnamen, historische Kulturstätte usw. nach paschtunischen Herrscher umbenannt. 1965 selbst das Persische in Dari umbenannt use.

Vielleicht kann diese Tabelle und anhand der Koordinate die Lage der jeweiligen Berge besseren veranschaulicht werden:

Name	Original Name	etymologische Bedeutung	Ortschaft	Koordinate	Höhe m	Kategorie
Koh e Hindu	(persisch کوه هندو)	Hindu-Berg	Kabul (Provinz) bei Mir Bacha Kot	34° 42' 4.9" N 69° 0' 20.5" E	2,603	mountain
Koh e Hindu (Farah)	(persisch کوه هندو)	Hindu-Berg	Farah bei Deh Hindu Qal`ah	32° 26' 11" N 63° 54' 23" E	1556	mountain
Koh e Deh e Hindu	(persisch کوه ده هندو	Berg des Hindu-Dorfes	Wardak	34° 19′ 19″ N 69° 0' 20.5"E	2985	mountain
Koh e Asamai	(persisch کوه آسمايى	Sanskrit :Mutters Hoffnung	Kabul	34° 31' 3.7" N 69° 9' 40.3"E	2,080-2,126	mountain
Koh-e Hindkai	(persisch : کوه هندکى	Sanskrit: Berg von Hindu-Leute	Kabul	34° 27' 26.7" N 69° 11' 30" E	2,199	mountain
Kham e Hindu	(persisch خم هندو)	Bergfaltung von Hildu	Kabul (Provinz)	34° 34' 1.6" N 69° 24' 6" E	1,771	Fold mountain
Koh e Shevaki	(persisch کوه شيوکى)	Sanskrit: Berg von Shiva Mountain/Siedlung	Kabul	34° 27' 30" N 69° 13' 54.8" E	1,798	mountain
Koh-e Chihil Sutun	(persisch کوه چهل ستون)	Vierzigsäulen-Berg Mountain/Stadtteil von Kabul	Kabul	34° 27' 59.3" N 69° 10' 21.2" E	2,251	mountain

Ich hoffe, Du kannst trotz meiner restriktiven Darstellung damit etwas anfangen, Gruß --Mojoi (Diskussion) 11:02, 22. Feb. 2014 (CET)

Ich habe heute die Koordinate von Qasr e Chehelseton geändert 34.466731,69.153364: Chilsitton Palace‎ Chil situn Rd, Kabol, Afghanistan. Koordinate war wahrscheinlich vom Berg. Die Gartenanlage von Chehelseton hat folgende Koordinate: 34.467569,69.152517. Jawohl das ganze Gebiet Kabul (Kapisa, Ghazni, Wardak, Logar ..) war einst Hindu-Gebiete unter dem Namen Kabul Shahi und gehörten zu Hindaki oder Hindki. Kabul war Hochburg des Hinduismus und hieß Hindki oder Hindaki (so sprechen die persisch sprechenden Einwohner) Hier gab es in vorchristlicher Zeit ein Tempel unter den Namen von Shah Bahar, wahrscheinlich war der Gott Schiva gemeint, nach dem die Ortschaft ihren Namen hat (http://archive.org/stream/kitabalbuldan00yaquuoft#page/83/mode/2up)- zoroastrisch, dann hinduistisch, budhistisch, dann zerstört. Ein anderes Tempel hinduistisch neben buddhistischer Stupa und zoroastrischem Feuertempepel war in Balch: Nau Bahar http://archive.org/stream/lesprairiesdor04masuuoft#page/48/mode/2up und eine dritte Su Bahar in Ghazni. Ich hoffe, Du gibst mir Rückmeldungen über fehlerhaften Koordinaten , Gruß Mojoi (Diskussion) 20:56, 22. Feb. 2014 (CET)

Kurdische Sprachen

Hallo KureCewlik81, könntest Du mal einen Blick auf die IP-Bearbeitungen dieses Artikels von gestern (und heute) werfen? Einiges kommt mir seltsam und etwas holperig vor. mfg --Hajo-Muc (Diskussion) 00:21, 18. Mär. 2014 (CET)

Werde ich tun. Schöne Grüße. --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:38, 18. Mär. 2014 (CET)

Sevbas, was genau willst du denn belegt haben?

Schau mal auf der Seite Kurdische Sprachen steht rechts bei Klassifikation selbst nichts von kurdisch-zentraliranisch. Das Problem könnten wir lösen indem wir einfach iranische sprachen > Nordwest-zentraliranische sprachen > kurdische Sprachen > und dann halt kurmandschi sorani usw. hinschreiben.

und ausserdem redest du hier von anerkanntem stand. du hast doch selbst das video gesehen, gehört. reicht dir das nicht aus ? du warst wohl nie im westen der türkei unterwegs. das sind dialekte des kurmanci. wie hessisch und schwäbisch dialekte des deutschen sind. und warum diese mundart etwas anders ist als dein gesprochenes kurdisch lässt sich ganz leicht erklären: das ist eine mundart, mundarten sind nun einmal veschieden. und zum term zentraliranisch: das ist einfach unnötig weil im zentrum irans kein kurdisch vorherrscht. das sind tatsachen. du tust so, als gäbe es keine dialekte im kurdischen wo doch jede sprache mundarten besitzt.

hallo, natürlich gibt es dialekte und mundarten. was ich mit dem drama meinte, war die darstellung des zazaki als ein dialekt des kurdischen, was es linguistisch aber nicht ist. was ich von dir will ist es eine quelle für deine änderungen in dem kapitel aussprache. und auf welchen dialekt beziehst du dich in diesem kapitel? den dialekt, den kamuran bedirxan publik gemacht hatte? und kannst du dich mit benuternamen anmelden, damit es einfacher ist, mit dir zu schreiben. schöne grüße--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 16:12, 18. Mär. 2014 (CET)

hi, Wenn ich von zwei Hauptdialekten spreche, dann meine ich damit dass es zwei Extreme des Kurmandschi-Kurdischen gibt. Die Mundarten aus Syrien sind den Mundarten aus Diyarbakir und Mardin nah. Der Dialekt aus Urfa, oder der des Kocgiri stammes, liegt zwischen dem Dialekt aus Maras und Syrien. In maras sagt man noovê ta ziye. das lange "o" in dem Beispiel ist ein offenes o das normale schrift o wie in roj exisistiert eben so in diesen mundarten. das ist wie das persische lange a wenn du verstehst was ich meine. In Urfa würde man sagen noovê ta çiye und in diyarbakir oder syrien navê te çiye also das gewohnte Schriftkurdisch.

ich hatte dir auf der seite der jetzigen ip-adresse geantwortet ich weiss nicht ob du das bekommen hast. ich weiss leider nicht wie man hier nachrichten versendet ob sie ankommen oder nicht.

und zu Zazaki, ich habe nie behauptet, dass zazaki ein kurdischer dialekt sei. zazaki ist womöglich eine nachfolgesprache des parthischen.

hallo unbekannter. ich habe auch nicht gesagt, dass du zazaki als kurdischen dialekt siehst. du hattest ja gefragt, warum es hier ein drama um die dialekte gibt und das war die antwort auf die frage. woher hast du dein ganzes wissen über die aussprache in den mundarten wie die von Maras oder Kocgiri? hast du was schriftliches? irgendein buch? das muss du angeben, sonst werden deine änderungen zurück genommen, weil du sie nicht belegt hast. dabei ist es egal, ob die änderungen richtig oder falsch sind. te fahm kir?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 13:57, 19. Mär. 2014 (CET)

hallo, ja ich habe dich verstanden. ich habe das wissen weil ich menschen kenne die aus diesen gegenden stammen. ich habe es lange zeit vermisst dass in diesem artikel auch mal darauf angesprochen wird, dass es kein einheitliches kurmandschi gibt, jedoch ich nie wusste wie man eine seite bearbeitet und dachte man müsste angemeldet sein um das tun zu können. das ist richtig dass alles belegt sein sollte, nur sehe ich vieles in der wikipedia unbelegt z.b. den term kurdisch-zentraliranisch. ich bin der meinung dass man es den lesern so einfach wie möglich machen sollte und nicht verwirren. wie kann kurdisch zentral und iranisch in einem term stehen? das ist mir immer noch ein rätsel. es reicht doch aus nordwestiranisch und dann einfach kurdische sprachen zu schreiben. warum unnötig verwirren verstehst du mich? und vor allem weil man schon nordwestiranisch schreibt und dann plötzlich zentraliranisch steht. wie auch immer. ich habe hier eine seite für dich http://www.kurdica.com/News-sid-Die-Westmundart-des-Kurmanc%C3%AE-216.html . auf der seite ist zum größtenteil alles richtig, jedoch ein paar fehler haben sich eingeschlichen. und noch was hast du dir die neu bearbeitete seite angeschaut? 79.220.39.226

Hi, könntest du dir die Seite Kurmandschi anschauen. Ich hab wieder einmal paar Änderungen vorgenommen. Und ich denke, dass es so besser ausschaut.

Koh e Hindaki

Guten Tag, KureCewlik81, bitte die Diskussionseite von Koh e Hindaki anschauen, grammatikalische Fehler bitte ich zu entschuldigen. Gruß Mojoi (Diskussion) 11:40, 22. Mär. 2014 (CET)

Konya

Hi Kure, Danke für die Navileiste! Wenn Konya fertig ist, mach ich erstmal drei Kreuze ;-) Grüße --Kpisimon (Diskussion) 20:04, 2. Apr. 2014 (CEST)

das ist aber auch eine mordsaufgabe:-) ich wünsche dir geduld dabei.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 20:53, 2. Apr. 2014 (CEST)

Ulubat Gölü

Sorry für die späte Rückmeldung. Ich habe die ersten Bilder (von meiner Kleinbild) hochgeladen. Ein paar Bilder auf meiner Spiegelreflex kommen noch dazu. Soll ich noch Filmmaterial hochladen? Ich kann Dir alle Deine Wünsche leider nicht erfüllen. Ich war halt 2012 nur eine Nacht da (Kam spät aus Bursa und bin am selben Tag noch nach Bandirma gefahren) . Da habe ich Karacabey, Gölyazi, Eskikaraagac und das Koca Cay Delta besucht. Schöne Grüße Elelicht (Diskussion) 14:26, 9. Apr. 2014 (CEST)

besser spät als nie. ich werde mir die bilder ansehen und einbinden. vielleicht wäre eine Totale des Sees nicht schlecht. Filme habe ich noch nie eingebunden, aber wenn die dateien nicht zu groß sind können wir sie in den artikel einbinden. schöne grüße.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:02, 9. Apr. 2014 (CEST)

Kurdische Sprachen

Hallo KureCewlik81, könntest Du vielleicht einen Blick auf diese Änderung werfen? --Hajo-Muc (Diskussion) 23:30, 26. Mai 2014 (CEST)

Mevlana

Warum hast du meinen Diskussionsbeitrag in der Diskussion bei Mevlana revertiert? Erstens stand da, dass Mevlanas berühmtes Gedicht "come come whoever you are" nicht von ihm ist, und zweitens, dass die Diskussion über seine angebliche türkische Herkunft auf seine Verse zurückzuführen sind - mit der Erklärung wie in der persischen Literatur die Bezeichnung "Türke" zu verstehen ist. --Zoylab (Diskussion) 17:55, 25. Jun. 2014 (CEST)

Hafis, ad hoc (meine Übersetzung), ohne Quelle, der Vers ist aber berühmt:

• «Nähm der schirazer Türke mein Herz in seine Hand – Für's Hindumal verschenkt ich Buchara und Samarkand.»

