Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2012-2

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2012-2#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verschiebew%C3%BCnsche/Archiv-2012-2#Thema_1

Archivübersicht:

Bis 30. Juni 2010

2. Halbjahr 2010

1. Halbjahr 2011

2. Halbjahr 2011

1. Halbjahr 2012

2. Halbjahr 2012

1. Halbjahr 2013

2. Halbjahr 2013

1. Halbjahr 2014

2. Halbjahr 2014

1. Halbjahr 2015

2. Halbjahr 2015

1. Halbjahr 2016

2. Halbjahr 2016

1. Halbjahr 2017

2. Halbjahr 2017

1. Halbjahr 2018

2. Halbjahr 2018

1. Halbjahr 2019

2. Halbjahr 2019

1. Halbjahr 2020

2. Halbjahr 2020

1. Halbjahr 2021

2. Halbjahr 2021

1. Halbjahr 2022

2. Halbjahr 2022

1. Halbjahr 2023

2. Halbjahr 2023

1. Halbjahr 2024

2. Halbjahr 2024

2012-07-01 – Fränkisches derby → Fränkisches Derby

• Alter Titel:

Fränkisches derby (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fränkisches Derby (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Substantiv Derby ist im alten Titel dieser Weiterleitung klein geschrieben. Verschiebung auf neuen Titel und Löschen der alten Weiterleitung. -- Urgelein (Diskussion) 11:34, 1. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hepha! ± ion? 11:37, 1. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-03 – Burnet v. Chetwood → Burnet v Chetwood

• Alter Titel:

Burnet v. Chetwood (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Burnet v Chetwood (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Oben geäußerte Ansicht ist falsch. Wie auch in der englischen Wikipedia sollte man den Punkt nur dort noch in den Rechtsordnungen setzen, wo er auch benutzt wird. In GB wird der Punkt ("period") seit en:OSCOLA nicht mehr gesetzt; die englische Wikipedia macht das übrigens auch so. Eine längere Begründung mit allen Links findet sich hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Enzian44#Verschiebung_Burnet_v_Chetwood -- 91.66.28.229 11:00, 3. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 20:49, 3. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-04 – Korbmacher → Korbmacher (Begriffsklärung)

• Alter Titel:

Korbmacher (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Korbmacher (Begriffsklärung) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Diskussion:Korbmacher#Verschieben nach Korbmacher -- 79.224.253.115 19:10, 4. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: —Derschueler 19:24, 4. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-04 – Korbmacher (Beruf) → Korbmacher

• Alter Titel:

Korbmacher (Beruf) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Korbmacher (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Diskussion:Korbmacher#Verschieben nach Korbmacher -- 79.224.253.115 19:10, 4. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: —Derschueler 19:26, 4. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-04 – Diskussion:Korbmacher (Beruf) → Diskussion:Korbmacher

• Alter Titel:

Diskussion:Korbmacher (Beruf) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Diskussion:Korbmacher (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Diese Diskussionsseite gehört eigentlich zum hoite umbenannten Hauptartikel des Korbmachers (siehe auch die Umbenennungsaktion dazu oben). Zudem könnte dann eigentlich auch die Seite unter Diskussion:Korbmacher (Begriffsklärung) gelöscht werden, da diese lediglich nochmal den oben beantragten Ferschiebewunsch enthält. --92.225.60.187 20:12, 4. Jul. 2012 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Seewolf (Diskussion) 20:18, 4. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-05 – Pi4 robotics GmbH → Pi4 robotics

• Alter Titel:

Pi4 robotics GmbH (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pi4 robotics (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gesellschaftsform im Lemma -- 79.224.237.179 19:29, 5. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hoo man (Diskussion) 19:35, 5. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-06 – Flynext → Germania Express

• Alter Titel:

Flynext (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Germania Express (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Flynext wurde von Germania aufgekauft und erhielt eine neue Firmierung. Siehe http://flynext.de/ - Germania Express ist derzeit ein Redirect und muss als solcher gelöscht werden. -- 84.152.226.28 21:32, 6. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 22:29, 6. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-07 – Aššur-aḫḫe-iddina → Assarhaddon

• Alter Titel:

Aššur-aḫḫe-iddina (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Assarhaddon (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gebräuchlichste Namensform; Verschiebung gem. WP:NK -- 129.206.14.21 23:09, 7. Jul. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Das Ziel (oder der gewünschte Zielname des Artikels) ist leider keine einfache Weiterleitung, daher muß die Umbenennung mit Hilfe eines Administrators erledigt werden. Ein Antrag dazu wurde soeben, unter Wikipedia:Administratoren/Anfragen, gestellt. --85.179.132.42 16:59, 9. Jul. 2012 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 20:36, 9. Jul. 2012 (CEST)

Sorry, Krümelk... aber es hätte Asarhaddon sein müssen. --Insel der Aphrodite (Diskussion) 21:07, 9. Jul. 2012 (CEST)

Ich hatte mit das auch überlegt, aber da es zweimal so dastand (hier und in der Artikeleinleitung war es sogar von s nach ss geändert) habe ich nach ss verschoben. Wird korrigiert. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 21:26, 9. Jul. 2012 (CEST)

Ist korrigiert. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 21:33, 9. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-09 – Schloss Mannheim (Mühlauer Schlösschen) → Mühlauer Schlösschen

• Alter Titel:

Schloss Mannheim (Mühlauer Schlösschen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mühlauer Schlösschen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Klammeritis, offensichtlicher Quatsch, s. Artikeltext. Der Verschieberest kann auch weg. -- Normalo 09:41, 9. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --85.179.134.92 17:17, 9. Jul. 2012 (MESZ)

2012-07-10 – Darßer Ort#Hafen → Hafen Darßer Ort ‎

• Alter Titel:

Darßer Ort#Hafen (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hafen Darßer Ort ‎ (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikelauslagerung, als teilweise Kopie des obigen Abschnittes -- Alma (Diskussion) 07:11, 10. Jul. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Für Artikelauslagerungen ist das hier aber eigentlich die falsche Projektseite (siehe auch Einleitung, oben). Beim nächsten Mal bitte einfach selbst auslagern (was in diesem Wiki hier angenehmerweise auch ganz unbürokratisch als IP möglich ist :-) ) oder – für die die es immer sofort ganz super genau haben wollen – dann auch ganz bürokratisch nach Hilfe:Artikelinhalte auslagern ferfahren. --92.225.54.244 14:48, 10. Jul. 2012 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --92.225.54.244 14:48, 10. Jul. 2012 (MESZ)

2012-07-07 – Jürgen Mayer-Hermann → Jürgen Mayer Hermann

• Alter Titel:

Jürgen Mayer-Hermann (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jürgen Mayer Hermann (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

J. Mayer H. heißt bürgerlich Jürgen Hermann Mayer, nicht "Jürgen Mayer-Hermann". Seinen Künstlernamen hat er dadurch gebildet, dass er seinen zweiten Vornamen nach hinten gestellt hat, sich also "Jürgen Mayer Hermann" nennt. Sein Künstlername ist inzwischen gebräuchlicher als sein bürgerlicher Name. (Weiterleitung von J. Mayer H. ist korrekt.) -- FinisAfricae (Diskussion) 23:29, 7. Jul. 2012 (CEST)

Die Schreibweise "Jürgen Mayer H." scheint eher gebräuchlich für diesen Herren zu sein. link: archinform und auch jmayerh.de --E-Kartoffel (Diskussion) 18:19, 10. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 19:16, 11. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-10 – Harrier (Hund) → Harrier (Hunderasse)

• Alter Titel:

Harrier (Hund) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Harrier (Hunderasse) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe andere in Kategorie:Europäische Hunderasse -- 79.224.252.250 20:07, 10. Jul. 2012 (CEST)

Einverstanden, zumal es suggeriert, dass wir es mit einem individuellen Hund zu tun hätten. --Laibwächter (Diskussion) 08:14, 11. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Laibwächter (Diskussion) 08:16, 11. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-12 – Preh GmbH → Preh

• Alter Titel:

Preh GmbH (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Preh (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gesellschaftsform im Lemma -- 79.224.235.71 16:30, 12. Jul. 2012 (CEST)

Von Xenon als Werbung gelöscht. -jkb- 16:39, 12. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 16:39, 12. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-08 – Azûzum → Azūzum

• Alter Titel:

Azûzum (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Azūzum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

falsche Länge --95.89.136.105 00:24, 8. Jul. 2012 (CEST) -- 95.89.136.105 00:24, 8. Jul. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

müsste laut WP:NK eher auf Azuzum verschoben werden. --Räumkommando (Diskussion) 21:28, 9. Jul. 2012 (CEST)

nicht unbedingt, denn die Diskussion ist zu keinem eindeutigen Ende gekommen. Ich bin zwar auch weitgehend gegen Sonderzeichen gewesen, aber zumindest bei seltenen Namen gab es auch gute Gründe für eine Schreibung mit Sonderzeichen. Das sollte doch erst in Ruhe diskutiert werden, scheint mir. --Insel der Aphrodite (Diskussion) 22:03, 9. Jul. 2012 (CEST)

Was soll es da zu diskutieren geben? Schau Dir WP:NK und die dort verlinkten weiteren NKs an. Da gibt es nirgends Sonderzeichen. Das macht auch keinen Sinn, denn sowas kann ja kein normaler Mensch in die Suchzeile eintippen. --Räumkommando (Diskussion) 22:09, 9. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Räumkommando (Diskussion) 07:26, 13. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-10 – Patric Cremer → Patric Catani

• Alter Titel:

Patric Cremer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Patric Catani (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Dieser Musiker ist als Patric Catani bekannt, dies ist sein hauptsächlich benutzter Künstlername. ob sein "echter" Name Patric Cremer ist gibt es nicht mal einen Nachweis. Der discogs Eintrag ist keinesfalls ein Nachweis. Der Artikelname ist für den gebräuchlichen Namen. -- E-Kartoffel (Diskussion) 17:48, 10. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: —Derschueler 09:52, 13. Jul. 2012 (CEST)

Alt Orient u.ä.

Folgende Wünche bitte gemeinsam diskutieren

2012-07-09 – Sîn-aḫḫe-eriba → Sanherib

• Alter Titel:

Sîn-aḫḫe-eriba (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sanherib (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK --Räumkommando (Diskussion) 20:53, 9. Jul. 2012 (CEST) -- Räumkommando (Diskussion) 20:53, 9. Jul. 2012 (CEST)

- - (Diskussion aus WP:AA hierher übertragen - -jkb- 09:46, 15. Jul. 2012 (CEST))

Bitte den Artikel Sîn-aḫḫe-eriba gemäß WP:NK nach Sanherib verschieben. --Räumkommando (Diskussion) 07:26, 13. Jul. 2012 (CEST)

Bitte genauer begründen, denn NebMaatRe hatte es von dort auf den gegenwärtigen Namen verschoben, und er war Fachmann. --MBq ^Disk 21:58, 13. Jul. 2012 (CEST)

Diese thematik wurde nun auf WP:Redaktion Geschichte nun wirklich ausführlichst diskutiert. Sanherib ist schlicht und ergreifend die gebräuchlichere Namensform. --Räumkommando (Diskussion) 09:31, 14. Jul. 2012 (CEST)

Prima. Dann bitte einen Direktlink zu dem Diskussionsergebnis, danke. -jkb- 09:39, 14. Jul. 2012 (CEST)

[1], wobei sich das Ganze auch shcon aus WP:NK ergibt. --Räumkommando (Diskussion) 09:54, 14. Jul. 2012 (CEST)

Ehrlich gesagt, ich sehe da eher einen Dissens, keinen Konsens, und würde die Entscheidung hier nicht treffen wollen, da mir die Materie doch etwas zu fremd ist. The next one please. Gruß -jkb- 10:28, 14. Jul. 2012 (CEST)

Einen Konsens hat es da auch nicht gegeben, das ist nach wie vor ein offenes Problem, allerdings hat einer führenden Köpfe der einen Streitpartei (Benutzer:Schar Kischschatim) sich aus Frust vorläufig aus der WP zurückgezogen.--Kmhkmh (Diskussion) 01:16, 15. Jul. 2012 (CEST)

Es ist leider so, dass wir hier widersprechende Regelungen haben. Zur Schreibweise altorientalischer Namen gibt es in WP:NK keine spezifische Regelung. Ein Versuch dazu scheiterte: Wikipedia:Meinungsbilder/Schreibung orientalischer Namen. Das Projekt Alter Orient hat schon länger eigene Regelungen, die bislang verwendet wurden: Wikipedia:WikiProjekt Alter Orient/Konventionen und Vorlagen. Ich sehe in dieser Schreibweise, die damit zu selbst in Fachliteratur (abgesehen eben von sprachwissenschaftlichen Werken) ausgesprochen selten verwendeten Schreibweise führt, zwar einen eklatanten Widerspruch und einen regelrechten Verstoß gegen die Grundregel von WP:NK "Allgemein sollte als Artikeltitel (Lemma) diejenige Bezeichnung verwendet werden, die für den im Artikel behandelten Sachverhalt im deutschen Sprachraum am gebräuchlichsten ist.", aber das ist erstmal nur meine Beurteilung und nicht unbedingt der Konsens in der Community. Eine isolierte administrativ vorgenommene Verschiebung dieses einen Artikels halte ich daher nicht für sinnvoll, auch wenn selbst eine Vielzahl von Fachartikeln und Publikationen den Namen Sanherib verwenden. --Wahldresdner (Diskussion) 11:35, 14. Jul. 2012 (CEST)

Hinweis: Die Namenskonventionen in diesem Bereich sind Gegenstand eines erbitterten und im Prinzip noch ungelösten Dauerstreits (siehe u.a. Wikipedia:Redaktion_Geschichte/Archiv/2012/Apr#mal_wieder_Transkriptionsregeln). Räumkommando ist ein neuer Account (seit Juli 2012), der sogleich in dem Konfliktbereich aktiv geworden ist, ohne Diskussion oder Konsens verschiebt und sich in der Vorgeschichte des Konflikts offenbar bereits bestens auskennt (das legen zumindestens Äußerungen von ihm, sowie siene Kenntnis der bereits archivierten Diskussionen nahe). Ohne ihm zu Nahe treten zu wollem ist hier anbetracht der Umstände Vorsicht geboten.--Kmhkmh (Diskussion) 01:12, 15. Jul. 2012 (CEST)

- - Übertrag Ende - und weiter bitte unter #Anmerkungen zu allen diskutieren

2012-07-15 – Aššur-bāni-apli → Assurbanipal

• Alter Titel:

Aššur-bāni-apli (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Assurbanipal (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK, gebräuchlichste Namensform -- Räumkommando (Diskussion) 08:49, 15. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-15 – Šarru-kēn II. → Sargon II.

• Alter Titel:

Šarru-kēn II. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sargon II. (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK, gebräuchlichste Namensform -- Räumkommando (Diskussion) 08:51, 15. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-15 – Adad-šuma-uṣur → Adad-schuma-usur

• Alter Titel:

Adad-šuma-uṣur (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Adad-schuma-usur (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK --Räumkommando (Diskussion) 17:28, 15. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: liesel Schreibsklave^® 20:52, 15. Jul. 2012 (CEST)

Anmerkungen zu allen

Ich würde vorschlagen, dass a) solche wünsche nur hier und nicht parallel auf WP:AA oder sonstwo gepostet werden, und b) würde ich eine Diskussion darüber als erstes erwarten, denn es scheint sehr kontrovers zu sein, s.o. Wahldresdner und Kmhkmh. Gruß -jkb- 09:46, 15. Jul. 2012 (CEST)

WP:NK gilt projektweit; siehe dazu auch den Kommentar von Wahldresdner. Abweichende Regelungen einzelner Portale sind ungültig. Die erbitterte Diskussion ist ohnehin beendet, da alle Mitarbeiter abweichender Meinung hier nicht mehr aktiv sind. Die Konventionen des Portal Alter Orient wurden inzwischen auch entsprechend angepasst. Jetzt muss man dies aber auch sukzessive um-/durchsetzen. --Räumkommando (Diskussion) 11:14, 15. Jul. 2012 (CEST)

Nein, siehe auf dieser Seite diesen Verschiebewunsch, wo es g erade vor drei Tagen zu Irritationen kam. -jkb- 11:21, 15. Jul. 2012 (CEST)

Der Fehler dort war aber dass zwei Herrscher (Eanatum und Enanatum) verwechsel wurden. Das hat nichts mit einer laufenden Diskussion zu tun. --Räumkommando (Diskussion) 11:25, 15. Jul. 2012 (CEST)

Na ja. Was mich persönlich betrifft, so gefallen mir deine Vorschläge auch besser, das will ich aber nicht zur Grundlage einer quasi administrativen Verschiebung machen. -jkb- 11:35, 15. Jul. 2012 (CEST)

Dann nimm WP:NK als Grundlage. Bisher gab es zu den Verschiebungen, die ich selbst vornehmen konnte, auch keine Einwände. Offensichtlich trifft dies auch auf allgemeine Zustimmung; das war bisher eben immer Schar Kischschatim der mit dem Kopf durch die Wand seine eigenen Regeln durchsetzen wollte. Auf diese Weise wurde ja auch die Atmosphäre im Portal Alter Orient völlig vergiftet. --Räumkommando (Diskussion) 12:49, 15. Jul. 2012 (CEST)

WP:NK kann keine Grundlage zur Belemmerung altorientalischer Sprachen sein. Ich warne davor, diese unbelegten Verschiebungswünsche umzusetzen. --Matthiasb ^{(CallMyCenter)} 20:31, 15. Jul. 2012 (CEST)

Diskussion dazu hier --95.89.137.66 20:45, 15. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-11 – Simson (Suhl) → Simson (Suhler Unternehmen und Markenname)

• Alter Titel:

Simson (Suhl) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Simson (Suhler Unternehmen und Markenname) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Alter Artikelname nicht umfassend und zudem verwirrend, neuer Artikel hingegen erfasst den gemeinten Begriff optimal (weder wird unnötig eingegrenzt, noch ist er zu allgemein) -- 46.115.1.44 00:46, 11. Jul. 2012 (CEST)

Die Diskussion kam vor längerer Zeit einmal auf und wurde ohne Ergebnis beendet. Das vorgeschlagene Lemma (der Name des neuen Artikels) halte ich für nicht sinnvoll. Dann eher Simson (Unternehmen) oder Simson Fahrzeughersteller. -- Hepha! ± ion? 00:50, 11. Jul. 2012 (CEST)

+ 1 für Simson (Unternehmen). Anka ☺☻Wau! 14:47, 11. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 20:42, 15. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-14 – Gallert (Begriffsklärung) → Gallert

• Alter Titel:

Gallert (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gallert (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unnötig langer Seitentitel. Ein SLA zum Zielartikel (bis for kurzem noch ein Doppeleintrag) wurde bereits gestellt (weitere Details siehe auch unter Diskussion:Gelee#Inhalte zu „Gallert“ hier ein- und dessen Seite zur BKL umschreiben? (erl.)). --92.225.51.11 19:40, 14. Jul. 2012 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: bjs M S 11:07, 15. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-15 – Filialkirche St. Apollonia (Eilendorf) → St. Apollonia (Eilendorf)

• Alter Titel:

Filialkirche St. Apollonia (Eilendorf) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

St. Apollonia (Eilendorf) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wie alle anderen Kirchengebäude in Aachen. Das Ziel ist eine Weiterleitung auf einen Abschnitt im Artikel Eilendorf, mittlerweile gibt es aber einen eigenen Artikel über das Gebäude. --bjs M S 10:58, 15. Jul. 2012 (CEST) -- bjs M S 10:58, 15. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 18:58, 15. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-15 – Aššur-bel-kala → Assur-bel-kala

• Alter Titel:

Aššur-bel-kala (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Assur-bel-kala (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK --Räumkommando (Diskussion) 18:09, 15. Jul. 2012 (CEST) -- Räumkommando (Diskussion) 18:09, 15. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: liesel Schreibsklave^® 20:53, 15. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-15 – Kiš → Kisch

• Alter Titel:

Kiš (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK -- Räumkommando (Diskussion) 18:56, 15. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: liesel Schreibsklave^® 20:53, 15. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-14 – Das blaue Licht (Brüder Grimm) → Das blaue Licht

• Alter Titel:

Das blaue Licht (Brüder Grimm) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Das blaue Licht (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die BKL "Das blaue Licht" listet neben dem Märchen der Brüder Grimm ausschließlich Filme mit dem Titel. Ich finde das rechtfertigt nicht ein Klammerlemma für das Grimmsche' Märchen. Das Märchen sollte man als Hauptlemma machen und dort dann den Vermerk "Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter "Das blaue Licht" (Begriffsklärung) aufgeführt." machen. Siehe z.B. bei Jorinde und Joringel oder Schneewittchen oder auch Schneeweißchen und Rosenrot etc., wo dies u.a. ebenfalls so geregelt worden ist. LG, --77.9.173.226 21:21, 14. Jul. 2012 (CEST)

