Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2015-2

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2015-2#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verschiebew%C3%BCnsche/Archiv-2015-2#Thema_1

Archivübersicht:

Bis 30. Juni 2010

2. Halbjahr 2010

1. Halbjahr 2011

2. Halbjahr 2011

1. Halbjahr 2012

2. Halbjahr 2012

1. Halbjahr 2013

2. Halbjahr 2013

1. Halbjahr 2014

2. Halbjahr 2014

1. Halbjahr 2015

2. Halbjahr 2015

1. Halbjahr 2016

2. Halbjahr 2016

1. Halbjahr 2017

2. Halbjahr 2017

1. Halbjahr 2018

2. Halbjahr 2018

1. Halbjahr 2019

2. Halbjahr 2019

1. Halbjahr 2020

2. Halbjahr 2020

1. Halbjahr 2021

2. Halbjahr 2021

1. Halbjahr 2022

2. Halbjahr 2022

1. Halbjahr 2023

2. Halbjahr 2023

1. Halbjahr 2024

2. Halbjahr 2024

2015-07-04 – Bernhard von Wölpe → Bernhard III. von Wölpe

• Alter Titel:

Bernhard von Wölpe (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bernhard III. von Wölpe (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bernhard gab es 3 mal ---> bitte 3 Artikel, 1 Begriffsklärung, danke! -- Ostegurz (Diskussion) 10:31, 4. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 12:56, 4. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-04 – Kirche der Guanchen Menschen → Kirche der Guanchen

• Alter Titel:

Kirche der Guanchen Menschen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kirche der Guanchen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Derzeitiger Titel (Babelfischunfall von Iglesia del Pueblo Guanche oder Church of the Guanche People) ist im Deutschen unbelegt und sprachlich indiskutabel. Neuer Titel wäre immer noch unbelegt, aber wenigstens sprachlich erträglich. -- Josy (Diskussion) 11:56, 4. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Verschoben nach Kirche des Guanchenvolkes, so richtig.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 12:22, 4. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-06 – Versteigerer → Auktionator

• Alter Titel:

Versteigerer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Auktionator (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Da Versteigerer eher selten gebräuchlich ist und auch Versteigerung eine WL nach Auktion ist, bitte verschieben. --Kurator71 (D) 15:53, 6. Jul. 2015 (CEST) -- Kurator71 (D) 15:53, 6. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Abwartend Hmm, zummindest in der derzeitigen Form geht der Artikel ja im wesentlichen auf die Öffentlich Bestellten Versteigerer ein, die auch in den jeweiligen Rechtsnormen so genannt werden.

Ansonsten steht es dir natürlich frei, selbst einen SLA auf das Ziel zu stellen und selbst zu verschieben, gemäß unseres Intros sollten Ziele auch bereits vor dem Verschiebewunsch zum Verschieben frei sein. Hier damit vorerst erledigt, bitte auch die QS-Disk beachten. Gruß -- Jogo.obb (Diskussion) 18:18, 6. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: (vorerst) keine Verschiebung, Ziel nicht frei -- Jogo.obb (Diskussion) 18:18, 6. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-04 – Benutzer:Josy Panthera/Liste von Behindertenverbänden → Liste von Behindertenverbänden

• Alter Titel:

Benutzer:Josy Panthera/Liste von Behindertenverbänden (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Behindertenverbänden (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gemäß QS-Diskussion aus dem (aufgeteilten) Artikel Behindertenorganisation entstanden. -- Josy (Diskussion) 12:10, 4. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

M.E. noch nicht verschiebereif, listet nur einen Bruchteil von verbänden aus diesem Bereich auf, auch wenn vollständigkeit sicher nicht zu erreichen ist, so sollte doch eine ausreichende Zahl von Verbänden verzeichnet sein--Lutheraner (Diskussion) 12:22, 4. Jul. 2015 (CEST)

Es ist vollkommen klar, dass diese Liste sofort im Anschluss wieder ein QS-Fall ist, aber das ist ja nicht das Problem des "neuen" Artikels, sondern des bisherigen Artikels Behindertenorganisation. Um dieses Problem ging's ja auch schon in der bisherigen QS. Hier jedoch geht's jetzt nur darum, diesen bisherigen Artikel erstmal sinnvoll aufzuteilen.

Ich möchte so eine unvollkommene Liste auch ungerne längerfristig in meinem BNR geparkt haben. Wäre schon gut, wenn da per QS mehrere dran arbeiten könnten. Oder meinetwegen auch über eine Löschung nachdenken. --Josy (Diskussion) 12:57, 4. Jul. 2015 (CEST)

Dito siehe unten: Nachdem mir auf der Adminanfragen-Seite gesagt wurde, ich könnte das selber machen, habe ich es jetzt getan, weiß aber nicht, ob ich alles richtig gemacht habe. Kann mal freundlicherweise ein Kundiger hinterhergucken? Danke.

@Lutheraner: Ich habe das Ding auch gleich bei der QS reingesetzt und die Fragen dort gestellt, die ich auch schon bei der QS zu Behindertenorganisation gestellt hatte. Vielleicht magst Du Dich dort beteiligen. --Josy (Diskussion) 13:23, 7. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Ist Verschoben, damit hier erledigt Jogo.obb (Diskussion) 16:51, 7. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-04 – Benutzer:Josy Panthera/Behindertenverband → Behindertenverband

• Alter Titel:

Benutzer:Josy Panthera/Behindertenverband (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Behindertenverband (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gemäß QS-Diskussion aus dem (aufgeteilten) Artikel Behindertenorganisation entstanden. -- Josy (Diskussion) 12:12, 4. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ich habe auf WP:AA auf diesen Artikelaufteilungswunsch hingewiesen. Gruß --Jogo.obb (Diskussion) 12:37, 4. Jul. 2015 (CEST)

Nachdem mir dort gesagt wurde, ich könnte das selber machen, habe ich es jetzt getan, weiß aber nicht, ob ich alles richtig gemacht habe. Kann mal freundlicherweise ein Kundiger hinterhergucken? Danke. --Josy (Diskussion) 13:19, 7. Jul. 2015 (CEST)

Ja, fehlt nur noch ein SLA auf die Weiterleitung aus deinem BNR in den ANR. --Schnabeltassentier (Diskussion) 13:24, 7. Jul. 2015 (CEST)

O.k., ja, danke! --Josy (Diskussion) 13:26, 7. Jul. 2015 (CEST)

Ähm... leichter gesagt als getan. Wie kriege ich den denn zu fassen, um den Antrag da einzufügen? Der leitet mich ja sofort weiter in den ANR. --Josy (Diskussion) 13:28, 7. Jul. 2015 (CEST)

@Josy Panthera: Du kannst, nach dem du Weitergeleitet wurdest, auf den Link direkt unter der Überschrift, Weitergeleitet von Benutzer:Josy Panthera/Behindertenverband) klicken. Dann kommst du direkt zur Weiterleitung.

Prinzipiell hast du schon alles richtig gemacht, allerdings gibts jetzt noch ein Problem mit der Versionsgeschichte dieses Artikels, da du den alten Artikel Behindertenorganisation übernommen hast, hättest du eigentlich diesen nach Behindertenverband verschieben sollen und anschließend die Version aus deinem BNR per Copy and Paste drüber speichern. Gruß -- Jogo.obb (Diskussion) 14:26, 7. Jul. 2015 (CEST)

 Info: Hier gibt es offenbar noch Diskussionsbedarf, damit vorerst zurück in die QS-Disk --Jogo.obb (Diskussion) 16:53, 7. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nicht verschoben Jogo.obb (Diskussion) 16:53, 7. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-07 – Benutzer:Elberibo/Artikelentwurf → Henrich Wuppesahl

• Alter Titel:

Benutzer:Elberibo/Artikelentwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Henrich Wuppesahl (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel fertig, noch keine 4Tage angemeldet. -- Elberibo (Diskussion) 15:20, 7. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Verschoben nach Henrich Wuppesahl (Schiff), um Verwechslung mit Namensgeber auszuschließen -- Jogo.obb (Diskussion) 16:19, 7. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Jogo.obb (Diskussion) 16:19, 7. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-01 – STANLEY Engineered Fastening → Stanley Works

• Alter Titel:

STANLEY Engineered Fastening (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stanley Works (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unpassendes Lemma -- 79.247.107.157 13:57, 1. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Abwartend, kannst du dein Anliegen bitte Begründen? (Hinweise auf anderen Namen, Namenskonventionen etc.) Gruß --Jogo.obb (Diskussion) 11:46, 3. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-08 – William von Hassel (Historiker) → William von Hassell (Historiker)

• Alter Titel:

William von Hassel (Historiker) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

William von Hassell (Historiker) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

schreibt sich mit zwei l, siehe seinen Grabstein [1], siehe GND [2]. --Stadtlexikon Hannover (Diskussion) 11:59, 9. Jul. 2015 (CEST)

 Info:, ich habe noch die zugehörige Commons-Kategorie verschoben. --Jogo.obb (Diskussion) 15:52, 9. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Altſprachenfreund, 14:56, 9. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-08 – Republikanische Partei Russlands – Partei der Volksfreiheit → Partei der Volksfreiheit

• Alter Titel:

Republikanische Partei Russlands – Partei der Volksfreiheit (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Partei der Volksfreiheit (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Party changed its official name, dropping 'Republican Party' ... Partei änderte ihren offiziellen Namen, Fallenlassen "Republikanische Partei". -- Orange-kun (Diskussion) 19:47, 8. Jul. 2015 (CEST)

Kann ich bestätigen, Parteitag vom 5. Juli beschloss die Umbenennung, heisst neu nur noch "Partei der Volksfreiheit"/Parnas. Alfredovic (Diskussion) 16:19, 9. Jul. 2015 (CEST)

Okay, dankeschön. Wenn es hier keine Einwände gibt, würde ich zu einer BKL Typ II tendieren --Jogo.obb (Diskussion) 16:44, 9. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Verschoben -- Jogo.obb (Diskussion) 15:53, 10. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-10 – Guix (Begriffsklärung) → Guix

• Alter Titel:

Guix (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Guix (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unnötig -- 79.247.96.237 10:38, 10. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Verschoben Jogo.obb (Diskussion) 15:19, 10. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-10 – Benutzer:Büro für Markenentwicklung/Dr. Oliver Carlo Errichiello → Dr. Oliver Carlo Errichiello

• Alter Titel:

Benutzer:Büro für Markenentwicklung/Dr. Oliver Carlo Errichiello (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dr. Oliver Carlo Errichiello (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel ist fertig bearbeitet. -- Büro für Markenentwicklung (Diskussion) 16:11, 10. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Verschoben gemäß WP:Namenskonventionen auf Oliver Carlo Errichiello

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 16:24, 10. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-12 – HeidelbergCement → Heidelbergcement

• Alter Titel:

HeidelbergCement (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Heidelbergcement (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia:NK#Abkürzungen und Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung (Beispiel: MasterCard wird zu Mastercard), [3] -- HcemX (Diskussion) 18:20, 12. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Die Nichtnennung als Beispiel begründet keinen Verschiebebedarf. Ohne Konsens auf der Diskussionsseite wird hier nicht verschoben. -- Jogo.obb (Diskussion) 18:38, 12. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 18:37, 12. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-11 – Freie Kassenwahl → Freie Krankenkassenwahl

• Alter Titel:

Freie Kassenwahl (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Freie Krankenkassenwahl (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es geht darin um Krankenkasse, nicht um Kasse -- 88.67.77.203 15:46, 11. Jul. 2015 (CEST)

O.k., Weiterleitung bleibt.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Kuebi [✍ · Δ] 11:38, 13. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-14 – Private Krankenversicherung (Deutschland) → Private Krankenversicherung

• Alter Titel:

Private Krankenversicherung (Deutschland) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Private Krankenversicherung (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Zurück auf Weiterleitung ohne Klammerzusatz -- 46.114.112.7 21:34, 14. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Millbart talk 20:10, 15. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-14 – Gebühr (Deutschland) → Gebühr

• Alter Titel:

Gebühr (Deutschland) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gebühr (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Zurück auf Weiterleitung ohne Klammerzusatz -- 46.114.112.7 21:35, 14. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Millbart talk 20:31, 15. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-16 – Shannon County (South Dakota) → Oglala Lakota County (South Dakota)

• Alter Titel:

Shannon County (South Dakota) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Oglala Lakota County (South Dakota) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

County renamed -- Runner1928 (Diskussion) 02:50, 16. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Klammerzusatz nicht nötig, daher nach Oglala Lakota County verschoben, Verlinkte Stellen angepasst, Kategorie ebenfalls verschoben und Commonscat angepasst --Jogo.obb (Diskussion) 11:34, 16. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 11:34, 16. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-16 – Avast! → Avast

• Alter Titel:

avast! (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Avast (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Weiterleitung von Avast nach avast! ist veraltet. Entsprechend muss bitte der alte Artikel Avast gelöscht werden damit die Verschiebung von dem aktuellen Artikel avast! nach Avast erfolgen kann. Der offizielle Name von Produkt und Firma lautet Avast (Anfangsbuchstabe A großgeschrieben und ohne "!"), siehe: http://files.avast.com/files/marketing/materials/product-icons-pdf/how-to-write-avast.pdf Vielen Dank! -- Kleiner Seelöwe (Diskussion) 11:56, 16. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Ok, per Wikipedia:Namenskonventionen#Abkürzungen und Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung sind Sonderzeichen als Namensbestandteile wegzulassen. Die Namens-Policy der Firma ist insofern zwar für uns prinzipiell unerheblich, unterstreicht den Sachverhalt jedoch. Ich kümmere mich um die Umsetzung. --Jogo.obb (Diskussion) 16:07, 16. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Verschoben Jogo.obb (Diskussion) 17:13, 16. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-14 – Geschäftsführung (Deutschland) → Geschäftsführung