Eine Abwertung der Inder kann ich da nicht erkennen. Rumi-Gedichte auf Türkisch zu suchen, ist auch keine gute Idee: Er hat keine geschrieben. --Baba66 (Diskussion) 19:01, 25. Jun. 2014 (CEST)

Richtig, dafür gibts griechische (fehlt auch im Artikel). Die Gegenüberstellung im Gedicht ist aber markant; "Auch wenn mein Stamm des Türken ist, so sprech ich doch kein Indisch." (meine Übersetzung). Wo genau der Vers herstammt, weiß ich nicht - deshalb hatte ich auch gefragt. Was genau Indisch bedeutet, müsste man einen Literaturwissenschaftler fragen. Türke ist positiv besetzt (siehe Homosexualität in der persischen Literatur, wo dein Zitat mitauftaucht). Ich habe auch nie behauptet, er sei Türke oder hätte türkisch geschrieben - aber der Vers wäre die Quelle von den Diskussionen gewesen. Auch der Diskussionspunkt, dass "sein" berühmtestes Gedicht nicht von ihm ist, wurde mitgelöscht. Deshalb sind Gedichte ohne Quellen immer mit Vorsicht zu genießen. --Zoylab (Diskussion) 21:09, 25. Jun. 2014 (CEST)

Rumi stammte aus Balch in Tocharistan. Dieses stand zum Zeitpunkt der islamischen Eroberung unter der Herrschaft der Türken, genauer der On oq. Die dortige Bevölkerung wurde daher ungeachtet ihrer Sprache oft als Türken bezeichnet. Für Transoxanien gilt dasselbe, siehe Vasilij V. Bartol'd: Zwölf Vorlesungen über die Geschichte der Türken Mittelasiens. 2. Auflage. Wiss. Buchges, Darmstadt 1962, am Beginn der vierten Vorlesung. Dieser berichtet auch über einen arabischen Autor, der die Sprache Chorasans als nur dialektisch von der der Türken unterschieden beschreibt. „Indisch“ könnte daher herrühren, dass in Tocharistan, anders als in Transoxanien oder den vormals sasanidischen Gebieten der Buddhismus zur Zeit der islamischen Eroberung vorherrschend war. Das ist jetzt aber nur eine spekulative Vermutung. Anzumerken vielleicht noch, dass von Sultan Velet, Rumis Sohn, Gedichte in türkischer Sprache überliefert sind. --Hajo-Muc (Diskussion) 01:11, 26. Jun. 2014 (CEST)

Ich kann leider die Diskussionen (Video) im türkischen live-Geschichtsprogramm aufgrund Wiki-Spamfilter nicht teilen. Aber dort wird darüber gestritten. Das "schirazer Türke"-Gedicht wird ebenfalls erwähnt (und anders übersetzt, dort wird gesagt, für den schiräzer Türke würde Rumi Buchara und Samarkand opfern, nicht fürs Hindumal). Interessant auch im Fernsehen der Einwand, in Shiraz hätte es damals keine Türken gegeben, deshalb müsse man das metaphorisch verstehen. Dein Einwand Hajo könnte das erhellen. --Zoylab (Diskussion) 21:31, 26. Jun. 2014 (CEST)

Cool, wir haben Homosexualität in der persischen Liebesdichtung. Wieder eine Baustelle ... «Be chal-e henduyasch bachscham» heißt: «Für Muttermal-Hindu-sein verschenke ich» (oben flüssiger) Ist von Hafis, nicht von Rumi. Zu dem Rumi-Vers kann ich wenig helfen. Außer du findest einen Link auf einen zuverlässigen persischen oder arabischen Text. Mit Rumi bin ich nie warm geworden, deshalb steht hier auch nichts im Bücherregal. --Baba66 (Diskussion) 23:37, 26. Jun. 2014 (CEST)

Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg

Selam, KureCewlik81. Nasıl gidiyor ? Bir şey söyleyecektim. Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg maddesinin bilgi kutusunda yer alan bu fotoğraf gas saldırısını değil kamuflaj duman perdesini gösteriyor. Yoksa devlet destekli bir derginin kapağı olamazdı. Asında ilgi alanına girmediğini düşünüyorum da, İkinci Dünya Savaşı ile ilgilenen arkadaşlarına bildirirsen faydalı olacaktır. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg (Diskussion) 11:57, 14. Aug. 2014 (CEST)

Mosaferiden

Meinst du vielleicht mit diesem Artikelwunsch die Muzaffariden? Der Name ist offenbar gleich, nur die Schreibweise ist eine andere. --Hajo-Muc (Diskussion) 23:17, 4. Sep. 2014 (CEST)

Hi Hajo. Ne es ist eine andere nordiranische Dynastie. Andere Namen sind die Sallariden oder Kangariden. Aber ich habe gesehen, dass ich schon Sallariden geschrieben habe:) Hier ist der iranicalink: [9] mfg --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 23:37, 4. Sep. 2014 (CEST)

Theaterstück

Du kannst kurdisch reicht dir dieser link http://www.youtube.com/watch?v=3o6vYtLCffI als beleg ? Im Video werden die zwei Hauptdialekte gesprochen. xxx--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 03:07, 10. Sep. 2014 (CEST)

Nachrichten versenden

ich weiss nicht ob du meine nachrichten empfängst da du mir nicht antwortest. ich bin hier neu und habe erst gestern das erste mal bearbeitungen an einem artikel durchgeführt.

könntest du mir erklären wie man an einen schreibt und könntest du mir auch erklären, wieso hier so ein drama wegen ein paar dialekte im kurmanci gemacht wird. danke. xxx--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 03:07, 10. Sep. 2014 (CEST)

C statt K ?

Hi KureCewlik, sag mal hältst Du die Schreibweisen für korrekt, 1.) Charaghan-Grabtürme, 2.) Chaneh Borudjerdi, 3.) Chaneh Tabatabaei? Ich hatte alle Artikel mit K-Schreibweise angelegt. Ein mir unbekannter - neuer - Editor verändert im großen Stil auf C-Schreibweise. Schaust Du mal? Lieben Dank.--Stephan Klage (Diskussion) 09:56, 17. Sep. 2014 (CEST)

Kobanê vs. Kobanî

Hi KureCewlik81,

auf der Diskussion:Ain al-Arab#Kobanê vs. Kobanî frage ich danach, welche Schreibweise wann ihre Berechtigung hat – aus dem kurdischen Artikel ku:Kobanî geht hervor, dass es beide Schreibweisen gibt. Nur verstehe ich nicht, wann man es wie schreibt. Kannst Du da weiterhelfen?

Vielen Dank und ein schönes Wochenende! —[ˈjøːˌmaˑ] 12:17, 4. Okt. 2014 (CEST)

Bei den e-Lauten hält sich das türkische in der regel an die originale bzw. frühere arabische Schreibweise. Dabei wurde ein „ä“ (offener Laut) mit einem arabischen elif bzw dem entsprechenden Vokalisierungszeichen Fatha (Grundlautwert: a) geschrieben. Die türkische Lateinschrift schreibt in solchen Fällen regelmäßig „e“. Das geschlossene „e“ wiederum taucht in arabischer Schrift mit der Grundvokalisierung „i“ auf (der arabische Buchstabe ye oder das entsprechende Vokalzeichen Kasra). Das Türkische, das in originär türkischen Wörtern ein geschlossenes „e“ nur bei bestimmten Wörtern in erster Silbe kennt, schreibt und spricht in solchen Fällen immer „i“. Dieses (auch im Persischen und Kurdischen in arabischer Schrift) geschriebene „i“ wird im Kurdischen und Persischen und auch im Arabischen oft als (geschlossenes) „e“ ausgesprochen. Daher die unterschiedlichen Schreibweisen. --Hajo-Muc (Diskussion) 13:48, 4. Okt. 2014 (CEST)

Hi! Danke für die Erläuterung, das ist sehr spannend (finde ich jedenfalls!) Also ist die Ortsbezeichnung Kobanê/Kobanî im Grunde gar keine kurdische, sondern eigentlich eine ins Kurdische übernommene türkische Bezeichnung, die wegen des unterschiedlichen Laut-Inventars mal so und mal so „transkribiert“ wird? Wenn sich dafür eine verständliche (und wissenschaftlich haltbare) Formulierung für den Artikel fände, wäre das toll! Beste Grüße —[ˈjøːˌmaˑ] 17:30, 6. Okt. 2014 (CEST)

Halt, halt, dass Kobani oder Kobane im Original türkisch sein soll, wollte ich nicht sagen. Vom Lautbild her ist der Name überhaupt nicht türkisch und mir fiele auch gar keine türkische Etymologie dieses Namens ein. Mein Beitrag bezog sich nur auf Schrift und Aussprache. Ich würde bei der Herkunft des Namens auf kurdisch tippen. Aber das ist nur geraten. --Hajo-Muc (Diskussion) 00:06, 7. Okt. 2014 (CEST)

Achso… dann verstehe ich jetzt nicht so recht, wieso Du überhaupt das Türkische ins Rennen bringst… mir geht es ja ausschließlich um die kurdische Schreibung des kurdischen Namens der kurdischen Stadt. ;) Vielleicht kann User:KureCewlik81 selbst etwas dazu sagen? (Oder seid Ihr identisch, also ein User mit zwei Accounts?) —[ˈjøːˌmaˑ] 11:26, 7. Okt. 2014 (CEST)

Ich kann leider dazu nichts beitragen. Kenne auch nicht den Ursprung des Namens Kobane, und noch leide ich nicht unter multipler Persönlichkeitsstörung um mir einen parallelen Account anzulegen :)--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 11:35, 7. Okt. 2014 (CEST)

Probleme mit Deinen Dateien (10.01.2015)

Hallo KureCewlik81,

bei den folgenden von dir hochgeladenen Dateien gibt es noch ein Problem:

1. Datei:Kirkuk.jpg - Problem: Freigabe
2. Datei:KurdischesParlament.jpg - Problem: Freigabe
3. Datei:MahmudBerzanci.JPG - Problem: Freigabe
4. Datei:MasudBarzani.jpg - Problem: Freigabe
5. Datei:MustafaBarzani.jpg - Problem: Freigabe
6. Datei:NesrinBerwari.jpg - Problem: Freigabe
7. Datei:Silemani-night.jpg - Problem: Freigabe
8. Datei:Silemani.jpg - Problem: Freigabe

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst. Um eine solche Erlaubnis zu formulieren, bieten wir einen Online-Assistenten unter http://dabpunkt.eu/freigabe3/intro. Er hilft Dir, die passende Formulierung zu finden, egal ob Du selbst der Urheber bist oder die Datei von einer anderen Person geschaffen wurde.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf den Dateibeschreibungsseiten kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, müssen die Dateien leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:53, 10. Jan. 2015 (CET)

Diskussion über Kobane

Hallo KureCewlik81, wir diskutieren gerade hier, ob eine Änderung von Ain al-Arab nach Kobanê vorgenommen werden soll oder nicht. Ich würde mich freuen, wenn du dich der Diskussion schließen würdest. Beste Grüße, --Moplayer (Diskussion) 13:34, 19. Jan. 2015 (CET)

Türkische Landkreise

Hallo Kure, danke für Deine Änderungen in den ganzen Provinzartikeln. Ich hatte mir das schon öfter vorgenommen, aber konnte mich nie wirklich aufraffen, das durchzuziehen. Außerdem wusste ich natürlich nicht genau, wo welche Ilces dazu gekommen waren. Die Jungs sorgen schon dafür, dass uns die Arbeit nicht ausgeht! Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:26, 20. Jan. 2015 (CET)

Kennst Du vielleicht irgendeine Karte, wo die neuen Ilces eingezeichnet sind? Bei GoogleEarth gibts die noch nicht. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 13:47, 21. Jan. 2015 (CET)

ich habe noch keine karten gefunden. ich müsste auch diese ganzen provinzen in der kartenwerkstatt abändern lassen. in dem dekret haben auch einige mahalles ihren besitzer gewechselt. auch karten, die mit einem dicken rand die stadtbezirke zeigten, müssen geändert werden.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 15:17, 21. Jan. 2015 (CET)

Auf dass es uns nicht langweilig wird! --Kpisimon (Diskussion) 15:38, 21. Jan. 2015 (CET)