Das fände ich in Ordnung, wenn die Filme lediglich Verfilmungen des Märchens wären. bei zweien ist das tatsächlich so. Der Film von 1932 ist aber von dem Märchen völlig unabhängig. --bjs M S 11:04, 15. Jul. 2012 (CEST)

Schneewittchen (Musikduo) ist von dem Märchen Schneewittchen ebenfalls völlig unabhängig... Da wurde das u.a. auch so geregelt. Und ich wage es zu bezweifeln, dass alle, die in der Suche "Das blaue Licht" eingeben, auf einen Filmartikel zu dem Streifen von 1932 warten. Ich befinde, dass das Märchen an die Hauptstelle gehört und nicht der Film. Da kann man, wenn man möchte, im Hauptartikel zum Märchen auch den Vermerk "Dieser Artikel behandelt.... . Für ...., siehe dort..." hinterlegen... --77.182.226.228 17:10, 16. Jul. 2012 (CEST)

Das Märchen ist mit Sicherheit in den allermeisten Fällen das gesuchte Objekt. Außerdem haben drei von vier Einträgen einen Bezug dazu. Das ist eindeutig ein Fall für den anderen BKS-Typ. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 22:05, 16. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 22:16, 16. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-11 – Kategorie:Bundesregierung (Österreich) → Kategorie: Kabinett (Österreich)

• Alter Titel:

Kategorie:Bundesregierung (Österreich) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie: Kabinett (Österreich) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

in der kategorie kabinett nach Staat , wird jede Unterkategorie mit Kategorie Kabinett (Deutschland) zb angegeben also erst der Begriff und dann das Land in Klammern, damit es einheitlich aussieht, sollten die zwei Kabinetteskategorien die nicht so heissen auch in dieser Form dargestellt werden. also einmal das österreichische und einmal das Japanische -- O omorfos (Diskussion) 21:46, 11. Jul. 2012 (CEST)

Verschiebung nicht möglich, siehe Wikipedia:Verschieben#Umbenennen von Kategorien --Aa1bb2cc3dd4ee5 (Diskussion) 21:49, 11. Jul. 2012 (CEST)

sprich ich lege die kategorie selbst neu an und andere alle Artikel in dieser Kategorie damit sie in zu neuen Verweisen und dann ist das okay?--O omorfos (Diskussion) 21:52, 11. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-17 – Institut für Qualitätssicherung von Backwaren (IQBack) e.V. → Institut für Qualitätssicherung von Backwaren

• Alter Titel:

Institut für Qualitätssicherung von Backwaren (IQBack) e.V. (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Institut für Qualitätssicherung von Backwaren (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 79.224.237.97 14:26, 17. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Inkowik 14:29, 17. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-11 – Benutzer:Aufsichtsjunkie/Bankaufsichtliches Meldewesen → Bankaufsichtliches Meldewesen

• Alter Titel:

Benutzer:Aufsichtsjunkie/Bankaufsichtliches Meldewesen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bankaufsichtliches Meldewesen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte veröffentlicht meine erste Version des Artikels. Dieser wird zeitnah um weitere wichtige Aspekte ergänzt. Über weitere Hinweise zur Verfeinerung würde ich mich freuen. Vielen Dank und viele Grüße. --Aufsichtsjunkie (Diskussion) 18:01, 11. Jul. 2012 (CEST)

Kann mittlerweile von Benutzer:Aufsichtsjunkie selbst verschoben werden, wenn der Artikel fertig ist. --Aa1bb2cc3dd4ee5 (Diskussion) 19:42, 17. Jul. 2012 (CEST)

Habe die Seite verschoben. Leider ist immer noch das Baustellenzeichen sowie ein Fehlerhinweis zu sehen. Wie kann ich diese entfernen? Vielen Dank und viele Grüße. -Aufsichtsjunkie (Diskussion) 10:16, 18. Jul. 2012 (CEST)

Indem einfach der Baustellenhinweis selbst (der im Kwelltext als {{Baustelle}} eingebunden ist) entfernt wird – was soeben aber schon mal erledigt wurde. Bei weiteren Fragen wendest du dich jedoch besser an die Abteilung Fragen zur Wikipedia, da hier lediglich Verschiebewünsche bearbeitet werden sollten. --92.231.186.152 12:00, 18. Jul. 2012 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --92.231.186.152 12:00, 18. Jul. 2012 (MESZ)

2012-07-17 – Die Marquise von O... → Die Marquise von O....

• Alter Titel:

Die Marquise von O... (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Die Marquise von O.... (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Erzählung trägt entgegen weit verbreiteter Ansicht nicht den Titel "Die Marquise von O..." mit drei, sondern den Titel "Die Marquise von O...." mit vier Auslassungspunkten (vgl. den erläuternden Abschnitt im Artikel sowie den Beitrag auf der Diskussionsseite zum Artikel). Daher ist es wünschenswert, eine neue Seite mit korrektem Titel einzurichten, sodass Titel und Inhalt des Artikels übereinstimmen.
Es wäre darüber hinaus günstig, wenn eine Weiterleitung von der alten Seite "Die Marquise von O..." auf die neue Seite "Die Marquise von O...." eingerichtet würde, da viele Links noch auf die alte Seite führen.
Vielen Dank! --87.77.133.227 15:48, 17. Jul. 2012 (CEST)

OK, -jkb- 18:37, 18. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -jkb- 18:37, 18. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-18 – FinRep → Financial Reporting

• Alter Titel:

FinRep (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Financial Reporting (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Allgemeinen sollte die follständige Bezeichnung im Seitentitel – gegenüber einer wenig bis nichtssagenden Abkürzung – beforgezogen werden. --92.231.186.152 11:47, 18. Jul. 2012 (MESZ)

Sehe ich genauso, daher antragsgemäß verschoben. FinRep sollte aber als WL bleiben.--JonBs (Diskussion) 18:30, 18. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 18:30, 18. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-18 – Strobel (Hund) → Strobel (Hunderasse)

• Alter Titel:

Strobel (Hund) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Strobel (Hunderasse) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe vergleichbare Lemmata in der Kategorie -- 79.224.229.8 19:28, 18. Jul. 2012 (CEST)

{{Erledigt|1=[[Benutzer:Aa1bb2cc3dd4ee5|Aa1bb2cc3dd4ee5]] ([[Benutzer Diskussion:Aa1bb2cc3dd4ee5|Diskussion]]) 20:16, 18. Jul. 2012 (CEST)}}

Wo ist ein Artikel zum Schlag einer Rasse auf einem Lemma mit Klammerzusatz Hunderasse? Das Lemma ist jetzt nach dem Verschieben falsch, der Strobel ist keine Rasse. Es wäre sinnvoll, derartige Verschiebevorschläge auf der Diskussionsseite zu unterbreiten. Anka ☺☻Wau! 20:20, 18. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-03 – Pope v Curll → Pope v. Curll

• Alter Titel:

Pope v Curll (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pope v. Curll (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe vergleichbare Lemmata wie Wilson v. State of Georgia oder Burnet v. Chetwood -- 79.224.248.212 10:54, 3. Jul. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Widerspruch. Der Punkt wird in den USA und einigen andere Staate noch gesetzt, in GB nicht mehr. Siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Enzian44#Verschiebung_Burnet_v_Chetwood

Die zugehörige Diskussion ist offenbar im Sande verlaufen. Wenn die Briten eben keinen Punkt setzen bleibt das Lemma so. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 06:22, 20. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 06:22, 20. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-12 – E-ana-tum → Eanatum I.

• Alter Titel:

E-ana-tum (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Eanatum I. (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gab noch einen zweiten Namensträger und man schreibt das zusammen --149.172.40.132 08:00, 12. Jul. 2012 (CEST)

Die DS des Artikels ist leer. Gibt es ein anderer Link, wo die Schreibweise (zusammen) hervorgeht? -jkb- 08:08, 12. Jul. 2012 (CEST)
Siehe zB "En-anna-tum I succeeded his brother Eannatum as king of Lagash...", en:En-anna-tum I. -jkb- 08:30, 12. Jul. 2012 (CEST)

Die getrennte Schreibweise ist eine Transliteration, zusammengeschrieben ist es eine Transkription. Transliteration ist aber nicht sonderlich sinnvoll ... --78.42.91.57 18:31, 12. Jul. 2012 (CEST)

Verschoben - womit übrigens einmal mehr Deine Behauptung widerlegt ist, ich wäre sowieso immer dagegen... Wenn's sinnvoll ist, wie in diesem Falle, erfülle ich sogar Wünsche! --Insel der Aphrodite (Diskussion) 22:03, 12. Jul. 2012 (CEST)

Einspruch: Das Zusammenschreiben ist zwar ok, aber das "I." muss weg. Es gab nur einen Träger dieses Namens! --Räumkommando (Diskussion) 07:24, 13. Jul. 2012 (CEST)

ja, hab ich nicht aufgepasst. Jetzt müsste das bitte ein Admin machen, weil die Verschiebung nicht mehr einfach möglich ist. --Insel der Aphrodite (Diskussion) 09:53, 13. Jul. 2012 (CEST)

Na, der BKL unter Eanatum nach (die gestern erweitert wurde), gibt es aber anscheinlich doch mindestens einen zweiten (oder römisch „II.“) Träger dieses Namens, womit der Antrag so wohl annehmenbar ist und gestern auch ausgeführt wurde. Übrigens, Danke, an alle Beteiligten (also mindestens Räumkommando, Christoph und Insel der Aphrodite. :-) --92.225.53.54 13:02, 13. Jul. 2012 (MESZ)

Die BKL saß demselben Irrtum auf bzw. derselben Ungenauigkeit -> Enanatum ist nicht gleich Eanatum... --Insel der Aphrodite (Diskussion) 13:15, 13. Jul. 2012 (CEST)

Ist denn das nun wirklich falsch oder ist das lautschriftlich eigentlich auch richtig? Ein guter Beleg (der auch hier im Netz abrufbar ist) oder eine Namensdarstellung im IPA wäre dazu womöglich mal ganz hilfreich. --92.225.53.54 13:27, 13. Jul. 2012 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 08:42, 20. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-14 – Corsairfly → Corsair International

• Alter Titel:

Corsairfly (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Corsair International (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Airline hat in den letzten Wochen eine neue Firmierung erhalten - siehe z.B. Unternehmenswebsite http://www.corsair.fr/vol/Informations/notre-compagnie und Vermerk unter http://www.ch-aviation.ch/portal/airline.php?cha=SSF. -- 84.156.58.213 21:04, 14. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 06:24, 20. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-14 – Etap (Hotel) → Ibis budget

• Alter Titel:

Etap (Hotel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ibis budget (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der offizielle neue Markenname wird seit 2011 sukzessive eingeführt, siehe http://www.accor.com/en/brands/brand-portfolio/etap-formule1-ibis-budget.html. -- 84.156.58.213 22:20, 14. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 06:28, 20. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-19 – Kelsos (Philosoph) → Kelsos

• Alter Titel:

Kelsos (Philosoph) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kelsos (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrektes Namensschema. Alte Lemmatisierung inzwischen hinfällig. S. auch ArtikelDS. Danke, ca$e 10:01, 19. Jul. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 08:37, 20. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 08:37, 20. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-19 – Liste von Brand- und Explosionskatastrophen → Liste von Brandkatastrophen

• Alter Titel:

Liste von Brand- und Explosionskatastrophen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Brandkatastrophen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gemäß dieser Diskussion habe ich den Artikel Liste_von_Brand-_und_Explosionskatastrophen von den Explosionkatastrophen befreit und die entsprechenden Teile in den Artikel Liste der größten nicht-atomaren Explosionen, die durch Menschenhand verursacht wurden eingearbeitet.
Nun müssten die Admins bitte meine Änderung bei den Lemmata umsetzen: Der Artikel Liste_von_Brand-_und_Explosionskatastrophen sollte umbenannt werden in Liste Liste_von_Brandkatastrophen. Ich werde danach in beide Artikel ein siehe auch einfügen, das auf den jeweils anderen Text verweist.
So dann wäre es toll, wenn Ihr noch das Lemma des Artikels Liste der größten nicht-atomaren Explosionen, die durch Menschenhand verursacht wurden ändern könntet in Liste der größten Explosionen (gemäß den Diskussionsbeiträgen von Benutzer:Bobo11. Die Diskussion ist damals im Sande verlaufen, das Lemma ist aber nach wie vor noch nicht geändert. Die entsprechende Erläuterung werde ich dann in die Einleitung einfügen.
Merci! – Andek (Diskussion) 15:57, 19. Jul. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Nur mal wieder so als Hinweis: Dafür braucht es keine Adminrechte (siehe auch unter Hilfe:Seite umbenennen). Zudem müßtest du regulär auch bereits die Rechte zur Seitenumbenennung haben – lange genug dabei bist du ja. --92.225.59.218 17:44, 19. Jul. 2012 (MESZ)

Na dann! – Andek (Diskussion) 18:04, 19. Jul. 2012 (CEST)

Ist jetzt unter Liste der größten Brandkatastrophen zu finden. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 08:41, 20. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 08:41, 20. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-22 – Schießerei von Aurora → Amoklauf von Aurora

• Alter Titel:

Schießerei von Aurora (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Amoklauf von Aurora (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Schie%C3%9Ferei_von_Aurora#Schie.C3.9Ferei -- VietFoot (Diskussion) 15:32, 22. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Kein Konsens zu finden. --143 15:40, 22. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-23 – Nonius (Pferd) → Nonius (Pferderasse)

• Alter Titel:

Nonius (Pferd) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nonius (Pferderasse) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

legt nahe, dass es sich um den Stammvater dieser Rasse handelt -- 87.144.120.124 10:52, 23. Jul. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Der typische Klammerzusatz in der Kategorie:Pferderasse ist aber "Pferd" und nicht "Pferderasse". --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 11:16, 23. Jul. 2012 (CEST)

Stimmt, und als Titelzusatz sollte das „(Pferd)“ normalerweise auch schon genügen, damit dieser Artikel leicht fon den anderen Artikeln (mit dem Namen Nonius Nonius) unterschieden werden kann. --92.225.59.112 11:43, 23. Jul. 2012 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 16:17, 23. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-23 – Benutzer:Steffff/Stiftsgymnasium Wilhering → Stiftsgymnasium Wilhering

• Alter Titel:

Benutzer:Steffff/Stiftsgymnasium Wilhering (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stiftsgymnasium Wilhering (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel soll veröffentlicht werden -- Steffff (Diskussion) 16:04, 23. Jul. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 16:17, 23. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 16:17, 23. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-14 – Leistung (Informationstechnisches System) → Leistung (Informationstechnik)

• Alter Titel:

Leistung (Informationstechnisches System) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Leistung (Informationstechnik) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unnötig langer Seitentitel. Nebenbei bemerkt, ist der Titel übrigens nicht für die Begriffserklärung da. --92.225.54.253 10:01, 14. Jul. 2012 (MESZ)

• Bearbeitungskommentar:

„NeuerTitel = Leistung (Informatik)“ geändert in „NeuerTitel = Leistung (Informationstechnik)“. --92.225.58.194 06:00, 20. Jul. 2012 (MESZ)

Einspruch: Informatik ist eine theoretische Lehre über informationsverarbeitung. Bei dem Artikel geht es aber um konkrete Informationstechnische Systeme. --Avron (Diskussion) 11:30, 14. Jul. 2012 (CEST)

Das ist wohl wahr, allerdings wird der Begriff „Informatik“ bei anderen Personen auch etwas weiter ausgelegt (siehe auch in der dortigen Einleitung, Zitat: „Historisch hat sich die Informatik einerseits als Formalwissenschaft [..] entwickelt, andererseits als Ingenieursdisziplin aus dem praktischen Bedarf nach einer schnellen und insbesonde automatischen Ausführung von Berechnungen.“). Und ein echter Mehrwert ist diesem überlangen Titel auch nicht wirklich zu entnehmen. --92.226.63.158 13:37, 14. Jul. 2012 (MESZ)

Wie wäre es dann mit „Leistung (Informationstechnik)“ als Kompromiß? --92.226.63.201 19:46, 14. Jul. 2012 (MESZ)

Das Lemma ist nicht überlang, sondern genau.--Avron (Diskussion) 23:29, 14. Jul. 2012 (CEST)

Doch, es ist überlang und zudem – selbst gegenüber der Informationstechnik – auch unnötig übergenau. --92.231.185.15 10:32, 17. Jul. 2012 (MESZ)

Zudem ist der aktuelle Seitentitel auch etwas unpassend, da in der Regel eher nur die Leistung einzelner Rechner- oder Systemteile gemeint ist, also hauptsächlich wohl die Rechenleistung eines Hauptprozessors und danach die der Grafikkarte, sowie die Übertragungsleistung eines Datenbusses, einer Netzwerkkarte, einer Funkanbindung usw., dann die Rechenleistung (Ausführungs-/Rechen-Geschwindigkeit) einzelner Programme oder Teile der Selben und erst am Ende wird möglicherweise (eher selten) auch mal die Rechenleistung eines gesamten Systems (also die des Rechners, mit allem was darauf ausgeführt oder eben berechnet wird) zusammenge- oder berechnet. Desweiteren ist auch die Einleitung irreführend, da es selbst im zweiten Abschnitt – also nach der „Komponenten- und Systemleistung“ – zu den „Kenngrößen und Leistungskriterien“ noch heißt: „Es gibt eine große Anzahl von Kenngrößen, welche zur Leistungsbewertung herangezogen werden. In vielen Fällen sagen diese Kennzahlen nur wenig über die tatsächliche Leistungsfähigkeit des Systems aus.“ Ja warum wohl? Also selbst wenn der aktuelle Artikel mal noch etwas genauer unter die Lupe genommen wird, kann wohl festgestellt werden, daß dort nicht nur der eigenartige Artikelname nicht ganz richtig ist. --92.225.58.194 06:00, 20. Jul. 2012 (MESZ)

Das stimmt allerdings. OK, dann verschieben wir es auf Leistung (Informationstechnik)--Avron (Diskussion) 08:30, 20. Jul. 2012 (CEST)

Der Artikel wurde überarbeitet und dazu (unten) ein neuer Antrag gestellt, womit das Thema hier wohl erledigt sein dürfte. --92.224.251.122 09:15, 24. Jul. 2012 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 92.224.251.122 09:15, 24. Jul. 2012 (MESZ)

2012-07-21 – Universalrechner → Universeller Rechner

• Alter Titel:

Universalrechner (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Universeller Rechner (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie bei Abkürzungen so sollte auch bei Kurzformen (auch wenn sie noch so praktisch sind) die ausgeschriebene Bezeichnung bevorzugt werden. --92.231.187.238 11:10, 21. Jul. 2012 (MESZ)

Ich sehe den Sinn einer solchen Verschiebung nicht. --Lautringer Atsche (Diskussion) 09:20, 24. Jul. 2012 (CEST)

Ja, das habe ich mir auch schon überlegt. Im Grunde könnten dazu nämlich auch Dieser sowie der Artikel zur „Rechenmaschine“, kurz „Rechner“ genannt, oder Computer (wie das Teil hier in die denglich Wikipedia propagiert wird), zusammengefaßt und ggf. im (gemeinsamen) Zielartikel kurz (in einem Abschnitt dazu) auf die uniwerselle oder allgemeine Berechenbarkeit eingegangen werden, wobei der Abschnitt (oder genauer dessen Überschrift) dann kwasi als Anker für die entsprechenden Weiterleitungen genutzt werden kann könnte. --92.226.63.164 10:22, 24. Jul. 2012 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 92.226.63.164 10:22, 24. Jul. 2012 (MESZ)

2012-07-24 – Leistung (Informationstechnisches System) → Rechenleistung

• Alter Titel:

Leistung (Informationstechnisches System) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rechenleistung (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Kürzere Bezeichnung welche den Begriff auch noch angemessen benennt, sowie ohne störende Klammer im Seitentitel. --92.224.251.122 09:11, 24. Jul. 2012 (MESZ)

• Bearbeitungskommentar:

Folgeantrag zum Obigen, nachdem die Artikeleinleitung überarbeitet wurde und womit Diese nun auch besser zu den genannten Abschnitten sowie zu dem was wohl eher alltäglich in der IT zu beobachten ist passen dürfte. Zudem wurde dazu auch eine Bitte auf der Seite der Adminanfragen gestellt. --92.224.251.122 09:11, 24. Jul. 2012 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Perrak (Disk) 11:00, 27. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-27 – Niebelschütz(Adelsgeschlecht) → Niebelschütz (Adelsgeschlecht)

• Alter Titel:

Niebelschütz(Adelsgeschlecht) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Niebelschütz (Adelsgeschlecht) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Fehlendes Leerzeichen -- 79.224.243.125 15:26, 27. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --FBE2005 – 16:02, 27. Jul. 2012 (MESZ)

2012-07-27 – Linpus Linux → Linpus

• Alter Titel:

Linpus Linux (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Linpus (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

"Bei Distributionen, die „Linux“ als Namenszusatz führen, wird dieser weggelassen." - Quelle -- 79.224.237.235 00:33, 27. Jul. 2012 (CEST)