• Alter Titel:

Geschäftsführung (Deutschland) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Geschäftsführung (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Zurück auf Weiterleitung ohne Klammerzusatz, dort nur Rotlinks ohne weiteren Sinn -- 46.114.112.7 21:37, 14. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, bitte auf der Disk und den zuständigen Portalen ansprechen. (hier Portal:Recht) --DWI (Diskussion) 22:22, 18. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: DWI (Diskussion) 22:23, 18. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-18 – Schiedsgericht der englischen Wikipedia → Wikipedia:Schiedsgericht der englischen Wikipedia

• Alter Titel:

Schiedsgericht der englischen Wikipedia (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wikipedia:Schiedsgericht der englischen Wikipedia (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Für den ANR ohne Relevanz -- 80.187.106.131 09:42, 18. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, dass sollte dann schon auf dem üblichen Weg einer Löschdiskussion erfolgen. -- Jogo.obb (Diskussion) 10:42, 18. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 10:42, 18. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-18 – TRW Automotive → ZF TRW

• Alter Titel:

TRW Automotive (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ZF TRW (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Firma "ZF Friedrichshafen" hat die Firma "TRW Automotive" übernommen und führt sie nun als fünfte ZF Division mit dem Namen "ZF TRW" "Aktive & Passive Sicherheitstechnik" -- 79.253.140.7 22:20, 18. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt. --Plantek (Diskussion) 09:51, 19. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 09:51, 19. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-18 – International School Sport Organisation → International School Sport Federation

• Alter Titel:

International School Sport Organisation (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

International School Sport Federation (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schon im Artikel steht, dass "Federation" der richtige Name ist. Den Namen kann man in ihren Statuten nachlesen. Danke. -- 256 -θ- 22:48, 18. Jul. 2015 (CEST) --  256 -θ- 22:48, 18. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Itti hat verschoben Jogo.obb (Diskussion) 09:36, 19. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-18 – klarmobil → klarmobil.de

• Alter Titel:

klarmobil (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

klarmobil.de (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Domainänderung ".de" ist mittlerweile Bestandteil des Markennamens (ähnlich wie hier "amazon.com" statt "amazon"). Zudem muss das Logo noch aktualisiert werden (siehe https://www.klarmobil.de/presse/klarmobil_logos.zip). -- 87.184.194.50 23:31, 18. Jul. 2015 (CEST)

erledigtErledigt Verschoben. -- Toni (Disk.) 13:36, 21. Jul. 2015 (CEST)

Nachtrag: Wurde inzwischen wieder von Benutzer:GUMPi rückgängig gemacht mit der Begründung "Artikelgegenstand ist das Unternehmen selbst, nicht dessen Marke/Website". -- Toni (Disk.) 11:49, 22. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Disk.) 13:36, 21. Jul. 2015 (CEST)

Ach, von hier stammte die Änderung. Kleine Hinweise: Amazon.com, Inc. ist die Firma von Amazon, so wie es Klarmobil GmbH bei Klarmobil ist. Die Gesellschaftsform fällt beim Lemma unter den Tisch. Das Unternehmen selbst stellt den Artikelmittelpunkt dar, auch ist lediglich das Unternehmen selbst als enzyklopädisch relevant zu erachten (und nicht die Marke). Sollte das Unternehmen bspw. in Klarmobil.de GmbH umfirmieren, so wäre dann selbstverständlich auf Klarmobil.de zu verschieben, aber auch nur dann. Aufgrund des E-W vom 18./19.07. erlaube ich mir auch hier darauf hinzuweisen, dass die Schreibweise entsprechend WP:NK und WP:RS an die deutsche Rechtschreibung anzugleichen ist bzw. war. Dennoch geht mein Dank an den fleißigen Abarbeiter, Toni, auch fürs Anpingen. Frdl. Grüße --GUMPi (Diskussion) 13:12, 22. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-18 – easymobile → callmobile.de

• Alter Titel:

easymobile (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

callmobile.de (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Domainänderung ".de" ist mittlerweile Bestandteil des Markennamens (ähnlich wie hier "amazon.com" statt "amazon"). Bitte gleichzeitig die Seite "callmobile" dorthin weiterleiten. -- 87.184.194.50 23:50, 18. Jul. 2015 (CEST)

erledigtErledigt Verschoben und WL erstellt. -- Toni (Disk.) 13:32, 21. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Disk.) 13:32, 21. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-21 – Benutzer Diskussion:Asw-hamburg → Benutzer:Asw-hamburg/Artikelentwurf

• Alter Titel:

Benutzer Diskussion:Asw-hamburg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer:Asw-hamburg/Artikelentwurf (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Diskusionsseite für Diskussionen frei machen! -- Natsu Dragoneel (Diskussion) 16:14, 21. Jul. 2015 (CEST)

erledigtErledigt Konnte jetzt doch verschieben --Natsu Dragoneel (Diskussion) 16:22, 21. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Natsu Dragoneel (Diskussion) 16:22, 21. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-22 – Wakatobi-Inseln → Nationalpark Wakatobi

• Alter Titel:

Wakatobi-Inseln (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nationalpark Wakatobi (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Eine Inselgruppe namens "Wakatobi-Inseln" gibt es nicht, auch keinen "Nationalpark Wakatobi-Inseln". Es gibt einen "Nationalpark Wakatobi" (siehe:Wakatobi National Park), auf welchen zu verschieben ist. Nach Verschiebung bitte die fehlerhaften Lemmata (Wakatobi-Inseln und Nationalpark Wakatobi-Inseln) löschen. -- Zollwurf (Diskussion) 10:13, 22. Jul. 2015 (CEST)

erledigtErledigt Seite verschoben und SLA auf die fehlerhaften Lemmata gestellt. -- Toni (Disk.) 11:48, 22. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Disk.) 11:48, 22. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-22 – Laufzeit (Elektrotechnik) → Signallaufzeit

• Alter Titel:

Laufzeit (Elektrotechnik) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Signallaufzeit (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Thema ist allgemein für Wellen wichtig und nicht auf Elektrotechnik beschränkt. Außerdem Lemmawahl analog Phasen~ und Gruppen~ vgl. [4] -- Debenben (Diskussion) 19:32, 22. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Debenben (Diskussion) 19:48, 23. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-23 – Grabfunde aus der Mastaba des Seschem-nefer IV. → Mastaba des Seschemnefer IV.

• Alter Titel:

Grabfunde aus der Mastaba des Seschem-nefer IV. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mastaba des Seschemnefer IV. (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ist nun ein Artikel zum ganzen Grab des Seschemnefer IV., nicht zu "Grabfunden" daraus. Siehe Artikeltext. -- Aeritas (Diskussion) 12:57, 23. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Aeritas (Diskussion) 13:10, 23. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-23 – Sikorsky Aircraft Corporation → Sikorsky Aircraft

• Alter Titel:

Sikorsky Aircraft Corporation (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sikorsky Aircraft (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ohne Rechtsform nach WP:NK ist vorzuziehen. -- 88.133.197.171 23:05, 23. Jul. 2015 (CEST)

Verschoben, siehe Artikel der englischen WP. -- Toni (Disk.) 15:22, 24. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde verschoben--Der Checkerboy 15:26, 24. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-25 – Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien → Syrisch-Orthodoxe Kirche (erl.)

• Alter Titel:

Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Syrisch-Orthodoxe Kirche (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

die BKL ist unnötig, da mit der Syrisch-Orthodoxen Kirche immer die von Antiochien gemeint ist; die Malankara Syrisch-Orthodoxe Kirche ist der von Antiochien untergeordnet -- Baftiu (Diskussion) 10:22, 25. Jul. 2015 (CEST)

Hallo Dribbler, gibt es Konsens für diese Verschiebung? --Schniggendiller Diskussion 16:20, 25. Jul. 2015 (CEST)

Natürlich nicht, er versucht's halt wieder mal. --Otberg (Diskussion) 16:31, 25. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Otberg (Diskussion) 16:31, 25. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-28 – 1 Live → 1LIVE

• Alter Titel:

1 Live (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

1LIVE (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die alte Schreibweise "1 Live" existiert überhaupt nicht (mehr) und sollte daher durch die offizielle Bezeichnung "1LIVE" ersetzt werden. Nur "1LIVE" wird offiziell kommuniziert. -- 78.48.35.172 00:14, 28. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Siehe WP:Rechtschreibung. Da »1LIVE« keine Abkürzung im eigentlichen Sinne darstellt und die (aktuelle) Eigenschreibweise sogar in der Einleitung erwähnt wird, sehe ich keinen Handlungsbedarf. — Kowsalat (Diskussion) 08:34, 28. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Dem ist nichts mehr hinzuzufügen. Gruß Jogo.obb (Diskussion) 16:55, 28. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-29 – Coleman (Camping) → Coleman Company

• Alter Titel:

Coleman (Camping) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Coleman Company (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

irreführendes Lemma -- 79.247.110.60 23:55, 29. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ok, habe verschoben--JonBs (Diskussion) 07:43, 30. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 07:43, 30. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-30 – Benutzer:Ndn.lnhrr/Qualitätsmerkmale mobiler Applikationen → Qualitätsmerkmale mobiler Applikationen

• Alter Titel:

Benutzer:Ndn.lnhrr/Qualitätsmerkmale mobiler Applikationen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Qualitätsmerkmale mobiler Applikationen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Veröffentlichung -- 138.232.65.225 11:45, 30. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Formulierungen wie Idealerweise sollten sich Apps auf allen Geräten anzeigen lassen und den Platz dennoch sinnvoll nutzen. sind eher Ratgeber als enzyklopädischer Artikel. Bitte Was Wikipedia nicht ist (Punkt 9) beachten und den Text überarbeiten--Der Checkerboy 01:37, 31. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--Der Checkerboy 01:37, 31. Jul. 2015 (CEST)

2015-07-31 – Stichelhaariges Pferd → Roan (Pferdefarbe)

• Alter Titel:

Stichelhaariges Pferd (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Roan (Pferdefarbe) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ursprünglich lautete dieser Beitrag "Roan" und wurde vor einiger Zeit bereits umgenannt. Diese Umbenennung war nicht korrekt. Ein stichelhaariges Pferd ist nicht gleichzusetzen mit einem Roan, denn "stichelhaarig" beschreibt nur eine Äußerlichkeit des Roans. Es gibt sehr viele andere Pferde, die ebenfalls stichelhaarig sind, die aber nicht gleichzeitig genetisch Roans sind. Sogar in deutschen Abstammungsweisen wird seit ca 3 Jahren die korrekte Bezeichnung "roan" eingetragen, da es für diese Genetik keine deutsche Farbbezeichnung gibt. Der Text der Beschreibung entspricht jedoch eindeutig dem Roan, genauso wie die dort genannten Quellen. Die einzige Stelle, die momentan etwas anderes beschreibt, ist der Beitrag im deutschen Wikipedia. Die vorgenommene Änderung auf "Stichelhaariges Pferd" war somit fehlerhaft. Ich bitte darum, dass der gesamte Beitrag wieder korrekt als "Roan - Pferdefarbe" umgenannt wird. Bei Fragen stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung. -- Roan-Bearbeitung (Diskussion) 00:10, 31. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bevor dann hier wild hin- und hergeschoben wird bitte zunächst eine Klärung des Sachverhaltes auf der Diskussionsseite herbeiführen. Vielen Dank--Der Checkerboy 01:39, 31. Jul. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung; bitte auf der Disk. klären--Der Checkerboy 01:39, 31. Jul. 2015 (CEST)

2015-08-05 – IDEAL (Bezahlsystem) → iDEAL (Bezahlsystem)

• Alter Titel:

IDEAL (Bezahlsystem) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

iDEAL (Bezahlsystem) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Übersetzung fertig. Schreibweise! Habe hier ein technisches Problem. Geht das überhaupt? -- David Mörike (Diskussion) 10:09, 5. Aug. 2015 (CEST)

Würde dann nicht die http Adresse so bleiben wie sie ist? Also nur der Titel, der innerhalb der Seite ganz oben erscheint, mit einem Kleinbuchstaben beginnen? So wie im englischen Original? Geht das in der deutschen WP überhaupt? Wenn ja, wie? -- David Mörike (Diskussion) 10:14, 5. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Habe den Titel mittels {{DISPLAYTITLE:iDEAL}} angepasst, das Lemma kann tatsächlich technisch nicht mit einem Kleinbuchstaben beginnen.--JonBs (Diskussion) 20:02, 5. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 20:02, 5. Aug. 2015 (CEST)) 20:02, 5. Aug. 2015 (CEST)

2015-07-31 – Marstall-Center → Marstall Ludwigsburg

• Alter Titel:

Marstall-Center (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Marstall Ludwigsburg (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Marstall-Center wird nach einer umfangreichen Renovierung und Sanierung im September 2015 wieder eröffnet und nur noch "Marstall" heißen, weshalb "-...Center" nicht mehr stimmt. Da es sich bei einem Marstall um ein bestimmtes Gebäude handelt, das darüber hinaus schon in dieser Enzyklopädie zu finden ist, wäre es im Weiteren sehr sinnvoll, den Namen der Stadt mit aufzunehmen. Vielen Dank!!! --Team ECE (Diskussion) -- Team ECE (Diskussion) 15:16, 31. Jul. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Die Umbenennung müsste (mit externem Beleg) im Artikel dargestellt sein, dann könnte der Artikel auf Marstall (Ludwigsburg) verschoben werden, die andere Bezeichnung wäre nur richtig, wenn Ludwigsburg Namensbestandteil wäre. bitte mit verschiebung abwarten bius ECE seine Hausaufgaben im Artikel gemacht hat--Lutheraner (Diskussion) 15:19, 31. Jul. 2015 (CEST)

2015-08-06 – Julie Engelen → Julie Windthorst

• Alter Titel:

Julie Engelen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Julie Windthorst (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

So hieß die Frau. -- 2001:A61:219B:4601:245C:20C6:6214:6B8E 17:21, 6. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein; bitte zunächst auf der Disk. absprechen--Der Checkerboy 17:35, 6. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy 17:35, 6. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-05 – Mohammad Chātami → Mohammad Chatami

• Alter Titel:

Mohammad Chātami (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mohammad Chatami (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

falsche Umschrift, nach WP:NK/Farsi müsste es wenn überhaupt Mohammad Chātamī heißen. -- 80.187.97.42 00:36, 5. Aug. 2015 (CEST)

Bitte nicht verschieben. Aus Wikipedia:Namenskonventionen/Arabisch#Persische_Transkription: «Vokale werden nach dem Persisch-deutschen Wörterbuch von Heinrich F. J. Junker und Bozorg Alavi (ISBN 3-447-04561-2) oder dem Universal-Wörterbuch Persisch von Khosro und Mohsen Naghed (ISBN 3-468-18250-3) gesetzt.» --Baba66 (Diskussion) 08:59, 7. Aug. 2015 (CEST)

Außerdem wird der Längungsstrich bei der WP-Umschrift nur bei ā gesetzt, bei ī nicht, 80.187.97.42 (siehe NK/Farsi-Details). Das jetzige Lemma entspricht also voll und ganz NK/Farsi. --feloscho [schreib mir ’was]; 09:55, 7. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib mir ’was]; 09:55, 7. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-09 – Ennepetal Raccoons → Ennepetal Raccoons

• Alter Titel:

Ennepetal Raccoons (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ennepetal Raccoons (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel ist fertig erstellt - Bitte aus Benutzernamensraum in den Artikelnamensraum verschieben-- Ennepetal Raccoons (Diskussion) 17:47, 9. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Welcher Artikel? Wie heisst er denn jetzt?--Lutheraner (Diskussion) 18:14, 9. Aug. 2015 (CEST) Kommentar = Dieser: Benutzer:Ennepetal Raccoons/Artikel

Verschiebung kann nicht erfolgen, da das Ziellemma dauerhaft vor Neuanlage geschützt ist.--Lutheraner (Diskussion) 18:50, 9. Aug. 2015 (CEST)

|

Der Artikel wird in dieser Form ganz sicher nicht in den Artikelnamensraum verschoben. Bitte einmal Wie schreibe ich gute Artikel durchlesen und dann überarbeiten.--Der Checkerboy 19:34, 9. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--Der Checkerboy 19:34, 9. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-10 – Deliver Us from Evil (2006) → Erlöse uns von dem Bösen (2006)

• Alter Titel:

Deliver Us from Evil (2006) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Erlöse uns von dem Bösen (2006) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

s. nächsten Verschiebewunsch: Es gibt noch einen anderen Film, mit demselben Filmtitel, jedoch anderes Produktionsjahr und Genre. -- Protossdesign (Diskussion) 16:32, 10. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Altſprachenfreund, 20:49, 10. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-10 – Erlöse uns von dem Bösen → Erlöse uns von dem Bösen (2014)

• Alter Titel:

Erlöse uns von dem Bösen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Erlöse uns von dem Bösen (2014) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Den Filmtitel gibt es zweimal. Ich würde auch gerne einen Redirect wegen der Nicht-Eindeutigkeit anlegen... -- Protossdesign (Diskussion) 16:33, 10. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Altſprachenfreund, 20:49, 10. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-12 – Face (Film) → Face (1997)

• Alter Titel:

Face (Film) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Face (1997) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gibt nun zwei Filme dieses Namens, siehe Face (2004 Film). --149.154.151.21 18:17, 12. Aug. 2015 (CEST) -- 149.154.151.21 18:17, 12. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Verschoben und Links angepasst.--JonBs (Diskussion) 20:05, 12. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 20:05, 12. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-12 – Face (2004 Film) → Face (2004)

• Alter Titel:

Face (2004 Film) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Face (2004) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falscher Klammerzusatz. Gibt zwei Filme dieses Namens, siehe Face (Film). --149.154.151.21 18:17, 12. Aug. 2015 (CEST) -- 149.154.151.21 18:17, 12. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 20:07, 12. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-15 – Benutzer:AS29G/Geigant → Geigant

• Alter Titel:

Benutzer:AS29G/Geigant (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Geigant (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel neu erstellt. Erster Artikel zur Ortschaft Geigant in Bayern. -- AS29G (Diskussion) 00:22, 15. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: GUMPi (Diskussion) 00:30, 15. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-17 – Jamkaran-Moschee → Dschamkaran-Moschee

• Alter Titel:

Jamkaran-Moschee (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dschamkaran-Moschee (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/Farsi -- 84.142.107.217 15:33, 17. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Altſprachenfreund, 18:31, 17. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-17 – Behesht-e Zahra → Behescht-e Zehra

• Alter Titel:

Behesht-e Zahra (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Behescht-e Zehra (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/Farsi -- 84.142.107.217 15:33, 17. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Nach Behescht-e Zahra verschoben. --feloscho [schreib mir ’was]; 18:23, 17. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib mir ’was]; 18:23, 17. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-17 – Mostafa Boroujerdi → Mostafa Borudscherdi

• Alter Titel:

Mostafa Boroujerdi (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mostafa Borudscherdi (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/Farsi -- 84.142.107.217 15:33, 17. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Altſprachenfreund, 18:29, 17. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-20 – West-Ukrainische Volksrepublik → Westukrainische Volksrepublik

• Alter Titel:

West-Ukrainische Volksrepublik (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Westukrainische Volksrepublik (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Mir erschließt sich nicht, warum das Lemma einen Bindestrich enthalten muss. Im Einleitungstext wird auf die Schreibung mit Bindestrich verzichtet. Ich hätte die Verschiebung selbst vorgenommen, allerdings ist die andere Seite als Weiterleitung bereits erstellt, wobei mir die Versionshistorie komisch vorkommt. --Yoursmile (Diskussion) 09:14, 20. Aug. 2015 (CEST) -- Yoursmile (Diskussion) 09:14, 20. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Disk war zwar noch rot, entspricht aber der RS und ein Blick in Google Books ließ erahnen, dass die Bindestrichlos-Variante auch in der Literatur dominiert. Habe WL per SLA löschen lassen (als Tipp für's nächste Mal) und verschoben. Gruß --feloscho [schreib mir ’was]; 10:40, 20. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib mir ’was]; 10:40, 20. Aug. 2015 (CEST)

Hochbunker von Trier -> "Hochbunker am Augustinerhof (Trier)" und Bayer-Kreuz -> "Bayer-Kreuz (Leverkusen)", Gründe siehe jeweils Disk. Eifeljanes (Diskussion) 13:40, 20. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-21 – Mashkhur-Jusup-Moschee → Mäschhür-Schüssip-Moschee

• Alter Titel:

Mashkhur-Jusup-Moschee (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mäschhür-Schüssip-Moschee (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

vgl. Wikipedia:NK/Kyrillisch, Kasachische Sprache -- 84.142.107.217 14:13, 21. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Altſprachenfreund, 15:31, 21. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-21 – Mahmoud Fakhri Pasha → Mahmud Fachri Pascha

• Alter Titel:

Mahmoud Fakhri Pasha (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mahmud Fachri Pascha (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A -- 84.142.107.217 14:13, 21. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Altſprachenfreund, 15:31, 21. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-22 – Haji-Yakub-Moschee → Hodschi-Jakub-Moschee

• Alter Titel:

Haji-Yakub-Moschee (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hodschi-Jakub-Moschee (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/Kyrillisch, Tadschikische Sprache -- 80.132.245.182 17:21, 22. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Dribbler. --Matthiasb – Vandale am Werk™ ^{(CallMyCenter)} 22:16, 22. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-17 – Nojeh-Coup → Nosche-Putsch

• Alter Titel:

Nojeh-Coup (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nosche-Putsch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/Farsi -- 84.142.107.217 15:33, 17. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Nach den NK/Farsi wäre es Nože. Putschversuch scheint mir bei einem gescheiterten Umsturzplan außerdem passender. --feloscho [schreib mir ’was]; 17:45, 17. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-17 – Benutzer:Protossdesign/Mandschu-Han-Bankett → Mandschu-Han-Bankett

• Alter Titel:

Benutzer:Protossdesign/Mandschu-Han-Bankett (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mandschu-Han-Bankett (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel ist fertig, konnte von mir jedoch manuell nicht verschoben werden. Dank vorab -- Protossdesign (Diskussion) 13:39, 17. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Derzeit noch nicht zur Verschiebung in den Artikelnamensraum geeignet, da ohne jeden Beleg. Vergleiche Wikipedia:Belege und Wikipedia:Einzelnachweise--Lutheraner (Diskussion) 13:41, 17. Aug. 2015 (CEST)

Habe den Artikel aus dem Englischen übersetzt, im Moment fehlen noch die Quellen, weil ich das nicht Eins zu Eins übernehmen wollte. Soll ich mich der Verschiebung wegen ein andermal erneut melden?.

@Protossdesign: Wenn die Übersetzung sehr nah am englischen Original ist, müsste übrigens ein Nachimport vorgenommen werden. Weitere Informationen auch unter WP:Übersetzungen. Gruß --feloscho [schreib mir ’was]; 10:21, 20. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-21 – Mahmoud Hassan Pasha → Mahmud Hasan Pascha

• Alter Titel:

Mahmoud Hassan Pasha (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mahmud Hasan Pascha (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A -- 84.142.107.217 14:13, 21. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ohne arabische Schreibweise wird man nicht feststellen können, ob Hasan oder die seltenere Form Hassan vorliegt. Generell ist die Quellenlage sehr schlecht. --feloscho [schreib mir ’was]; 14:35, 21. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-20 – Nuts (Band) → Die Nuts

• Alter Titel:

Nuts (Band) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Die Nuts (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrekter Name der Band, siehe z.B. Plattencover [5]. -- 85.181.0.188 16:42, 20. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Durch Benutzer:Gripweed erledigt Jogo.obb (Diskussion) 18:49, 28. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-21 – Emma Green Tregaro → Emma Green

• Alter Titel:

Emma Green Tregaro (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Emma Green (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Scheidung, heißt nicht mehr Tregaro -- 56frosch (Diskussion) 00:46, 21. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Verschoben Jogo.obb (Diskussion) 18:49, 28. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-21 – Nizaris → Nizariten

• Alter Titel:

Nizaris (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nizariten (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

dt. statt englisch -- 84.142.107.217 14:13, 21. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Auf der Disk hingewiesen. --feloscho [schreib mir ’was]; 14:45, 21. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Wurde Verschoben, siehe auch Artikel-Disk -- Jogo.obb (Diskussion) 18:37, 28. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-21 – Alter Titel Bayer-Kreuz → Neuer Titel Bayer-Kreuz (Leverkusen)

• Alter Titel:

Bayer-Kreuz (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bayer-Kreuz (Leverkusen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung siehe Disk. - es gibt davon mehrere... -- Eifeljanes (Diskussion) 17:20, 21. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Dagegen. Nur eines davon ist weltberühmt. Hier ist BKL II angebracht. --Matthiasb – Vandale am Werk™ ^{(CallMyCenter)} 11:11, 22. Aug. 2015 (CEST)

Das Logo an sich wird auch als Bayer-Kreuz bezeichnet. Und ist wohl noch berühmter. Also kein BKL2. Gruss-Plantek (Diskussion) 22:24, 22. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Kein Konsens für Verschiebung (wohin auch immer) erkennbar Jogo.obb (Diskussion) 18:26, 28. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-24 – Benutzer:Fantastasia/Leetchi → Leetchi

• Alter Titel:

Benutzer:Fantastasia/Leetchi (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Leetchi (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel veröffentlichen -- Fantastasia (Diskussion) 12:27, 24. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Wurde bereits verschoben, aktuell läuft LD -- Jogo.obb (Diskussion) 18:03, 28. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-26 – Lightbeam (Software) → Lightbeam

• Alter Titel:

Lightbeam (Software) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lightbeam (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

kein Grund ersichtlich, warum hier ein Klammerlemma nötig sein sollte. --79.247.101.244 22:35, 26. Aug. 2015 (CEST) -- 79.247.101.244 22:35, 26. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Wurde offenbar aus der en-wp übernommen, dort gibt es einen Artikel en:light beam. Da das Schauspiel bei uns sicher anders heißt kann verschoben werden. Ich kümmere mich darum. --Jogo.obb (Diskussion) 17:49, 28. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Durch Benutzer:Doc.Heintz erledigt -- Jogo.obb (Diskussion) 18:00, 28. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-21 – Rote Säule → Rote Säule (Wallhornkamm)

• Alter Titel:

Rote Säule (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rote Säule (Wallhornkamm) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gibt mehrere, siehe [6] -- 2A02:810D:27C0:5CC:693E:3F99:DB1F:3D4D 23:28, 21. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Eine Woche ohne Reaktion... nicht euer Ernst??! --2A02:810D:27C0:5CC:34C5:EF3F:ABA1:74A0 16:48, 28. Aug. 2015 (CEST)

Sorry, aber hier sind auch nur freiwillige am Werk, die sich aussuchen was sie nun mal gerade tun oder nicht tun. Zur Sache, gibt es irgendwo Informationen zu besagtem Denkmal die etwas über die Bedeutung aussagen. Die Frage ist ob das Denkmal genauso geläufig ist wie der Berggipfel und somit ob BKL I oder BKL II (Status quo). Gruß --Jogo.obb (Diskussion) 18:22, 28. Aug. 2015 (CEST)

Zum Denkmal kann ich nichts sagen, aber es gibt zwei Berge... siehe oben verlinkte Änderung: [7]. Das heißt, der zweite Berg muss irgendwie über Rote Säule erreichbar sein. --2A02:810D:27C0:5CC:34C5:EF3F:ABA1:74A0 19:18, 28. Aug. 2015 (CEST)

Ah, jetzt hab ichs völlig durchschaut, Rote Säule ist jetzt BKL, der Artikel verschoben. Auf austrianmap.at wars dann doch recht eindeutig zu erkennen. Gruß -- Jogo.obb (Diskussion) 15:04, 29. Aug. 2015 (CEST)

Danke --2A02:810D:27C0:5CC:51B5:45AA:41F2:7705 15:24, 30. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 15:04, 29. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-29 – WWK ARENA → WWK Arena

• Alter Titel:

WWK ARENA (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

WWK Arena (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Keine durchgehende Großschreibung bei Wörtern: WP:NK -- 176.0.117.164 16:40, 29. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 17:05, 29. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-31 – Kołobrzeg → Kolberg (erl.)