Hewler

Hi KureCewlik81,
hier wird grade besprochen, ob der Name "Hewler" oder "Arbil" für die Stadt genommen werden soll. Da du einer der Hauptautoren von Erbil bist, wäre deine Stimme relativ stark. Ich habe aus den NK/Anderssprachige Gebiete dazu folgendes aufgeführt und argumentiert, was zutrifft: "Sind im amtlichen Sprachgebrauch keine Doppelbezeichnungen üblich, so wird aus den amtlichen Namen der Name in der Sprache gewählt, die von der lokalen bzw. regionalen Bevölkerungsmehrheit gesprochen wird."
Ich würde mich sehr freuen, wenn du deine Ansicht dort auch teilst. Wir sind grade kurz davor eine Entscheidung zu treffen.--Moplayer (Diskussion) 19:28, 25. Jan. 2015 (CET)

hallo moplayer. ich finde, dass ich bei solchen technischen fragen keine große hilfe bin. ich werde aber trotzdem die diskussion beobachten und gegebenfalls auch meinen senf dazu geben. schöne grüße--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:28, 28. Jan. 2015 (CET)

Es findet grade eine Abstimmung statt. Wäre schön, wenn du deine Stimme hier abgeben könntest (Hewler/Arbil/Erbil). Gruß Mo--Moplayer (Diskussion) 11:47, 31. Jan. 2015 (CET)

Soran (Fürstentum)

Hallo KureCewlik81,

kannst du bitte überprüfen ob der Artikel nach meiner sprachlichen Überarbeitung noch inhaltlich korrekt ist? --DerHandelsreisende (Diskussion) 11:48, 11. Feb. 2015 (CET)

Werde ich tun.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 13:50, 11. Feb. 2015 (CET)

Irakisch-Kurdische Front

Es ist leider unbelegt und sprachlich auch unausgegoren. Bevor ich Löschantrag stellen wollte, wollte ich dich fragen ob es dieses Bündnis auch wirklich gab. --DerHandelsreisende (Diskussion) 12:31, 24. Feb. 2015 (CET)

über das thema habe ich absolut keine ahnung. ich schätze die wiki würde den verlust dieses artikelchens schon verkraften.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 12:53, 24. Feb. 2015 (CET)

Ich hab mal LA gestellt. --DerHandelsreisende (Diskussion) 12:56, 24. Feb. 2015 (CET)

Ich hab das mal überarbeitet. Aber bin nicht so glücklich mit. Es heißt jetzt Irakische Kurdistan-Front. Kannst du jetzt was damit anfangen :D?--DerHandelsreisende (Diskussion) 16:43, 26. Feb. 2015 (CET)

Probleme mit Deinen Dateien (06.04.2015)

Hallo KureCewlik81,

bei den folgenden von dir hochgeladenen Dateien gibt es noch ein Problem:

1. Datei:Hap logo.png - Problem: Freigabe
2. Datei:HKP logo.jpg - Problem: Freigabe
3. Datei:Yurt partisi logo.png - Problem: Freigabe

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst. Um eine solche Erlaubnis zu formulieren, bieten wir einen Online-Assistenten unter http://dabpunkt.eu/freigabe3/ an. Er hilft Dir, die passende Formulierung zu finden, egal ob Du selbst der Urheber bist oder die Datei von einer anderen Person geschaffen wurde.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf den Dateibeschreibungsseiten kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, müssen die Dateien leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:52, 6. Apr. 2015 (CEST)

Problem mit Deiner Datei (04.05.2015)

Hallo KureCewlik81,

bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:

1. Datei:Milad logo.png - Probleme: Freigabe, Lizenz

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst. Um eine solche Erlaubnis zu formulieren, bieten wir einen Online-Assistenten unter http://dabpunkt.eu/freigabe3/ an. Er hilft Dir, die passende Formulierung zu finden, egal ob Du selbst der Urheber bist oder die Datei von einer anderen Person geschaffen wurde.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter einer freien Lizenz stehen, die hier gelistet sind. Unser Online-Assistent unter http://dabpunkt.eu/freigabe3/ hilft Dir, eine passende Lizenz auszuwählen und den Text für Dich anzupassen. Wenn du der Urheber der Datei oder der Inhaber der Nutzungsrechte bist, kannst Du ihn benutzen, um den Text anschließend in die Dateibeschreibungsseite einzufügen.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier in diesem Abschnitt antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:54, 4. Mai 2015 (CEST)

Wikiläum

Hiermit gratuliere ich Benutzer
KureCewlik81
zu 10 Jahren ehrenamtlicher Arbeit
im Dienst der Verbesserung unserer Enzyklopädie
und verleihe ihm den

Wikiläums-Verdienstorden in Silber
gez. Wolfgang Rieger (Diskussion) 09:39, 9. Mai 2015 (CEST)

Hallo KureCewlik81! Am 9. Mai 2005, also vor genau 10 Jahren hast Du unter diesem Nick zum erstenmal editiert und daher gratuliere ich Dir heute zum zehnjährigen Wikiläum. Da Du als Bingolboy22 schon seit 2003 dabei bist (die Gratulation kommt also im Grunde 2 Jahre zu spät, aber besser spät als nie …), zählst Du zum absoluten Wikipedia-Urgestein. Besonders danken möchte ich Dir für Deine Arbeit im Bereich Geschichte. Gut, dass sich jemand um den in der deutschen Wikipedia eher vernachlässigten Bereich der orientalischen Geschichte bemüht. Ich hoffe, dass Du weiter dabei bist und dabei bleibst und dass die Arbeit hier Dir auch weiterhin Spaß macht.

Beste Grüße + frohes Schaffen -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 09:39, 9. Mai 2015 (CEST)

alter schwede. schon so viele jahre ist es her. schon unglaublich. vielen dank für die aufmerksamkeit. --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:26, 9. Mai 2015 (CEST)

Parlamentswahl in der Türkei 2015

Hallo KureCewlik81,

ich wollte gerne den Abschnitt "Besonderheiten" (früher: "Trivia", ich habe es umgenannt) in den Unterabschnitt "Bedeutung der Wahl und Wahlkampf" einarbeiten, weil ich finde, dass die dortigen Themen den Wahlkampf und die Politikinhalte betreffen und deswegen mehr an den Anfang des Artikels gehören. Ich hoffe, Du bist einverstanden?

Grüße --Furfur ^{⁂ Diskussion} 11:58, 5. Jun. 2015 (CEST)

Kurdische Sprache

Hi KureCewlik81, kannst du mir dort weiterhelfen? Gruß --Thirunavukkarasye-Raveendran (Diskussion) 16:42, 16. Sep. 2015 (CEST)

Danke

... für deine Bearbeitung von Şeyh Hamdullah. Wird mir bei anderen Artikeln helfen. Ich würde mich freuen, wenn du Zeit findest, auch einmal andere Artikel zur türkischen Kultur durchzugehen, ich kann osmanisches Türkisch nicht gut lesen. Viele Grüße --HajjiBaba (Diskussion) 08:22, 30. Nov. 2015 (CET)

hallo Hajji, ich habe nur die vorlage geändert, ich kann kein osmanisch lesen. Dafür kannst du benutzer:Hajomuc oder benutzer:hukukcu fragen. ich werde ein auge auf deine Artikel haben. sind schon einige interessante dabei--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 11:13, 30. Nov. 2015 (CET)

Da du ja al-Hawidscha angelegt hast: Kannst du Al Khalis, Al-Shatrah, Mubarak-Al-Kabir-Hafen und Al-Ba'aj an die WP:NK/A anpassen?--95.90.198.190 12:17, 3. Dez. 2015 (CET)

Tscherkessen

Hallo! Möchtest du dich nicht an der laufenden Auszeichnungs-Wahl des Artikels beteiligen, nachdem er auf deine Anfrage hin überarbeitet wurde? ;) --Don-kun • Diskussion 12:58, 9. Dez. 2015 (CET)

Einwohnerzahlen

Moin Kure! Eigentlich wollte ich mit den türkischen Ilce mal wieder weiter machen, aber seit einer Woche ist schon wiedermal die TÜIK-Seite mit den Einwohnerzahlen nicht erreichbar. Hast Du eine Vorstellung, ob das vielleicht nur wegen des Einbaus der neuen Zahlen für 2015 ist, oder ob die schon wieder - gefühlt zum 100ten Mal - was umbauen? Grüße --Kpisimon (Diskussion) 14:19, 31. Jan. 2016 (CET)

ich habe echt keine Ahnung. Ich wollte auch schon ein paar Zahlen nach schauen. Dann muss du die Einwohnerzahlen erstmal von der internetseite der Bürgermeister holen. --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:29, 31. Jan. 2016 (CET)

Ja, oder von Yerelnet. Warten wirs ab, trotzdem danke! --Kpisimon (Diskussion) 17:50, 31. Jan. 2016 (CET)

Artikel Kurdenstaat

Hallo, ich habe gesehen, daß es zum Artikel Kurdenstaat einen aktuellen Löschantrag gibt. Da es weder im Portal noch im Projekt eine automatisch aktualisierte Liste der Löschkandidaten zu geben scheint wollte ich dort einen entsprechenden Hinweis hinterlassen. Allerdings habe ich nichts gefunden, wo ich das so machen könnte, daß es auch zur Kenntnis genommen wird. Der eine noch verzeichnete Ansprechpartner ist auch nicht mehr aktiv. Ich hatte allerdings vor einiger Zeit mitbekommen, daß Du Dich mit der Thematik beschäftigst, von daher die Frage, ob Du in der LD etwas dazu sagen möchtest. Liebe Grüße aus der Kurpfalz von -- Kallewirsch (Ugh, Ugh!) (Iiek?) 02:22, 27. Jan. 2016 (CET)

Hinweis aus der KW

Hallo KureCewlik81, bitte hier mal vorbeischauen, ansonsten wird der Beitrag am Ende des Monats archiviert. Grüße Lencer (Diskussion) 09:56, 17. Feb. 2016 (CET)

1. Fitna

Danke für die Arbeit. Ist zwar nicht mein Artikel, wollte ihn aber vor der Löschung retten. Als Ergänzung habe ich dann 'Die Paradiesgefährten' dazu importiert. Der Import der* Prophetengefährten (sahabas) ', um besser Durchblick zu bekommen, wurde abgelehnt, es sei nur eine Liste. Das ist Quatsch, denn in dem Quellcode steht die ganze RIESIGE Arbeit der Erstellung drin. Jetzt bin ich da dran. bkb (Diskussion) 18:42, 9. Mai 2016 (CEST)

Ali Fuat Cebesoy

Hallo KureCewlik81, in Deinem Artikel über Ali Fuat Cebesoy erscheint Etwas über seine Zeit am Anfang des Ersten Weltkrieges nicht schlüssig. Ich habe dazu Etwas auf der entsprechenden Diskussionsseite geschrieben. Vielleicht kannst Du Dir das Mal anschauen. MfG --DAJ (Diskussion) 16:58, 2. Jun. 2016 (CEST)

hallo ich glaube ich habe damals den türkischen artikel übersetzt. ich werde mir die passage ansehen und dich dann benachrichtigen. mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 13:48, 3. Jun. 2016 (CEST)

ok. :) MfG --DAJ (Diskussion) 13:50, 3. Jun. 2016 (CEST)

Ich denke, jetzt stimmt es. --Hajo-Muc (Diskussion) 03:00, 4. Jun. 2016 (CEST)

Baskan - Muhtar?