Dieses Argument trifft womöglich auf die als Quelle genannte Liste zu, wo es auch Sinn macht, nicht dauernd den selben Namen zu wiederholen, aber trifft das auch auf den Artikelnamen zu? ..der ja ohne diesen Namenszusatz unfollständig und zudem anfällig für Ferwegslungen wird. --92.225.54.42 00:43, 27. Jul. 2012 (MESZ)

Ja, man könnte es mit dem gleichnamigen Geschirrspülmittel verwechseln. --79.224.237.235 00:44, 27. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --85.179.133.169 17:38, 28. Jul. 2012 (MESZ)

2012-07-23 – Jarmo → Dscharmo

• Alter Titel:

Jarmo (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dscharmo (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonvention Arabisch, Anpassung an Umschriftkonventionen der deutschen Wikipedia -- 134.3.120.242 09:57, 23. Jul. 2012 (CEST)

Bitte nicht verschieben, siehe die Interwikis, siehe die Schreibweise in allen wissenschaftlichen Publikationen (etwa Abschlusspublikation [2]). Dscharmo existiert als redirect, das reicht. Hier mischt sich schon wieder eine IP ein. --Korrekturen (Diskussion) 10:44, 23. Jul. 2012 (CEST)

Namenskonvention bleib Namenskonvention und Korrekturen ist ständig an Auseinandersetzungen über diese Fragen beteiligt. Die Abschlusspublikation ist auch ein wenig überzeugendes Argument: Die ist ja nicht deutschsprachig! --134.3.120.242 10:46, 23. Jul. 2012 (CEST)

Wissenschaftliche Publikationen abzutun, nur weil sie "nicht deutschsprachig sind" ist ja wohl ein Scherz. --Korrekturen (Diskussion) 10:51, 23. Jul. 2012 (CEST)

Nein, aber selbstverständlich muss die Schreibweise an die hiesigen Namenskonventionen angepasst werden. Es gibt sicher auch französische wissenschaftliche Publikationen über Aachen, trotzdem schreiben wir hier nicht Aix-la-Chapelle. WP:NK/A ist ganz eindeutig. Das hat nix mit dem Abtun wissenschaftlicher Publikationen zu tun. Im Artikeltext kann man sich so viel darauf beziehen wie man will, aber das Lemma orientiert sich bitteschön an den hiesigen Regeln. --134.3.120.242 10:53, 23. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-28 – Jioufen → Jiufen

• Alter Titel:

Jioufen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jiufen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der offizielle Name lautet Jiufen, nach der transliteration revidiert durch Taiwan Regierung am 1. Jan 2009. -- Akira123 (Diskussion) 03:58, 28. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 09:31, 29. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-30 – SDSS J13420311+1340222 → SDSS J134203.11+134022.2

• Alter Titel:

SDSS J13420311+1340222 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

SDSS J134203.11+134022.2 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

typo -- 190.183.255.82 16:04, 30. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Engie 16:22, 30. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-31 – Slimserver → Logitech Media Server

• Alter Titel:

Slimserver (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Logitech Media Server (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wurde zwischenzeitlich umbenannt -- 79.224.234.96 17:59, 31. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 22:16, 31. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-31 – Headtracker → Head tracking

• Alter Titel:

Headtracker (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Head tracking (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Besonders nach meiner Überarbeitung ist der Artikel nicht nur auf ein Gerät (also Headtracker) beschränkt, sondern erfasst alle Verfahren (also Head tracking) zur Kopfbewegungserfassung, beispielsweise auch durch Kameras. Siehe auch Diskussionseite. -- Fluffystar (Diskussion) 21:34, 31. Jul. 2012 (CEST)

Ergänzung: Im Moment ist Head tracking ein redir auf Eye tracking, was sowieso falsch ist, da es wenn schon, ein redir auf Headtracker sein müsste. --Fluffystar (Diskussion) 21:38, 31. Jul. 2012 (CEST)

erledigtErledigt, aber nach Head-Tracking. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 02:46, 1. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 02:46, 1. Aug. 2012 (CEST)

2012-07-31 – Benutzer:Andrea Schweinberger/Caligola → Caligola

• Alter Titel:

Benutzer:Andrea Schweinberger/Caligola (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Caligola (Band) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ichhabe den gleichen Text auf Englisch geschrieben, dort ist er bei der review, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:Articles_for_creation/Andrea_Schweinberger/Caligola&pe=1& ich würde gerne beide Artikel gleichzeitig veröffentlichen. -- Andrea Schweinberger (Diskussion) 22:34, 31. Jul. 2012 (CEST)

Ich verschiebe gleich, nehme aber erstmal noch ein paar kleinere Änderungen vor (Im Wesentlichen WP-Verlinkungen).--JonBs (Diskussion) 22:46, 31. Jul. 2012 (CEST) Verschoben nach Caligola (Band)--JonBs (Diskussion) 23:29, 31. Jul. 2012 (CEST) >> Caligola (Musikprojekt)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 23:29, 31. Jul. 2012 (CEST)

2012-07-24 – Motorola Coldfire → Freescale ColdFire

• Alter Titel:

Motorola Coldfire (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Freescale ColdFire (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Freescale als Ex-Motorola ist inzwischen Hersteller dieser CPUs. -- 79.224.250.252 23:13, 24. Jul. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion) 12:27, 1. Aug. 2012 (CEST)

Prima nach einer Woche warten hat das doch noch funktioniert. --79.224.240.160 13:19, 1. Aug. 2012 (CEST)

Wundert mich auch, warum das noch niemand früher gemacht hat. Grüße, Vogone (Diskussion) 13:28, 1. Aug. 2012 (CEST)

2012-07-23 – Kersbach (Forchheim) → Forchheim-Kersbach

• Alter Titel:

Kersbach (Forchheim) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Forchheim-Kersbach (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Kersbach ist ein Stadtteil, daher Forchheim-Kersbach, damit die anderen Stadtteile ähnlich benannt erstellt werden können. -- 82.83.111.14 19:15, 23. Jul. 2012 (CEST)

Der erste Teil der Umbenennungsbegründung ist ja in Ordnung, aber der Rest, ..naja, etwas sehr pauschal. :-) Der Punkt ist jedoch, daß der Ort zumindest auf der im Artikel genannten Startseite bei Kersbach.com auch den Doppelnamen „Forchheim-Kersbach“ trägt. Maßgeblich dürfte aber wohl der offizielle Name sein (siehe auch WP:NK, unter Städte, Gemeinden, Bezirke usw.) – wie auch immer Dieser hoite lautet. --92.231.186.105 17:34, 27. Jul. 2012 (MESZ)

Die Website ist keine offizielle Seite sondern eine privat betriebene. Der Doppelname wird übrigens nicht automatisch bei der Eingemeindung vergeben. Da eine geographische Distanz besteht halte ich das ursprüngliche Lemma für das richtige da offizielle. Sollte der Name aber tatsächlich in einen Doppelnamen geändert worden sein wäre das dann auch das korrekte Lemma. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 18:47, 27. Jul. 2012 (CEST)

Ohne Beleg, dass der Doppelname der offizielle ist, kein Grund für eine Verschiebung erkennbar. --Krd 21:34, 2. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 21:34, 2. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-02 – Nick Pickard → Nicholas Pickard

• Alter Titel:

Nick Pickard (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nicholas Pickard (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Nicholas ist sein voller Vorname, Nick nur der Spitzname. -- Tichyy (Diskussion) 11:19, 2. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion) 12:09, 2. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-02 – Benedetto Ferruggia und Claudia Köhler → Claudia Köhler oder Benedetto Ferruggia

• Alter Titel:

Benedetto Ferruggia und Claudia Köhler (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benedetto Ferruggia (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die beiden sind keine siamesischen Zwillinge. Man kann ja eine Weiterleitung von Benedetto Ferrugia dann auf Claudia Köhler erstellen. Oder umgekehrt. -- Tichyy (Diskussion) 12:53, 2. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 21:40, 2. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-03 – Tkellenberger/Übersetzungwerkstatt/Castle Story → Castle Story

• Alter Titel:

Benutzer:Tkellenberger/Übersetzungwerkstatt/Castle Story (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Castle Story (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Abgeschlossene Übersetzung. Ich hoffe ich mache das richtig. Danke. -- Tkellenberger (Diskussion) 13:32, 3. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion) 13:46, 3. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-03 – Aneugenes → Aneugener Effekt

• Alter Titel:

Aneugenes (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer:Felix87/Aneugener Effekt (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

alter Titel ist fachlich nicht korrekt und der Artikel ist noch nicht fertig ausgearbeitet -- Felix1987 (Diskussion) 19:04, 3. Aug. 2012 (CEST)

Vorerst ja. Vogone (Diskussion|Beiträge) 19:08, 3. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone 19:08, 3. Aug. 2012 (CEST)

Der Artikel wurde übrigens nach „Benutzer:Felix1987/Aneugener Effekt“ geschoben. Nur mal so als Hinweis, falls da noch jemand mitarbeiten möchte oder jemanden das Tehma interessiert. --92.231.186.170 10:55, 4. Aug. 2012 (MESZ)

2012-08-04 – Gibson (Traktor) → Gibson Manufacturing Corporation

• Alter Titel:

Gibson (Traktor) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gibson Manufacturing Corporation (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Produkte bestanden nicht ausschließlich aus Traktoren -- 87.144.122.71 16:01, 4. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) 16:28, 4. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-04 – Steiger (Traktor) → Steiger (Traktorenhersteller)

• Alter Titel:

Steiger (Traktor) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Steiger (Traktorenhersteller) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Diskussion auf Portal_Diskussion:Land-_und_Forstwirtschaft#Bei_Klammerlemma_Traktor_oder_Traktoren -- 87.144.122.71 16:24, 4. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) 16:30, 4. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-04 – Ursus (Schlepper) → Ursus S.A.

• Alter Titel:

Ursus (Schlepper) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ursus S.A. (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Lemma mit Gesellschaftform hier sinnvoller -- 87.144.122.71 16:43, 4. Aug. 2012 (CEST)

 Nein siehe Wikipedia:NK#Unternehmen Punkt 2. Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) 16:49, 4. Aug. 2012 (CEST)

Siehe Punkt 3. --87.144.122.71 16:54, 4. Aug. 2012 (CEST)

Hast Du Belege, damit die Ausnahmeregelung greifen kann? (Presseartikel) Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) 16:57, 4. Aug. 2012 (CEST)

Ursus. --87.144.122.71 17:01, 4. Aug. 2012 (CEST)

Jetzt willst Du mich aber auf den Arm nehmen oder? ;) Ich habe nach einem Presseartikel gefragt, nicht nach einem selbst manipulierten Artikel. Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) 17:03, 4. Aug. 2012 (CEST)

Stell deine Frage eben vernünftig. Die Gesellschaftsform findet man auf der Firmenwebseite. --87.144.122.71 17:06, 4. Aug. 2012 (CEST)

erledigtErledigt Aber nach Ursus SA. Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) 17:17, 4. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) 17:17, 4. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-04 – Ursus SA → Ursus S.A.

• Alter Titel:

Ursus SA (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ursus S.A. (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrekte Abkürzung der Gesellschaftsform ist S.A., siehe Aktiengesellschaft -- 87.144.122.71 17:23, 4. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) 17:26, 4. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-05 – Schiler verlag → Schiler Verlag

• Alter Titel:

Schiler verlag (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schiler Verlag (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Groß-/Kleinschreibung korrigiert -- 217.234.19.212 04:26, 5. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) 04:29, 5. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-08 – Gabriela Andersen-Scheiss → Gabriela Andersen-Schiess

• Alter Titel:

Gabriela Andersen-Scheiss (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gabriela Andersen-Schiess (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung falscher name in den sprachen ital. und port. -- 194.39.218.10 14:33, 8. Aug. 2012 (CEST)

 Nein Den Artikel gibt es meines Wissens in der deutschsprachigen Wikipedia nicht. Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) 14:41, 8. Aug. 2012 (CEST)

Ich denke mal, Du wünscht eine Verschiebung in den fremdsprachigen Wikipedias. Dazu ist diese Seite eigentlich nicht da. Ich habe den Artikel in der italienischen Wikipedia verschoben, in der portugiesischen fehlt mir die Berechtigung. Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) 14:46, 8. Aug. 2012 (CEST)

erledigtErledigt. --Komischn (Diskussion) 14:07, 9. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Komischn (Diskussion) 14:07, 9. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-09 – Andrea Jenner → Volksbank Flein-Talheim eG

• Alter Titel:

Benutzer:Andrea Jenner/Entwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Volksbank Flein-Talheim eG (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel wurde überarbeitet -- Volksbank Flein-Talheim eG (Diskussion) 08:35, 9. Aug. 2012 (CEST)

erledigtErledigt Verschoben nach Volksbank Flein-Talheim. Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) 11:21, 9. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) 11:21, 9. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-09 – Steyr (Traktoren) → Steyr (Traktorenhersteller)

• Alter Titel:

Steyr (Traktoren) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Steyr (Traktorenhersteller) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Portal_Diskussion:Land-_und_Forstwirtschaft#Bei_Klammerlemma_Traktor_oder_Traktoren -- 87.144.127.181 13:44, 9. Aug. 2012 (CEST)

erledigtErledigt. --Komischn (Diskussion) 14:09, 9. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Komischn (Diskussion) 14:09, 9. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-10 – Auman (LKW) → Auman

• Alter Titel:

Auman (LKW) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Auman (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Klammerlemma macht hier keinen Sinn -- 87.144.127.159 15:04, 10. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:✉) 15:06, 10. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-12 – Benutzer:XTr1m/Blu-Flame → Blu-Flame

• Alter Titel:

Benutzer:XTr1m/Blu-Flame (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Blu-Flame (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel aus dem Benutzerraum raus und veröffentlichen -- XTr1m (Diskussion) 00:28, 12. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: —Derschueler 19:27, 13. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-12 – Lily Allen → Lily Cooper

• Alter Titel:

Lily Allen (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lily Cooper (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Person hat vor einiger Zeit geheiratet und den Ehenamen angenommen. Vor kurzem wurde auch offiziell verkündet, dass sie in Zukunft ihre Musik unter ihrem Ehenamen und nicht mehr unter ihrem Mädchennamen veröffentlicht. Demzufolge sollte der Artikel umbenannt werden. Eine Weiterleitung von "Lily Allen" auf "Lily Cooper" sollte aber unbedingt mit eingerichtet werden, da die frühere Musik ausschließlich unter dem Namen "Lily Allen" veröffentlicht wurde. -- Martina2504 (Diskussion) 11:35, 12. Aug. 2012 (CEST)

--Martina2504 (Diskussion) 11:35, 12. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: —Derschueler 19:20, 13. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-13 – Joseph Franz von Ratschky → Joseph Franz Ratschky

• Alter Titel:

Joseph Franz von Ratschky (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Joseph Franz Ratschky (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ratschky war kein Aristokrat, sondern zeit seines Lebens bürgerlich. In manchen Nachschlagewerken steht er fälschlich als "von Ratschky". Quelle dieses Wissens ist meine eigene Dissertation: Wynfrid Kriegleder: Joseph Franz Ratschky. Dissertation. Wien 1985 -- Wynfrid Kriegleder (Diskussion) 13:43, 13. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: —Derschueler 19:18, 13. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-14 – Soochow-Universität → Soochow-Universität (Taiwan)

• Alter Titel:

Soochow-Universität (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Soochow-Universität (Taiwan) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verwechslung mit der gleichnamigen Soochow-Universität (Suzhou). -- 42.244.4.47 10:51, 14. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Komischn (Diskussion) 11:15, 14. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-14 – Praxis gottesdienst → praxis gottesdienst

• Alter Titel:

Praxis gottesdienst (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

praxis gottesdienst (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der gesamte Titel der Zeitschrift wird klein geschrieben. Siehe die Bestellseite des Verlags mit dem Titelcover [3] als auch die Homepage des Herausgebers [4]. -- DLITrier (Diskussion) 12:37, 14. Aug. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Dies ist technisch nicht möglich. Der erste Buchstaben in einem Lemma wird von der MediaWiki-Software immer gross geschrieben. Ich habe jedoch das Magicword DISPLAYTITLE eingefügt, damit erscheint der Titel für den Leser jetzt klein, wird aber im Hintergrund weiterhin gross geschrieben. Siehe WP:NK#Groß- und Kleinschreibung des Anfangsbuchstabens --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 14:49, 14. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 14:49, 14. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-15 – Benutzer:Artikelstube/Massey-Harris → Massey-Harris

• Alter Titel:

Benutzer:Artikelstube/Massey-Harris (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Massey-Harris (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ab in den ANR damit -- 87.144.123.118 13:47, 15. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hepha! ± ion? 13:50, 15. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-14 – Llano → Llanos

• Alter Titel:

Llano (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Llanos (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Diskussion:Llanos#Lemma -- 79.224.235.83 13:20, 14. Aug. 2012 (CEST)

 Nein Auszug aus den Namenskonventionen: „Artikelnamen stehen im Allgemeinen im Singular, auch bei Begriffen, die nur selten einzeln auftreten. […] Für Wörter, die besonders oft im Plural gebraucht werden (Haare, Nieren), […] wird vom Pluralbegriff eine Weiterleitung auf den Singularbegriff angelegt.“ Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 11:45, 15. Aug. 2012 (CEST)

Dann verschieb doch einfach Alpen auf den Singular. --79.224.247.38 15:55, 16. Aug. 2012 (CEST)

Gibt’s dafür überhaupt einen sinnvollen Singular? Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 19:47, 16. Aug. 2012 (CEST)

Ja, Alp (vgl. hier; Bedeutung: Berg). llano ist einfach das spanische Wort für „Ebene“, während (Los) Llanos die im Artikel beschriebene Orinokoebene bezeichnet. --Komischn (Diskussion) 20:02, 16. Aug. 2012 (CEST)

Und wie verfahren wir jetze? Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 20:09, 16. Aug. 2012 (CEST)

Jetzte ham wa verschoben, Vgl. auch Interwiki --Hepha! ± ion? 20:34, 16. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Hepha! ± ion? 20:34, 16. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-16 – Sports Direct Arena → St. James’ Park

• Alter Titel:

Sports Direct Arena (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

St. James’ Park (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Common name --Fet-p (Diskussion) 15:52, 16. Aug. 2012 (CEST)

No, because the names of articles about stadiums are always determined by their current names, i.e. for sponsoring reasons as it is in Imtech Arena or Veltins-Arena. Regards --Hepha! ± ion? 20:04, 16. Aug. 2012 (CEST)

Ähm.., hallo? Geht das auch auf doitsch (deutsch)?! --Lautschrift (Fragen?) 06:33, 17. Aug. 2012 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hepha! ± ion? 20:05, 16. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-21 – Comic in Nordamerika → Comic in USA

• Alter Titel:

Comic in Nordamerika (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Comic in USA (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Enthält nur USA -- 94.220.232.60 19:10, 21. Aug. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt, nach Comic in den Vereinigten Staaten verschoben. --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 21:09, 21. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 21:09, 21. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-21 – Comic außerhalb Europas und Nordamerikas → Comic außerhalb Europas und USA

• Alter Titel:

Comic außerhalb Europas und Nordamerikas (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Comic außerhalb Europas und USA (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Enthält auch Mexiko -- 94.220.232.60 19:10, 21. Aug. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt, nach Comic außerhalb Europas und den Vereinigten Staaten verschoben. --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 21:09, 21. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 21:09, 21. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-21 – Marsch für das Leben → Marsch des Lebens

• Alter Titel:

Marsch für das Leben (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Marsch des Lebens (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die im Artikel beschriebene Veranstaltung heißt "Marsch des Lebens", vgl. www.marschdeslebens.org . "Marsch für das Leben" heißt hingegen eine andere Veranstaltung, vgl. www.marsch-fuer-das-leben.de -- 88.72.230.134 21:20, 21. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Der Seraph [J.S.] ♂ _Sichter (DISKU/EDITS/MAIL) 10:02, 22. Aug. 2012 (CEST)

Nachgehakt: Marsch für das Leben ist eine Veranstaltung des Bundesverband Lebensrecht e. V. (BVL), das sich gegen Abtreibung und Euthanasie einsetzt. Hingegen das Marsch des Lebens der Toten des Drittes Reichs gedenkt, respektive der Opfer des Holocausts. Hier sollte ein Administrator die Weiterleitung zu o. g. Thema löschen! --Der Seraph [J.S.] ♂ _Sichter (DISKU/EDITS/MAIL) 10:07, 22. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-22 – Hoyer Gruppe → HOYER Gruppe

• Alter Titel:

Hoyer Gruppe (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

HOYER Gruppe (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Name des Logistikunternehmens lautet HOYER Gruppe ( bei HOYER alles großgeschrieben) und nicht Hoyer-Gruppe. -- F.Vorburg (Diskussion) 14:16, 22. Aug. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

euh… Problem 1: Den Artikel Hoyer Gruppe gibt’s nicht. Problem 2: Wenn Du die Hoyer Unternehmensgruppe meinst; da wird nicht alles groß geschrieben und es ist kein Logistikunternehmen. (http://www.hoyer-energie.de/) Viele Grüße, --Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 14:57, 22. Aug. 2012 (CEST)