• Alter Titel:

Kołobrzeg (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kolberg (Pommern) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Städtenamen werden übersetzt, wenn es deutsche Sprachbezeichnung gibt,

• Bearbeitungskommentar:

Kolberg ist auch wesentlich geläufiger in deutscher Sprache, für mich vollkommen klar, das es Kolberg lauten muss, Wir schreiben schliesslich auch Prag und nicht Praha oder Moskau und nicht Moskwa in deutscher Sprache.--188.96.231.185 13:05, 31. Aug. 2015 (CEST)

Kolberg ist zwar geläufiger, jedoch ist laut WP:NK der polnische Name zu verwenden. Kolberg hat nur "Häufigkeitsklasse 16". --Plantek (Diskussion) 13:10, 31. Aug. 2015 (CEST)

wo steht das in der WP:NK und falls es dort echt steht ("kann ich nirgendwo lesen"), dann gehört es geändert. Wo es deutsche Sprachbezeichnungen von Städten im Ausland gibt, gehören diese auch in die deutsche Sprache übersetzt. Mirabelosima (Diskussion) 13:14, 31. Aug. 2015 (CEST)

"Kolberg hat nur "Häufigkeitsklasse 16". ????? Woher hast Du dies ? Jeden deutschen Staatsbürger, den ich so kenne, nennt die Stadt Kolberg. Mirabelosima (Diskussion) 13:20, 31. Aug. 2015 (CEST)

Fast jeder sagt Kolberg, da kannst Du fragen, wen du willst. Allein schon deswegen, weil die polnische Bezeichnung ein Zungenbrecher für Deutsche ist.

Und Allenstein, Waldenburg, Kolberg, Stolp, Liegnitz oder auch Hirschberg werden weiterhin im deutschen Sprachgebrauch von den Deutschen verwendet, da Sie allein schon an den polnischen Zungenbrechern bei der Aussprache scheitern. Die Schlacht von Liegnitz oder der Film Kolberg werden auch nicht in polnische Sprache umgewandelt, weil es feststehende Begriffe im deutschen Sprachgebrauch sind; gleiches gilt für Städtenamen, wo es einen deutschen Sprachgebrauch gibt.

Wenn ich mich mit Menschen in Deutschland unterhalte, sagt jeder bei diesen von mir genannten Städtenamen die deutsche Sprachbezeichnung. Mirabelosima (Diskussion) 15:59, 31. Aug. 2015 (CEST)

Abgelehnt, siehe hier. Die Namenskonventionen gelten und können nur durch ein Meinungsbild geändert werden. -- j.budissin^+/- 16:17, 31. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --all apatcha msg 16:19, 31. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-31 – Wałbrzych → Waldenburg (erl.)

• Alter Titel:

Wałbrzych (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Waldenburg (Schlesien) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Städtenamen werden übersetzt, wenn es deutsche Sprachbezeichnung gibt

• Bearbeitungskommentar:

Waldenburg ist auch wesentlich geläufiger in deutscher Sprache und besser aussprechbar, für mich vollkommen klar, das es Waldenburg lauten muss, Wir schreiben schliesslich auch Prag und nicht Praha oder Moskau und nicht Moskwa in deutscher Sprache; das kann doch kein Deutscher mit deutscher Sprache überhaupt ordentlich aussprechen.Mirabelosima (Diskussion) 14:39, 31. Aug. 2015 (CEST)

HK 16 [8], daher aufgrund der umstrittenen WP:NK nicht zu verschieben. --Plantek (Diskussion) 14:55, 31. Aug. 2015 (CEST)

Fast jeder sagt Waldenburg, da kannst Du fragen, wen du willst. Allein schon deswegen, weil die polnische Bezeichnung ein Zungenbrecher für Deutsche ist.

Und Allenstein, Waldenburg, Kolberg, Stolp, Liegnitz oder auch Hirschberg werden weiterhin im deutschen Sprachgebrauch von den Deutschen verwendet, da Sie allein schon an den polnischen Zungenbrechern bei der Aussprache scheitern. Die Schlacht von Liegnitz oder der Film Kolberg werden auch nicht in polnische Sprache umgewandelt, weil es feststehende Begriffe im deutschen Sprachgebrauch sind; gleiches gilt für Städtenamen, wo es einen deutschen Sprachgebrauch gibt.

Wenn ich mich mit Menschen in Deutschland unterhalte, sagt jeder bei diesen von mir genannten Städtenamen die deutsche Sprachbezeichnung. Mirabelosima (Diskussion) 15:57, 31. Aug. 2015 (CEST)

Abgelehnt, siehe hier. Die Namenskonventionen gelten und können nur durch ein Meinungsbild geändert werden. -- j.budissin^+/- 16:17, 31. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --all apatcha msg 16:19, 31. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-31 - Olsztyn → Allenstein (erl.)

• Alter Titel:

Olsztyn (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Allenstein (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Städtenamen werden übersetzt, wenn es deutsche Sprachbezeichnung gibt

• Bearbeitungskommentar:

Allenstein ist auch wesentlich geläufiger in deutscher Sprache und besser aussprechbar; für mich mit deutscher Muttersprache vollkommen klar, das es Allenstein lauten muss, Wir schreiben schließlich auch Prag und nicht Praha oder Moskau und nicht Moskwa in deutscher Sprache; das Wort "Olsztyn" kann doch kein Deutscher mit deutscher Sprache überhaupt ordentlich aussprechen. Mirabelosima (Diskussion) 14:45, 31. Aug. 2015 (CEST)

HK 18 [9], daher aufgrund der umstrittenen WP:NK nicht zu verschieben. Eine Bitte an dich: Weitere polnische Städte hier einzutragen ist sinnlos. Gruss --Plantek (Diskussion) 14:57, 31. Aug. 2015 (CEST)

Fast jeder sagt Allenstein, da kannst Du fragen, wen du willst. Allein schon deswegen, weil die polnische Bezeichnung ein Zungenbrecher für Deutsche ist.

Und Allenstein, Waldenburg, Kolberg, Stolp, Liegnitz oder auch Hirschberg werden weiterhin im deutschen Sprachgebrauch von den Deutschen verwendet, da Sie allein schon an den polnischen Zungenbrechern bei der Aussprache scheitern. Die Schlacht von Liegnitz oder der Film Kolberg werden auch nicht in polnische Sprache umgewandelt, weil es feststehende Begriffe im deutschen Sprachgebrauch sind; gleiches gilt für Städtenamen, wo es einen deutschen Sprachgebrauch gibt.

Wenn ich mich mit Menschen in Deutschland unterhalte, sagt jeder bei diesen von mir genannten Städtenamen die deutsche Sprachbezeichnung. Mirabelosima (Diskussion) 15:58, 31. Aug. 2015 (CEST)

Abgelehnt, siehe hier. Die Namenskonventionen gelten und können nur durch ein Meinungsbild geändert werden. -- j.budissin^+/- 16:17, 31. Aug. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --all apatcha msg 16:20, 31. Aug. 2015 (CEST)

2015-09-02 – Wikipedia:Project Snowblind → Project Snowblind

• Alter Titel:

Wikipedia:Project Snowblind (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Project Snowblind (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte korrigieren, ich habe Mist gebaut, als wollte nach "Project: Snowblind" verschieben, was wohl nicht geht. -- Trustable (Diskussion) 11:35, 2. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt :Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --all apatcha msg 12:09, 2. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-02 – Benutzer:MS 1962/Lotsenstation Nübbel → Lotsenstation Nübbel

• Alter Titel:

Benutzer:MS 1962/Lotsenstation Nübbel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lotsenstation Nübbel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

sollte hinsichtlich Beleglage und Relevanz reif sein für ANR -- MS 1962 (Diskussion) 17:44, 2. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 20:06, 2. Sep. 2015 (CEST)

2015-08-21 – Alter Titel Hochbunker von Trier → Neuer Titel Hochbunker am Augustinerhof (Trier)

• Alter Titel:

Hochbunker von Trier (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hochbunker am Augustinerhof (Trier) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung siehe Disk. -- Eifeljanes (Diskussion) 17:18, 21. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Hmm, per Google Suche finden sich zahlreiche Verschiedene Bezeichnungen. Die genannte Diskussion ist beinahe 9 Jahre alt. Zudem sollen Klammerlemmata eigentlich nur eingesetzt werden, wenn diese zur Unterscheidung mehrerer Artikelgegenstände mit dem selben Namen benötigt werden. -- Jogo.obb (Diskussion) 18:33, 28. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-24 – Benutzer:TMaekler/Advanced_Strategic_Command → Advanced_Strategic_Command

• Alter Titel:

Benutzer:TMaekler/Advanced_Strategic_Command (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Advanced_Strategic_Command (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel ist in seiner Grundstruktur fertig bearbeitet. -- TMaekler (Diskussion) 21:12, 24. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

@TMaekler: Hmm, der Artikel scheint mir noch nicht ganz reif für den Artikelnamensraum zu sein. Zunächst sollten sämtliche externe Web-Links aus dem Artikeltext eleminiert werden und allenfalls im Links-Abschnitt gesetzt werden. Aber nur dann, wenn diese einen wirklichen Mehrwert für den Artikel darstellen und Inhalte nicht im Artikel dargestellt werden können.

Ein weiteres Problem ist, das der Artikel bisher komplett unbelegt ist. Wissen in der Wikipedia soll durch unabhängige Quellen belegt sein. Eigene Erfahrungen sind als soche Quelle explizit ungeeignet und gelten als Theoriefindung. Gruß --Jogo.obb (Diskussion) 17:58, 28. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-21 – Momine-Khatun-Mausoleum → Momine-Chatun-Mausoleum

• Alter Titel:

Momine-Khatun-Mausoleum (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Momine-Chatun-Mausoleum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/Farsi -- 84.142.107.217 14:13, 21. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

@Feloscho, PaFra: was wäre die korrekte Form?

Vorsichtige Unterstützung. Die NK hätten ein ch jedenfalls lieber als ein kh. … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 19:51, 29. Aug. 2015 (CEST)

2015-09-01 – Benutzer:Joernrings/Waltons-Prinzip → Waltons-Prinzip

• Alter Titel:

Benutzer:Joernrings/Waltons-Prinzip (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Waltons-Prinzip (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich bin erst seit heute angemeldet und kann den fertigen Entwurf nicht selber verschieben - Danke für die Hilfe -- Joernrings (Diskussion) 21:02, 1. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

würde gerne helfen, hier aber womöglich Werbung? --Plantek (Diskussion) 10:31, 4. Sep. 2015 (CEST)

Woran machst du das fest? Habe bewusst auf jede Firmennennung oder bewertende Personenbezeichnung verzichtet. Evtl. den ext. Weblink zur Waltons-Prinzip-Seite entfernen?--Joernrings (Diskussion) 23:19, 4. Sep. 2015 (CEST)

ok, ich verschiebe das erstmal, aber die Werbe-/Relevanzfrage muss dann andernorts diskutiert werden. Viele Grüße--Plantek (Diskussion) 04:28, 5. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 04:47, 5. Sep. 2015 (CEST)

2015-08-21 – Momine-Khatun-Mausoleum → Momine-Chatun-Mausoleum

• Alter Titel:

Momine-Khatun-Mausoleum (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Momine-Chatun-Mausoleum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/Farsi -- 84.142.107.217 14:13, 21. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

@Feloscho, PaFra: was wäre die korrekte Form?