Hi Kure, ich hoffe, Du bist gut ins neue Jahr gekommen! Ich hab heute zufällig in ein paar Provinz-Artikel reingeschaut, dabei habe ich entdeckt, dass Du vor längerer Zeit bei einigen Büyüksehir-Belediyesi-Provinzen den folgenden Text eingefügt hast:

XXX ist seit 201x eine Großstadt (Büyükşehir belediyesi). Nach einer Verwaltungsreform 201x sind alle Landkreise direkt dem Oberbürgermeister von XXX unterstellt. Die ehemaligen Bürgermeister der Kommunen (Belediye) wurden auf den Rang eines Muhtars runtergestuft. Daher sind die Landkreise gleichzeitig Stadtbezirke:

Okay, die Beldiyes, die in einem Ilce liegen, sind nur noch Mahalle mit einem Muhtar, aber ich meine, die Belediyes, die Hauptort des jeweiligen Ilce sind, haben doch immer noch einen Baskan, oder sehe ich das falsch? Sollten wir da vielleicht was ändern? Ist mir nur zufällig aufgefallen, sorry. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 19:05, 2. Jan. 2017 (CET)

Die Sache scheint noch komplizierter zu sein. Für die staatliche Verwaltung unter dem Kaymakam hat sich offenbar nur wenig geändert, außer dass möglicherweise die Kompetenzen zwischen staatlicher und kommunaler Verwaltung neu definiert wurden. Der Vali ist reiner Staatsbeamter geworden, die İl meclisi, die als kommunales Organ unter dem Vorsitz des Vali tagte (vergleichbar in etwa mit dem alten Rechtszustand vor den 1970er Jahren in den bayerischen Regierungsbezirken, in denen der Regierungspräsident als Vorstand der staatlichen Bezirksregierung auch den Vorsitz im kommunalen Bezirkstag führte und die Exekutive für den Bezirk bildete) wurde in den Provinzen, in denen eine Büyükşehir Belediyesi besteht, aufgelöst. Die Dörfer wurden anscheinend Mahalles der Zentralgemeinden der İlçes, die als Teilgemeinden der Großstadtgemeinde fortbestehen. Die Beldes, die Gemeinden, die nicht Sitz eines İlçe waren, wurden hingegen aufgelöst, ihre Mahalles wurden Mahalles der Zentralgemeinden. Mir ist allerdings auch ein Fall einer Gemeinde außerhalb einer Büyükşehir Belediyesi bekannt, die wegen Einwohnerschwundes zu einem Dorf herabgestuft wurde. --Hajo-Muc (Diskussion) 01:05, 3. Jan. 2017 (CET)

Bei den dauernden Verwaltungs- und Gebietsreformen steig ich sowieso nicht mehr durch, schon wegen meiner mangelnden Sprachklenntnisse. Aber erstmal ging es mir nur um den oben zitierten Text. Vielleicht könnte man das durch einen Einschub lösen:

Die ehemaligen Bürgermeister der Kommunen (Belediye) - soweit sie nicht Zentralgemeinde eines Landkreises sind - wurden auf den Rang eines Muhtars runtergestuft.

Wenn wir uns da einig werden, könnte ich das übernehmen. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 13:07, 3. Jan. 2017 (CET)

hallo Leute, ich bin gut ins neue Jahr gekommen. Ich hoffe ihr auch. Also auf der Internetseite einiger Ilces von Großstadtkommunen steht als Bürgermeister immer noch Baskan. Daher passt deine Formulierung Kpisimon. PS: Der Belediye baskani von Altinoluk, dass kein Ilce war und zu Edremit in Balikesir gehört und wo ich öfters bin, wurde zum Muhtar runtergestuft.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 02:18, 4. Jan. 2017 (CET)

@Kpisimon: Diese Formulierung stimmt leider auch nicht; es kommt darauf an, ob die Gemeinde unter Auflösung ihrer eigenen mahalles zu einem mahalle der İlçe-Gemeinde wurde, oder ob ihre mahalles unter Wegfall der Gemeindeinstanz als mahalles der İlçe-Gemeinde fortexistierten. --Hajo-Muc (Diskussion) 09:12, 4. Jan. 2017 (CET) PS: Was aus den Belediye Başkanları der aufgelösten Gemeinden geworden ist, kann ich allerdings nicht sagen. --Hajo-Muc (Diskussion) 09:15, 4. Jan. 2017 (CET)

Hallo Kure, genauso hab ichs auch gesehen, auf den Seiten www.xyz.bel.tr, die zu Ilces gehören, ist eigentlich immer ein Başkan genannt.

Hallo @Hajo-Muc:, wie wärs denn dann ganz unverbindlich mit:

Zahlreiche Bürgermeister von ehemaligen Kommunen (Belediye) wurden auf den Rang eines Muhtars runtergestuft.? Veilleicht noch

Zahlreiche Bürgermeister von ehemaligen Kommunen (Belediye), die jetzt Ortsteile (Mahalle) sind, wurden auf den Rang eines Muhtars runtergestuft.? Grüße --Kpisimon (Diskussion) 13:03, 4. Jan. 2017 (CET)

Zutreffender wäre: Die Dörfer und Gemeinden des İlçe wurden in die Zentralgemeinde des İlçe eingemeindet. Die Vorstände einer Belediye heißen Belediye Başkanı, die eines Mahalle Muhtar. Runterstufen geht eigentlich gar nicht, weil jede (?) Belediye, auch die, die es nicht mehr gibt, aus mehreren Mahalle bestanden, die ja schon einen Muhtar hatten. Runterstufen könnte man allenfalls bei den Dorfvorständen verwenden, denn ein köy muhtarı hat mehr Befugnisse und Verantwortung als ein mahalle muhtarı. Aber bei denen blieb die Bezeichnung die gleiche. --Hajo-Muc (Diskussion) 23:20, 4. Jan. 2017 (CET)

Ok, dann lassen wir das mit den Bürgermeistern vielleicht ganz weg, etwa:

XXX ist seit 201x eine Großstadt (Büyükşehir belediyesi). Nach einer Verwaltungsreform 201x wurden die Dörfer und Gemeinden der İlçes in die jeweiligen Zentralgemeinden der İlçes eingemeindet. Die Landkreise sind gleichzeitig Stadtbezirke der Büyükşehir belediyesi: --Kpisimon (Diskussion) 11:02, 6. Jan. 2017 (CET)

Besser wäre m. E.: ... Die İlçe sind gleichzeitig staatliche Verwaltungsbezirke und Teilgemeinden der Büyükşehir belediyesi. --Hajo-Muc (Diskussion) 23:39, 6. Jan. 2017 (CET)

ihr beiden habt den besseren durchblick bei sowas. ich verstehe das beamtentürkisch bzw verwaltungskauderwelsch auch nicht besonders gut. vielleicht macht uns die türkei eh wieder einen strich durch die rechnung, wenn sich das politische system dort ändert.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:02, 8. Jan. 2017 (CET)

Durchblick? Ich? Naja ... Aber wenn hier kein großer Widerspruch mehr kommt, werde ich das dann nach Hajo-Mucs Vorschlag demnächst in Angriff nehmen. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:03, 8. Jan. 2017 (CET)

Hi Kure, @Hajo-Muc:! Sorry, dass ich nochmal anfange, aber jetzt hat ein Benutzer hier eine Frage gestellt, die ja auch damit zusammenhängt. Deshalb würde ich dazu vielleicht auch noch einen Satz anfügen. Der gesamte Text wäre dann:

XXX ist seit 201x eine Großstadt (Büyükşehir belediyesi). Nach einer Verwaltungsreform 201x wurden die Dörfer und Gemeinden der İlçes in die jeweiligen Zentralgemeinden der İlçes eingemeindet. Die İlçe sind gleichzeitig staatliche Verwaltungsbezirke und Teilgemeinden der Büyükşehir belediyesi. Damit ist die Provinz mit der Hauptstadt flächen- und einwohnermäßig identisch.

Verbesserungsvorschläge? Grüße --Kpisimon (Diskussion) 17:48, 12. Jan. 2017 (CET)

Ich stoße mich nur an dem Begriff Hauptstadt, wie ich auch die Übersetzung Landkreis für İlçe falsch finde, wiewohl sie Eingang in die maßgeblichen Wörterbücher gefunden hat. Das İlçe war unter seiner alten Bezeichnung Kaza bereits ausschließlich ein staatlicher Verwaltungsbezirk, wie ausdrücklich in der ersten republikanischen Verfassung der Türkei von 1924 festgehalten ist. „Kommunale“ Vertretungen waren dort nur auf der Stufe der Nahiye (heute die so gut wie ausgestorbenen Bucak) und der Provinzen (Vilayet, heute İl) vorgesehen. Wenn, dann ähnelt die Funktion der Büyükşehir Belediyesi am ehesten der des deutschen Landkreises, wobei allerdings die staatlichen Aufgaben in unmittelbarer staatlicher Verwaltung blieben, auf „Kreisebene“ in Form des Vali, wie in Form des Kaymakam auf Gemeindeebene. Bessere Vorschläge habe ich auch nicht. Belustigend bei der Begriffsverwirrung ist auch, dass das türkische Wort für „Dorf“, Köy, ein Lehnwort aus dem Persischen ist. Dort, in der Form Choi, bedeutet es allerdings „Stadt“. In osmanischer Zeit und noch in der ersten republikanischen Verfassung hießen denn die Dorfgemeinden auch Karye. --Hajo-Muc (Diskussion) 09:11, 13. Jan. 2017 (CET)

Klar, die Übersetzungen/Vergleiche hinken immer auf beiden Füßen, aber sie haben sich nun mal so eingebürgert - nicht nur in WP - und ich habe auch keine Idee für bessere Bezeichnungen. Wärst Du denn sonst einverstanden mit dem Text? Ich würde Hauptstadt noch durch Provinzhauptstadt ersetzen. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 13:05, 13. Jan. 2017 (CET)

Hmmm, sie hinken nicht nur, sie sind falsch und irreführend. Ein kleines Bespiel, das ich verbessern möchte, wenn ich etwas Muße dazu in den nächsten Tagen/Wochen finden werde. Bei Çankaya, steht geschrieben: „Çankaya wurde 1936 zu einer Gemeinde (Belediye) erklärt.“ Lese ich in dem angegebenen Nachweis nach, so steht dort, dass Çankaya 1936 „... ilçe durumuna geldi“, also als ilçe verfasst wurde. Nun, heute ist es die Regel, dass Zentrum eines ilçe eine Gemeinde sein muss, was zu dieser Formulierung geführt haben mag. Andererseits habe ich in einem Werk über die Stadtentwicklung von Ankara (Erkan Şen: Die Entwicklung der Wohngebiete der Stadt Ankara seit 1923. Unter besonderer Berücksichtigung des Gecekondu Phänomens., Saarbrücken 1975, Dissertation an der Universität des Saarlandes), dass zur damaligen Zeit zwar das ilçe Çankaya existierte, das Stadtviertel Çankaya aber zur Stadt und Gemeinde Ankara gehörte. der Bezirk des ilçe Çankaya erstreckte sich aber auch über Gebiete, die nicht zur Stadt Ankara gehörten. Was uns heute soviel Schwierigkeiten macht, sind nicht etwa teuflische Ideen der gegenwärtig vorherrschenden politischen Kräfte, sondern falsche Vorstellungen unsererseits, die vielleicht auf 80 % der Verhältnisse ein plausibles Bild ergeben, bei den restlichen 20 % ein abstruses Bild ergeben. Deswegen meine ich, dass man hier den Begriff Provinzhauptstadt vermeiden sollte

Unabhängig von allen diesen politischen und administrativen Verwicklungen besteht auch heute noch die Vorstellung von einer Stadt Ankara, zu der es Wegweiser mit Entfernungsangaben gibt und die im Sprachgebrauch lebendig ist und die nichts mit der Büyükşehir Belediyesi zu tun hat. Ich kann in Nallıhan, in Haymana, in Beypazarı, Sincan oder Polatlı sagen: Ich fahre nach Ankara und jeder wird verstehen was ich meine. Sage ich diesen Satz in Çankaya oder Yenimahalle oder Mamak, ernte ich Kopfschütteln. Dieses Ankara hat aber keine politische oder administrative Existenz mehr.