 Nein, zu verschiebender Artikel existiert nicht, siehe Kommentar Vorredner --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 20:59, 22. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 20:59, 22. Aug. 2012 (CEST)

Ich hätte mein Anliegen wohl anders darstellen müssen. Ein anderer Versuch: Ich würde gerne einen Artikel über die HOYER Gruppe (ein Logistikunternehmen) erstellen, leider gibt es schon den Rotlink Hoyer Gruppe (das ist aber falsch geschrieben). Kann ich, wenn ich unter dem Rotink Hoyer Gruppe einen neuen Artikel erstelle, den Namen in HOYER ändern oder den Rotlink verschwinden lassen, dieser erscheint ja immer wenn man HOYER sucht, und dann einen neuen Artikel mit der Überschrift HOYER Gruppe erstellen?--F.Vorburg (Diskussion) 08:49, 23. Aug. 2012 (CEST)

Du kannst den Rotlink auch einfach ändern. (Bearbeiten-Knopf, Im Quelltext nach dem Rotlink suchen, korrigieren, speichern) Grüße, --Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 09:55, 23. Aug. 2012 (CEST)

Schreib doch erstmal den Artikel. --Eingangskontrolle (Diskussion) 10:19, 23. Aug. 2012 (CEST)

vielen Dank Vogone, den Hinweis habe ich gebraucht, habe das Feld übersehen. Der Text ist schon in Arbeit, fehlt jedoch noch einiges. Aber erst einmal Dankeschön für die Hilfe.--F.Vorburg (Diskussion) 17:08, 23. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-22 – Abdul Baba Rahman → Abdul Rahman Baba

• Alter Titel:

Abdul Baba Rahman (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Abdul Rahman Baba (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Laut Weltfussball.de, der Vereinsseite und kicker.de lautet der richtige Name Abdul Rahman Baba. Siehe Diskussion -- Benny 23 (Diskussion) 16:37, 22. Aug. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 17:28, 22. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 17:28, 22. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-23 – Benutzer:Xitami/Cordon_(Mode) → Cordon_(Mode)

• Alter Titel:

Benutzer:Xitami/Cordon_(Mode) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Cordon_(Mode) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich würde die Seite nun nach meiner Überarbeitung vom Benutzerraum in den Artikelraum verschieben. Ich gehe gerne noch auf Änderungswünsche ein. -- Xitami (Diskussion) 00:28, 23. Aug. 2012 (CEST)

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 10:05, 23. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-23 – Benutzer:TschueggTirol/Tschugguel (Adelsgeschlecht) → Tschugguel (Adelsgeschlecht)

• Alter Titel:

Benutzer:TschueggTirol/Tschugguel (Adelsgeschlecht) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tschugguel (Adelsgeschlecht) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich würde Sie bitten, den Artikel zu verschieben, da ich nicht weiß, was ich weiter daran ändern soll, und der Meinung bin, er ist vorerst fertig. -- TschueggTirol (Diskussion) 03:32, 23. Aug. 2012 (CEST)

erledigtErledigt Aber ohne Klammerzusatz (Tschugguel) Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 07:01, 23. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 06:40, 23. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-23 – Alexander F. Spreng → Alexander Spreng

• Alter Titel:

Alexander F. Spreng (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alexander Spreng (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gemäß den Regeln WP:NK... -- SteffSteff^{Talk with me} 21:22, 23. Aug. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 09:00, 24. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 09:00, 24. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-25 – Eanatum I. → Eanatum

• Alter Titel:

Eanatum I. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Eanatum (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wurde aufgrund einer Verwechslung mit "Enanatum I." verschoben, es gab nur einen Träger dieses Namens -- 95.89.57.52 11:02, 25. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 15:59, 25. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-26 – Plötzlicher Säuglingstod → Plötzlicher Kindstod

• Alter Titel:

Plötzlicher Säuglingstod (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Plötzlicher Kindstod (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

1. Üblichere Bezeichnung. 2. Klassifikation nach ICD-10: R95 Plötzlicher Kindstod, 3. Wortschatzlexikon Leipzig "Kindstod" HK 16 mit signifikanten linker Nachbarn "plötzlich", "Säuglingstod" HK 19, mit deutlich weniger signifikantem linken Nachbarn. -- 84.151.144.100 18:42, 26. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 79.224.234.174 21:54, 26. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-27 – Uefa-Koeffizient → UEFA-Koeffizient

• Alter Titel:

Uefa-Koeffizient (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

UEFA-Koeffizient (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel der UEFA und andere Lemmata, die mit "UEFA" beginnen, schreiben UEFA durchgehend groß (UEFA Champions League, UEFA Europa League, UEFA-Koeffizient für Nationalmannschaften, UEFA-Fünfjahreswertung). Momentan leitet das gewünschte neue Lemma auf den "UEFA-Koeffizienten für Nationalmannschaften" weiter, diese Weiterleitung sollte durch die "Koeffizienten-Übersicht" überschrieben werden. -- 79.203.20.99 18:03, 27. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 19:57, 27. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-28 – Eisenstein (Berg) → Eisenstein (Alpen)

• Alter Titel:

Eisenstein (Berg) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Eisenstein (Alpen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt laut BKL Eisenstein zwei Berge mit dem Namen Eisenstein, daher sollten beide mit der geografischen Angabe als Klammerzusatz versehen werden. Umbiegen der Links übernehme ich nach dem Verschieben. -- 84.151.135.164 09:14, 28. Aug. 2012 (CEST)

ERledigt, Links hab ich schon umgebogen--JonBs (Diskussion) 09:55, 28. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 09:55, 28. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-30 – Benutzer:Holger Bui/Citrix VDI-in-a-Box → Citrix VDI-in-a-Box

• Alter Titel:

Benutzer:Holger Bui/Citrix VDI-in-a-Box (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Citrix VDI-in-a-Box (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Mein Artikelentwurf ist fertig + leicht überarbeitet. Er kann m.E. nun in den öffentlichen Raum verschoben werden. -- Holger Bui (Diskussion) 06:43, 30. Aug. 2012 (CEST)

ok —Derschueler 08:10, 30. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: —Derschueler 08:10, 30. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-30 – Kermit → Kermit (Software)

• Alter Titel:

Kermit (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kermit (Software) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

BKL Typ II ist meines Erachtens hier nicht zu begründen, die Meinung wird auch von anderen geteilt: WP:FZW#Kermit. Bitte zu BKL I ändern. Siehe auch eins drunter. --188.194.165.210 22:09, 30. Aug. 2012 (CEST) -- 188.194.165.210 22:09, 30. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 23:56, 30. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-30 – Kermit (Begriffsklärung) → Kermit

• Alter Titel:

Kermit (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kermit (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe eins drüber --188.194.165.210 22:09, 30. Aug. 2012 (CEST) -- 188.194.165.210 22:09, 30. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 00:07, 31. Aug. 2012 (CEST)

2012-08-30 – Bennington (Schiffsname) → USS Bennington

• Alter Titel:

Bennington (Schiffsname) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

USS Bennington (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

sind keine anderen Schiffe genannt -- 79.224.225.224 13:11, 30. Aug. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Geht leider nicht! USS Bennington ist schon ein eigener Artikel über ein Kanonenboot! --Der Seraph [J.S.] ♂ _{Liebe Grüsse!} (DISKU/EDITS/MAIL) 14:08, 31. Aug. 2012 (CEST)

Hö? USS Bennington ist eine Weiterleitung auf die Begriffsklärung. Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 14:31, 31. Aug. 2012 (CEST)

@Vogone bei mir hat das leider nicht gefunzt. Da kam die Fehlermeldung dass Artikel nicht verschoben werden kann! --Der Seraph [J.S.] ♂ _{Liebe Grüsse!} (DISKU/EDITS/MAIL) 18:49, 31. Aug. 2012 (CEST)

Da musst Du erst einen Löschantrag auf die Weiterleitung USS Bennington stellen. Viele Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 18:52, 31. Aug. 2012 (CEST)

Danke für den Tipp! --Der Seraph [J.S.] ♂ _{Liebe Grüsse!} (DISKU/EDITS/MAIL) 18:57, 31. Aug. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Der Seraph [J.S.] ♂ _{Liebe Grüsse!} (DISKU/EDITS/MAIL) 18:50, 31. Aug. 2012 (CEST)

2012-09-01 – Victor von Attems-Heiligenkreuz → Viktor von Attems-Heiligenkreuz

• Alter Titel:

Victor von Attems-Heiligenkreuz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Viktor von Attems-Heiligenkreuz (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrektur des Vornamens entsprechend üblicher Nennung, siehe Artikel seiner Tochter Maria Viktoria von Attems -- Axisstroke (Diskussion) 01:08, 1. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 09:10, 1. Sep. 2012 (CEST)

2012-08-30 – Anwaltsblatt Karriere → Anwaltsblatt karriere

• Alter Titel:

Anwaltsblatt Karriere (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Anwaltsblatt karriere (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wird laut Webseite mit kleinem k geschrieben.--84.161.204.138 20:07, 30. Aug. 2012 (CEST) -- 84.161.204.138 20:07, 30. Aug. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Und warum kann diese Schreibweise nicht einfach in einer Anmerkung wie „(eigene Schreibweise „Anwaltsblatt karriere“)“ in der Einleitung genannt werden? ..ohne dabei die im Deutschen eigentlich üblichen Namenskonwentionen über Bord zu schmeißen? Übrigens gibt es dort (im Seitentitel) auch die Schreibweise „Anwaltsblattkarriere“ sowie auch kurz das „Anwaltsblatt“,^[5] wobei offenbar alle durch den „Deutschen Anwalt(s)verein“ herausgegeben werden (siehe auch dortiges Impessum). Dabei ist auch fraglich, warum diese Zeitschrift(en) nicht einfach im Hauptartikel zum Verein in je einem Absatz genannt werden oder was Diese so besonders macht, daß sie eigene Artikel verdient haben? --Lautschrift (Fragen?) 22:33, 30. Aug. 2012 (MESZ)

Habe mal den Redundanz-Baustein in die entsprechenden Artikel gesetzt, damit diese zusammengeführt werden können. --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 07:28, 31. Aug. 2012 (CEST)

 Nein, wird nicht verschoben. Grund: Schreibweise des Lemmas unklar; Relevanz des Artikels fraglich; wird mit dem Hauptartikel zusammengeführt. --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 09:39, 3. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 09:39, 3. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-04 – Groni1/SolusOS → SolusOS

• Alter Titel:

Groni1/SolusOS (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

SolusOS (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Deutsche Übersetzung abgeschlossen -- Groni1 (Diskussion) 18:38, 4. Sep. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 19:05, 4. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 19:05, 4. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-04 – Lumumba (Getränk) → Lumumba (Cocktail)

• Alter Titel:

Lumumba (Getränk) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lumumba (Cocktail) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe entsprechende Kategorie -- 79.224.247.169 19:04, 4. Sep. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Einspruch - systematisch zwar richtig, aber Lumumba ist heißer Kakao mit nem Schuss Amaretto, das wird in der Fachliteratur, soweit ich es gerade überblicken kann, aber nirgends im Zusammenhang mit Cocktails behandelt bzw. zu den sog. „Hot Drinks“ gezählt (siehe Cocktail). Ich werde das im Artikel mal ändern und die Kat. entfernen, notfalls müssen wir das dort diskutieren, aber bitte noch nicht verschieben, danke. --Mangomix ^Disk. 19:23, 4. Sep. 2012 (CEST)

Passt jetzt, da er nicht mehr in der entsprechenden Kategorie ist. --79.224.247.169 19:27, 4. Sep. 2012 (CEST)

 Nein, keine Verschiebung! --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 20:07, 4. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 79.224.247.169 19:27, 4. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-06 – Sérgio Pinto → Sérgio da Silva Pinto

• Alter Titel:

Sérgio Pinto (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sérgio da Silva Pinto (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Seit dieser Saison "passt" der richtige Name Sérgio da Silva Pinto auch auf das Trickot. Der Spieler möchte mit vollen Namen genannt werden. Bitte Weiterleitung und Lemma tauschen (da mit "nur" Pinto viele Jahre aktiv war). -- TorstenZ (Diskussion) 10:51, 6. Sep. 2012 (CEST)

--TorstenZ (Diskussion) 10:51, 6. Sep. 2012 (CEST) THX --TorstenZ (Diskussion) 19:21, 6. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 15:29, 6. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-08 – "Ludwig Karl Otto Fürst zu Salm-Salm" → Ludwig Karl Otto Fürst zu Salm-Salm

• Alter Titel:

"Ludwig Karl Otto Fürst zu Salm-Salm" (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ludwig Karl Otto Fürst zu Salm-Salm (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 79.224.242.97 12:04, 8. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Aa1bb2cc3dd4ee5 (Diskussion) 13:39, 8. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-08 – Heydər Əliyev → Heidar Alijew

• Alter Titel:

Heydər Əliyev (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Heidar Alijew (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK#Transkription fremder Schriftsysteme. Eigentlich habe ich die Berechtigung, Artikel zu verschieben; hier klappt es nicht. Liegt das an den nicht-lateinischen Schriftzeichen (Bug)? -- Kolja21 (Diskussion) 18:37, 8. Sep. 2012 (CEST)

Das liegt an der bereits vorhandenen Weiterleitung. :) Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 19:32, 8. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 19:32, 8. Sep. 2012 (CEST)

Danke für die schnelle Rückmeldung, aber daran liegt es nicht. Der Verschiebe-Knopf wird bei dem Artikel nicht angezeigt. Ich kann/könnte ihn auch nicht auf ein beliebig anderes Lemma verschieben. Und es wird noch komplizierter: Auf Diskussion:Heydər Əliyev wird gebeten, den Artikel nicht zu verschieben. Muss mich in das Thema noch mal einarbeiten. Gruß --Kolja21 (Diskussion) 20:04, 8. Sep. 2012 (CEST)

Habe jetzt eine Anfrage auf Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen gestellt, um zu klären, welches Lemma das richtige ist. Also erst mal bitte nicht verschieben. Danke --Kolja21 (Diskussion) 20:39, 8. Sep. 2012 (CEST)

Erledigt. Altes Lemma kann bleiben. Gruß --Kolja21 (Diskussion) 21:07, 8. Sep. 2012 (CEST)

move=sysop scheint das Problem gewesen zu sein. --Aa1bb2cc3dd4ee5 (Diskussion) 21:46, 8. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-11 – Benutzer:Nevermore82/Wandula_von_Schaumberg → Wandula von Schaumberg

• Alter Titel:

Benutzer:Nevermore82/Wandula_von_Schaumberg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wandula von Schaumberg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel wurde eingehend bearbeitet und mit Literaturverweisen etc. versehen. -- Nevermore82 (Diskussion) 20:15, 11. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 20:28, 11. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-12 – Partei für Frieden und Entwicklung (Somalia) → Partei für Frieden und Entwicklung

• Alter Titel:

Partei für Frieden und Entwicklung (Somalia) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Partei für Frieden und Entwicklung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unnötige Klammer -- 93.133.112.53 13:45, 12. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 14:00, 12. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-12 – Gravis (Hersteller) → Advanced Gravis Computer Technology

• Alter Titel:

Gravis (Hersteller) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Advanced Gravis Computer Technology (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

um ein Klammerlemma zu vermeiden -- 79.224.228.17 16:44, 12. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 22:03, 13. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-13 – HMS Cumberland (F 85) → HMS Cumberland (F85)

• Alter Titel:

HMS Cumberland (F 85) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

HMS Cumberland (F85) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ein Plenk zuviel -- 79.224.239.140 20:37, 13. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 20:59, 13. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-13 – Städtische Bühnen Münster → Theater Münster

• Alter Titel:

Städtische Bühnen Münster (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Theater Münster (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Städtischen Bühnen Münster wurden zur Spielzeit 2012/13 offiziell in Theater Münster umbenannt: http://www.theater-muenster.com/ -- 79.203.18.102 21:20, 13. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 22:03, 13. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-14 – Syrische Anwesenheit im Libanon → Syrische Besetzung des Libanon

• Alter Titel:

Syrische Anwesenheit im Libanon (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Syrische Besetzung des Libanon (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falscher/irreführender Titel: Anwesenheit kann alles bedeuten. Die Erläuterungen im Artikel sind ungenau und gänzlich unbelegt. -- 93.133.120.3 00:48, 14. Sep. 2012 (CEST)

Ich würde vorschlagen zunächst im Artikel zu belegen, dass es sich um eine Besetzung handelt. --Krd 10:27, 16. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 10:27, 16. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-14 – Wassergeflügel → Wasserziergeflügel

• Alter Titel:

Wassergeflügel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wasserziergeflügel (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

besserer Name für seltsamen Artikel; s. Diskussion:Wassergeflügel; Ausbau kann nach Verschieben erfolgen -- 79.197.116.129 09:52, 14. Sep. 2012 (CEST)

Der Artikeleinleitung nach wäre das durchaus ein passenderes Wort für den Begriff, habe deswegen eben einfach mal eine entsprechende Weiterleitung dorthin gesetzt (siehe auch Hilfe:Weiterleitung). LG, 92.225.61.125 09:47, 17. Sep. 2012 (MESZ)

Ich denke, die Weiterleitung genügt und setzte das hier mal auf erledigt. Grüße, Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 16:26, 17. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 16:26, 17. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-17 – Coupe Henri Delaunay → Coupe Henri-Delaunay

• Alter Titel:

Coupe Henri Delaunay (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Coupe Henri-Delaunay (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel sollte auf die korrekte französische Benennungsart (also mit Bindestrichen und damit fast so wie im Deutschen), die auch in der frz. Wikipedia angewandt wird, verschoben werden. --188.104.157.3 00:50, 17. Sep. 2012 (CEST)

Auf der Website des DFB wird er aber auch als „Coupe Henri Delaunay“ beschrieben. Gruß --Jivee Blau 00:56, 17. Sep. 2012 (CEST)

Puh … nun ja, die mangelnden Französischkenntnisse beim DFB halte ich nicht unbedingt für ein Gegenargument. Aber sie sind immerhin konsequent und machen den gleichen Fehler ja sogar auch im Deutschen ("Henri_Delaunay-Pokal"). ;-) --188.104.157.3 01:09, 17. Sep. 2012 (CEST)

Gemäß fr:Trait d'union#Règles typographiques: « dans une dénomination composée, tous les éléments, à l’exception de l’article initial, sont liés par des traits d’union » verschoben. --Komischn (Diskussion) 16:47, 17. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Komischn (Diskussion) 16:46, 17. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-17 – Circuit Gilles Villeneuve → Circuit Gilles-Villeneuve

• Alter Titel:

Circuit Gilles Villeneuve (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Circuit Gilles-Villeneuve (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel sollte auf die korrekte französische Benennungsart (also mit Bindestrichen und damit fast so wie im Deutschen), die auch in der frz. Wikipedia angewandt wird, verschoben werden. --188.104.157.3 00:51, 17. Sep. 2012 (CEST)

Gemäß fr:Trait d'union#Règles typographiques: « dans une dénomination composée, tous les éléments, à l’exception de l’article initial, sont liés par des traits d’union » verschoben. --Komischn (Diskussion) 16:57, 17. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Komischn (Diskussion) 16:57, 17. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-17 – Asquith Dairies → Asda (Supermarkt)

• Alter Titel:

Asquith Dairies (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ASDA (Supermarktkette) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

"Asquith Dairies" ist nur der Ursprung des heutigen Namens, aber nicht der Name des Unternehmens. Alle anderen Wikipedien (allen voran die englische) nutzen auch nur "Asda" als Artikeltitel. Und um einen Vergleich aus dem deutschen Raum zu schaffen: Wir haben ja die BASF auch nicht unter der ursprünglichen Langform "Badische Anilin- und Sodafabrik". --188.104.157.3 01:03, 17. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 16:33, 17. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-18 – Coupe Jules Rimet → Coupe Jules-Rimet

• Alter Titel:

Coupe Jules Rimet (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Coupe Jules-Rimet (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie schon der Coupe Henri-Delaunay etwas weiter oben sollte auch dieser Artikel auf die korrekte französische Benennungsart (also mit Bindestrichen) verschoben werden. -- 188.104.157.3 05:03, 18. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 07:17, 18. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-18 – Circuit Paul Ricard → Circuit Paul-Ricard

• Alter Titel:

Circuit Paul Ricard (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Circuit Paul-Ricard (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie schon der Circuit Gilles-Villeneuve etwas weiter oben sollte auch dieser Artikel auf die korrekte französische Benennungsart (also mit Bindestrichen) verschoben werden. -- 188.104.157.3 05:22, 18. Sep. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Einspruch. Diese Schreibweise mag durchaus im Französischen korrekt sein, widerspricht aber eindeutig der Eigenschreibweise des Rennstreckenbetreibers, also hat hier den Status einer Marke. Entsprechend bitte ich um Rückverschiebung. (Mist, leider selber erst nach dem Linkfix bemerkt.) Gruß --Pitlane02 _disk 10:01, 18. Sep. 2012 (CEST)