Vorsichtige Unterstützung. Die NK hätten ein ch jedenfalls lieber als ein kh. … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 19:51, 29. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-29 – Stefan Auer → Ștefan Auer

• Alter Titel:

Stefan Auer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ștefan Auer (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Er ist eigentlich Rumäne, und wir sollten ihn nach der rumänischen Orthographie nennen -- Unikalinho (Diskussion) 15:08, 29. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Oder István Avar...--Unikalinho (Diskussion) 15:11, 29. Aug. 2015 (CEST)

Arad war bis weit nach 2. Weltkrieg rein deutschsprachiges Gebiet. Deutsches Lemma somit korrekt. --176.0.43.238 16:45, 29. Aug. 2015 (CEST)

Wenn alles von der Gebietssprache abhänge, sollten wir, z. B. diesen Mann Serdar Taschtschi nennen... er wurde ja auch in deutschsprachigem Gebiet geboren--Unikalinho (Diskussion) 07:36, 30. Aug. 2015 (CEST)

2015-08-27 – Nāser ad-Dīn Schāh → Nāser ed-Din Schāh

• Alter Titel:

Nāser ad-Dīn Schāh (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nāser ed-Din Schāh (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe IPA nɑserɛddiːn ʃɑh, laut WP:NK/Farsi wird der Langlaut nur bei a gekennzeichnet -- 84.153.200.11 12:51, 27. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 84.142.72.230 10:48, 6. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-05 – Kunsthalle Dominikanerkirche → Kunsthalle Osnabrück

• Alter Titel:

Kunsthalle Dominikanerkirche (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kunsthalle Osnabrück (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die haben sich mal irgendwann umbenannt. Die Einleitung hatte schon mal jemand geändert. Benutzer:NeverDoING hatte das zwar gesichtet aber selbst auf Nachfrage fühlt er sich nicht in der Lage das durchzuführen. Vielleicht geht ja hier was. -- 2003:4D:2C5A:377D:907A:B292:196B:64EA 08:15, 5. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib mir ’was]; 13:03, 9. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-02 – Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre → Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre

• Alter Titel:

Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

entspricht sowohl der englischen als auch, was noch wichtiger ist, der malaiischen Form. Zudem wird Orang Utan im Dt. nie zusammengeschrieben -- 87.178.26.18 13:06, 2. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Malaiischer Name: Pusat Pemuliharaan Orang Utan Sepilok Gruss --Plantek (Diskussion) 13:43, 2. Sep. 2015 (CEST)

Eben, dort steht wie in allen anderen WP's Orang Utan in 2 Wörtern, nicht in einem. Außerdem dt. Orthographie.--87.178.11.160 13:59, 2. Sep. 2015 (CEST)

Bin an sich gerne bereit, das zu verschieben, aber auf englisch oder malaiisch? Und ist das Zusammengeschreibe nicht so was wie Hausorthographie? … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 23:18, 6. Sep. 2015 (CEST)

Die Verwirrung rührt wohl daher, dass man engl. Orang Utan in einem Wort schreibt, das Wort im en:WP-Lemma zu Sepilok aber getrennt erscheint. Zusätzlich verwirrt, dass die Homepage des Zentrums "orangutan" schreibt, auf dem Eingangstor (s.Bild) aber sogar auf Englisch "Orang Utan" steht. Ich würde jetzt, da wir ein englischsprachiges Lemma haben, tatsächlich eher der englischen Schreibweise folgen, meinen Verschiebewunsch zurücknehmen und mich für die Mühe, die ich anderen damit gemacht habe, entschuldigen. Geschah jedoch in bester Absicht.--87.178.0.197 14:10, 9. Sep. 2015 (CEST)

Kein Problem, vielleicht ergibt sich in der Diskussionsseite zum Artikel mal was. … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 21:42, 10. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 21:42, 10. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-08 – Leopold (Bayern) → Leopold IV. (Österreich)

• Alter Titel:

Leopold (Bayern) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Leopold IV. (Österreich) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Leopold IV. gehört - wie seine Vorgänger und seine Nachfolger zeigen und auch seine Bezeichnung als "Leopold IV." beweist, die sich auf seine primäre Funktion als Markgraf von Österreich bezieht, eindeutig zu Österreich, auch wenn er kurzfristig - 2 Jahre lang - Herzog von Bayern war. Auch sein Nachfolger, Heinrich Jasomirgott, war Herzog von Bayern, scheint jedoch völlig korrekt als Heinrich II. (Österreich) auf. Leopold IV. sollte daher nicht aus dem Zusammenhang mit seiner Dynastie gerissen werden, sondern als Leopold IV. (Österreich) aufscheinen. -- W.ehrlich (Diskussion) 22:53, 8. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Hallo W.ehrlich, deine Argumentation leuchtet ein, es würde aber auch nicht schaden, auf der Diskussionsseite des Artikels kurz auf das Problem hinzuweisen, dann kann man eventuelle Einwände abwarten. Gruß --feloscho [schreib mir ’was]; 12:48, 9. Sep. 2015 (CEST)

Wird in der Redaktion Geschichte diskutiert, hier erledigt. --feloscho [schreib mir ’was]; 10:41, 14. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib mir ’was]; 10:41, 14. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-14 – Zwangsjodierung → Jodierung von Lebens- und Futtermitteln

• Alter Titel:

Zwangsjodierung (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jodierung von Lebens- und Futtermitteln (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Zwangsjodierung ist das abwertenden Schlagwort der Gegner der Jodzugabe (z. B. [10]) --217.91.88.82 10:34, 14. Sep. 2015 (CEST) -- 217.91.88.82 10:34, 14. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

wurde bereits verschoben:

• 14. Sep. 2015, 13:01:08 Mps (Diskussion | Beiträge | Sperren) verschob die Seite Zwangsjodierung nach Jodprophylaxe und überschrieb dabei eine Weiterleitung
• 14. Sep. 2015, 20:20:27 Polarlys (A/Com-A) (M) (Diskussion | Beiträge | Sperren) löschte Seite Zwangsjodierung (Nicht mehr benötigte Weiterleitung, "Esoterik-Begriff" kommt im Zielartikel nicht mehr vor.--Cirdan ± 19:53, 14. Sep. 2015 (CEST)) (ansehen/wiederherstellen)--Der Checkerboy 14:14, 15. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der Checkerboy 14:14, 15. Sep. 2015 (CEST)

2015-08-29 – Personalvermittlung (Deutschland) → Personalvermittler (Deutschland)

• Alter Titel:

Personalvermittlung (Deutschland) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Personalvermittler (Deutschland) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Personalvermittler ist das fette Wort zu anfangs. -- Frillsgt (Diskussion) 19:02, 29. Aug. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Zuerst war ich eher skeptisch, mittlerweile denke ich Benutzer:Frillsgt hat recht. Der Artikelinhalt dreht sich mehr um die Person, die in der Personalvermittlung tätig ist. Liegt ja jetzt auch schon etwas länger hier rum. Sollten keine Einsprüche kommen, verschiebe ich das bzw. der nächste darf. Grüße --all apatcha msg 18:53, 16. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --all apatcha msg 16:09, 18. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-19 – Hochschule für angewandte Wissenschaften Fachhochschule Aschaffenburg → Hochschule für angewandte Wissenschaften Aschaffenburg

• Alter Titel:

Hochschule für angewandte Wissenschaften Fachhochschule Aschaffenburg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hochschule für angewandte Wissenschaften Aschaffenburg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

War zwischenzeitlich korrekt, aber nun in Grundordnungstitel und Präambel: https://www.h-ab.de/fileadmin/dokumente/verwaltung/hochschulrecht/sonst._Verord._und_Regelungen/Grundordnung_290615.pdf (Seite 1 und 5: "Hochschule für angewandte Wissenschaften Aschaffenburg") -- 88.64.67.31 15:53, 19. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Verschoben -- Jogo.obb (Diskussion) 12:01, 20. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-20 – Garuda Matraman Motor → Garuda Mataram Motor

• Alter Titel:

Garuda Matraman Motor (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Garuda Mataram Motor (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Tippfehler (siehe z.B. http://www.audi.com/corporate/de/unternehmen/produktionsstandorte/audi-produktion-weltweit/jakarta.html) -- 85.181.2.191 23:03, 20. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 17:24, 21. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-21 – Oyak Renault Otomobil Fabrikaları Anonim Şirketi → Oyak Renault Otomobil Fabrikaları

• Alter Titel:

Oyak Renault Otomobil Fabrikaları Anonim Şirketi (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Oyak Renault Otomobil Fabrikaları (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Lemma ohne Angabe der Rechtsform (Anonim Şirket) -- 85.181.4.136 03:24, 21. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 17:25, 21. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-20 – Georg Tobias Histonus → Georg Tobias Pistorius

• Alter Titel:

Georg Tobias Histonus (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Georg Tobias Pistorius (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10576672_00005.html u. http://www.europeana.eu/portal/record/08905/3E710E0C1E3FA7258230110E3C00CBF8A693A965.html usw. haben alle PISTORIUS! Ich finde keine originäre Quelle, die HISTONUS hätte.

"Sieht so aus, als habe hier jemand einen in Fraktur gesetzten Text abgetippt oder per OCR digitalisiert, ohne Ahnung vom Thema zu haben. "ri" in Fraktur kann man für ein n halten, und den Großbuchstaben P als H zu lesen ist auch durchaus denkbar. -- Rosenzweig δ 19:41, 3. Sep. 2015 (CEST)" -- Tiroinmundam (Diskussion) 10:49, 20. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Vom Antragsteller selbst verschoben. --feloscho [schreib mir ’was]; 12:41, 22. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-23 – Benutzer:Jürgen Tracher/Artikelentwurf → Basale Aktionsgeschichte

• Alter Titel:

Benutzer:Jürgen Tracher/Artikelentwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Basale Aktionsgeschichte (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

entspricht dem Artikelinhalt -- Jürgen Tracher (Diskussion) 17:57, 23. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 18:02, 23. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-24 – Belagerung von Al-Arisch → Belagerung von al-Arisch

• Alter Titel:

Belagerung von Al-Arisch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Belagerung von al-Arisch (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe al-Arisch, Flughafen al-Arisch -- 80.132.240.83 17:18, 24. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt--all apatcha msg 17:48, 24. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --all apatcha msg 17:48, 24. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-24 – Liste der rum-orthodoxen Patriarchen von Antiochia → Liste der griechisch-orthodoxen Patriarchen von Antiochien

• Alter Titel:

Liste der rum-orthodoxen Patriarchen von Antiochia (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der griechisch-orthodoxen Patriarchen von Antiochien (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Griechisch-Orthodoxes Patriarchat von Antiochien -- 95.90.198.129 17:19, 24. Sep. 2015 (CEST)

Eine sehr aufschlussreiche Begründung. Du hast in den Artikeln mit Verschiebe-Accounts so lange verschoben, bis es zufällig auf die Version stehen blieb. Ich bitte die versammelte Mannschaft das erst zu klären, bevor hier verschoben wird. Koenraad 18:34, 24. Sep. 2015 (CEST)

Bitte zunächst die Disk bemühen. Hier keine Verschiebung.--Der Checkerboy 13:39, 25. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--Der Checkerboy 13:39, 25. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-24 – Liste der syrisch-orthodoxen Patriarchen von Antiochia → Liste der Patriarchen der syrisch-orthodoxen Kirche

• Alter Titel:

Liste der syrisch-orthodoxen Patriarchen von Antiochia (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der Patriarchen der syrisch-orthodoxen Kirche (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien -- 95.90.198.129 17:19, 24. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte zunächst die Disk bemühen. Hier keine Verschiebung.--Der Checkerboy 13:40, 25. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--Der Checkerboy 13:40, 25. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-24 – Liste der maronitischen Patriarchen von Antiochia → Liste der maronitischen Patriarchen von Antiochien

• Alter Titel:

Liste der maronitischen Patriarchen von Antiochia (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der maronitischen Patriarchen von Antiochien (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien -- 95.90.198.129 17:19, 24. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte zunächst die Disk bemühen. Hier keine Verschiebung.--Der Checkerboy 13:40, 25. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--Der Checkerboy 13:40, 25. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-24 – Maronitisches Patriarchat von Antiochia → Maronitisches Patriarchat von Antiochien

• Alter Titel:

Maronitisches Patriarchat von Antiochia (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Maronitisches Patriarchat von Antiochien (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Maronitischer Patriarch von Antiochien und des ganzen Orients -- 95.90.198.129 17:19, 24. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erst klären, gilt hier natürlich auch. Wenn du die Diskussion neu anstoßen willst, kannst du das hier machen, ich glaube allerdings kaum, dass du Aussicht auf Erfolg hast. --feloscho [schreib mir ’was]; 13:50, 25. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib mir ’was]; 13:50, 25. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-26 – Alte Kirche Langerfeld → Alte Kirche (Langerfeld)

• Alter Titel:

Alte Kirche Langerfeld (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alte Kirche (Langerfeld) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Name ohne Zusatz. -- Der Wahrheitsminister 10:41, 26. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 16:12, 26. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-28 – Hausbach (Vilshofen) → Hausbach (Vilshofen an der Donau)

• Alter Titel:

Hausbach (Vilshofen) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hausbach (Vilshofen an der Donau) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Richtigkeit halber muss die Titelbezeichnung des Ortsteiles in der Wikipedia mit dem kompletten Namen der Stadt versehen, da nur das korrekt ist. Dieses Vorgehen wurde mir von einem anderen Wikipediabenutzer empfohlen. Ich danke vielmals. -- 178.11.29.126 23:15, 28. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: — Regi51 (Disk.) 23:45, 28. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-29 – Norbert Kersting/Artikelentwurf → Norbert Kersting