Ich würde bei der Beschreibung dieses Zustandes die ilçe als Verwaltungsbezirke oder Distrikte bezeichnen und sagen, dass die Büyükşehir Belediyesi die kommunale Instanz auf Provinzebene darstellt und die Provinz einschließlich der im Zusammenhang bebauten Kernstadt in verschiedene Verwaltungsbezirke und Gemeinden aufgeteilt ist. --Hajo-Muc (Diskussion) 00:34, 14. Jan. 2017 (CET)

Ok, kann ich alles nachvollziehen. Vielleicht kannst Du ja mal einen Vorschlag machen, wie der gesamte Text zu formulieren wäre? --Kpisimon (Diskussion) 14:29, 14. Jan. 2017 (CET)

PS: Ganz wunderbar wäre natürlich auch ein Artikel Büyükşehir belediyesi, analog zu den türkischen Artikeln tr:Büyükşehir belediyesi und tr:Türkiye'de büyükşehir belediyeleri. Aber da traue ich mich nicht ran. Nochmal Grüße --Kpisimon (Diskussion) 14:52, 14. Jan. 2017 (CET)

Ich will schon länger etwas darüber schreiben, komme aber nicht recht dazu. Die türkischen Artikel, nun ja, sind wenig mehr als Stubs. Wer über die neuesten Änderungen mehr wissen will: Als Lesetipp: Charlotte Joppien: Bürgermeister an die Macht! Zur kommunalpolitischen Gesetzgebung der AKP in: Charlotte Joppien (Hrsg.): Zehn Jahre AKP., Bonn 2012, Pera-Blätter Band 23, herausgegeben von der Max-Weber-Stiftung (Orient-Institut Istanbul), Digitalisat --Hajo-Muc (Diskussion) 01:08, 17. Jan. 2017 (CET)

Rawadiden

Эта так называемая "карта" основана на рисунках азербайджанских лжеисториков. В XI–XII веках были Сюникское царство, Двин и Нахичевань были в границах Двинского и Гохтнского эмирата, а следы Армянского царства на "карте" вовсе не видны. Эта "карта" обыкновенное вранье для скота дебилов, прошу отменить вашу правку.--Taron Saharyan (Diskussion) 15:10, 29. Jan. 2017 (CET)

if the map is wrong, you have to contact the creator of that map. see here: [10] . bye --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:41, 29. Jan. 2017 (CET)

Карта спорная, и до решения вопроса она должна быть удалена.--Taron Saharyan (Diskussion) 18:38, 29. Jan. 2017 (CET)

maybe, but the creator shows some sources for the map. See here: [11] and here [12] --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 19:17, 29. Jan. 2017 (CET)

Это однобокие антинаучные азербайджанские сайты, которые вообще отрицают существование всякой Армении и армян когда либо. На СО файла я привел нейтральные ссылки. --Taron Saharyan (Diskussion) 19:30, 29. Jan. 2017 (CET)

Sind das Aleviten oder Yarsan-Anhänger (Ahl-e Haqq o.a.)?

Hallo KureCewlik81,

du wirst das sicher wissen: ist dieser Cem einer der Aleviten, oder sind das Yarsan/Yâresân-Anhänger, wie man (glaube ich) am ehesten die Ahl-e haqq nennt, manchmal auch die Schabak oder Jesiden? Ich glaube, so ein ähnliches Ritual schon online bei den Ahl-e haqq gesehen zu haben, bei Aleviten sah der Cem, wie ich auch im RL schon gesehen hab, etwas anders aus. Oder sind das Ischik-Alevis (türk. Işıkçılık/Işık Aleviliği)? Mich wundert dieses Nebeneinander der Bezeichnungen "Alevi" und "Yâresân" in der Beschreibung... Grüße--WajWohu (Diskussion) 15:28, 5. Mär. 2017 (CET)

Hallo WajWohu, wie gehts? Das sind keine Aleviten aus der Türkei. Eher Ahle Haqq aus dem Iran. Sie singen kein kurmanci, eher Gorani oder Sorani. Klingt auch nicht persisch. Die Überschrift wirft alles in einen Topf und soll wohl sagen, dass alle diese Religionen kurdisch seien.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 02:10, 7. Mär. 2017 (CET)

@WajWohu: Der Unterschrift nach fand dieser Cem in Hewreman/Hawraman statt, folglich waren es eher Ahl-e Haqq, die ihn veranstaltet haben. Der Unterschrift nach kamen die Teilnehmer aus allen 4 Weltgegenden, es könnte sich also auch um eine „ökumenische“ Veranstaltung gehandelt haben (In einer Unterschrift zu einem weiteren Videoclip sind japanische Musiker erwähnt). Die Melodie erinnert mich eher an türkisch-alevitische Folklore, auch die Unterschriften und Kommentare sind sprachlich türkisch. Zum Namen Alevî: Im Türkischen wird dieser nicht selten „generisch“ im wahrsten Sinne des Wortes als „Ali-Anhänger“ verstanden und verwendet als Synonym bzw. Euphemismus für „Schiit“. Das Nebeneinander der Bezeichnungen "Alevi" und "Yâresân soll m. E. eher bedeuten, dass auch die Ahl-e Haqq zur alevitischen (Welt-)Gemeinde gehören. --Hajo-Muc (Diskussion) 07:33, 7. Mär. 2017 (CET)

Ach so, vielen Dank euch beiden, Ahl-e haqq sind das also am ehesten, wenn auch einige "Gäste" dabei sein könnten.

Ich dachte immer, dass man umgangssprachlich oft die Alevi-Strömungen und die ähnlichen Bektaschi-Sufis unter dem Begriff "Alevî" zusammenfasst, und außerdem die Ghulāt und die aus ihnen entstandenen Nusairier/Alawi(ten). Dass man die Schiiten manchmal als Alevî/Ali-Anhänger bezeichnet, wusste ich zwar nicht, ist aber eigentlich auch nicht schwer nachzuvollziehen. Bei den Ahl-e haqq war mir das auch neu. Nennt man dann umgangssprachlich auch die Schabak, aber nicht die Jesiden manchmal so?

@Hajo-Muc:: Japanische Musiker sind bei einem anderen Videoclip erwähnt? Gibt es in dem Kontext eine konkrete Bedeutung für die vier Weltgegenden, oder ist "dört bir" auf Türkisch eher so eine metaphorische Ausdrucksweise für "überall/ganze Welt" (so im Sinne von Norden-Süden-Osten-Westen)? Grüße--WajWohu (Diskussion) 14:42, 7. Mär. 2017 (CET)

@WajWohu: Einer der folgenden Clips (am rechten Bildschirmrand) wird so angekündigt: „Yârsân Alevîleri: Ranai Ailesi ve Japon Müzisyenler -Bani Adam (Sadi Şirazi'den) “. Daher habe ich das mit den japanischen Musikern. Die vier Weltgegenden sind eine recht locker-flockige Übersetzung von mir, die von dir genannte metaphorische Ausdrucksweise trifft den Sachverhalt. Das mit den Bektaschi verstehe ich selbst auch nicht ganz vollständig; nach meinem Verständnis verehren die Aleviten zwar Hadschi Bektasch; dieser und auch sein Sufi-Orden sind zwar nicht orthodox und steht am Rande der Häresie, sie sind aber keine Aleviten (Kızılbaş). Eben diese Nähe zu den Bektaschi mag den Aleviten in osmanischer Zeit das Überleben m. E. gesichert und erleichtert haben, ohne vollständig in den Untergrund abzutauchen. Im übrigen wurde der originale Bektaschi-Orden bereits von Sultan Mahmut II. im Zusammenhang mit seinem Vorgehen u. a. gegen die Janitscharen aufgelöst. Auch vom ursprünglichen Alevitentum, wie es bei Kehl-Bodrogi beschrieben wurde, ist in der Türkei ist (bedingt durch Landflucht und Arbeitsemigration) der Literatur nach kaum mehr etwas erhalten. Die Gruppe hat zwar eine Neuformation erlebt, wieviel sie aber in ihren religiösen Formen und Überzeugungen mit dem traditionellen Alevitentum noch gemein hat, das bis in die 1960er Jahre praktiziert wurde, weiß ich nicht. Diese traditionellen Gruppen mit ihren doch rigiden Vorschriften von ihrer Umgebung mit Misstrauen, Scheu und z. T. mit Angst angesehen wurden, hätte wohl kaum ein Journalist als „liberale Varietät des Islam“ oder so ähnlich angesehen. Diesem Umstand, dass wir heute nicht mehr die originalen Gemeinschaften vor Augen haben, mag die bestehende Begriffsverwirrung geschuldet sein. I. ü. habe ich irgendwo gelesen, dass auch bei den Schabak eine Strömung bestehen soll, die Gruppe nach außen zu öffnen. Was letztlich die Ghulat anbelangt, ist dies eine Sammelbezeichnung für alle Gruppen der extremen Schia, die Ali und seinen Nachkommen göttliche Eigenschaften und Attribute beilegen. Bei osmanischen Schriftstellern findet sich denn auch die die mit apotropäischen Formeln und Bekundungen des Abscheus umgebene Aussage, dass die Kızılbaş Schah Ismail I. mehr verehrt hätten, „als die Gottheit selbst“. --Hajo-Muc (Diskussion) 00:52, 8. Mär. 2017 (CET)

es ist immer wieder interessant eure Beiträge zu lesen. Mein Vater (Jahrgang 1937) sagte, dass es in unserem Dorf regelmäßig Cems gab und reisende Dedes und Pirs zu Gast bei uns waren. Bei einer Gelegenheit hatte mein Vater einen Dede dabei ertappt wie dieser durch ein angebliches Wunder (Keramet) ein Stück Eis aus einem Feuer fischte. Dabei holte er dieses Eis aus seiner Tasche hervor. Die Dörfer meines Vaters und meiner Mutter haben in Istanbul Heimatvereine (Köy dernegi), wo man alevitische Festlichkeiten begeht. Ich glaube meine Eltern würden sich eher als Kizilbasch betrachten.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:24, 8. Mär. 2017 (CET)

Da hat dein Vater ja eine lustige Entdeckung gemacht, das sollte er aufschreiben, wer weiß, ob man sich in 50 Jahren noch vorstellen kann, wie die Lebensumstände zu der Zeit in den Dörfern waren. @Hajo-Muc, das Video meinst du, ist nicht derselbe Anlass, aber wie man sieht, tauchen da auch "Yâresân" und "Alevî" in der Beschreibung nebeneinander auf, es gibt noch einige Videos nebenan, die auch beide Bezeichnungen verwenden. Der EIr-Artikel zu den Ahl-e Haqq sagt, dass sie wahrscheinlich auch ihre Urspünge in der Ghulat-Bewegung haben, wenn auch Ali bei ihnen heute keine so zentrale Bedeutung mehr hat, vllt. kommt der Name daher. Vllt. hatten die Nachbarn aller dieser mystisch-esoterisch beeinflussten schiitischen und sufischen Gruppen Probleme, sie alle auseinanderzuhalten, zumal sie oft ähnlich und nicht sehr starr und dogmatisch in ihren religiösen Ritualen waren. Da haben sie sich dann die auffällige Gemeinsamkeit einer hohen Wertschätzung oder Verehrung für Ali herausgenommen und nannten sie alle irgendwie "Alevî". Aber um das fest zu behaupten, müsste man nachschauen... Aber danke erst einmal für die Hilfe--WajWohu (Diskussion) 23:50, 8. Mär. 2017 (CET)

Mehmûd Berzincî

Hallo! Dort ist noch einiges zu tun: Diskussion:Mehmûd Berzincî#Lückenhaft zwischen 1924 und 1956. LG --Roxanna (Diskussion) 21:26, 19. Jul. 2017 (CEST)

hallo wie geht es dir? ich hoffe gut. ich war bis gestern noch im Urlaub. wenn du mir deine quelle nennst werde ich die fehlenden jahre auffüllen. mfg --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 04:21, 27. Jul. 2017 (CEST)

Probleme mit Deinen Dateien (11.08.2017)

Hallo KureCewlik81,

bei den folgenden von dir hochgeladenen Dateien gibt es noch Probleme:

1. Datei:Adalet Partisi.PNG - Probleme: Freigabe, Lizenz, Hinweis
2. Datei:Baris ve Demokrasi Partisi logo.PNG - Probleme: Freigabe, Lizenz, Hinweis
3. Datei:Dokuz Eylul Universitesi.svg - Probleme: Freigabe, Lizenz, Hinweis
4. Datei:Hadep.png - Probleme: Freigabe, Lizenz, Hinweis
5. Datei:HEPAR Logo.svg - Probleme: Freigabe, Lizenz, Hinweis

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst. Um eine solche Erlaubnis zu formulieren, bieten wir einen Online-Assistenten unter https://wmts.dabpunkt.eu/freigabe3/ an. Er hilft Dir, die passende Formulierung zu finden, egal ob Du selbst der Urheber bist oder die Datei von einer anderen Person geschaffen wurde.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter einer freien Lizenz stehen, die hier gelistet sind. Unser Online-Assistent unter https://wmts.dabpunkt.eu/freigabe3/ hilft Dir, eine passende Lizenz auszuwählen und den Text für Dich anzupassen. Wenn du der Urheber der Datei oder der Inhaber der Nutzungsrechte bist, kannst Du ihn benutzen, um den Text anschließend in die Dateibeschreibungsseite einzufügen.
• Hinweis durch den DÜP-Bearbeiter: Darstellung liegt über der Schöpfungshöhe - DÜP-Eintragung erfolgte auf Wunsch von Wdwd.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf den Dateibeschreibungsseiten kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, müssen die Dateien leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier in diesem Abschnitt antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:52, 11. Aug. 2017 (CEST)