Danke für den Hinweis, das war ein Schnellschuss von mir. Nach dem obigen Verschiebewunsch, dachte ich mir nicht viel dabei und verschob den Artikel einfach ohne gross zu recherchieren. Willst du zurückschieben oder soll ich das machen? Sorry nochmals und Gruss --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 10:18, 18. Sep. 2012 (CEST)

Sauberer ist, wenn du das machst, ich kümmere mich dann wieder um den Linkfix und einen kleinen Kommentar auf der Disk, Ok? Gruß --Pitlane02 _disk 10:22, 18. Sep. 2012 (CEST)

Ist zurückverschoben. Helfe dir sonst auch ein bisschen beim Umbiegen der Link, fange mal unten an. --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 11:27, 18. Sep. 2012 (CEST)

Ich komm dir mit meinem Bot entgegen ;-). Gruß --Pitlane02 _disk 12:20, 18. Sep. 2012 (CEST)

Hätte ich das doch nur früher gewust ;) Hiermit geschlossen --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 13:46, 18. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 13:46, 18. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-18 – Das Büro → Das Büro (Fernsehserie)

• Alter Titel:

Das Büro (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Das Büro (Fernsehserie) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Platz für BKL: Das Büro (Fernsehserie), eine US-amerikanische Comedyserie - Das Büro (Roman), ein Roman des Niederländers J. J. Voskuil - Das Büro (Zeitschrift), eine Fachzeitschrift aus dem Verlag Frank Nehring -- 84.151.148.8 14:15, 18. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 15:38, 18. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-19 – Michael Winkler (Pädagoge) → Michael Winkler

• Alter Titel:

Michael Winkler (Pädagoge) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Michael Winkler (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unter der Seite "Michael Winkler" wird ein deutscher Kolumnist geführt, über dessen Bedeutung sich streiten lässt. Nun ist Michael Winkler aber u.a. auch ein renomierter deutscher Pädagoge, welcher in der Hauptbedeutung diesem Kolumnisten eigentlich nicht nachstehen sollte. Kann man die Prioritäten bitte neu klären, indem man entweder wie gewünscht die Seiten verschiebt oder aber zumindestens eine Begriffserklärungsseite nach Modell 1 einführt, welche auf Beide verweist? -- 141.35.40.137 14:12, 19. Sep. 2012 (CEST)

BKL eingerichtet, den sog. Kolumnisten auf Klammerlemma verschoben.--JonBs (Diskussion) 15:56, 19. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 15:56, 19. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-21 – Edelstein (Romanreihe) → Edelstein-Roman

• Alter Titel:

Edelstein (Romanreihe) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Edelstein-Roman (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Klammerlemma unnötig, hieß eigentlich mal Edelstein-Roman--84.252.65.84 01:14, 21. Sep. 2012 (CEST)

Ja, die Handhabung vieler Seiten ist ein Rätsel auch für andere; ich habe erst einmal verschoben. Gruß -jkb- 01:34, 21. Sep. 2012 (CEST)

Für derartige Umbennungen oder Verschiebungen gibt es eigentlich einen fast fertigen Antrag (siehe oben „Neuen Wunsch eintragen“) der nur noch (mit dem alten sowie neuen Titel und einer Begründung) ausgefüllt werden muß. Und falls du dazu noch etwas zur Verbesserung nennen kannst, dann schreibe das bitte auf die hierzugehörige Diskussionsseite. LG, 92.231.186.235 09:47, 21. Sep. 2012 (MESZ)

PS aus Edelstein machte ich nun eine BKL, -jkb- 01:37, 21. Sep. 2012 (CEST)

Ich halte Edelstein für einen Bismarck-Fall (BKL III) da es IMHO eine eindeutig überwiegende Hauptbedeutung gibt. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 02:36, 21. Sep. 2012 (CEST)

„Bismarck-Fall (BKL III)“? Häh, was fürn Ding? Die Hauptbedeutung ist doch nun in der BKL(-Seite) an erster Stelle genannt? Aber das sollte dann ggf. auf der dortigen Diskussionsseite (also unter Diskussion:Edelstein) weiter ausdiskutiert werden, da der betreffende Umbenennungswunsch (hier) nun wohl erledigt sein dürfte. LG, 92.231.186.235 10:10, 21. Sep. 2012 (MESZ)

Zur Klärung: Unter Edelstein war lediglich ein Redirect zu einem Abschnitt in Schmuckstein (sehr subotional); dass es eine BKL gab (als Klammerlemma), habe ich nur zufällig entdeckt, die Seite war voll versteckt. Somit war es auch so gesehen falsch. -jkb- 10:25, 21. Sep. 2012 (CEST)

In Schmuckstein gab es einen Hinweis auf die BKL, wie es in einem BKL III-Fall üblich ist. Die Verlinkung auf einen Abschnitt war natürlich falsch. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 14:01, 21. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 92.231.186.235 10:10, 21. Sep. 2012 (MESZ)

2012-09-22 – Sandra Weber → Sandra Vetter

• Alter Titel:

Sandra Weber (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sandra Vetter (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Heirat -- 93.198.150.144 17:44, 22. Sep. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Beleg: [6]
(Der vorstehende Beitrag stammt von Regi51 – 23:09, 22. Sep. 2012 (MESZ) – und wurde nachträglich unterschrieben.)

Bitte redirect von Sandra Weber zu Sandra Vetter. Danke im Voraus. Gruß --93.198.150.144 17:44, 22. Sep. 2012 (CEST)

Die Weiterleitung wurde schonmal (prowisorisch) angelegt. Gruß, 92.226.63.234 10:17, 23. Sep. 2012 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 16:10, 26. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-22 – Alexandra Müller → Alexandra Shaw

• Alter Titel:

Alexandra Müller (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alexandra Shaw (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Heirat. Bitte danach redirect von Alexandra Müller zu Alexandra Shaw. Danke im Voraus -- 93.198.150.144 17:46, 22. Sep. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Beleg: [7]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Artikel verschoben. --Pitlane02 _disk 19:18, 26. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-22 – Jenny Brauer → Jenny Unger

• Alter Titel:

Jenny Brauer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jenny Unger (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Heirat. Bitte danach auch redirect. Danke im Voraus. --93.198.150.144 17:48, 22. Sep. 2012 (CEST) -- 93.198.150.144 17:48, 22. Sep. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Beleg: [8]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Pitlane02 _disk 19:21, 26. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-22 – 'Ammu-rapi III. (Ugarit) → Hammurabi III. (Ugarit)

• Alter Titel:

'Ammu-rapi III. (Ugarit) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hammurabi III. (Ugarit) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Trollerei eines bekannten Sockenspielers bitte rückgängig machen. -- 129.206.14.21 17:50, 22. Sep. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Kein Verschiebung, da fachlich kontroverser Fall. Bitte erstmal auf Diskussionsseite ausdiskutieren, dann findet sich mit Sicherheit auch ein User, der das verschieben kann und will. --Pitlane02 _disk 19:26, 26. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Pitlane02 _disk 19:27, 26. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-24 – Otto von Habsburg → Otto Habsburg-Lothringen

• Alter Titel:

Otto von Habsburg (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Otto Habsburg-Lothringen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Personen sollten nach ihren amtlichen Namen und nicht nach Wunschtiteln gefürt werden (in AT gibt es keine Adelstitel, der Demokratie sei's gedankt). Das "von" kann gerne unter einem Verweis auf die freiwillige Ehrenbezeichnung in einem "auch bekannt als" untergebracht werden. -- 213.47.143.43 21:19, 24. Sep. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Otto von Habsburg ist aber viel bekannter als der amtliche Name.[9] Bitte diskutiere die Verschiebung zuerst auf der Disk. --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 22:33, 24. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Pitlane02 _disk 19:02, 26. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-26 – Gunnlöd → Gunnlöð

• Alter Titel:

Gunnlöd (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gunnlöð (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschschreibung -- 79.224.249.43 15:25, 26. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 16:06, 26. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-28 – Benutzer:SiebenBergeGrizzly/Freie Wähler Königswinter → Freie Wähler Königswinter

• Alter Titel:

Benutzer:SiebenBergeGrizzly/Freie Wähler Königswinter (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Freie Wähler Königswinter (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel ist nun umfangreich genug und mit Belegen ausgestattet, um ihn offiziell werden zu lassen und kategorisieren zu können. -- SiebenBergeGrizzly (Diskussion) 19:50, 28. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 20:22, 28. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-30 – Vorlage:TimelineNigerfluss → Vorlage:Zeitleiste Nigerfluss

• Alter Titel:

Vorlage:TimelineNigerfluss (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Zeitleiste Nigerfluss (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Deutsche Benennung -- 213.54.82.20 18:09, 30. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 18:31, 30. Sep. 2012 (CEST)

2012-09-30 – Radpanzer MOWAG Roland → MOWAG Roland

• Alter Titel:

Radpanzer MOWAG Roland (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

MOWAG Roland (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unnötige Klassifikation im Lemma -- 79.224.226.144 23:37, 30. Sep. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 01:24, 1. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-02 – Paul Böhm → Paul Böhm (Architekt)

• Alter Titel:

Paul Böhm (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Paul Böhm (Architekt) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung: Disambiguierung. Link von Metalab Gründer Paul Böhm zeigt zum falschen Artikel. -- EnkiDuval (Diskussion) 20:54, 2. Okt. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ist der Metalab-Gründer als Person relevant? --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 21:00, 2. Okt. 2012 (CEST)

In Metalab auf Klammerlink geändert, das sollte reichen bis der Artikel erstellt und die Relevanz der Person geklärt ist. --Krd 10:51, 3. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --92.225.56.40 14:39, 3. Okt. 2012 (MESZ)

2012-10-04 – Benutzer:Gvegidy/Egidy_(Adelsgeschlecht) → Egidy_(Adelsgeschlecht)

• Alter Titel:

Benutzer:Gvegidy/Egidy_(Adelsgeschlecht) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Egidy_(Adelsgeschlecht) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verschieben von Benutzer-Namensraum in allgemeinen Namensraum, noch keine Rechte zum Verschieben vorhanden -- Gvegidy (Diskussion) 00:31, 4. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 00:36, 4. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-04 – Benutzer:Merkið/Holyrood Abbey → Holyrood Abbey

• Alter Titel:

Benutzer:Merkið/Holyrood Abbey (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Holyrood Abbey (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Übersetzung getätigt. -- Merkið (Diskussion) 16:17, 4. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Ureinwohner uff 16:52, 4. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-04 – Bentec GmbH&oilfield Systems → Bentec GmbH Drilling & Oilfield Systems

• Alter Titel:

Bentec GmbH&oilfield Systems (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bentec GmbH Drilling & Oilfield Systems (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falsche Namensgebung, wie auf Homepage sichtbar -- Jube89 (Diskussion) 17:38, 4. Okt. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Gemäß WP:NK nach Bentec verschoben. Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 17:56, 4. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 17:56, 4. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-04 – Benutzer:Merkið/Ardeonaig → Ardeonaig

• Alter Titel:

Benutzer:Merkið/Ardeonaig (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ardeonaig (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Übersetzung getätigt -- Merkið (Diskussion) 21:49, 4. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 21:51, 4. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-04 – Benutzer:Merkið/Arnprior, Stirling → Arnprior, Stirling

• Alter Titel:

Benutzer:Merkið/Arnprior, Stirling (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Arnprior, Stirling (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Übersetzung getätigt -- Merkið (Diskussion) 22:08, 4. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Aa1bb2cc3dd4ee5 (Diskussion) 22:15, 4. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-06 – Benutzer:Punkrock65/The Nerves (deutsche Band) → The Nerves (Band)

• Alter Titel:

Benutzer:Punkrock65/The Nerves (deutsche Band) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

The Nerves (Band) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung: fertiger Artikel, kann im ANR volend überarbeitet werden --109.192.36.140 01:01, 6. Okt. 2012 (CEST) -- 109.192.36.140 01:01, 6. Okt. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Abgelehnt! Der Artikel wurde wegen fehlender Relevanz gelöscht und da die Relevanz immer noch nicht nachgewiesen wurde, bleibt der Artikel vorerst im BNR. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 21:40, 6. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 01:12, 7. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-06 – Kompetenzzentrum Technik Diversity-Chancengleichheit → Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit

• Alter Titel:

Kompetenzzentrum Technik Diversity-Chancengleichheit (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung: Das Lemma war in der Überschrift leider falsch geschrieben. -- Siesta (Diskussion) 19:05, 6. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 20:00, 6. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-06 – Benutzer:Agatha Bauer/Verfassungsschutz Nordrhein-Westfalen → Verfassungsschutz Nordrhein-Westfalen

• Alter Titel:

Benutzer:Agatha Bauer/Verfassungsschutz Nordrhein-Westfalen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Verfassungsschutz Nordrhein-Westfalen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wenn akzeptable Qualität, dann bitte verschieben. Ich möchte aber nicht gleich einen LA, sobald er verschoben ist, also bitte zuerst die Qualität beurteilen. -- Agatha Bauer (Diskussion) 21:51, 6. Okt. 2012 (CEST)

Na gut, dann einfach nur verschieben, wenn die Qualität niemand beurteilen möchte. --Agatha Bauer (Diskussion) 20:23, 7. Okt. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ich habe deinen Entwurf verschoben. Die Qualität des Artikels kann ich schlecht beurteilen, da ich mich auf diesem Fachgebiet nicht auskenne. Im Vergleich mit anderen Artikel über dt. Verfassungsschutz-Ämter (siehe: 1, 2, 3) könnte man vermutlich schon noch das eine oder andere verbessern bzw. ausbauen. Einen Löschklotz sollte der Artikel aus meiner Sicht jedoch nicht erhalten. --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 20:53, 7. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 20:53, 7. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-07 – Camaquito → Benutzer Ajhkay

• Alter Titel:

Camaquito (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer Ajhkay (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich möchte die letzte Version des am 21.09.12 gelöschten deutschen Artikels als Grundlage für die Ergänzung des bereits vorhandenen englischen Artikels benützen -- Ajhkay (Diskussion) 11:59, 7. Okt. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Hier falsch. Auf WP:AA verschoben. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 13:09, 7. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 13:09, 7. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-07 – Mortification (Band) → Mortification

• Alter Titel:

Mortification (Band) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mortification (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Klammerzusatz ist hier unnötig. Weiterleitung Mortification ersetzen. -- Trustable (Diskussion) 14:50, 7. Okt. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Durch Gripweed erledigt ([10]). --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 18:17, 7. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 18:17, 7. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-08 – Benutzerin:Marwen/Akademie 55plus → Akademie 55plus

• Alter Titel:

Benutzerin:Marwen/Akademie 55plus (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Akademie 55plus (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikelentwurf ist weitgehend fertig. -- Marwen (Diskussion) 17:21, 8. Okt. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ich verschiebe den Artikel (noch) nicht! Schon auf den ersten Blick ist ein klarer Fall von NPOV ersichtlich. Zudem kann ich bei dem Lemma keine Relevanz finden. Gehe bitte noch einmal über den Artikel und beachte insbesondere: WP:GP, WP:WSIGA und WP:BLG. Solltest du Fragen haben, kannst du diese bei WP:FvN stellen. Gruss --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 23:01, 8. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: nicht verschoben per Simon.hess --Krd 18:24, 9. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-09 – Benutzer:Schlesinger/Willy Stahl (Maler) → Benutzer:Messina/Willy Stahl (Maler)

• Alter Titel:

Benutzer:Schlesinger/Willy Stahl (Maler) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer:Messina/Willy Stahl (Maler) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

kann ich aus irgendwelchen Gründen nicht selbst verschieben -- Schlesinger ^schreib! 08:48, 9. Okt. 2012 (CEST)

Das liegt daran, weil die Seite gegen das Umbenennen und Verschieben geschützt wurde (siehe auch Seitenänderung am 11.5.2012, 08:50 MESZ). Da muß dann also erstmal ein (ver-)Walter (denglisch kurz Süsop oder in Fachsprech kurz Admin/Ädmin) rann (siehe auch Wikipedia:Entsperrwünsche). LG, 92.226.62.89 09:29, 9. Okt. 2012 (MESZ)

Danke für den Tipp, vielleicht bist du noch so gut und gibst mir das Antragsformular auf einen Laufzettel, ohne den man in diesem bürokratischen Monster Wikipedia verlorengeht. :-) --Schlesinger ^schreib! 09:49, 9. Okt. 2012 (CEST)

Wurde gerade erledigt (zumindest was die Schiebung angeht). Danke Pittimann. LG, 92.226.62.89 09:55, 9. Okt. 2012 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 92.226.62.89 09:55, 9. Okt. 2012 (MESZ)

2012-10-09 – G. Umbreit GmbH & Co. KG → Umbreit (Unternehmen)

• Alter Titel:

G. Umbreit GmbH & Co. KG (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Umbreit (Unternehmen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

nach WP:NK ohne Rechtsform im Lemma -- 77.117.247.150 09:55, 9. Okt. 2012 (CEST)

Nach Umbreit (Unternehmen) verschoben. --Derschueler 15:23, 9. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Derschueler 15:23, 9. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-10 – Erzherzog Joseph Diamant → Erzherzog-Joseph-Diamant

• Alter Titel:

Erzherzog Joseph Diamant (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Erzherzog-Joseph-Diamant (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der aktuelle Titel entspricht nicht der Rechtschreibung für die Bildung von Komposita in der deutschen Sprache. -- 217.88.134.29 03:22, 10. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 08:12, 10. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-20 – Stéphanie de Lannoy → Stéphanie von Luxemburg

• Alter Titel:

Stéphanie de Lannoy (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stéphanie von Luxemburg (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namensänderung nach Heirat -- 93.128.172.228 09:28, 20. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Verschoben, -jkb- 09:33, 20. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-21 – Verband deutscher Rassetaubenzüchtervereine → Verband deutscher Rassetaubenzüchter

• Alter Titel:

Verband deutscher Rassetaubenzüchtervereine (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Verband deutscher Rassetaubenzüchter (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

richtiger Name des vermutlich gemeinten Vereines; WL wäre sonst totaler Unsinn (so schon fragwürdig) -- 84.181.52.166 14:11, 21. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 18:35, 21. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-21 – Waldarbeiterdenkmal → Forstarbeiterdenkmal

• Alter Titel:

Waldarbeiterdenkmal (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Forstarbeiterdenkmal (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Beleg, auch im Artikel -- 93.223.116.223 21:39, 21. Okt. 2012 (CEST)

Nö. Auf der Info Tafel vor Ort wird das Wort Waldarbeiter und nicht Forstarbeiter verwendet. --Störfix (Diskussion) 22:31, 21. Okt. 2012 (CEST)

 Nein, da Zweifel bestehen. Bitte auf der Artikel Diskussion abklären. Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 23:03, 21. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 23:03, 21. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-22 – Kernsternhaufen → Nuclear star cluster

• Alter Titel:

Kernsternhaufen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nuclear star cluster (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artiekl Nuclear star cluster ist nach Kernsternhaufen verschoben worden mit der Begründung, dass es sich um die deutsche Wikipedia handelt. Allerdings ist die Übersetzung Kernsternhaufen mein eigenes Werk, dass es so außerhalb der Wp nicht gibt. Bitte zurück verschieben, weil WP sollte keine Begriffe neu erschaffen 194.127.209.156 08:47, 22. Okt. 2012‎ (CEST) (Nachsigniert durch Ne discere cessa!)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 13:27, 22. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-26 – World Kickboxing Association → World Karate and Kickboxing Association

• Alter Titel:

World Kickboxing Association (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

World Karate and Kickboxing Association (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der richtige Name hat sich inzwischen geändert. Siehe: http://www.wkaworld.com/uploads/media/WKA_rulebook_2011.pdf -- --CM (Diskussion) 14:18, 26. Okt. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Wurde vom Antragsteller selbst verschoben. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 17:04, 26. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 17:04, 26. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-26 – Frieda Möser-Schmidt → Frieda Schmidt-Möser

• Alter Titel:

Frieda Möser-Schmidt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Frieda Schmidt-Möser (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Uns war ein Fehler in der Reihenfolge ihrer Nachnamen unterlaufen. -- 91.19.213.222 16:49, 26. Okt. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Die Seite wurde zwischenzeitlich gelöscht. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 17:03, 26. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 17:03, 26. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-26 – Ben Wilson → Ben Wilson (Maler)

• Alter Titel:

Ben Wilson (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ben Wilson (Maler) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Hallo, da es bereits eine "Ben Wilson"-Seite gibt, wollte ich den Namen der bereits existierenden Seite in "Ben Wilson (Maler)" ändern und die "Ben Wilson"-Seite zu einer Übersichtsseite machen, von wo aus man dann zwischen dem Maler und dem Sportler Ben Wilson auswählen kann. Leider bekomme ich das mit der Umbenennung der bereits bestehenden Seite nicht hin. Kann mir bitte jemand helfen? -- 91.58.175.139 19:46, 26. Okt. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Der Artikel wurde umbenannt^[11] und die Begriffsklärungsseite wurde angelegt.^[12] LG, 85.179.128.228 21:22, 26. Okt. 2012 (MESZ)

DAnke fürs eintragen, hatte es vergessen.--JonBs (Diskussion) 21:23, 26. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 85.179.128.228 21:22, 26. Okt. 2012 (MESZ)

2012-10-26 – Rourke Art Gallery → Rourke Art Museum

• Alter Titel:

Rourke Art Gallery (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rourke Art Museum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Einleitungssatz wird das Museum erklärt, nicht die Gallery. Für die Gallery sollte stattdessen einer Weiterleitung auf das Museum eingerichtet werden, da die Gallery vom Museum als eigenständige Einheit abgespalten wurde. Der verlinkte englische Artikel heißt ebenfalls Rourke Art Museum. -- SiebenBergeGrizzly (Diskussion) 21:29, 26. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 08:05, 27. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-27 – Vereinigte Staaten → Vereinigte Staaten von Amerika

• Alter Titel:

Vereinigte Staaten (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vereinigte Staaten von Amerika (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel hat bisher eine zu allgemeine Bezeichnung, siehe auch dortige Diskussion unter „Artikelname sollte „Vereinigte Staaten von Amerika“ heißen“ und „Vereinigte Staaten (Begriffsklärung)“ (BKL). Zudem sollte die BKL dann (später, ggf. durch einen neuen Umbenennungantrag) nach „Vereinigte Staaten“ umbenannt (oder geschoben) werden, nachdem die dorthin verweisenden Verknüpfungen (unter „Links auf diese Seite“) richtig gestellt wurden. LG, 92.231.185.216 08:43, 27. Okt. 2012 (MESZ)

nö, mindestens per WP:NK/S via WP:MB, und stichhaltiger wird der Unsinn auch nicht, wenn man ihn nun per IP beantragt. --Janneman (Diskussion) 09:03, 27. Okt. 2012 (CEST)

Hallo, ich finde es ziemlich schwer zu ertragen, wie überheblich hier mitunter mit nur gelegentlichen Teilnehmern, ohne eigenen festen Nick umgegangen wird.