• Alter Titel:

Norbert Kersting/Artikelentwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Norbert Kersting (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Hallo alle zusammen,
ich habe gerade einen Artikel über Norbert Kersting, ein Politikwissenschaftler der Universität Münster, geschrieben und leider beim Titel noch das "/Artikelentwurf" drangelassen. Es wäre sehr hilfreich wenn jemand die Umbenennung erlauben würde. -- Simtim7 (Diskussion) 12:27, 29. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Eingangskontrolle (Diskussion) 12:28, 29. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-29 – Cut-Off-Wert → Cut-off-Wert

• Alter Titel:

Cut-Off-Wert (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Cut-off-Wert (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

laut QS -- 83.79.9.134 12:47, 29. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt; gemäß Verschiebewunsch--Der Checkerboy 16:00, 29. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben--Der Checkerboy 16:00, 29. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-29 – INIT Services for the eSociety → ]init[ AG für digitale Kommunikation

• Alter Titel:

INIT Services for the eSociety (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

INIT AG für digitale Kommunikation (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrekte Firmierung des Unternehmens, alte Version ist Mischung aus Name und Claim -- Init berlin (Diskussion) 17:40, 29. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt gemäß Verschiebewunsch.--Plantek (Diskussion) 09:21, 30. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 09:20, 30. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-23 – Gemeinnützige Krankentransport GmbH → Gemeinnützige Krankentransportgesellschaft

• Alter Titel:

Gemeinnützige Krankentransport GmbH (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gemeinnützige Krankentransportgesellschaft (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrekte Firma ohne Rechtsformzusatz gemäß WP:NK -- 176.4.105.212 23:45, 23. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Steht doch so auch im ersten Satz. Eindeutig zu verschieben. --MobilerBinnenversal (Diskussion) 18:58, 25. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Blau-weiß-violett (Diskussion) 15:54, 30. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-25 – Liste der Träger der deutschen Gesetzlichen Krankenversicherung → Liste deutscher Krankenkassen

• Alter Titel:

Liste der Träger der deutschen Gesetzlichen Krankenversicherung (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste deutscher Krankenkassen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Kürzer, genauer, verständlicher und einfach einfacher -- MobilerBinnenversal (Diskussion) 19:03, 25. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Finde ich gut. Und werde ich gerne verschieben, aber bitte kündige dies zuvor auf der Diskussionsseite des Artikels an. Dort wurde bereits mehrfachüber das Lemma diskutiert. Gruss--Plantek (Diskussion) 20:21, 25. Sep. 2015 (CEST)
"Gesetzliche Krankenkasse" ist kein Eigenname. --Matthiasb – Vandale am Werk™ ^{(CallMyCenter)} 13:39, 26. Sep. 2015 (CEST)

Es ist ein gesetzlicher Eigenname, der aber mit kleinem G geschrieben wird. http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_5/BJNR024820988.html (Im Gegensatz zum eindeutigen Eigennamen "Private Krankenversicherung"!) --MobilerBinnenversal (Diskussion) 15:59, 26. Sep. 2015 (CEST)

Da der Antragsteller mittlerweile gesperrt ist, habe ich die Ankündigung in der Artikeldiskussion selbst vorgenommen. Sollte kein Widerspruch erfolgen, verschiebe ich in Kürze. Viele Grüße--Plantek (Diskussion) 09:51, 30. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 22:15, 30. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-24 – Momine-Khatun-Mausoleum → Momine-Chatun-Mausoleum

• Alter Titel:

Momine-Khatun-Mausoleum (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Momine-Chatun-Mausoleum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe WP:NK/Farsi -- 80.132.240.83 17:18, 24. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Naja, wenn wir Khan schreiben, ist Khatun vielleicht naheliegend. Was halt dich übrigens davon ab, mal auf der Disk vorbeizuschauen? --feloscho [schreib mir ’was]; 15:26, 25. Sep. 2015 (CEST)

NK-Persisch für eine Turksprache? Koenraad 16:05, 25. Sep. 2015 (CEST)

Sowohl mu'min als auch Chatun entstammen zwar ursprünglich anderen Sprachen (arabisch/mongolisch), sind aber in der persischen Sprache aufgegangen. Zur betreffenden Zeit war Persisch auch unter den turkstämmigen Herrschern die Kultursprache; wenn also irgendeine Konvention, dann m.E. die NK-Persisch. Möminə-Xatun-Mausoleum wäre einfach ein Anachronismus. --feloscho [schreib mir ’was]; 17:57, 25. Sep. 2015 (CEST)

Frag doch mal im Portal Diskussion:Aserbaidschan. Aber eine Lösung habe ich nicht. Nur NK/Persisch sind ein sehr seltsam für Aserbaidschan. Koenraad 18:43, 25. Sep. 2015 (CEST)

2015-09-30 – Tafsīr → Koranexegese

• Alter Titel:

Tafsīr (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Koranexegese (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ist Grundbedeutung des Begriffes, deutsch statt fremdsprachig -- 80.187.96.108 08:13, 30. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Erscheint erstmal sinnvoll, Koranexegese ist jedenfalls ein etablierter Begriff. Vor Verschiebung werde ich dies aber auf der Artikeldiskussion ankündigen und möglichen Widerspruch abwarten.--Plantek (Diskussion) 09:30, 30. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 11:51, 1. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-01 – Islamistischer Terrorismus → Islamischer Terrorismus

• Alter Titel:

Islamistischer Terrorismus (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Islamischer Terrorismus (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Islamismus bedeutet schlicht politischer Islam; allgemeiner statt willkürlicher Medienbegriff -- 80.187.102.240 18:09, 1. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Kommentar = Bicht sachgerechter Antrag, m.E. kommt Verschiebung nicht in Betracht--Lutheraner (Diskussion) 18:11, 1. Okt. 2015 (CEST)

(nach BK) Vielleicht wüssten @Broter, Plantek, Antemister, Feloscho: besser Bescheid--80.187.102.36 18:32, 1. Okt. 2015 (CEST)

Wieso soll Benutzer:Lutheraner den Antrag nicht auch angemessen beurteilen können? Seinen Erledigt-Baustein einfach rauszunehmen, ist auch nicht die feine Art. Zum Thema: Islamismus ist die gängige Bezeichnung für islamischen Fundamentalismus, und der ist für Terrorismus verantwortlich. Islamischer Terrorismus wäre aus meiner Sicht eine unzulässige Pauschalisierung. Ich sehe wie Lutheraner keinen Grund zur Verschiebung, und ohne vorherige Diskussion schon gar nicht. --feloscho [schreib mir ’was]; 18:41, 1. Okt. 2015 (CEST)

+ −

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 18:42, 1. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-01 – Chevrolet Camaro ZL 1 (2015) → Chevrolet Camaro ZL1 (2015)

• Alter Titel:

Chevrolet Camaro ZL 1 (2015) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Chevrolet Camaro ZL1 (2015) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibweise laut Hersteller ohne Leerzeichen: http://www.chevrolet.com/camaro-zl1-muscle-car.html -- 217.227.87.17 19:02, 1. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Blau-weiß-violett (Diskussion) 23:16, 1. Okt. 2015 (CEST)

2015-09-24 – Nojeh-Coup → Nosche-Putschversuch

• Alter Titel:

Nojeh-Coup (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nosche-Putschversuch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe WP:NK/Farsi -- 80.132.240.83 17:18, 24. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ein ژ ist kein خ. --feloscho [schreib mir ’was]; 13:35, 25. Sep. 2015 (CEST)

Übers Lemma lässt sich streiten, Noche wäre aber Teil des Problems und sicher nicht der Lösung. … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 21:05, 25. Sep. 2015 (CEST)

Mein Fehler, war ein tippo. Ich hate das "s" vergessen, siehe auch der letzte Verschiebewunsch. Hab's ausgebessert.--80.132.240.83 18:37, 26. Sep. 2015 (CEST)

2015-10-01 – Liste der deutschen Privaten Krankenversicherungen → Liste deutscher privater Krankenversicherer

• Alter Titel:

Liste der deutschen Privaten Krankenversicherungen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste deutscher privater Krankenversicherer (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Privater Krankenversicherer (Private Krankenversicherer in Deutschland), kürzer, genauer, verständlicher, weil einfach einfach einfacher ist. -- Klein-pKV (Diskussion) 22:53, 1. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Seit wann ist "Private Krankenversicherung" ein großzuschreibender Eigenname --Matthiasb – Vandale am Werk™ ^{(CallMyCenter)} 13:38, 26. Sep. 2015 (CEST)

Verband der Privaten Krankenversicherung e.V http://www.pkv.de/impressum/ --MobilerBinnenversal (Diskussion) 15:57, 26. Sep. 2015 (CEST)

Ja - aber nur dort--Lutheraner (Diskussion) 16:13, 26. Sep. 2015 (CEST)

Angepasst auf kleines "privat". Kein Eigenname --Klein-pKV (Diskussion) 22:53, 1. Okt. 2015 (CEST)

Ein weiterer Antrag des immer wieder "sperrumgehenden" Benutzers. Hier werden mehrere Änderungen vorgeschlagen: a) Krankenversicherungen -> Krankenversicherer; b) P -> p. Die Änderung a) wurde auf der Seite Private Krankenversicherung immer wieder revertiert, deshalb ist sie ohne vorherige Diskussion auf der Artikelseite abzulehnen. Änderung b) kann meines Erachtens erfolgen. Gruß --Plantek (Diskussion) 09:26, 2. Okt. 2015 (CEST)

zu a) Der entsprechende Absatz Private Krankenversicherung#Private Krankenversicherer in Deutschland spricht von privaten Krankenversicherern (wenn das als falsch angesehen wird, warum steht es dort so fett als Überschrift?). Zugehörige Sichtung (11:28, 17. Jun. 2015 Partynia (Diskussion | Beiträge) sichtete eine Version von „Private Krankenversicherung“ (gesichtete Änderungen) (Version: 11:23, 17. Jun. 2015)), VM gegen Sichtung und Änderung (Wikipedia:Vandalismusmeldung/Archiv/2015/06/17#Artikel Private Krankenversicherung (erl.)) und Kommentar von Admin Benutzer:Partynia: "Ich konnte in der Verwendung der korrekten Begriffe keinen Vandalismus erkennen." ([11]). Konsistenz ist hier das Stichwort. Entweder das eine oder das andere stimmt, so wie jetzt jedenfalls falsch in Bezug auf die Liste. --92.77.143.34 14:14, 2. Okt. 2015 (CEST)

Ich bin da in der Sache völlig leidenschaftslos. Nur eine Sache fordere ich vor einer Verschiebung: Das dies auf der Diskussionsseite angekündigt und ggf. diskutiert wird. Eben weil die Sache in der Vergangenheit nicht unumstritten war.--Plantek (Diskussion) 14:34, 2. Okt. 2015 (CEST)

Zur Diskussion angekündigt. --94.218.88.98 20:56, 2. Okt. 2015 (CEST)

keine Einwände, daher gemäß Antrag erledigt.--Plantek (Diskussion) 03:51, 4. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 03:51, 4. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-05 – Möllen → Möllen (Voerde)

• Alter Titel:

Möllen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Möllen (Voerde) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Lösung der Begriffsklärung. Der Artikel handelt von Möllen, dem Ortsteil von Voerde -- KingKurt (Diskussion) 22:11, 5. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt --Eingangskontrolle (Diskussion) 08:13, 6. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Eingangskontrolle (Diskussion) 11:33, 7. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-07 – Berufsgenossenschaftliche Kliniken Bergmannstrost Halle → BG Klinikum Bergmannstrost Halle

• Alter Titel:

Berufsgenossenschaftliche Kliniken Bergmannstrost Halle (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

BG Klinikum Bergmannstrost Halle (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

offizielle Umbenennung des Klinikums, s. Homepage www.bergmannstrost.de -- 217.16.162.131 12:02, 7. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt wie beantragt.--Plantek (Diskussion) 14:12, 7. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 14:12, 7. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-01 – at-Takfir wa-l-Higra → at-Takfir wa-l-Hidschra

• Alter Titel:

at-Takfir wa-l-Higra (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

at-Takfir wa-l-Hidschra (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A -- 95.90.198.177 21:16, 1. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Kontraindikator Ägyptisches Arabisch? Sollte imho disktutiert werden. … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 12:31, 2. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-08 – Hrvatski olimpijski odbor → Kroatisches Olympisches Komitee

• Alter Titel:

Hrvatski olimpijski odbor (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kroatisches Olympisches Komitee (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

laut Kategorie:Sport (Kroatien)#K sind die Verbände alle auf Deutsch -- 83.78.70.17 12:28, 8. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

8. Okt. 2015, 12:35:28 (edit)‎ Wikiversteher (Diskussion | Beiträge | Sperren)‎ K . . (3.433 Bytes) (0)‎ . . (Wikiversteher verschob die Seite Hrvatski olimpijski odbor nach Kroatisches Olympisches Komitee und überschrieb dabei eine Weiterleitung: dt.)--Der Checkerboy 12:47, 8. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben von Wikiversteher--Der Checkerboy 12:47, 8. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-08 – Adriatic Basketball Association → Adriatische Basketballliga

• Alter Titel:

Adriatic Basketball Association (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Adriatische Basketballliga (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

es geht um die Liga, nicht um den Verband -- 83.78.70.17 12:32, 8. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