Problem mit Deiner Datei (05.10.2017)

Hallo KureCewlik81,

bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:

1. Datei:Aydin Belediyesi.svg - Probleme: Freigabe, Lizenz, Hinweis

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst. Um eine solche Erlaubnis zu formulieren, bieten wir einen Online-Assistenten unter https://wmts.dabpunkt.eu/freigabe3/ an. Er hilft Dir, die passende Formulierung zu finden, egal ob Du selbst der Urheber bist oder die Datei von einer anderen Person geschaffen wurde.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter einer freien Lizenz stehen, die hier gelistet sind. Unser Online-Assistent unter https://wmts.dabpunkt.eu/freigabe3/ hilft Dir, eine passende Lizenz auszuwählen und den Text für Dich anzupassen. Wenn du der Urheber der Datei oder der Inhaber der Nutzungsrechte bist, kannst Du ihn benutzen, um den Text anschließend in die Dateibeschreibungsseite einzufügen.
• Hinweis durch den DÜP-Bearbeiter: Darstellung liegt über der Schöpfungshöhe - DÜP-Eintragung erfolgte auf Wunsch von Wdwd.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier in diesem Abschnitt antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:52, 5. Okt. 2017 (CEST)

Link im Artikel entfernt / Bot-Meldung vergessen

Hallo KureCewlik81, ich habe eine kleine Bitte: Wenn du Weblinks entfernt oder korrigiert hast, wirf bitte auch einen Blick auf die zum Artikel gehörende Diskussionsseite. Dort findet sich in derartigen Fällen der Nichterreichbarkeit oder Fehlerhaftigkeit von Weblinks häufig eine Meldung vom GiftBot. Nach dieser Bearbeitung von dir wurde die Bot-Meldung auf der zugehörigen Diskussionsseite überflüssig, automatisch als vermutlich erledigt gekennzeichnet und der Wartungskategorie „Wikipedia:Defekte Weblinks/Bot/Keine auffindbaren URL“ zugeordnet. Wenn du Meldungen vom GiftBot mit einer leeren oder vermutlich abgearbeiteten URL-Liste auf einer Diskussionsseite vorfindest oder die betroffenen Links eventuell selber bereits entfernt oder gefixt hast, dann entferne die Bot-Meldung bitte vollständig wie vorgesehen. Alles andere erschwert die Arbeit von uns Kollegen vom WP:WLW unnötig, da diese erledigten Meldungen erneut durch uns gefunden, geprüft und gelöscht werden müssen. Eine Archivierung oder Belassung auf der Disk ist für derartige Bausteine nicht vorgesehen. Wenn es sich um den einzigen Eintrag auf einer Disk handelte, ist für diesen Fall entsprechend eines gültigen Meinungsbildes die Löschung der Seite per WP:SLA vorgesehen. Ansonsten genügt die Löschung des Abschnittes. Netten Gruß und nix für ungut! --Bwbuz (Diskussion) 09:48, 10. Feb. 2018 (CET)

Problem mit Deiner Datei (18.02.2018)

Hallo KureCewlik81,

bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:

1. Datei:PUK logo.jpg - Probleme: Freigabe, Lizenz, Hinweis

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst. Um eine solche Erlaubnis zu formulieren, bieten wir einen Online-Assistenten unter https://wmts.dabpunkt.eu/freigabe3/ an. Er hilft Dir, die passende Formulierung zu finden, egal ob Du selbst der Urheber bist oder die Datei von einer anderen Person geschaffen wurde.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter einer freien Lizenz stehen, die hier gelistet sind. Unser Online-Assistent unter https://wmts.dabpunkt.eu/freigabe3/ hilft Dir, eine passende Lizenz auszuwählen und den Text für Dich anzupassen. Wenn du der Urheber der Datei oder der Inhaber der Nutzungsrechte bist, kannst Du ihn benutzen, um den Text anschließend in die Dateibeschreibungsseite einzufügen.
• Hinweis durch den DÜP-Bearbeiter: Darstellung liegt über der Schöpfungshöhe - DÜP-Eintragung erfolgte auf Wunsch von Wdwd.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier in diesem Abschnitt antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:58, 18. Feb. 2018 (CET)

Dschabal Turkmen

Hallo KureCewlik81!

Die von dir stark überarbeitete Seite Dschabal Turkmen wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung mindestens sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil der Antragsteller die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht würdigt. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Grüße, Xqbot (Diskussion) 11:51, 27. Okt. 2018 (CEST)   (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)

Vorlage:Kurdisch

Hi KureCewlig aus dem Jahrgang 81 (Jungspund!) weißt du, warum die Vorlage für Kurdisch extrem häufi so "kuS||Erzingan" im Artikel steht, sodass "Erzingan" gar nicht erscheint. Oder wichtiger noch, hast du eine Idee, wie man das am einfachsten beseitigt? Silav und Rez Koenraad 09:39, 8. Dez. 2018 (CET)

hallo baashi, sorry, dass ich so spät schreibe. ich weiß es leider selber nicht, aber ich habe mal nachgeschaut und gesehen, dass die vorlage defekt ist. ein {ku|xxx} gibt "arab xxx" raus. da wurde irgendwas verschlimmbessert.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 23:50, 11. Dez. 2018 (CET)

in Bildlegende versteckter POV

Hallo „KureCewlik“, war dir das nicht aufgefallen ? Schönen Gruß, Qaswa (Diskussion) 16:06, 9. Jan. 2019 (CET)

Hallo Qaswa, das ist mir wirklich durch die Lappen gegangen. Danke fürs Korrigieren. PS: Was bedeutet Qaswa? --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 19:07, 9. Jan. 2019 (CET)

Qaswa. Danke für deine nette Antwort! Qaswa (Diskussion) 10:28, 10. Jan. 2019 (CET)

Übersetzung

Könntest Du Di dawiya salên 60´î de li Kurdistana Bakur ji dayîk bûye übersetzen?--Falkmart (Diskussion) 13:37, 14. Jan. 2019 (CET) --so wie ich das verstehe: Er/Sie/Es wurde Ende der 60er in Kurdistana Bakur geboren. Woher kommt der Satz?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 02:12, 15. Jan. 2019 (CET)

Im Artikel Jan İlhan Kızılhan steht über Herkunft nur Türkei. Ich sah im Artikel zum Herrn in kurdisch den satz der mich vermuten ließ er sei Kurde. So habe ich jemand gesucht der übersetzt.--Falkmart (Diskussion) 21:35, 15. Jan. 2019 (CET)

vielleicht kann man Kizilhan eine mail schicken und ihn direkt fragen, wo er geboren wurde.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 23:20, 15. Jan. 2019 (CET)

In verschiedenen Medienartikel wird er als Kurde bezeichnet (z.B. https://pulitzercenter.org/reporting/man-raising-army-psychologists-iraq https://scilogs.spektrum.de/natur-des-glaubens/die-unglaublichen-reisen-eines-traumapsychologen-nachfahrt-der-seele-von-prof-jan-ilhan-kizilhan/) arved (Diskussion) 17:50, 16. Jan. 2019 (CET)

Dschabal Sindschar

Hallo KureCewlik, schau doch bitte mal hier vorbei. Beste Grüße --DocNöck (Diskussion) 06:14, 16. Feb. 2019 (CET)

Kurdische Wikipedia

Silav hevalê Kurê Çewlik ! Ich wollte gerne wissen ob du auch für die Kurdische Wiki schreibst ? Ich fände es toll wenn es auch mehr Artikel auf Kurdisch geben würde. Damit die Menschen auch auf dieser Sprache eine Informationsquelle haben. Avestaboy (Diskussion) 12:07, 18. Feb. 2019 (CET)

Rojbas Kure Avesta, cawani? Mein schriftliches kurdisch ist sehr schlecht. Ich hatte mal im Kopf etwas für die kurdische Wiki und auch für die türkische Wiki schreiben, aber leider ging das nicht. es wäre sehr schön wenn die kurdische wiki sich entwickeln würde.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 13:13, 18. Feb. 2019 (CET)

Halim Dener

Hallo Heval . Ich habe einen Artikel über Halim Dener erstellst . Kannst du mir Helfen und nur die Einzelnachweise von der Hannover Wiki übernehmen ? https://hannover.fandom.com/de/wiki/Halim_Dener Avestaboy (Diskussion) 19:43, 8. Mär. 2019 (CET)

Şerefhan oder Şerefxan ?

Meiner Meinung nach ist Şerexan die richtige Schreibweise weil die betreffende Person Kurde war und Şerefhan ist die türkische Schreibweise . Celadet Bedirxan wird auf der deutsche Wikipedia auch als Bedirxan und nicht als Bedirhan aufgeführt. Avestaboy (Diskussion) 20:58, 5. Jul. 2019 (CEST)

Artikel Kurmandschi

Kurmancî ist neben Soranî gleichberechtigte ( als Kurdisch ) 2. Amtssprache im Irak . Die Barzanifamilie spricht den Kurmancî -Dialekt ( Bahdini ) . Deshalb bin ich dafür das man in der Infobox bei Amtssprache sowohl die Autonome Region Kurdistan als auch den Irak hinzufügt. Avestaboy (Diskussion) 22:24, 15. Sep. 2019 (CEST)

Hilfe bei Schablonen

Silav Kurê Çewlik ! Kannst du mir helfen und die genauen Schablonen und Liste mit meinem Artikel wie bei meinen kurdischen Account erstellen ? Ich weiß leider nicht wie das geht und bei der kurdischssprachigen Wikipedia hat ein anderer Benutzer das für mich gemacht . https://ku.m.wikipedia.org/wiki/Bikarhêner:Avestaboy

Silav û rêz Avestaboy (Diskussion) 21:40, 24. Sep. 2019 (CEST)

Rojbas Lawe Avesta, falls du noch mehr wünsche hast, sag bescheid. es gibt unzählige Bausteine für die Homepage. Bi xatere te.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 13:30, 27. Sep. 2019 (CEST)

Vielen Dank für deine grosse Hilfe birayê min. Falls du Zeit und Lust hast könntest du eine Liste eingefügen wo die von mir erstellten Artikel angezeigt werden ? Silav û rêz Avestaboy (Diskussion) 21:09, 27. Sep. 2019 (CEST)

Hallo, das mit der Liste habe ich manuell gemacht, es gibt glaube ich keine automatierste liste dazu. --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:44, 30. Sep. 2019 (CEST)

Urfa-Man

Hallo KureCewlik, ich habe sowohl deine Benutzerseite als auch die von Kpisimon auf meiner Beobachtungsliste und bin darauf gestoßen, dass du hier den englischen Artikel übersetzen willst. Ich habe mal darüber gesehen und bin der Meinung, dass man bei der Übersetzung recht kritisch sein sollte. Der/die Verfasser des englischen Textes scheint/en z.B. unzureichende Vorstellungen vom Fundort zu haben.