In der Sache selbst hat er ja völlig recht! Es ist schon bemerkenswert, auf welch skurrile Art hier in der Vergangenheit mit Wikipedia-Formalien, oder auch nur angeblichen, vernünftelt wurde, daß die "Vereinigten Staaten von Amerika" abweichend zu jedem gesunden Verständnis hier nur den Artikel "Vereinigte Staaten" erhalten sollen, und das obwohl es selbstverständlich noch eine Vielzahl von anderen "Vereinigte Staaten" – als Begriff – gibt. Mittlerweile (nach Jahren) hängt sogar auch nur noch eine Minderheit dieser Vorstellung an und dennoch blieb es bis heute so! Wenn schon Unsinn, dann kann mal also noch nicht einmal mit Demokratie für diese Beibehaltung argumentieren. Natürlich sollte dieser Mangel nun zügig behoben werden. Und wer das tatsächlich nicht glaub, der kann doch mal bei den Profis nachsehen, wie die das machen, man braucht dazu doch nur einmal einen "Brockhaus" oder "Meyer" in die Hand zu nehmen …

Bei der Weiterleitung könnte man dagegen tatsächlich streiten, "Vereinigte Staaten (Begriffsklärung)" nach "Vereinigte Staaten" umzubenennen wäre formell wahrscheinlich korrekter, "Vereinigte Staaten" direkt nach "Vereinigte Staaten von Amerika" zu verlinken, würde dagegen dem pragmatischen Argument der übergroßen Mehrzahl der Suche danach Rechnung tragen. In dieser Sache wäre ich unentschieden.

Viele Grüße! GS63 (Diskussion) 12:50, 27. Okt. 2012 (CEST)

aus der hohlen Hand behauptete Mehrheiten und dann noch der Evergreen "gesundes" Verständnis - hachje, Auswärtiges Amt, Presse, Wikipedia, alle schwerkrank, nur dein Verständnis gesund? Gut, dann spielen wir das mal etwa mit dem Großherzogtum Luxemburg, vulgo Luxemburg durch. Da ist die Wahrscheinlichkeit, dass die (größere) belgische Provinz, die Hauptstadt des Ghzm, oder das Herrscherhaus gemeint ist, sicher größer als die, dass jemand die Vereinigten Staaten von Stellaland (1882-1885) sucht und meint, nicht wahr? Na dann man to: --Janneman (Diskussion) 13:40, 27. Okt. 2012 (CEST)

Hallo Janneman, bitte lesen Sie doch nochmal meine Antwort von zuvor, dort stehen bereits alle nötigen Antworten dazu. Es ist auch nicht notwendig, daß hier jetzt alle Diskussionen zum Thema wieder erneut aufkommen müssen, irgendwann muß man auch zum Schluß kommen.

Viele Grüße! GS63 (Diskussion) 15:09, 27. Okt. 2012 (CEST)

ehmt - alles ausdiskutiert, alles bleibt in Ermangelung neuer Argumente beim alten, also beim Status quo; auf ein Wort: Schluß. --Janneman (Diskussion) 15:21, 27. Okt. 2012 (CEST)

Ach Leute. Was hackt ihr denn so unnötig aufeinander ein ? Gem. WP:NK soll die "gebräuchlichste" Bezeichnung als Lemma dienen. Das wäre hier gewiss "USA". Wenn man dieses Kürzel aus anderen Überlegungen ablehnt, dann dürfte "Vereinigte Staaten" an Platz 1 "nachrücken". Wer ohne nähere Angabe von den "Vereinigten Staaten" spricht, der meint zu 99% die USA. Ergo ist das ein klarer Fall von BKL II und so ist es jetzt der Fall. Eine Verschiebung ist m.E. nicht sinnvoll. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 13:48, 27. Okt. 2012 (CEST)

Hallo Antonsusi, was Sie schreiben begründet genau, weshalb per BLK II "Vereinigten Staaten" direkt auf den Hauptartikel "Vereinigten Staaten von Amerika" verlinken müßte, denn "gebräuchlich" und "häufig" ist ja schließlich zweierlei. Diese Sicht schließe ich oben explizit nicht aus!

Viele Grüße! GS63 (Diskussion) 15:09, 27. Okt. 2012 (CEST)

Diese Seite dient lediglich dazu, Artikel verschieben zu lassen. Ob diese berechtigt ist sollte auf der Disk des Artikels geklärt werden. Deshalb hier zu! --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 21:51, 27. Okt. 2012 (CEST)

Achtung, die Diskussion hierzu ist abgeschlossen, das wurde auch hier erneut angemerkt. Einstimmigkeit konnte erwartungsgemäß nicht erzielt werden, Sachlage und Meinungsbild verlangen aber übereinstimmend nach der Verschiebung.
Grüße!
Friedrich Hoffmann (Diskussion) 00:42, 28. Okt. 2012 (CEST)

Wie Simon.hess bereits angemerkt hat, ist hier geschlossen. Wenn einer meint, der Artikel muss nun verschoben werden, so soll er das bitte tun. Diese Funktionsseite dient nicht der Konsensfindung. Grüße zur Nacht, Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 00:50, 28. Okt. 2012 (CEST)

den Rat, "Wenn einer meint, der Artikel muss nun verschoben werden, so soll er das bitte tun", würde ich aber nicht empfehlen (!), das könnte Probleme mit sich bringen. Bitte vorsichtiger formulieren. -jkb- 01:12, 28. Okt. 2012 (CEST)

Dezenter formuliert: „Wenn ein Benutzer der Ansicht ist, dass auf der Artikeldiskussion ein Konsens über die Verschiebung erreicht wurde, kann er sie gerne durchführen“. ;-) Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 01:51, 28. Okt. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 00:50, 28. Okt. 2012 (CEST)

2012-10-23 – Flugtippler → Englischer Flugtippler

• Alter Titel:

Flugtippler (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Englischer Flugtippler (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

eigentliche Bezeichnung des Flugtypes der Taube (früher gab es noch verschiedene Typen, die heute nur noch selten unterschieden werden: Sheffield-Tippler, Manchester-Tippler, Macclesfield-Tippler, Leicester-Tippler und die Lincoln-Crazies) -- 79.197.124.155 17:19, 23. Okt. 2012 (CEST)

Ergänzung: About English 'Flying Tipplers': Please note that the breed of "tipplers" that is being referred to on this site is being distinguished from other so-called "tipplers" by including the adjective "English" to "Flying Tipplers" to denote the flying breed of pigeon developed in the late 19th Century in England. (der unter Flugtippler beschrieben wird)

Schautyp ist übrigens der Englische Schau-Flugtippler, es existieren aber auch die in Europa anerkannten Schaurassen Deutscher und Englischer Schautippler. --84.181.44.143 11:59, 25. Okt. 2012 (CEST)

Ergänzung2: books.google.de liefert ebenfalls genügende Treffer für diese Bezeichnung, 2 Beispiele:

• Deutscher Kleintier-Züchter: Ausgabe Geflügel, Band 98, 1989: Sie waren und sind die Könige der Luft: Englische Flugtippier Flugtippier sind zu enormen Flugleistungen fähig. ... im damaligen »Deutschen Tippler-Club« (DTC), der dann 1959 in der »Deutschen Flugtippler-Union« (DFU) mündete.
• Hochflugtaubensport und andere Flugtaubenhobbies, 197?

die entsprechenden Clubs des Flugtaubensportes gehen naturgemäß etwas laxer mit dem Namen um und nennen "ihre Tauben" meist nur Tippler, da sich die Schautippler kaum für diesen Sport eignen (oder weit hinter den Ergebnissen der Leistung gezüchteten Flieger zurück bleiben). Die etwas spezifizierende Benennung Flugtippler ist daher auch als Abgrenzung zu den (drei) Schautippler-Rassen zu sehen, weniger als Bezeichnung der Rasse. --79.197.121.168 10:58, 28. Okt. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hepha! ± ion? 11:03, 28. Okt. 2012 (CET)

2012-10-24 – Ipa (Fluss) → Ipa

• Alter Titel:

Ipa (Fluss) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ipa (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Eine Weiterleitung von "Ipa" nach "IPA (Begriffsklärung)" ist nicht zwingend erforderliche. Habe bereits in den Artikel "Ipa (Fluss) einen Hinweisbaustein eingebaut. --Francis McLloyd (Diskussion) 23:19, 24. Okt. 2012 (CEST) -- Francis McLloyd (Diskussion) 23:19, 24. Okt. 2012 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Das halte ich für ungünstig. Es handelt sich hier um das BKL-III-Modell. Die Weiterleitung auf IPA (Begriffsklärung) sollte bestehen bleiben, da es sich bei dem Fluss nicht um die Hauptbedeutung für Ipa handelt. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 00:44, 25. Okt. 2012 (CEST)

Wenn es sich um Weiterleitung von IPA zu Ipa handelt, würde ich dir zustimmen. IPA ist jedoch ein Akronym, für weitere Akronyme von IPA gibt es ja bereits die Begriffklärungsseite IPA (Begriffsklärung). Ipa ist jedoch ein Name eines Flusses.--Francis McLloyd (Diskussion) 20:24, 25. Okt. 2012 (CEST)

Der Verschiebewunsch ist absolut schlüssig und richtig, wer den Fluß sucht schreibt "Ipa", wer nach dem Akronym such schreibt "IPA". "ipa" sollte direkt auf die BKL-Seite verlinken.

Gruß! Friedrich Hoffmann (Diskussion) 11:15, 28. Okt. 2012 (CET)

Dafür braucht es dann aber Adminrechte. Habe daher unter „Wikipedia:Administratoren/Anfragen#Artikelumbenennung: „Ipa (Fluss)“ nach „Ipa““ noch einen entsprechenden (Unterstützungs)Antrag gestellt. LG, 85.179.169.58 11:37, 28. Okt. 2012 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Nothere 11:54, 28. Okt. 2012 (CET)

2012-10-28 – Mövchentaube → Mövchentauben

• Alter Titel:

Mövchentaube (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mövchentauben (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Plurallemma gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Ausnahmen von der Singularregel. Der Artikel beschreibt eine Gruppe von Haustaubenrassen. -- 79.197.121.168 11:19, 28. Okt. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hepha! ± ion? 11:25, 28. Okt. 2012 (CET)

2012-10-28 – Benutzer:Punkrock65/The Nerves (deutsche Band) → The Nerves (Band)

• Alter Titel:

Benutzer:Punkrock65/The Nerves (deutsche Band) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

The Nerves (Band) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

fertigen Artikel, kann in den ANR, Relevanz gegeben! Zahlreiche Tonträger herausgebracht. --95.208.130.85 13:29, 28. Okt. 2012 (CET)

Siehe Wikipedia:Löschkandidaten/10. Februar 2012#The Nerves (deutsche Band) (gelöscht). Bitte per WP:LP klären. --Krd 11:00, 29. Okt. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 11:00, 29. Okt. 2012 (CET)

2012-10-31 – VERA (Vermögens-, Erfolgs- und Risikoausweis) → Vermögens-, Erfolgs- und Risikoausweis

• Alter Titel:

VERA (Vermögens-, Erfolgs- und Risikoausweis) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vermögens-, Erfolgs- und Risikoausweis (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Lemma sollte die Abkürzung nicht beinhalten (siehe auch Ordnungsnormenausweis, wurde ebenfalls verschoben). -- SiebenBergeGrizzly (Diskussion) 09:40, 31. Okt. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 13:05, 31. Okt. 2012 (CET)

2012-11-03 – Ηalil Ergün → Halil Ergün

• Alter Titel:

Ηalil Ergün (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Halil Ergün (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

typo -- 202.118.236.130 17:18, 3. Nov. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein siehe hier Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 19:30, 3. Nov. 2012 (CET)

 Ja Das Lemma war nur wegen unsinnigen Beiträgen gesperrt. Hier hat sich offenbar im Ursprungslemma ein nichtlateinisches Schriftzeichen eingeschmuggelt. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 21:20, 3. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 21:20, 3. Nov. 2012 (CET)

2012-11-05 – Radio Monte Carlo → RMC (Hörfunksender)

• Alter Titel:

Radio Monte Carlo (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

RMC (Hörfunksender) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie so oft, gilt auch hier, dass heute ausschließlich die Abkürzung benutzt wird und nicht mehr der volle Name für den sie steht. "Radio Monte Carlo" ist also nur der Ursprung des heutigen Namens, aber nicht mehr der volle Name des Senders. Die für den Sender wohl relevanteste französische Wikipedia nutzt auch nur RMC als Artikeltitel. Vergleichbare Fälle für eine solche "dauerhafte Abkürzungsnutzung" sind NRJ und RTL. Und um erneut einen Vergleich aus dem deutschen Raum zu schaffen: Wir haben ja die BASF auch nicht unter der ursprünglichen Langform "Badische Anilin- und Sodafabrik". -- 188.104.157.3 11:04, 5. Nov. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt Gemäss Begründung. Google-Treffer: 5,6 Mio für Radio Monte Carlo; 33,6 Mio für RMC. Auf der offiziellen Website stiess ich nach einer kurzen Recherche nur auf die Abkürzung und nie auf den ausgeschriebenen Namen. --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 13:25, 5. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 13:25, 5. Nov. 2012 (CET)

2012-11-06 – Thüringer Farbentaube → Thüringer Farbentauben

• Alter Titel:

Thüringer Farbentaube (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Thüringer Farbentauben (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

es handelt sich um eine Gruppe von Taubenrassen (Farbentauben aus Thüringen, vergleichbar mit Sächsischen Farbentauben oder Schweizer Farbentauben), s. Wikipedia:Namenskonventionen#Ausnahmen von der Singularregel --84.181.60.113 10:27, 6. Nov. 2012 (CET) -- 84.181.60.113 10:27, 6. Nov. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt: Verschoben. --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 11:07, 6. Nov. 2012 (CET)

Weitere

Folgende Titel verweisen auf die Thüringer Farbentauben (es sind alles Rassen, die dieser Gruppe zugehören), werden aber in der EE-Liste der Rassetauben mit geringfügig anderem Namen angegeben (mit dem sie auch in der Liste von Haustaubenrassen angegeben und verlinkt werden sollen). Frage: Die nachstehenden Titel, die den EE-Rassenamen entsprechen, leite ich noch auf die Thüringer Farbentauben um, die ersten löschen oder auch umbiegen? Gruß, 84.181.60.113 10:27, 6. Nov. 2012 (CET)

• Thüringer Brüstertaube → Thüringer Brüster (D/0461), Farbentauben
• Thüringer Einfarbigetaube → Thüringer Einfarbige (D/0450), Farbentauben
• Thüringer Schnippetaube → Thüringer Schnippe (D/0460), Farbentauben
• Thüringer Schwalbetaube → Thüringer Schwalbe (D/0456), Farbentauben
• Thüringer Weißkopftaube → Thüringer Weißkopf (D/0454), Farbentauben
• Thüringer Weißlatztaube → Thüringer Weißlatz (D/0455), Farbentauben
• Thüringer Weißschwanztaube → Thüringer Weißschwanz (D/0452), Farbentauben

Wenn keine Seiten mehr auf die Redirects verlinken würde ich diese eher löschen als umbiegen. --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 11:07, 6. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 11:07, 6. Nov. 2012 (CET)

2012-11-07 – Benutzer:FeinspitzSZ/Andreas Pöschel → Andreas Pöschel

• Alter Titel:

Benutzer:FeinspitzSZ/Andreas Pöschel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Andreas Pöschel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bin neu als Benutzer angemeldet, möchte diesen Artikel aber schon veröffentlichen -- FeinspitzSZ (Diskussion) 18:06, 7. Nov. 2012 (CET)

sorry, aber der Artikel erfüllt mE noch nicht die Anforderungen, um in den ANR verschoben zu werden. Die listenartige Aufzählung des beruflichen Werdegangs sollte in Fließtext umgewandelt werden und der Name der Ehefrau entfernt werden (der ist nicht relevant). Außerdem solltest du zunächst schauen, ob Pöschel die Relevanzkriterien erfüllt. Soweit ich das erkennen kann, tut er das nicht, kenne mich aber in dem Bereich nicht gut aus.--JonBs (Diskussion) 18:39, 7. Nov. 2012 (CET)

Genauer: Wikipedia:Relevanzkriterien#Köche.--Nothere 19:07, 7. Nov. 2012 (CET)

Bin neuer, unerfahrener Nutzer. Habe den Beitrag jetzt nach den Anmerkungen von JonBs den Konventionen angepasst und die Relevanz überprüft. Sie ergibt sich aus der herausragenden Stellung Pöschels unter den deutschen Foodstylisten. -- FeinspitzSZ (Diskussion) 10:49, 8. Nov. 2012 (CET) hierher verschoben von JonBs (Diskussion)

habe den Artikel nach weiterer Überarbeitung jetzt verschoben, obwohl ich mir mit der Relevanz nicht ganz sicher bin. --JonBs (Diskussion) 12:34, 8. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 12:34, 8. Nov. 2012 (CET)

2012-11-08 – Pilatusbahn → Pilatus-Bahnen

• Alter Titel:

[[:Pilatusbahn]] ([[Spezial:Linkliste/Pilatusbahn|Linkliste]] • Verschieben • Seitenlogbücher • Pilatusbahn|action=history}} Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pilatus-Bahnen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die PILATUS-BAHNEN AG ist seit kurzem bei Wikipedia registriert und wir möchten die Seite umbenennen, da Pilatusbahn nicht der korrekte Wortlaut der Unternehmung und der Bahn ist. -- Pilatus-Bahnen (Diskussion) 09:25, 8. Nov. 2012 (CET)

Abgelehnt! Der Artikel beschreibt die Bahn und die Bahnstrecke an sich, nicht aber das Unternehmen. Die Bahn selbst heißt nun mal Pilatusbahn, nicht Pilatusbahnen. Falls die Relevanzkriterien erfüllt sind, kann über das Unternehmen ein eigener Artikel geschrieben werden. --JonBs (Diskussion) 10:34, 8. Nov. 2012 (CET)

• Nur so als Hinweis den Artikel Pilatus-Bahnen und der Redikt Pilatus-Bahnen AG gibt es seit heute. Der hat sich wie üblich gleich einen LA eingefangen, aber wird ziemlich sicher behalten.--Bobo11 (Diskussion) 22:55, 8. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 10:34, 8. Nov. 2012 (CET)

2012-11-08 – Deutsche Modeneser → Deutscher Modeneser

• Alter Titel:

Deutsche Modeneser (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Deutscher Modeneser (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Rasse heißt 'Deutscher Modeneser. Mehrere Tauben der Rasse sind Deutsche Modeneser. (Singularregel; EE gibt Rassebezeichnungen in der Einzahl wieder, der BDRG meist im Plural, daher Weiterleitung bitte stehen lassen.) --84.181.55.190 11:56, 8. Nov. 2012 (CET) -- 84.181.55.190 11:56, 8. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 15:12, 8. Nov. 2012 (CET)