8. Okt. 2015, 12:38:47 (edit)‎ Wikiversteher (Diskussion | Beiträge | Sperren)‎ K . . (24.489 Bytes) (0)‎ . . (Wikiversteher verschob die Seite Adriatic Basketball Association nach Adriatische Basketballliga: Verschiebewunsch)--Der Checkerboy 12:49, 8. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben von Wikiversteher--Der Checkerboy 12:49, 8. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-08 – Adriatic Water polo League → Adriatische Wasserballliga

• Alter Titel:

Adriatic Water polo League (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Adriatische Wasserballliga (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

hier deutsch (das engl. Lemma mit kleinem P ist sowieso falsch) -- 83.78.70.17 12:33, 8. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

8. Okt. 2015, 12:39:06 (rev) (edit)‎ Wikiversteher (Diskussion | Beiträge | Sperren)‎ K . . (2.910 Bytes) (0)‎ . . (Wikiversteher verschob die Seite Adriatic Water polo League nach Adriatische Wasserballliga: Verschiebewunsch) und 8. Okt. 2015, 12:46:41 Ukko (A) (Diskussion | Beiträge | Sperren) löschte Seite Adriatic Water polo League (Verschieberest: {{Löschen}} Verschieberest --Wikiversteher (Diskussion) 12:46, 8. Okt. 2015 (CEST) #WEITERLEITUNG Adriatische Wasserballliga) (ansehen/wiederherstellen)--Der Checkerboy 12:53, 8. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben von Wikiversteher und fehlerhaftes Lemma von Ukko gelöscht--Der Checkerboy 12:53, 8. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-10 – Benutzer Diskussion:CennoxX/Mirco1986 → Benutzer Diskussion:CennoxX/Mirco1989

• Alter Titel:

Benutzer Diskussion:CennoxX/Mirco1986 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer Diskussion:CennoxX/Mirco1989 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschreibung -- CENNOXX 00:51, 10. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Blöde Frage, @CennoxX aber was genau hindert dich die Seite selbst zu verschieben? Nicht das ich ein Problem damit hätte das auszuführen, es wundert mich nur ein wenig, wenn ein Mentor nach einer Verschiebung innerhalb seines BNRs fragt. Gruß --Jogo.obb (Diskussion) 10:18, 10. Okt. 2015 (CEST)

ja, da hatte ich wohl einen Aussetzer. Ist erledigt. Dein Ping hat mich übrigens nicht erreicht..--CENNOXX 17:19, 10. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: CENNOXX 17:19, 10. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-04 – Benutzer:Reisen8/Katniss_Everdeen → Katniss Everdeen

• Alter Titel:

Benutzer:Reisen8/Katniss_Everdeen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Katniss Everdeen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Beim Versuch, den Entwurf in den Artikelnamensraum zu verschieben, kam die Meldung, das sei nicht möglich, weil es bereits einen Artikel mit diesem Namen gebe. Das bezieht sich wohl auf https://de.wikipedia.org/wiki/Figuren_aus_der_Die-Tribute-von-Panem-Reihe#Katniss_Everdeen, der sich aber mit allen Figuren beschäftigt. Ich hatte vor, nach dem Verschieben meines Entwurfs in dem Artikel über die Figuren einen Hauptartikellink zu dem neuen Artikel anzubringen und den Text in dem Artikel über die Figuren dann bis auf einen grundlegenden Satz zu löschen. Auch in https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Tribute_von_Panem#Figuren sollte ein Hauptartikellink rein, damit es keine Linkkette wird. - Da das mein erster Versuch dieser Art ist, bitte ich um Hilfe! Zusatzfrage: Soll "Importartikel" (ganz oben im Entwurf) vor dem Verschieben auch raus? Danke! -- LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • 11:06, 4. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ja, sollte vor dem Verschieben raus. Das korrekte Vorgehen wäre SLA auf die WL und dann hinverschieben. Die Mühe würde ich mir aber gar nicht machen, da der Artikel sowieso gelöscht wird, siehe dazu WP:Richtlinien Fiktives. Ich würde dir dazu raten dein Werk auf den Figurenartikel und den Film- bzw. Buchartikel aufzuteilen.--JTCEPB (Diskussion) 20:49, 5. Okt. 2015 (CEST)

2015-09-30 – Fahrdynamikregelung → Elektronisches Stabilitätsprogramm

• Alter Titel:

Fahrdynamikregelung (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Elektronisches Stabilitätsprogramm (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ein elektronisches Stabilitätsprogramm ist nur eine (und zwar die älteste) Fahrdynamikregelung im Kraftfahrzeugsektor. -- 87.79.206.232 04:40, 30. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Deine Begründung würde so IMHO gerade die gegenteilige Verschiebung rechtfertigen (also den Status quo). Gruß --Jogo.obb (Diskussion) 15:12, 9. Okt. 2015 (CEST)

Verschiebung offensichtlich nicht sinnvoll, siehe Jogo.obb.--Nothere 23:21, 11. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 23:21, 11. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-10 – Liquidator (Begriffserklärung) → Liquidator

• Alter Titel:

Liquidator (Begriffserklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liquidator (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bei der Umsetzung dieser Lösung ist leider was schief gegangen, vermutlich wegen Verschieberesten. Bitte das Klammerlemma auf das klammerlose verschieben. -- Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 09:53, 10. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von:  @xqt 09:18, 11. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-11 – Nebenwege - Pilgern auf Bayrisch → Nebenwege – Pilgern auf Bayrisch

• Alter Titel:

Nebenwege - Pilgern auf Bayrisch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nebenwege – Pilgern auf Bayrisch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

mit Halbgeviertstrich entsprechend der Wikipedia:Namenskonventionen#Filme -- 178.3.96.151 19:46, 11. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 178.3.96.151 20:27, 11. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-12 – Wesel → Stadt Wesel

• Alter Titel:

Wesel (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stadt Wesel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Klärung der Begriffsklärung, der Artikel handelt von der Stadt Wesel -- KingKurt (Diskussion) 17:59, 12. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Und wie kommst Du auf den verwegenen Gedanken, das könnte mit WP:NK in Einklang zu bringen sein? Übrigens in Tateinheit mit bei derart massiven Eingriffen natürlich obsoleten Diskussionen ;) Kurz: imho absurdes Anliegen Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 18:14, 12. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: BKL II hier korrekt Jogo.obb (Diskussion) 18:44, 12. Okt. 2015 (CEST)

2015-09-02 – Benutzer:Buettner-a/Residue (Mini-Serie) → Residue (Mini-Serie, 2015)

• Alter Titel:

Benutzer:Buettner-a/Residue (Mini-Serie) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Residue (Mini-Serie, 2015) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wurde von Nutzer: Lutheraner aus dem Artikelnamensraum verschoben, da ich noch ein neuer Nutzer bin (seit heute, kann ich den Artikel nicht zurück verschieben) Jetzt würde ich den Artikel gerne von anderen Nutzern lesen lassen ... -- Buettner-a (Diskussion) 21:08, 2. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

hat sich wohl erleidgt, siehe Residue--178.3.96.151 08:08, 14. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --178.3.96.151 08:08, 14. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-14 – Fajr Libya → Fadschr Libia

• Alter Titel:

Fajr Libya (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fadschr Libia (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia:Namenskonventionen/Arabisch; derzeit Verschiebevandalismus durch Peroes -- 95.90.198.119 11:54, 14. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Verschiebevandalismus durch alle paar Monate mal verschieben? UNd wo ist die entsprechende Diskussion? --Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 12:05, 14. Okt. 2015 (CEST)

siehe Diskussion:Fajr Libya. Altſprachenfreund, 14:52, 14. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Altſprachenfreund, 14:54, 14. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-15 – Diskussion:TPP Techno Plastic Products AG → Benutzer Diskussion:TPP Techno Plastic Products AG

• Alter Titel:

Diskussion:TPP Techno Plastic Products AG (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer Diskussion:TPP Techno Plastic Products AG (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Benutzerdiskussionsseiten sollten nicht auf Artikeldiskussionsseiten zeigen. Daher bitte rückverschieben. --194.25.90.66 08:53, 15. Okt. 2015 (CEST) -- 194.25.90.66 08:53, 15. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Per Horst Gräbner erledigt -- Jogo.obb (Diskussion) 12:51, 15. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-10 – Cumhurbaşkanlığı Sarayı → Präsidentschaftspalast (Türkei)

• Alter Titel:

Cumhurbaşkanlığı Sarayı (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Präsidentschaftspalast (Türkei) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

funktionelles Gebäude, keine funktionellen Eigennamen, wie bei den anderen Präsidentschaftspalästen -- 95.90.199.38 10:51, 10. Okt. 2015 (CEST)

Du hast den schonmal verschoben. Per Verschiebeaccount. Die Disk ist tiefrot. Koenraad 11:58, 10. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-16 – https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Novaticwiki/novatic-Gruppe → novatic-Gruppe

• Alter Titel:

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Novaticwiki/novatic-Gruppe (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

novatic-Gruppe (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich habe den Artikel als neuer Benutzer angelegt und bitte darum, ihn der Kategorie-Struktur entsprechend einzusortieren. Vielen Dank -- Novaticwiki (Diskussion) 14:43, 16. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

keine unabhängigen Quellen angegeben, kann so nicht verschoben werden. --all apatcha msg 15:00, 16. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 17:16, 16. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-16 – Geschlecht Thut → Thut (Familienname)

• Alter Titel:

Geschlecht Thut (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Thut (Familienname) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

bin neu, wurde so empfohlen von anderen, da es sich um einen Familiennamen handelt. -- Onewaychallenger (Diskussion) 15:17, 16. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 17:16, 16. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-16 – https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Novaticwiki/novatic-Gruppe → novatic-Gruppe

• Alter Titel:

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Novaticwiki/novatic-Gruppe (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

novatic-Gruppe (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich habe eine Pressemeldung bzw. Bilderserie bei den Dresdner Neuesten Nachrichten verlinkt, als unabhängige Quelle.

Kann der Artikel jetzt verschoben werden? -- Novaticwiki (Diskussion) 17:05, 16. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Oh nein - entspricht noch in keiner Weise den Anforderungen der Wikipedia--Lutheraner (Diskussion) 17:13, 16. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner (Diskussion) 17:13, 16. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-11 – Last Action Hero → Der letzte Action Held

• Alter Titel:

Last Action Hero (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Der letzte Action Held (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

laut Wikipedia:Namenskonventionen#Filme soll der Filmtitel der Angabe im Lexikon des internationalen Films entsprechen, und dort lautet er „Der letzte Action Held“. „Last Action Hero“ ist lediglich ein Verweistitel. -- 178.3.96.151 20:23, 11. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Es hat bislang keine entsprechende Diskussion stattgefunden, ich habe sie gerade angezettelt. Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 20:34, 11. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-19 – BMW F87 → BMW M2

• Alter Titel:

BMW F87 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

BMW M2 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Nach üblicher Systematik läuft ein Artikel unter der Modellbezeichnung, solange es nur eine Generation davon gibt (Bsp.: BMW M4, BMW X4). Erst ab der 2. Generation stehen die Artikel unter der Entwicklungsbezeichnung, da die Modellbezeichnung dann für einen Überblicksartikel verwendet wird. -- 85.181.6.34 17:00, 19. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Verschoben Gruß -- Jogo.obb (Diskussion) 20:58, 19. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-20 – Star Wars: Battlefront → Star Wars: Battlefront (2004)

• Alter Titel:

Star Wars: Battlefront (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Star Wars: Battlefront (2004) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im November 2015 erscheint das neue Star Wars: Battlefront, was mit der Edition aus dem Jahr 2004 nichts zu tun hat (ein komplett neue Spiel, daher die Unterscheidung). --79.213.160.175 16:22, 20. Okt. 2015 (CEST) -- 79.213.160.175 16:22, 20. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Chewbacca2205 (D) 23:11, 20. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-20 – Star Wars: Battlefront (Spieleserie) → Star Wars: Battlefront

• Alter Titel:

Star Wars: Battlefront (Spieleserie) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Star Wars: Battlefront (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Sobald (ein Verschiebewunsch höher) umgesetzt worden ist, bitte den Hauptartikel der Spieleserie zu diesem Titel, damit der neue Artikel unter Star Wars: Battlefront (2015) erscheinen kann. Halte ich für die beste Lösung, vielen Dank. --79.213.160.175 16:25, 20. Okt. 2015 (CEST) -- 79.213.160.175 16:25, 20. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Chewbacca2205 (D) 23:22, 20. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-22 – Peder Skram (F-352) → Peder Skram (F352)

• Alter Titel:

Peder Skram (F-352) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Peder Skram (F352) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrekte Schreibweise gem. dänischer WP -- 79.247.101.181 01:36, 22. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -Fegsel (Diskussion) 09:42, 23. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-22 – Obersimmental-Saanen → Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen

• Alter Titel:

Obersimmental-Saanen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bei Artikeln zu Berner Verwaltungskreisen wird "Verwaltungskreis" stets vorangestellt. Obersimmental-Saanen tanzt als einziger Artikel aus der Reihe, obwohl es keine triftigen Gründe für dieses Vorgehen gibt (z.B. leitet Frutigen-Niedersimmental auch auf Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental weiter). -- Gestrandete 55-cm-Geschirrspülmaschine (Diskussion) 21:46, 22. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Alpöhi (Diskussion) 07:54, 23. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-23 – Frank Jordan → Frank Jordan (Schauspieler)

• Alter Titel:

Frank Jordan (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Frank Jordan (Schauspieler) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

muss BKL werden. Einfach mal auf die Links schauen -- 82.113.106.157 10:33, 23. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Alpöhi (Diskussion) 10:50, 23. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-24 – Benutzer:Reisen8/Katniss Everdeen → Katniss Everdeen