Dort steht z.B. dass die Statue bei „... excavations in Balıklıgöl near Urfa ...“ gefunden sein soll. Das hast du bereits richtig gestellt. Es handelt sich um den Balıklıgöl (auch der deutsche Artikel schwächelt da etwas in der Geographie) in Urfa. Wenn der Text dann weiter mutmaßt, die Statue könnte aus der präkeramischen Fundstätte von Urfa-Yeni Yol stammen, so scheint da ein Übersetzungsfehler Pate gestanden zu haben. In dem angegebenen Beleg findet sich nur die Angabe, dass die Statue (wohl) bei Bauarbeiten nördlich des Teiches gefunden wurde. Dort liegt aber (s. Google Maps) bebautes Gebiet der Stadt Urfa und ganz konkret die vierspurige und teils unterirdisch geführte Balıklı Göl Caddesi. Die Vermutung liegt nahe, dass die Funde beim Neu- bzw. Ausbau dieser Straße gemacht wurde, eben bei yeni yol çalışmaları. Also wohl nicht in einer Fundstätte „Yeni Yol“, sondern schlicht bei Straßenbauarbeiten gefunden. Weiterhin viel Erfolg bei der Abfassung neuer Artikel. --Hajo-Muc (Diskussion) 23:02, 11. Okt. 2019 (CEST)

Hallo Hajo, alles gut? Danke für deine Nachricht. Ja ich habe schon beim lesen gemerkt, dass da einige Sachen durcheinander sind. Und einige Infos sind doppelt und dreifach im Text. Dumm nur, dass das Museum in Urfa keine eigene Website hat, um mehr Infos zu bekommen. Schöne Grüße.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:52, 12. Okt. 2019 (CEST)

Artikel Ismail Özen

Ismail Özen ist alevitischer Kurde und setzt sich für die Rechte der Kurden ein. Ich finde es schade das es im Artikel nicht erwähnt wird.https://mobil.mopo.de/hamburg/promi---show/jetzt-gibt-es-morddrohungen-wie-nahe-stehen-sie-der-pkk--herr-oezen--25004350Avestaboy ( Avestaboy (Diskussion) 22:55, 21. Okt. 2019 (CEST)

Silav

Herzlich Willkommen in der Wikipedia, KureCewlik81/Archiv/2 :)

Es freut mich, dass du den Weg in das größte deutsche Wiki gefunden hast. Ich möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Hier findest du einige Bearbeitungshilfen:

Starthilfe | Tutorial | Gute Artikel schreiben | Persönliche Beratung | Hast du sonst noch eine Frage?

Willkommen!

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis) und begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
• Hilfe:Übersicht zeigt dir den Zugang zu allen Hilfethemen.
• Hilfe:Glossar informiert dich, wenn du Abkürzungen oder Ausdrücke in den Editkommentaren oder auf Diskussionsseiten nicht verstehst.

Einen guten Start und viel Spaß wünscht dir KureCewlik81.

tu dikarî di Wîkîpediyaya Kurdî de alîkariya me bikî ? --Mohajeer (Diskussion) 02:02, 22. Apr. 2020 (CEST)

Wikiläum

Hiermit gratuliere ich Benutzer
KureCewlik81
zu 15 Jahren ehrenamtlicher Arbeit
im Dienst der Verbesserung unserer Enzyklopädie
und verleihe ihm den

Wikiläums-Verdienstorden in Rubin
gez. Wolfgang Rieger (Diskussion) 17:25, 9. Mai 2020 (CEST)

Hallo KureCewlik81! Am 9. Mai 2005, also vor genau 15 Jahren, hast Du hier zum ersten Mal editiert und daher gratuliere ich Dir heute zum fünfzehnjährigen Wikiläum. Seitdem hast Du über 30.200 Edits gemacht und 530(!!) Artikel erstellt, wofür Dir heute einmal gedankt sei. Besonders verdient gemacht hast Du Dich dabei um die enzyklopädische Darstellung des Orients und der Osmanischen Zeit. Ich hoffe, dass Du weiter dabei bist und dabei bleibst und dass die Arbeit hier Dir weiterhin Spaß macht. Beste Grüße, frohes Schaffen + bleib gesund -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 17:25, 9. Mai 2020 (CEST) PS: Wenn Du es wünschst, kann Dir auch eine Wikiläums-Medaille zugeschickt werden. Details siehe hier.

Hey, so lange hältst Du das hier schon aus? Glückwunsch! Auf die nächsten fünfzehn! --Kpisimon (Diskussion) 18:01, 9. Mai 2020 (CEST)

oh man, ich habe schon die 15 Jahre geknackt? Times just flies :-) Ich danke der Wikipedia und allen Mitarbeitern und Kollegen und Bekannten und Mitstreitern. --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 03:24, 10. Mai 2020 (CEST)

hallo @WolfgangRieger: ich wollte dich fragen ob ich rückwirkend von dir noch das wikiläum für 5 Jahre bekommen könnte:-)--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:25, 12. Mai 2020 (CEST)

Ähh … eigentlich impliziert das 15-jährige das 5-jährige … dachte ich ;-) -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 09:45, 12. Mai 2020 (CEST)

das tut es auf jeden fall. nur dachte ich, dass ich auf meiner hauptseite neben 10 und 15 jahren auch die 5 jahre zeigen kann ;-) --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 10:08, 12. Mai 2020 (CEST)

Da müsste ich erst eine Unterseite anlegen. Die Wikiläumsjahre gehen erst 2011 los. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 10:34, 12. Mai 2020 (CEST)

Oh, ich wollte dir jetzt nicht unnötig Arbeit machen. Dann ist es so gut wie es ist. Eine andere Frage, wie kommt man auf Eisen bei 50 Jahren? Also warum ist Eisen das wertvollste? Schöne Grüße--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 10:44, 12. Mai 2020 (CEST)

Das war in Anlehnung an die Reihenfolge bei den Hochzeitstagen. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 11:51, 12. Mai 2020 (CEST)

Şerefhan oder Şerefxan ?

Meiner Meinung nach ist Şerexan die richtige Schreibweise weil die betreffende Person Kurde war und Şerefhan ist die türkische Schreibweise . Celadet Bedirxan wird auf der deutsche Wikipedia auch als Bedirxan und nicht als Bedirhan aufgeführt. Avestaboy (Diskussion) 17:14, 26. Jun. 2020 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Ormus

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Ormus2

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 19:52, 7. Mär. 2021 (CET)

Hallo KureCewlik81,

auf Benutzer:KureCewlik81/Ormus ist jetzt deine Übersetzung, bitte arbeite auf dieser Seite weiter; Benutzer:KureCewlik81/Ormus2 habe ich gelöscht. Die einzuarbeitenden Änderungen der enwiki-Seite siehst du in der Versionsgeschichte nun auf [13]. Grüße, --Holmium (d) 07:14, 8. Mär. 2021 (CET)

Artikel Munzur Dağları

Hallo KureCewlik81, ich bin just dabei den Artikel Munzur Dağları - wie gewünscht - zu überarbeiten. Dabei ist mir unter dem Absatz Geologie die Feststellung "Das Gebirge besteht hauptsächlich aus Kalkstein, Serpentinit und neogenen Sedimentgesteinen" aufgefallen. Hast Du eine Ahnung, aus welcher Quelle der Hinweis auf Serpentinit stammt? Ich kann da in der mir zugänglichen Literatur/Quelle nur immer wieder die gleiche obige unreflektierte Formulierung finden. Ich hoffe, Du kannst das klären. Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 11:03, 12. Mär. 2021 (CET)

Hallo Volker, der Abschnitt mit den Serpentinen wurde im März 2009 eingefügt, zusammen mit dem Link http://www.livius.org/ta-td/taurus/taurus.html. Leider ist der Link tot. Der Artikel Taurus bei Livius spricht nicht über die Munzur Dağları. Dann habe ich auf der Seite der Türkischen Bergbauunion ein online Journal gefunden und diese Links gefunden: 1 und 2 und 3. Vielleicht kannst du dort was finden. Schöne Grüße --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 17:27, 12. Mär. 2021 (CET)

Ideen?

Hi KureCewlik81, du hast vielleicht etwas mehr Überblick: hast du noch Ideen, was wir für Artikel aus/über die Türkei dringend brauchen? Müsste ich halt selbst schreiben können oder aus dem Englischen übersetzen können... Ich kann zwar Türkisch, aber nicht gut genug, um 100 % sicher zu übersetzen. Gruß, --Kurator71 (D) 11:16, 5. Apr. 2021 (CEST) P.S.: für en:Zincirlikuyu und en:Zincirlikuyu Cemetery hab' ich gerade Importanträge gestellt.

Darf ich auch? Dann schau doch mal hier nach den Rotlinks, vielleicht findest Du da was. Ich hab manche schon mal in Angriff genommen, ist aber nicht so meins, und ich hab auch keine Literatur in der Richtung. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 12:19, 5. Apr. 2021 (CEST)

Hi Kpisimon, ja, gerne. Schaue ich mal, vielen Dank, kommt bei mir auf die Epoche an, aber ich hab auch recht viel Zugang zu Literatur-Datenbanken... Man kann leider englische (und auch türkische) Artikel kaum ohne Lit übersetzen, weil die einfach grottenschlecht sind. Ja, wir haben bei DE weniger Artikel, aber dei Qualität ist einfach eine andere... Gruß, --Kurator71 (D) 18:54, 5. Apr. 2021 (CEST)

Hallo Kurator, was geht, geht, und was nicht geht, ...War mir nur so eingefallen, weil Du ja schon mal einige derartige Gebäude in Istanbul am Wickel hattest. Das mit dem Übersetzen glaub ich Dir gern, ich hab mit der en:wp auch so meine Erfahrungen gemacht. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 19:17, 5. Apr. 2021 (CEST)

Hallo Leute. Vielleicht kannst du beim Portal Türkei auch unter Mitarbeit nachschauen. Da gibt es Artikelwünsche und noch mehr überarbeitungswürdige Artikel. Wenn ich konkrete Wünsche habe, melde ich mich bei dir Kurator71. Schöne Grüße--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:48, 6. Apr. 2021 (CEST)

Guten Morgen, ahh, ja, genau so eine "Fehlende-Artikel-Liste" hatte ich gesucht. Vielen Dank und Gruß, --Kurator71 (D) 09:22, 6. Apr. 2021 (CEST)

Karten erstellen

Hallo KureCewlik81, User:Rosso_Robot hat auf meine Anfrage bislang nicht reagiert. Zudem habe ich Bedenken wegen der mir unverständlichen und undurchschaubaren Lizenz-Bestimmungen bei Wikipedia, ob ich überhaupt als Grundlage auf eine bei Wiki vorhandene Reliefkarte der Türkei für eine Bearbeitung zurückgreifen sollte. Ich halte es für einfacher, einen gänzlich eigenen kartographischen Entwurf als Thematische Karte zu machen und dabei auf Relief (zu aufwändig!) usw. zu verzichten. Die Karte wird dann zwar im Stil einfacher, enthält aber die (meiner Meinung nach) relevanten Angaben zum Thema zusammen mit den notwendigsten Eintragungen zur topographischen Orientierung (z. B. Orte, Flüsse, notwendige Beschriftung, Landesgrenze, Maßstab, Legende usw., aber kein Relief), so wie ich das bei allen meinen Karten für meine eigenen Wikipedia-Beiträge bislang gemacht habe. Damit ginge ich auch dem leidigen Lizenzproblem aus dem Wege. Ginge das in Ordnung? Ich wünsche ein schönes Wochenende. Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 11:46, 28. Aug. 2021 (CEST)

ich sage nur: das wäre perfekt. ich bin gespannt auf deinen ersten entwurf.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:05, 29. Aug. 2021 (CEST)

Das wird allerdings eine Weile dauern, denn im Moment bin ich bei einem Artikel (Erweiterung??) zur Sakarya Nehri-Unterlauf-Entwicklung im Zusammenhang mit der Bosporusbildung. Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 10:36, 29. Aug. 2021 (CEST)

alles gut. der titel deines neuen artikels klingt schon mal interessant--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:01, 30. Aug. 2021 (CEST)

Hallo KureCewlik81, nachdem ich kürzlich meinen neuen Artikel "Sakarya-Bosporus" abgeschlossen hatte, habe ich mich intensiv mit Deinem Wunsch nach einer Übersichtskarte "Plateaus in der Türkei" auseinandergesetzt und eine solche kartographische Übersicht (auf meinem PC) weitgehend fertiggestellt, soweit mir das nach meinem Wissens- und Literaturstand möglich war. Nun meine Frage an Dich: Wie soll ich damit weiter verfahren? Für erschöpfende Infos wäre ich dankbar. Beste Grüße--Volker Höhfeld (Diskussion) 10:51, 20. Sep. 2021 (CEST)

Hallo KureCewlik81, ich würde Dir gerne den Kartenentwurf zur kritischen Meinungsäußerung zuschicken, allerdings fehlt mir dazu Deine e-mail-Adresse! Beste Grüße --Volker Höhfeld (Diskussion) 19:56, 21. Sep. 2021 (CEST)

Liste kurdischer Reiche und Fürstentümer

Hallo, mein lieber Kollege und Sohn Cewliks! Länge habe ich nichts von mir hören lassen. Ich hoffe, dir geht es gut und hast mit den Deinen die Pandemie einigermaßen unbeschadet überstanden. Ich hätte eine Bitte. Könntest du die oben genannte Liste vervollständigen? Ich bin nicht so firm in alles, was mehr als 100 Jahre zurückliegt. Silav û rêz. Koenraad 17:07, 26. Sep. 2021 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Karahan Tepe

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Karahan Tepe

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 23:15, 3. Feb. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Kifri

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Kifri

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 07:15, 13. Feb. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Injuids

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Indschuiden

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 07:11, 9. Mär. 2022 (CET)

Umfrage zu Kartographer: Was wünschst du dir bei der Erstellung von interaktiven Karten?