2012-11-13 – Benutzer:Auvidarte → Der Herr der Welt (Roman)

• Alter Titel:

Benutzer:Auvidarte (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Der Herr der Welt (Roman) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

in der englischen Version bereits angelegt, allerdings auch im deutschen Sprachraum interessant, das von Benedikt XVI häufig zitiertes Werk -- Auvidarte (Diskussion) 11:22, 13. Nov. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben auf Der Herr der Welt (Benson) --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 17:27, 13. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 17:27, 13. Nov. 2012 (CET)

2012-11-14 – Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series → ITU World Championship Series

• Alter Titel:

Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ITU World Championship Series (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe Diskussion beim Artikel -- 217.81.51.212 00:40, 14. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 02:18, 14. Nov. 2012 (CET)

2012-11-14 – Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series 2011 → ITU World Championship Series 2011

• Alter Titel:

Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series 2011 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ITU World Championship Series 2011 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Diskussion im Hauptartikel Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series -- 217.81.51.212 00:43, 14. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 02:18, 14. Nov. 2012 (CET)

2012-11-14 – Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series 2012 → ITU World Championship Series 2012

• Alter Titel:

Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series 2012 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ITU World Championship Series 2012 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Diskussion im Hauptartikel Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series -- 217.81.51.212 00:45, 14. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 02:18, 14. Nov. 2012 (CET)

2012-11-14 – Tiger Unternehmen → Tiger (Unternehmen)

• Alter Titel:

Tiger Unternehmen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tiger (Unternehmen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

So kein sinnvolles Lemma -- 91.41.164.151 11:46, 14. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 12:25, 14. Nov. 2012 (CET)

2012-11-15 – Rosengarten (Kocher) → Rosengarten (Landkreis Schwäbisch Hall)

• Alter Titel:

Rosengarten (Kocher) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rosengarten (Landkreis Schwäbisch Hall) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Flussname hilft wohl Ortsfremden bei der Disambiguierung wenig, besser die Kreiszugehörigkeit der Gemeinde angeben. Da der Lemmaname schon alt ist, sollte man aber wohl die WL alt→neu stehen lassen wegen eingehender externer Links. --Silvicola ^Disk 10:13, 15. Nov. 2012 (CET) -- Silvicola ^Disk 10:13, 15. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 11:18, 15. Nov. 2012 (CET)

2012-11-15 – Benutzer:Stefan Siegl/Baustelle → inspectIT

• Alter Titel:

Benutzer:Stefan Siegl/Baustelle (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

inspectIT (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich habe die Editierung zunächst in meinem lokalen Bereich durchgeführt und würde nun gerne den Artikel veröffentlichen. -- Stefan Siegl (Diskussion) 16:13, 15. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hepha! ± ion? 19:29, 15. Nov. 2012 (CET)

2012-11-17 – Simsek → Şimşek

• Alter Titel:

Simsek (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Şimşek (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Richtige Schreibweise; selbst kann ich nicht verschieben. Vielen Dank. -- Qaswa (Diskussion) 21:32, 17. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -Derschueler 21:47, 17. Nov. 2012 (CET)

2012-11-18 – Benutzer:Agatha Bauer/Verfassungsschutz Berlin → Verfassungsschutz Berlin

• Alter Titel:

Benutzer:Agatha Bauer/Verfassungsschutz Berlin (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Verfassungsschutz Berlin (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Genügend Inhalt, damit er im Artikel Namensraum weiterbearbeitet werden kann. -- Agatha Bauer (Diskussion) 11:42, 18. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 12:44, 18. Nov. 2012 (CET)

2012-11-18 – Benutzer:Agatha Bauer/Verfassungsschutz Brandenburg → Verfassungsschutz Brandenburg

• Alter Titel:

Benutzer:Agatha Bauer/Verfassungsschutz Brandenburg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Verfassungsschutz Brandenburg (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Genügend Inhalt, damit er im Artikel Namensraum weiterbearbeitet werden kann. -- Agatha Bauer (Diskussion) 18:27, 18. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 18:36, 18. Nov. 2012 (CET)

2012-11-15 – Gerhart Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau → Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau

• Alter Titel:

Gerhart Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der aktuelle Titel entspricht nicht der deutschen Rechtschreibung für die Bildung von Komposita. -- 217.88.138.48 03:50, 15. Nov. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Gilt hier die Eigenschreibweise, oder die Regel der Durchkopplung? Siehe WP:NK#Organisationen und Einrichtungen. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 11:18, 15. Nov. 2012 (CET)

Abgelehnt! In diesem Fall gilt die Eigenschreibweise. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 20:32, 19. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 20:32, 19. Nov. 2012 (CET)

Sehr schade, dass eine Kultureinrichtung mit laienhafter Rechtschreibung in der Wikipedia vertreten sein muss. -- 217.88.153.117 02:30, 20. Nov. 2012 (CET)

Entscheidend ist die Eigenschreibweise. Wenn der Name dieser Kultureinrichtung nach alter Rechtschreibung gestaltet ist, dann ist das eben so. Ich verstehe den Vorwurf nicht. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 12:52, 20. Nov. 2012 (CET)

Auch nach alter Rechtschreibung ist das Deppenleerzeichen falsch. --Komischn (Diskussion) 14:58, 20. Nov. 2012 (CET)

Selbst wenn die Schreibweise völliger Schwachsinn wäre, lautet die Regel: "Bei Organisationen und Einrichtungen wie Hochschulen und ihren Instituten soll die amtliche Bezeichnung korrekt wiedergegeben werden." --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 18:18, 20. Nov. 2012 (CET)

2012-11-20 – Oliver von Dohnányi → Benutzer:84.220.98.74

• Alter Titel:

Oliver von Dohnányi (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer:84.220.98.74 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Noch kein Artikel. Verschiebung in den ANR erfolgte versehentlich durch mich (Diff-Link). --Cherryx ^sprich! 22:27, 20. Nov. 2012 (CET) -- Cherryx ^sprich! 22:27, 20. Nov. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ist im IP-BNR aber nicht besonders gut aufgehoben. --84.161.156.183 22:31, 20. Nov. 2012 (CET)

Mag sein, aber genau da kommt er her. Die Verschiebung soll im Grund rückgängig gemacht werden. Ich habe einen Fehler gemacht. --Cherryx ^sprich! 22:33, 20. Nov. 2012 (CET)

exakt dafür haben wir den BNR von Benutzer:Artikelstube, und dann die IP einfach auf der Disk darauf hinweisen. rbrausse (Diskussion) 22:34, 20. Nov. 2012 (CET)

Also dann am Besten nach Benutzer:Artikelstube/Oliver von Dohnányi verschieben.--84.161.156.183 22:37, 20. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Cherryx ^sprich! 22:43, 20. Nov. 2012 (CET)

2012-11-21 – Oh Boy! (2012) → Oh Boy (2012)

• Alter Titel:

Oh Boy! (2012) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Oh Boy (2012) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Film trägt kein Anführungszeichen im Titel -- 92.226.48.102 00:43, 21. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 00:49, 21. Nov. 2012 (CET)

2012-11-21 – Friedrich Wilhelm Albrecht → Friedrich Wilhelm Albrecht (Schriftsteller)

• Alter Titel:

Friedrich Wilhelm Albrecht (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Friedrich Wilhelm Albrecht (Schriftsteller) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unter Friedrich Wilhelm Albrecht sollte sich ein BKL zu Friedrich Wilhelm Albrecht (Schriftsteller) und Friedrich Wilhelm Albrecht (Pfarrer), (1861-1943) Weißenburger Stadtpfarrer und Mitglied der Kammer der Abgeordneten, befinden -- 84.186.253.120 11:56, 21. Nov. 2012 (CET)

erledigtErledigt: siehe GND Nr. 136135889. Ich werde den Artikel eventuell in der nächsten Zeit erstellen. -Derschueler 12:02, 21. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -Derschueler 12:02, 21. Nov. 2012 (CET)

 Info: Der Artikel zum Pfarrer existiert jetzt unter „Friedrich Wilhelm Albrecht (Pfarrer)“. -Derschueler 12:35, 21. Nov. 2012 (CET)

2012-11-21 – Sparkasse Horgen → BANK ZIMMERBERG

• Alter Titel:

Sparkasse Horgen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

BANK ZIMMERBERG (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Sparkasse Horgen tritt aus dem Clientis-Verbund aus und bekommt dadurch auch einen neuen Namen -- InternetSolutionsENTB (Diskussion) 17:34, 21. Nov. 2012 (CET)

erledigtErledigt, allerding nicht nach BANK ZIMMERBERG (jetzt Weiterleitung), sondern nach Bank Zimmerberg verschoben. -Derschueler 17:48, 21. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Derschueler 17:48, 21. Nov. 2012 (CET)

2012-11-22 – Wassergeflügel → Wasserziergeflügel

• Alter Titel:

Wassergeflügel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wasserziergeflügel (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel beschreibt Wasserziergeflügel. Zum eigentlichen Wassergeflügel zählen Hausgans und Hausente, die hier völlig ausgeklammert sind. Selbst nach einer Verschiebung benötigt Artikel noch Überarbeitung, da Pfeifgänse keine Gänse sind. --PigeonIP (Diskussion) 12:19, 22. Nov. 2012 (CET) -- PigeonIP (Diskussion) 12:19, 22. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: darf ja selber, --PigeonIP (Diskussion) 12:47, 22. Nov. 2012 (CET)

2012-11-22 – Ein Quantum Trost (Videospiel) → Ein Quantum Trost (Computerspiel)

• Alter Titel:

Ein Quantum Trost (Videospiel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ein Quantum Trost (Computerspiel) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliches Lemma nach WP:NK -- 92.226.143.63 12:34, 22. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hepha! ± ion? 12:45, 22. Nov. 2012 (CET)

2012-11-22 – WWE (Videospiele) → WWE (Spieleserie)

• Alter Titel:

WWE (Videospiele) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

WWE (Spieleserie) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

nach WP:NK wäre Computerspiel der übliche Qualifikator, daneben hat sich allerdings (Spieleserie) bei Mehrteilern eingebürgert, siehe etwa Anno (Spieleserie), Fallout (Spieleserie), Age of Empires (Spieleserie), Stronghold (Spieleserie), [...] -- 92.226.143.63 12:38, 22. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hepha! ± ion? 12:50, 22. Nov. 2012 (CET)

2012-11-22 – Creatures (Computerspiel) → Creatures (Spieleserie)

• Alter Titel:

Creatures (Computerspiel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Creatures (Spieleserie) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Behandelt effektiv eine dreiteilige Serie, außerdem gibt es ein potentielles weiteres Computerspiel gleichen Namens für C64 aus dem Jahr 1990. -- 92.226.143.63 12:41, 22. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Cherryx ^sprich! 13:18, 22. Nov. 2012 (CET)

2012-11-23 – Georg Stern → Georg Stern (Opernsänger)

• Alter Titel:

Georg Stern (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Georg Stern (Opernsänger) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neuer Artikel Georg Stern (Ingenieur) -- 85.178.151.232 09:29, 23. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 09:46, 23. Nov. 2012 (CET)

2012-11-23 – Seeberger (Ulm) → Seeberger (Unternehmen)

• Alter Titel:

Seeberger (Ulm) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Seeberger (Unternehmen) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das ist ein Unternehmen und kein Stadtteil von Ulm -- 79.224.254.211 11:34, 23. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 13:50, 23. Nov. 2012 (CET)

2012-11-23 – Criterion Software → Criterion Games

• Alter Titel:

Criterion Software (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Criterion Games (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

falsches Lemma -- 79.224.254.211 22:40, 23. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 00:34, 24. Nov. 2012 (CET)

2012-11-24 – Kategorie:Männerkleidung → Kategorie:Herrenkleidung

• Alter Titel:

Kategorie:Männerkleidung (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:Herrenkleidung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Elegantere und vor allem gängigere Bezeichnung -- Grüße s2cchst^Disk_{Vertraue mir}^Bestätigen? 00:02, 24. Nov. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein! Bitte Einleitungsbox lesen. Zitat: „Kategorien können aufgrund des Bugs 8685 (in englischer Sprache) nicht verschoben werden. Zur Umbenennung von Kategorien bitte die Vorlage {{Umbenennen}} nutzen.“ --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 00:24, 24. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 15:07, 24. Nov. 2012 (CET)

2012-11-24 – Kategorie:Frauen,kleidung → Kategorie:Damenbekleidung

• Alter Titel:

Kategorie:Frauenkleidung (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:Damenkleidung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Elegantere und vor allem gängigere Bezeichnung -- Grüße s2cchst^Disk_{Vertraue mir}^Bestätigen? 00:03, 24. Nov. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein! dito --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 00:24, 24. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 15:07, 24. Nov. 2012 (CET)

2012-11-26 – SWAT (Computerspiel) → SWAT (Spieleserie)

• Alter Titel:

SWAT (Computerspiel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

SWAT (Spieleserie) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Übliches Lemma für Spieleserien (vgl. Anno (Spieleserie), Fallout (Spieleserie), Age of Empires (Spieleserie), Stronghold (Spieleserie), WWE (Spieleserie), Creatures (Spieleserie), [...]) -- 95.113.137.35 01:53, 26. Nov. 2012 (CET)

erledigtErledigt--LG Freddy00 ^DISK 21:29, 26. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: LG Freddy00 ^DISK 21:29, 26. Nov. 2012 (CET)

2012-11-28 – Benutzer:S.Hengesbach/STAUFF → STAUFF

• Alter Titel:

Benutzer:S.Hengesbach/STAUFF (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

STAUFF (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

verschiebung des fertigen Artikels in den Artikelraum -- S.Hengesbach (Diskussion) 08:29, 28. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 13:01, 28. Nov. 2012 (CET)

Hinweis: Aufgrund der Namenskonventionen nach Stauff (Unternehmen) verschoben. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 15:31, 28. Nov. 2012 (CET)

2012-11-28 – Lionheart (Rollenspiel) → Lionheart (Computerspiel)

• Alter Titel:

Lionheart (Rollenspiel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lionheart (Computerspiel) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliches Lemma nach WP:NK, gibt kein weiteres Computerspiel diesen Namens. -- 78.51.171.70 22:22, 28. Nov. 2012 (CET) -- 78.51.171.70 22:22, 28. Nov. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 23:13, 28. Nov. 2012 (CET)

2012-11-29 – Gerrick Freiherr von Hoyningen-Huene → Gerrick von Hoyningen-Huene

• Alter Titel:

Gerrick Freiherr von Hoyningen-Huene (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gerrick von Hoyningen-Huene (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Adelsattribut im Lemma überflüssig, siehe Wikipedia:NK -- 79.224.233.191 14:48, 29. Nov. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Wurde umbenannt, Danke für den Hinweis. Übrigens können für solche Fälle im Voraus auch einfach schonmal Weiterleitungen angelegt werden, um Zurücksetzungen wie [13] und [14] künftig zu meiden. Allerdings sollte die Anlage einer entsprechenden Weiterleitung auch gut begründet und vor allem zeitnahe zum Umbenennungsantrag erfolgen, da auch Weiterleitungen (leider) gerne mal ohne ersichtliche Begründung (überhastet schnell)gelöscht werden. MfG, FBE2005 – 18:40, 29. Nov. 2012 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FBE2005 – 18:40, 29. Nov. 2012 (MEZ)

2012-12-01 – Neulant Van Exel → Neulant van Exel

• Alter Titel:

Neulant Van Exel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Neulant van Exel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

van Exel ist der Name von einem der Gründer des Kollektivs, das "van" muss als Namensbestandteil klein geschrieben werden -- Jaykobi (Diskussion) 14:35, 1. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 20:15, 1. Dez. 2012 (CET)

2012-12-01 – Flavian → Flavian (Musiker)

• Alter Titel:

Flavian (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flavian (Musiker) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Flavian ist ein Schweizer Vorname. Verwandte Form des römischen Gentilnomens Flavius, der sich von lateinisch flavus ("blond") ableitet. -- 212.4.94.130 19:12, 1. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nach „Flavian Graber“ geschoben, da hier eine Klammer im Seitennamen unnötig erscheint. MfG, FBE2005 – 12:25, 2. Dez. 2012 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FBE2005 – 12:25, 2. Dez. 2012 (MEZ)

2012-12-02 – Datei:Avinor logo.svg → Logo der norwegischen Flugsicherung - Avinor.svg

• Alter Titel:

Datei:Avinor logo.svg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Datei:Logo der norwegischen Flugsicherung - Avinor.svg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schema unter dem die Logos ander Flugsicherungen eingetragen sind.--Francis McLloyd (Diskussion) 18:26, 2. Dez. 2012 (CET) -- Francis McLloyd (Diskussion) 18:26, 2. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Abgelehnt da unnötig. Übrigens sind auch andere Logos ähnlich benannt - z.B. Datei:ENAV logo.svg. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 18:53, 2. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 18:53, 2. Dez. 2012 (CET)

2012-12-02 – :Datei:ENAV logo.svg → :Datei:Logo der italienischen Flugsicherung - ENAV.svg

• Alter Titel:

Datei:ENAV logo.svg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Datei:Logo der italienischen Flugsicherung - ENAV.svg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Sämtliche Dateien der Flugsicherungen mit einheitlicher Namesgebung!--Francis McLloyd (Diskussion) 20:50, 2. Dez. 2012 (CET) -- Francis McLloyd (Diskussion) 20:50, 2. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

„Dateien können nur von Administratoren verschoben werden. Dazu bitte {{Datei umbenennen}} benutzen.“ Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 21:12, 2. Dez. 2012 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 21:12, 2. Dez. 2012 (CEST)

2012-12-03 – Pro Familia (Deutschland) → Pro Familia

• Alter Titel:

Pro Familia (Deutschland) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pro Familia (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

verschieben klappt aus unerfindlichen gruenden nicht. sonst siehe Wikipedia:WikiProjekt_Begriffsklärungsseiten/Fließband#Pro_Familia.2C_Pro_Familia_.28Deutschland.29 -- Supermartl (Diskussion) 21:16, 3. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Das klappt nicht, weil die Seite gesperrt ist (edit=sysop) und es funzt trotz der Verschiebeentsperrung (move=autoconfirmed) nicht, weil - so vermute ich - man nicht verschieben kann, wenn man nicht einmal zum editieren befugt ist (das widerspräche auch in den meisten Fällen dem Zweck der Sperre). Muss also ein Admin ran. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 21:50, 3. Dez. 2012 (CET)

Wikipedia:Administratoren/Anfragen#verschiebebitte_wegen_sperre - dann so. --Supermartl (Diskussion) 22:20, 3. Dez. 2012 (CET)

Mitlerweile wieder rückverschoben, daher hier erledigt. --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 23:40, 3. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 23:40, 3. Dez. 2012 (CET)

2012-12-03 – Der Pakt (Serie) → Der Pakt (Fernsehserie)

• Alter Titel:

Der Pakt (Serie) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Der Pakt (Fernsehserie) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Üblicher Qualifikator gemäß WP:NK -- 78.52.123.191 22:49, 3. Dez. 2012 (CET) -- 78.52.123.191 22:49, 3. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 23:54, 3. Dez. 2012 (CET)

2012-12-05 – Pro Familia (Deutschland) → Pro Familia, Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung

• Alter Titel:

Pro Familia (Deutschland) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pro Familia, Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unnötiges Klammerlemma, korrekter Name nach gnd, siehe auch Wikipedia:WikiProjekt_Begriffsklärungsseiten/Fließband#Pro_Familia, Pro_Familia_(Deutschland) -- -- Leif Czerny 11:50, 5. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein: Bitte einigt euch zuerst auf ein Lemma, bevor ihr hier erneut einen Verschiebewunsch eintragt. --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 17:16, 5. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 17:16, 5. Dez. 2012 (CET)

2012-12-06 – Karl der Edelmütige → Karl III. (Navarra)

• Alter Titel:

Karl der Edelmütige (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Karl III. (Navarra) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gleiche Systematik, siehe z.B. Karl der Böse oder Heinrich von Trastamara. Lemma ist mit Nummer und Land, nicht der "Rufname". Bitte als Weiterleitung wiederherstellen. -- TorstenZ (Diskussion) 18:10, 6. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Laibwächter (Diskussion) 19:49, 6. Dez. 2012 (CET)

2012-12-07 – Benutzer:Lexxey/Lex van Dawn → Lex van Dawn

• Alter Titel:

Benutzer:Lexxey/Lex van Dawn (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lex van Dawn (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Da ich sehr neu bei Wikipedia bin, habe ich zunächst mit der Funktion des "Probeartikels" gestartet um ihn daraufhin letztlich zu veröffentlichen. Allerdings gerade - nach der Fertigstellung des Artikels - bemerkt, dass dies erst in vier Tagen möglich ist. -- Lexxey (Diskussion) 00:20, 7. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Ok, ist verschoben. --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 00:46, 7. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 00:46, 7. Dez. 2012 (CET)

2012-12-06 – Calışkan → Çalışkan

• Alter Titel:

Calışkan (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Çalışkan (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Çalışkan ist die richtige Schreibweise des Namens; die andere Schreibw. ist nur Nebenform. Ich kann mal wieder nicht selbst verschieben. Schönen Dank im voraus. -- Qaswa (Diskussion) 23:18, 6. Dez. 2012 (CET)

P.S.: Da für mich nicht nachvollziehbar ist, aus welchen Gründen der Verschiebewunsch kommentarlos nicht bearbeitet wird, noch eine Ergänzung zur Begründung: Im Artikel befindet sich ein Nachweis; das Namenswörterbuch der türk. Sprache zeigt an, dass Çalışkan ein türkischer Vorname ist; Calışkan ist das hingegen nicht, so dass das Lemma Çalışkan lauten sollte. Qaswa (Diskussion) 20:49, 7. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 00:36, 8. Dez. 2012 (CET)

2012-12-07 – 100 über 100 → Archon Genomics X Prize

• Alter Titel:

100 über 100 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Archon Genomics X Prize (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

(1) Archon Genomics X Prize redirects auf 100 über 100 (2) 100 über 100 ist (falscherweise) das Lemma für den "Wettbewerb" (die Archon Genomics Website sagt aber deutlich => ...donated by 100 centenarians (...) from ..., known as there 100 Over 100 = Die Altengruppe, nicht der Wettbewerb, heisst "100 über 100") (3) Redirect Archon Genomics X Prize löschen (4) 100 über 100 verschieben nach Archon Genomics X Prize (5) Neues Redirect 100 über 100 redirecting auf das neue Archon Genomics X Prize. Es dankt GEEZER^{Spenden !? Spenden !!} 10:37, 7. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 14:36, 7. Dez. 2012 (CET)

2012-12-09 – Verkehrsstation Wien Südtiroler Platz → Verkehrsstation Wien Hauptbahnhof - Südtiroler Platz

• Alter Titel:

Verkehrsstation Wien Südtiroler Platz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Verkehrsstation Wien Hauptbahnhof - Südtiroler Platz (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

offizielle Umbenennung -- 84.112.85.71 03:45, 9. Dez. 2012 (CET)

habe ich erledigt --Ifindit (Diskussion) 03:55, 9. Dez. 2012 (CET)

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Geri, ✉ ^Mentor 08:43, 9. Dez. 2012 (CET)

2012-12-12 – Bourdonfeder → Rohrfeder

• Alter Titel:

Bourdonfeder (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rohrfeder (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe hier und hier. M.E. sollte der Artikel unter Rohrfeder stehen mit einer Einleitung à la "Dieser Artikel behandelt das Messglied Rohrfeder. Für das antike Schreibgerät siehe Schreibrohr". -- Antax (Diskussion) 10:09, 12. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

::Geht nicht in Ordnung. Ich habe den SLA, mit dem für den Artikel Platz geschaffen werden sollte, abgelehnt und die Redaktion Physik verständigt. Diskussion bitte unter Diskussion:Bourdonfeder führen. Anka ☺☻Wau! 20:59, 12. Dez. 2012 (CET)

 Nein Zuerst auf der Disk abklären. Wenn ein passendes Lemma gefunden wurde, kann ein neuer VW gestellt werden. --Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 22:52, 12. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 22:52, 12. Dez. 2012 (CET)

2012-12-12 – Die wahre Geschichte von A Q → Die wahre Geschichte des Ah Q

• Alter Titel:

Die wahre Geschichte von A Q (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Die wahre Geschichte des Ah Q (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

des Ah Q ist weit üblicher (google Suche Faktor 50 = 15500:300). Problem: derzeit ist redirect genau anders herum; und "des Ah Q" zeigte früher auf das gleichnamige Bühnenwerk - daher könnte es vielleicht technische Probleme geben -- Reilinger (Diskussion) 20:34, 12. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 23:51, 12. Dez. 2012 (CET)

2012-12-13 – Calandro (Rebsorte) → Calandro

• Alter Titel:

Calandro (Rebsorte) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Calandro (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unbegründetes Klammerlemma -- 87.144.127.194 00:01, 13. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 00:31, 13. Dez. 2012 (CET)

2012-12-13 – Rohrfeder (Begriffsklärung) → Rohrfeder

• Alter Titel:

Rohrfeder (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rohrfeder (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte zurückverschieben, siehe Diskussion:Rohrfeder (Messtechnik)#Bourdonfeder ist auch nicht richtig -- ulm (Diskussion) 12:52, 13. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 15:16, 13. Dez. 2012 (CET)

2012-12-16 – Max Hopp → Max Hopp (Schauspieler)

Bitte Max Hopp nach Max Hopp (Schauspieler) verschieben und unter Max Hopp eine Begriffsklärung mit Max Hopp (Dartspieler) anlegen. Danke 91.51.159.101 09:58, 16. Dez. 2012 (CET)

erledigt. Links passe ich gleich an.--JonBs (Diskussion) 10:05, 16. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 10:05, 16. Dez. 2012 (CET)

2012-12-16 – Motte Uffoburg → Uffoburg

• Alter Titel:

Motte Uffoburg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Uffoburg (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt keine schriftliche oder sonstige Quelle (außer Wikipedia) in der die Uffoburg als "Motte Uffoburg" bezeichnet wird.

(Eine "Motte" ist laut Wikipedia eine Burg mit (Turm- oder Erd-)Hügel. Die Uffoburg hat einen Wall aber keinen Hügel). -- 80.226.24.9 19:04, 16. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 19:36, 16. Dez. 2012 (CET)

2012-12-16 – Radarhöhenmesser → Funkhöhenmesser

• Alter Titel:

Radarhöhenmesser (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Funkhöhenmesser (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Namensversion Funkhöhenmesser ist in militärischen deutschen Vorschriften die gebräuchlichere Namensversion. Aus Radarhöhenmesser sollte eine BKS werden, die auf Radar-Altimeter und Funkhöhenmesser verteilt. -- ≡c.w. 19:34, 16. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 19:41, 16. Dez. 2012 (CET)

2012-12-17 – Afschar → Afscharen

• Alter Titel:

Afschar (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Afscharen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Mehrzahl (vgl. Petschenegen) -- 2001:4CA0:2201:1:F167:E4EB:168A:E6D8 10:57, 17. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

nein, der Volksstamm sind die Afschar, vgl. auch [15] --PigeonIP (Diskussion) 11:05, 17. Dez. 2012 (CET)

Afschar oder Afsar ist nur die Eigenbezeichnung. Grammatikalisch korrekt müsste es Afscharen heißen.

Nach Wikipedia:Namenskonventionen#Ethnologische_Bezeichnungen sollten nach Möglichkeit die heute üblichen Eigenbezeichnungen verwendet werden, bleibt daher. --PigeonIP (Diskussion) 11:56, 17. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PigeonIP (Diskussion) 11:56, 17. Dez. 2012 (CET)

2012-12-17 – Benutzer:PimboliDD/Übung VII → Hermann Densch

• Alter Titel:

Benutzer:PimboliDD/Übung VII (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hermann Densch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich darf gemäß SG-Urteil nur einen Artikel pro Monat in den ANR verschieben. Für einen weiteren bräuchte ich eine Drittperson. --PimboliDD 11:01, 17. Dez. 2012 (CET) --

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 11:23, 17. Dez. 2012 (CET)

2012-12-17 – Çepni → Tschepni

• Alter Titel:

Çepni (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tschepni (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

dt.. vgl. hier und hier -- 2001:4CA0:2201:1:F108:497A:DF9C:D557 11:18, 17. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 15:22, 17. Dez. 2012 (CET)

2012-12-17 – Yörük → Jürüken

• Alter Titel:

Yörük (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jürüken (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

dt.; vgl. hier, hier und hier -- 2001:4CA0:2201:1:F108:497A:DF9C:D557 11:18, 17. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 15:22, 17. Dez. 2012 (CET)

2012-12-20 – Liste der Luftfahrtmuseen → Liste von Luftfahrtmuseen

• Alter Titel:

Liste der Luftfahrtmuseen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Luftfahrtmuseen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Liste ist alles andere als vollständig -- 79.224.243.163 15:11, 20. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 18:17, 20. Dez. 2012 (CET)

2012-12-20 – Laura Schradin Schule → Laura-Schradin-Schule

• Alter Titel:

Laura Schradin Schule (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Laura-Schradin-Schule (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Deppenleerzeichen im Lemma ließen sich nur rechtfertigen, wenn dies als Eigenname von der Schule selber so geschrieben würde. Das wird es aber nicht. Insofern kein Anlass erkennbar, hier gegen grammatikalische Regeln und gegen die schuleigene Schreibweise zu verstoßen. Wäre nett, wenn jemand, der weiß, wie's geht, das mal ändern könnte. Gruß, --Anna (Diskussion) 16:21, 20. Dez. 2012 (CET) -- Anna (Diskussion) 16:21, 20. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Na, das ging ja superschnell. Danke! --Anna (Diskussion) 16:27, 20. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hepha! ± ion? 16:26, 20. Dez. 2012 (CET)

2012-12-20 – Afschar → Afscharen

• Alter Titel:

Afschar (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Afscharen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Mehrzahl, vgl. hier und hier. Afschar ist nur die Eigenbezeichnung. Grammatikalisch korrekt müsste es Afscharen heißen. -- 2001:4CA0:2201:1:BC53:859B:D8E9:5AD1 15:34, 20. Dez. 2012 (CET)

Das ist doch vor ein paar Tagen schon aus gutem Grund abgelehnt worden. Willst Du es so lange versuchen, bis es irgendwann mal klappt? Das wird dann - wie bei den Yörük (hin und zurück zu und von Jürüken) nach kurzer Zeit eh wieder zurückverschoben - auch aus gutem Grund! --Ingochina (Diskussion) 15:40, 20. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 17:16, 21. Dez. 2012 (CET)

2012-12-23 – SparkeShare → SparkleShare

• Alter Titel:

SparkeShare (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

SparkleShare (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Tippfehler bei der Artikelanlage -- 178.115.250.185 16:58, 23. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: IW 17:00, 23. Dez. 2012 (CET)

2012-12-26 – Liste der Abgeordneten zur Vorarlberger Landtag (I. Gesetzgebungsperiode) → Liste der Abgeordneten zum Vorarlberger Landtag (I. Gesetzgebungsperiode)

• Alter Titel:

Liste der Abgeordneten zur Vorarlberger Landtag (I. Gesetzgebungsperiode) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der Abgeordneten zum Vorarlberger Landtag (I. Gesetzgebungsperiode) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung: Rechtschreibfehler in der Überschrift (peinlich, peinlich, so lange unbemerkt; seit 9. Oktober 2010) -- 84.151.17.143 00:32, 26. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Ne discere cessa! ^Kritik/Lob 00:56, 26. Dez. 2012 (CET)

2012-12-26 – Filialkirche St. Michael → Filialkirche St. Michael (Suffersheim)

• Alter Titel:

Filialkirche St. Michael (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Filialkirche St. Michael (Suffersheim) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Mehrere Artikel namens Filialkirche St. Michael [Filialkirche St. Michael (Biberbach), Filialkirche St. Michael (Feldkirchen), Filialkirche St. Michael (Harlanden), Filialkirche St. Michael (Villach)]; jemand könnte ein neues BKL erstellen -- 87.175.182.57 14:04, 26. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 14:42, 26. Dez. 2012 (CET)

2012-12-27 – Afschar → Afscharen

• Alter Titel:

Afschar (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Afscharen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Leute, es wurde hier ausdiskutiert, außerdem haben sowohl der Experte Tekisch, als auch PigeonIP der umbenennung zugestimmt. Es ist einfach eine Formalie, da es in der Afschar in der Mehrzahl sein muss. -- 93.133.141.112 19:30, 27. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Das war keine Zustimmung, ich habe nur darauf hingewiesen, dass wenn eines verschoben oder umbenannt wird auch auf die Einheitlichkeit untereinander und der Einheitlichkeit der Benennung des Lemmas und der Nennung der Namen im Artikel geachtet wird. Es gibt 24 Stämme und eine Navigationsleiste, die laut Liste der oghusischen Stämme anzupassen wären. Wenn also Aktionsbedarf in diesem Bereich besteht, sollte das wohl am ehesten auf der Rückseite dieses Artikels geschehen. Und bitte ladet dann auch die Teilnehmer der Diskussion:Yörük#Verschiebung von Yörük nach Jürüken mit ein. An dieser Diskussion dürften dann auch genügend Verschiebeberechtigte teilnehmen, die im Falle eines Konsens dieselben vornehmen können. Danke --PigeonIP (Diskussion) 23:00, 27. Dez. 2012 (CET) Dies ist nur die Bitte einer umfassenden Betrachtung/Beachtung. Sollte wirklich ein begründeter Konsens bestehen dürfte auch Tekisch die notwendigen Rechte zur Verschiebung inne haben. --PigeonIP (Diskussion) 01:55, 28. Dez. 2012 (CET)

 Nein Ohne Konsens (vorerst) keine Verschiebung. Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 03:04, 28. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 03:04, 28. Dez. 2012 (CEST)

2012-12-27 – Shinshar → Schinschar

• Alter Titel:

Shinshar (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schinschar (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK Arabisch -- 93.133.141.112 20:01, 27. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 03:08, 28. Dez. 2012 (CET)

2012-12-26 – Nazaret → Nazareth

• Alter Titel:

Nazaret (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nazareth (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Nazaret hat die Häufigkeitsklasse 18, Nazareth die Häufigkeitsklasse 15. Schreibung biblischer Namen zählt hier nicht, da Nazareth eine real existierende Stadt in Israel ist. -- München2018 (Diskussion) 23:28, 26. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 03:23, 28. Dez. 2012 (CEST)

2012-12-27 – Barisha → Barischa

• Alter Titel:

Barisha (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Barischa (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK Arabisch -- 93.133.141.112 20:01, 27. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ich schlage vor, die IP (=Rülpsmann) diskutiert seine Verschiebungswünschen erst auf der jeweiligen Diskussionsseite. Arabisch kann er nicht und seine Vorschläge sind viel zu oft eine Mixtur aus eigener Vorliebe, Namenskonventionen Arabisch, französische Umschrift. --Koenraad 2.0 mit dem verbesserten Trollschutzfaktor 06:27, 29. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: PigeonIP (Diskussion) 19:43, 29. Dez. 2012 (CET)

2012-12-27 – Burj Haidar → Burdsch Haidar

• Alter Titel:

Burj Haidar (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Burdsch Haidar (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK Arabisch -- 93.133.141.112 20:01, 27. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ich schlage vor, die IP (=Rülpsmann) diskutiert seine Verschiebungswünschen erst auf der jeweiligen Diskussionsseite. Arabisch kann er nicht und seine Vorschläge sind viel zu oft eine Mixtur aus eigener Vorliebe, Namenskonventionen Arabisch, französische Umschrift. --Koenraad 2.0 mit dem verbesserten Trollschutzfaktor 06:27, 29. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: PigeonIP (Diskussion) 19:43, 29. Dez. 2012 (CET)

2012-12-27 – Khabab → Chabab

• Alter Titel:

Khabab (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Chabab (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK Arabisch -- 93.133.141.112 20:01, 27. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ich schlage vor, die IP (=Rülpsmann) diskutiert seine Verschiebungswünschen erst auf der jeweiligen Diskussionsseite. Arabisch kann er nicht und seine Vorschläge sind viel zu oft eine Mixtur aus eigener Vorliebe, Namenskonventionen Arabisch, französische Umschrift. --Koenraad 2.0 mit dem verbesserten Trollschutzfaktor 06:27, 29. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: PigeonIP (Diskussion) 19:43, 29. Dez. 2012 (CET)

2012-12-27 – Salkhad → Salchad

• Alter Titel:

Salkhad (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Salchad (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK Arabisch -- 93.133.141.112 20:01, 27. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ich schlage vor, die IP (=Rülpsmann) diskutiert seine Verschiebungswünschen erst auf der jeweiligen Diskussionsseite. Arabisch kann er nicht und seine Vorschläge sind viel zu oft eine Mixtur aus eigener Vorliebe, Namenskonventionen Arabisch, französische Umschrift. --Koenraad 2.0 mit dem verbesserten Trollschutzfaktor 06:27, 29. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: PigeonIP (Diskussion) 19:43, 29. Dez. 2012 (CET)

2012-12-27 – Tell Kalakh → Tell Kalach

• Alter Titel:

Tell Kalakh (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tell Kalach (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK Arabisch -- 93.133.141.112 20:01, 27. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ich schlage vor, die IP (=Rülpsmann) diskutiert seine Verschiebungswünschen erst auf der jeweiligen Diskussionsseite. Arabisch kann er nicht und seine Vorschläge sind viel zu oft eine Mixtur aus eigener Vorliebe, Namenskonventionen Arabisch, französische Umschrift. --Koenraad 2.0 mit dem verbesserten Trollschutzfaktor 06:27, 29. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: PigeonIP (Diskussion) 19:43, 29. Dez. 2012 (CET)

2012-12-28 – Demir Baba Tekke → Demir-Baba-Tekke

• Alter Titel:

Demir Baba Tekke (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Demir-Baba-Tekke (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Deppenleerzeichen; entsprechend urspr. Lemma (vgl. Arabati-Baba-Tekke) -- 77.4.231.160 23:33, 28. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vogone (Diskussion|Beiträge) „the worst vandal of all!“ 03:35, 29. Dez. 2012 (CET)

2012-12-29 – Liste der Baumaschinenhersteller → Liste von Baumaschinenherstellern

• Alter Titel:

Liste der Baumaschinenhersteller (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Baumaschinenherstellern (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe vergleichbare Listen, wie Liste von Landmaschinenherstellern oder Liste von Bierbrauereien -- 87.144.126.177 13:35, 29. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Didym (Diskussion) 14:26, 29. Dez. 2012 (CET)

2012-12-26 – Betlehem → Bethlehem

• Alter Titel:

Betlehem (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bethlehem (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bethlehem hat die Häufigkeitsklasse 14, während Betlehem die Häufigkeitsklasse 19 hat und damit nicht mehr zum aktiven Wortschatz gehört (WP:NK) -- München2018 (Diskussion) 23:25, 26. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Der Name wird aber vor allem im biblischen Zusammenhang gebraucht. Bitte erst ausdiskutieren.
(Der vorstehende Beitrag stammt von 93.133.141.112 – 19:48, 27. Dez. 2012 (MEZ) – und wurde nachträglich unterschrieben.)

Im biblischen Zusammenhang, wird jedoch (nach EÜ) von "Betlehem" geschrieben. Ich finde beide Bezeichnungen passend und sollten beide beibehalten werden. --Der Seraph [J.S.] ♂ _{Liebe Grüsse!} (DISKU/EDITS/MAIL) 23:33, 30. Dez. 2012 (CET)

Bethlehem ist eine Stadt im Westjordanland. Betlehem war ein Nest in der römischen Provinz Palaestina. Nur weil dort vor 2000 Jahren der Überlieferung nach Jesus geboren worden ist, macht dies die moderne Stadt nicht irrelevant. Wenn ich heute in den Nachrichten etwas von Bethlehem höre, hat das meistens wenig mit Jesus und viel mit dem israelisch-palästinensischen Konflikt zu tun, weshalb die Stadt meistens NICHT im Zusammenhang mit Religion genannt wird. Deshalb kann das Titularbistum ruhig Betlehem heißen, die Stadt wird jedoch im Deutschen von sämtlichen Nachrichtenagenturen als "Bethlehem" bezeichnet und hat auch eine dementsprechende Häufigkeitsklasse. Oder sprechen wir demnächst auch wieder von Antiochia und nicht mehr von Antakya und von Byzanz anstatt von Istanbul? --München2018 (Diskussion) 12:11, 31. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: sitic (Diskussion) 16:43, 31. Dez. 2012 (CET)

2012-12-31 – Benutzer:Pferdonly/Baustelle → Christopher Bartle

• Alter Titel:

Benutzer:Pferdonly/Baustelle (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Christopher Bartle (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Seite war während der Erstellung in meinem Benutzerraum und soll jetzt in den Artikelraum verschoben werden. -- Pferdonly (Diskussion) 13:04, 31. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Simon.hess (Disk, Bewerte mich!) 13:13, 31. Dez. 2012 (CET)

2012-12-27 – Volksversammlung (Ägypten) → Repräsentantenhaus (Ägypten)

• Alter Titel:

Volksversammlung (Ägypten) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Repräsentantenhaus (Ägypten) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Umbenennung seit Inkrafttreten der Verfassung [16], vgl. englisch House of Representatives und arab. Madschlis al-Nowwab -- 93.133.141.112 19:30, 27. Dez. 2012 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Erst den Artikel inhaltlich überarbeiten (da dürfte sich mit dem Verfassungsreferendum auch einiges geändert haben), dann den Namen anpassen. So beschreibt der Artikel immer noch die Volksversammlung. --PigeonIP (Diskussion) 14:29, 31. Dez. 2012 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: sitic (Diskussion) 15:31, 1. Jan. 2013 (CET)