Du erhältst diese Nachricht, weil du auf deiner Benutzer*innenseite angegeben hast, dass dich Karten und Kartographie faszinieren. Daher interessiert uns deine Meinung:

In den letzten Monaten hat das Team Technische Wünsche von Wikimedia Deutschland daran gearbeitet, Kartographer auf den Wikis nutzbar zu machen, auf denen es aufgrund der Erweiterung „Gesichtete Versionen“ bislang nicht nutzbar ist – mit Erfolg: Voraussichtlich ab Ende April wird Kartographer nun auch auf der deutschsprachigen Wikipedia zur Verfügung stehen. (Ausführlichere Infos folgen dann.)

Im weiteren Verlauf ist geplant, Verbesserungen an Kartographer selbst umzusetzen. Das Projektteam möchte daher in dieser Umfrage erfahren, was sich Editierende bei der Erstellung von interaktiven Karten wünschen. Was erwartest du? Wie willst du Kartographer am liebsten nutzen?

Hier geht es zur Umfrage: https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-DE/

Alle Aktiven in den Wikis sind eingeladen mitzumachen, unabhängig davon, ob sie schon einmal eine Karte erstellt haben.

• Die Umfrage ist bis zum 31. März geöffnet.
• Das Ausfüllen dauert etwa 10-15 Minuten.
• Die Umfrage erfolgt anonym und wir werden keine personenbezogenen Daten im Rahmen der Umfrage speichern, die dich als Person identifizierbar machen.
• Die Umfrageplattform (Lamapoll, gehostet in Deutschland) und die Datenverarbeitung sind DSGVO-konform.

Weitere Informationen zu unserer Arbeit mit Kartographer und dem Themenschwerpunkt „Bessere Unterstützung von Geoinformationen“ findest du auf dieser Projektseite. Vielen Dank für deine Hilfe! – Johanna Strodt (WMDE) (Diskussion) 21:49, 16. Mär. 2022 (CET)

PS: Wenn du über Meilensteine zu diesem oder anderen Themenschwerpunkten im Projekt Technische Wünsche informiert werden möchtest, empfiehlt es sich, den Newsletter des Projekts zu abonnieren.

Rêz Gerdî

Silav ! Könntest du einen deutschsprachigen Artikel über Rêz Gerdî anlegen? Auf Wikibrief.org ist eine direkte Übersetzung des Artikels aus der englischen Wikipedia . Mit einigen kleinen Verbesserungen und dem Hinzufügen von Quellen der englischsprachigen Wikipedia könnte man es auch für die deutsprachige Wikipedia verwenden. Avestaboy (Diskussion) 23:34, 27. Mär. 2022 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Sulaymaniyah Museum

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Sulaymaniyah Museum

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 00:44, 21. Apr. 2022 (CEST)

Gelek spas

Gelek spas dikim ji bo qebûlkirina te. World Tonguist (Diskussion) 09:53, 19. Mai 2022 (CEST)

Nix zu danken. Ich bin auf deine weiteren Edits gespannt. Bi xatere te.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 12:46, 19. Mai 2022 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Kemune

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Kemune

Viel Spaß wünscht Chewbacca2205 (D) 12:22, 31. Mai 2022 (CEST)

Dein Importwunsch zu tr:Müslümantepe Höyüğü

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Müslümantepe Höyüğü

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 00:12, 2. Jun. 2022 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Tell Zeidan

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Tell Zeidan

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 22:03, 14. Jun. 2022 (CEST)

Kartographer ist da – die Kartensaison ist eröffnet!

Hallo! Weil du dich laut deiner Benutzerseite für Karten und/oder OpenStreetMap interessierst, möchte ich gerne auf folgende Neuerung hinweisen: Die Softwarefunktion Kartographer ist nun endlich auch auf der deutschsprachigen Wikipedia nutzbar.  Damit gibt es eine weitere Möglichkeit, einfache Karten in Artikeln zu erstellen.

Hast du Lust, die Funktion auszuprobieren? Kennst du Artikel, die von Karten profitieren würden? Dann:

Mach mit bei der Kartensaison!

Dort findest du:

• Beispiele, Informationen und Hilfen zu Kartographer
• andere interessierte Wikipedianer*innen
• ein Forum zum Austausch
• eine Übersicht, welche Artikel im Zuge der Kartensaison schon Karten erhalten haben.

Das Team Technische Wünsche freut sich über rege Beteiligung und über Feedback zu Kartographer!

• 
• 
• 

Mehr Infos
Mehr Infos zu dieser Neuerung gibt es auf der Projektseite „Bessere Unterstützung von Geoinformationen“.

― Johanna Strodt (WMDE) (Diskussion) 15:25, 15. Jun. 2022 (CEST)

Technische Wünsche: Wünsche notieren · Status der gewählten Themenschwerpunkte · Newsletter

Erebê Şemo

Hallo KureCewlik81, meinst Du, Du könntest ein paar Quellen für den ursprünglich (vor vielen Jahren!) von Dir angelegten Artikel angeben? Mich würde auch interessieren, wann er im ZK der KP Armeniens saß. Und: Ist Şemo nicht eher verbannt worden als ins Exil geschickt worden, vielleicht nach Sibirien (was ja in der UdSSR lag), und ist er dann nach dem XX. Parteitag der KPdSU vielleicht rehabilitiert worden und nach Armenien zurückgekehrt?--Mautpreller (Diskussion) 21:21, 25. Jul. 2022 (CEST)

hallo mautpreller, der artikel ist noch aus meiner anfangszeit der wiki. damals war ich noch nicht gut mit der einarbeitung von literatur und quellen. ich sah aber, dass der türkische artikel dutzende einzelnachweise hat. vielleicht kann ich die sachen hier einpflegen. schöne grüße--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 23:30, 25. Jul. 2022 (CEST)

Ja sicher, das ist eine Möglichkeit, wenn die was taugen.--Mautpreller (Diskussion) 00:18, 26. Jul. 2022 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Tepe Giyan

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Tepe Giyan

Viel Spaß wünscht Minérve aka Elendur 03:37, 8. Aug. 2022 (CEST)

Urfa-Harran Ovası

Hallo KureCewlik81, Dein gewünschter Artikel zur Harran-Ebene steht: Urfa-Harran Ovası – Wikipedia . Grüße --Volker Höhfeld --Volker Höhfeld (Diskussion) 15:53, 8. Sep. 2022 (CEST)

vielen dank für den tollen artikel. ich wünsche dir einen tollen urlaub. bis dann --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 14:49, 9. Sep. 2022 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Warwasi

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Warwasi

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 03:01, 31. Okt. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Mount al-Hass

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Dschabal al Hass

Viel Spaß wünscht Brackenheim 22:38, 26. Nov. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Bassetki

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Bassetki

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 04:30, 17. Dez. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Tell Kunara

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Tell Kunara

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 07:44, 29. Dez. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Tell Madhur

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Tell Madhur

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 07:46, 29. Dez. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Tell Abada

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Tell Abada

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 07:47, 29. Dez. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Tell Bazmusian

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Tell Bazmusian

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 07:48, 29. Dez. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Tell Shemshara

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Tell Schemschara

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 18:48, 2. Jan. 2023 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Yarim Tepe

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Yarim Tepe

Viel Spaß wünscht Chewbacca2205 (D) 13:11, 11. Jan. 2023 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Tushhan

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Ziyaret Tepe

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 19:04, 25. Jan. 2023 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Jerablus Tahtani

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Jerablus Tahtani

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 18:33, 19. Apr. 2023 (CEST)

Probleme mit Deinen Dateien (25.04.2023)

Hallo KureCewlik81,

bei den folgenden von dir hochgeladenen Dateien gibt es noch ein Problem:

1. Datei:Doğru Yol Partisi Logo.gif - Problem: Freigabe
2. Datei:Erzincan Belediyesi.svg - Problem: Freigabe

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst. Um eine solche Erlaubnis zu formulieren, bieten wir einen Online-Assistenten unter https://wmts.dabpunkt.eu/freigabe3/ an. Er hilft Dir, die passende Formulierung zu finden, egal ob Du selbst der Urheber bist oder die Datei von einer anderen Person geschaffen wurde.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf den Dateibeschreibungsseiten kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, müssen die Dateien leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier in diesem Abschnitt antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:51, 25. Apr. 2023 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Tell Taya

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Tell Taya

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 14:16, 10. Mai 2023 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Telul eth-Thalathat

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Telul eth-Thalathat

• Benutzer:KureCewlik81/Değirmentepe Höyüğü

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 13:51, 11. Mai 2023 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Hulwan

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Hulwan

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 21:22, 22. Mai 2023 (CEST)

Problem mit Deiner Datei (27.05.2023)

Hallo KureCewlik81,

bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch ein Problem:

1. Datei:Bingöl Belediyesi.svg - Problem: Freigabe

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst. Um eine solche Erlaubnis zu formulieren, bieten wir einen Online-Assistenten unter https://wmts.dabpunkt.eu/freigabe3/ an. Er hilft Dir, die passende Formulierung zu finden, egal ob Du selbst der Urheber bist oder die Datei von einer anderen Person geschaffen wurde.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier in diesem Abschnitt antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:52, 27. Mai 2023 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Kambojas

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Kambojas

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 10:11, 1. Jun. 2023 (CEST)

Importartikel

Hallo KureCewlik81, kannst du bitte mal deine noch offenen Importe prüfen? Mindestens für einen aus dem Jahr 2021 gibt es inzwischen einen Artikel Indschuiden bei uns. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 18:10, 12. Jul. 2023 (CEST)

Wo ich gerade hier bin, es gibt auch noch sehr viel älteres bei dir Spezial:Präfixindex/Benutzer:KureCewlik81/ wie Benutzer:KureCewlik81/Militärputsch 1960 ein Import aus dem Jahr 2010 oder deinen Entwurf Benutzer:KureCewlik81/Botan (Fürstentum) für Botan. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 18:26, 12. Jul. 2023 (CEST)

hallo wie geht's? beim artikel indschuiden war ich fleißig am übersetzen, als ich fest stellte, dass in der zwischenzeit schon ein artikel erschienen ist. ich wollte noch informationen aus meinem artikel dort einfließen lassen. beim putsch von 1960 muss ich sagen, dass der benutzer:hukukcu der artikel massiv ausgebaut aber nicht vollendet hat. ich bin leider nicht so gut wie und daher weiß ich nicht, was ich mit dem entwurf machen soll. und bei botan fehlen mir noch mehr quellen. mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 02:20, 13. Jul. 2023 (CEST)

Ok, alles klar. Danke für die Infos --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 06:15, 13. Jul. 2023 (CEST)

Dein Importwunsch zu tr:Üçtepe Höyük

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Üçtepe Höyük

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 17:23, 11. Sep. 2023 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Kurd Qaburstan

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Kurd Qaburstan

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 15:36, 29. Sep. 2023 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Qasr Shemamok

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Qasr Shemamok

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 15:36, 29. Sep. 2023 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Al-Ghab Plain

Hallo KureCewlik81,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:KureCewlik81/Ghab-Senke

Viel Spaß wünscht Ameisenigel (Diskussion) 11:15, 16. Okt. 2023 (CEST)