• Alter Titel:

Benutzer:Reisen8/Katniss Everdeen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Katniss Everdeen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Entwurf ist fertig; ich habe die Weiterleitung, die es bei https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Linkliste/Figuren_aus_der_Die-Tribute-von-Panem-Reihe auf Katniss Everdeen gab, gelöscht; aber trotzdem gelingt mir das Verschieben nicht, die Meldung ist, dass es bereits eine Seite mit diesem Namen gibt... bezieht sich das vielleicht auf diesen Abschnitt:https://de.wikipedia.org/wiki/Figuren_aus_der_Die-Tribute-von-Panem-Reihe#Katniss_Everdeen? Ratlose Grüße und danke -- LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • 18:35, 24. Okt. 2015 (CEST)

Hallo Reisen8, Du hattest nur den Inhalt des Lemmas Katniss Everdeen gelöscht, aber nicht den Artikel. Das kann nur ein Admin. Du kannst so eine Löschung als Vorbereitung einer Verschiebung z.B. mit einem Schnelllöschantrag beantragen. Ich habe jetzt aber die Verschiebung durchgeführt. Viele Grüße! --Magiers (Diskussion) 18:41, 24. Okt. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Magiers (Diskussion) 18:41, 24. Okt. 2015 (CEST)

2015-10-23 – Jumbo Jülich → JUMBOinfomobile GmbH

• Alter Titel:

Jumbo Jülich (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

JUMBOinfomobile GmbH (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die "JUMBOinfomobile GmbH" firmiert in der Tat unter dem gleichen Namen. Die Namensgebung "Jumbo Jülich" war vorübergehend eine Marketing-Varianten auf Grund der Nähe zur Forschunsstadt Jülich. Daher ist es nur Sinnig diesen Arktiel dementsprechend in das Original, also JUMBOinfomobile GmbH zu ändern. Gerne mit dem JUMBO in fettschrift, falls dies überhaupt möglich ist. -- 188.126.173.159 15:47, 23. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

JUMBO mit Großbuchstaben ist nicht möglich. --all apatcha msg 13:17, 26. Okt. 2015 (CET)

Und "GmbH" ist im Lemma auch nicht gewünscht.

P.S. drittens wurde die Seite vorgestern auf Jumbo (Fahrzeughersteller) verschoben. Hier also erledigt.--Plantek (Diskussion) 13:34, 26. Okt. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 13:37, 26. Okt. 2015 (CET)

2015-10-21 – Mohammad Khodābande → Mohammad Chodābande

• Alter Titel:

Mohammad Khodābande (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mohammad Chodābande (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/Farsi -- 84.142.70.78 18:37, 21. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 131.159.194.251 09:38, 27. Okt. 2015 (CET)

2015-10-26 – Frühe anatolische Tierteppiche → Frühanatolische Tierteppiche

• Alter Titel:

Frühe anatolische Tierteppiche (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Frühanatolische Tierteppiche (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wissenschaftlicher; das jetzige ist eine wörtliche Übersetzung des englischen Artikels -- 2A02:810D:223F:F870:5167:257B:1D6:1A62 18:25, 26. Okt. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte die Disk aufsuchen. Ob die Wortschöpfung frühanatolisch „wissenschaftlicher“ ist, vermag ich nicht zu beurteilen, bezweifle es aber. In meinen Augen impliziert dies eine Kunstrichtung namens Anatolismus, wobei es sich hier aber, soweit ich das verstehe, um eine rein geografische Angabe handelt. Frühromanisch als zeitliche Einordnung in eine Epoche klingt nicht falsch, aber frühanatolisch als Kombination aus geografischer und zeitlicher Angabe ist Schwachsinn. Wenn kein griffiger Eigenname zur Benennung dieser Teppiche verbreitet ist, muss es halt eine rein deskriptive Form sein. --feloscho [schreib mir ’was]; 15:36, 27. Okt. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hier erledigt, wenn noch Diskussionsbedarf besteht, ist die Disk der beste Ort. feloscho [schreib mir ’was]; 16:54, 27. Okt. 2015 (CET)

2015-10-27 – Freddie 'Red' Cochrane → Freddie Cochrane

• Alter Titel:

Freddie 'Red' Cochrane (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Freddie Cochrane (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK -- 178.3.96.151 07:32, 27. Okt. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ein eingeschobener Spitzname im Lemma ist in dieser Form tatsächlich unüblich. Red Cochrane würde gehen, wenn er unter diesem Namen bekannt ist. Habe nun aber mal auf Freddie Cochrane verschoben, so wie er in der verlinkten Box-Datenbank geführt wird. --feloscho [schreib mir ’was]; 15:22, 28. Okt. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib mir ’was]; 15:22, 28. Okt. 2015 (CET)

2015-10-26 – Fajr Libya → Fadschr Libia

• Alter Titel:

Fajr Libya (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fadschr Libia (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

bzw. Fadschr Libiya, wie von @Man77: vorgeschlagen; die Diskussion fand statt, es sollte der WP:NK/A entsprechen. -- 95.90.198.230 18:30, 26. Okt. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 23:37, 29. Okt. 2015 (CET)

2015-10-11 – Neues von den Kindern aus Bullerbü → Neues von uns Kindern aus Bullerbü

• Alter Titel:

Neues von den Kindern aus Bullerbü (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Neues von uns Kindern aus Bullerbü (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

laut Wikipedia:Namenskonventionen#Filme soll der Filmtitel der Angabe im Lexikon des internationalen Films entsprechen, und dort lautet er „Neues von uns Kindern aus Bullerbü“ -- 178.3.96.151 20:17, 11. Okt. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Der scheint unter beiden Titeln vertrieben zu werden. Kann das jemand bestätigen? -- E (D) 13:39, 26. Okt. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: E (D) 12:09, 30. Okt. 2015 (CET)

2015-10-26 – UN-Untersuchung der Benutzung von chemischen Waffen in Ghouta → UN-Untersuchung zur Benutzung von chemischen Waffen in Ghuta

• Alter Titel:

UN-Untersuchung der Benutzung von chemischen Waffen in Ghouta (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

UN-Untersuchung zur Benutzung von chemischen Waffen in Ghuta (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

willkürliches IrrtNie-Lemma; Ghuta heißt die Stadt, siehe auch Giftgasangriffe von Ghuta -- 2A02:810D:223F:F870:5167:257B:1D6:1A62 18:25, 26. Okt. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Anpassung an Hauptartikel erscheint erstmal sinnvoll. Ich werde das verschieben, sofern Koenraad hier nicht wieder Dribbler wittert. Wobei ich die Formulierung "zur Benutzung von chemischen Waffen" durch "zum Einsatz chemischer Waffen" ersetzen würde, das erscheint mir treffender. Gruss --Plantek (Diskussion) 09:24, 30. Okt. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 10:11, 30. Okt. 2015 (CET)

2015-09-30 – Vorlage:Navigationsleiste Label1 → Wikipedia:Treffen der Wikipedianer/Wikipedianischer Salon/Livestream

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Label1 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wikipedia:Treffen der Wikipedianer/Wikipedianischer Salon/Livestream (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Zielname ist nur eine Idee, sollte aber nicht unter dem nichtssagenden "Navigationsleiste Label1" stehen bleiben. -- 2A02:810D:27C0:5CC:19AF:1F79:FBC3:F730 21:36, 30. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Mag keiner? Hat im Vorlagen-NR doch nichts zu suchen. --2A02:810D:27C0:5CC:597:6B28:272C:95AD 20:15, 26. Okt. 2015 (CET)

2015-10-29 – Dworzec (Film) → Dworzec

• Alter Titel:

Dworzec (Film) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dworzec (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die durch Benutzer:Alan ffm mit der Begründung „eindeutiger Name“ vorgenommene Verschiebung widerspricht den Namenskonventionen und sollte rückgängig gemacht werden. --178.3.96.151 11:23, 29. Okt. 2015 (CET) -- 178.3.96.151 11:23, 29. Okt. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

In der Zeit die für diese Anfrage verwendet wird hätte man genauso gut einen Stub zu dem Ort in Polen anlegen können. Dann würde dies auch zumindest quantitativ zur Verbesserung der Wikipedia beitragen. Außerdem hat Benutzer:Alan ffm eine Benutzer Diskussionsseite wo Du Ihn direkt fragen könntest. Gruß --Jogo.obb (Diskussion) 12:35, 29. Okt. 2015 (CET)

gültige BKL. Keine Verschiebung.--dcb 10:40, 1. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --dcb 10:40, 1. Nov. 2015 (CET)

2015-11-01 – Unter Null (Roman) → Unter Null

• Alter Titel:

Unter Null (Roman) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Unter Null (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

SLA gestellt bei Begriffserklärungsseite (nicht vonnöten) - sobald erledigt bitte dahin verschieben; auf die gleichnamige Verfilmung wird im Artikel aufmerksam gemacht. -- 2003:6A:6D69:2182:88:4613:AEBF:3D15 10:30, 1. Nov. 2015 (CET)

gültige BKL. Keine Verschiebung.--dcb 10:40, 1. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --dcb 10:40, 1. Nov. 2015 (CET)

2015-11-02 – Benutzer:Weneg/Oggy und die Kakerlaken → Oggy und die Kakerlaken (erl.)

• Alter Titel:

Benutzer:Weneg/Oggy und die Kakerlaken (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Oggy und die Kakerlaken (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

lang nicht mehr aktiver Autor hatte eine Überarbeitung des Artikels vorbereitet. Nach weiterer Bearbeitung durch mich sollte der Artikel nun raus und über den bestehenden drüber. --Don-kun • Diskussion 20:43, 2. Nov. 2015 (CET) -- Don-kun • Diskussion 20:43, 2. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: – Doc Taxon • Diskussion • Wiki-MUC • Wikiliebe?! • 16:05, 3. Nov. 2015 (CET)

2015-11-03 – Benutzer:Fridolin freudenfett/Soul Train → Soul Train

• Alter Titel:

Benutzer:Fridolin freudenfett/Soul Train (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Soul Train (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der von mir übersetzte und überarbeitete Artikel soll den vorhandenen erstzen. Da es sich um einen importierten Artikel handelt, muss auch die Historie mit verschoben werden, wozu ich nicht berechtigt bin -- Fridolin Freudenfett (Diskussion) 01:15, 3. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: – Doc Taxon • Diskussion • Wiki-MUC • Wikiliebe?! • 16:22, 3. Nov. 2015 (CET)

Danke --Fridolin Freudenfett (Diskussion) 16:30, 3. Nov. 2015 (CET)

2015-11-03 – Paul Koch AG → KOCH Group AG

• Alter Titel:

Paul Koch AG (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

KOCH Group AG (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Seit 1. März 2015 neuer Firmennamen (Umfirmierung) -- KOCH Group AG (Diskussion) 12:38, 3. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte Beleg für die Umfirmierung beibringen, bis dahin sollte Verschiebung unterbleiben--Lutheraner (Diskussion) 13:02, 3. Nov. 2015 (CET)

Der vorgeschlagene neue Titel würde den Namenskonventionen widersprechen, da Koch offensichtlich kein Akronym ist. -- 85.181.5.203 13:19, 3. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: – Doc Taxon • Diskussion • Wiki-MUC • Wikiliebe?! • 16:34, 3. Nov. 2015 (CET)

2015-11-03 – Benutzer:Rossamediagmbh/Artikelentwurf → RossaMedia GmbH

• Alter Titel:

Benutzer:Rossamediagmbh/Artikelentwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

RossaMedia GmbH (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel fertig gestellt -- Rossamediagmbh (Diskussion) 15:35, 3. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: "Artikel" wurde gelöscht Jogo.obb (Diskussion) 14:55, 4. Nov. 2015 (CET)

2015-11-04 – Zerstörung von Rapperswil (1350) → Zerstörung von Rapperswil

• Alter Titel:

Zerstörung von Rapperswil (1350) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zerstörung von Rapperswil (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ohne Klammerausdruck -- 83.78.26.157 14:36, 4. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: – Doc Taxon • Diskussion • Wiki-MUC • Wikiliebe?! • 21:01, 4. Nov. 2015 (CET)

2015-11-04 – VIACTIV → Viactiv BKK

• Alter Titel:

VIACTIV (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Viactiv BKK (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Viactiv ist keine Abkürzung, etc., es ist eine Betriebskrankenkasse und Name laut Satzung ist Viactiv BKK. -- 88.133.214.197 18:28, 4. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: – Doc Taxon • Diskussion • Wiki-MUC • Wikiliebe?! • 21:18, 4. Nov. 2015 (CET)

2015-11-05 – Bürgerkrieg in Libyen (2011) → Bürgerkrieg in Libyen 2011

• Alter Titel:

Bürgerkrieg in Libyen (2011) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bürgerkrieg in Libyen 2011 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Jahreszahlen werden nicht in Klammern gesetzt, siehe Kategorie:Konflikt (Arabischer Frühling) -- 95.90.198.139 13:40, 5. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: E (D) 11:45, 6. Nov. 2015 (CET)

2015-11-05 – Krieg in Libyen seit 2014 → Bürgerkrieg in Libyen 2014

• Alter Titel:

Krieg in Libyen seit 2014 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bürgerkrieg in Libyen 2014 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Reiner Bürgerkrieg, deshalb Angleichung an Bürgerkrieg in Libyen 2011 -- 95.90.198.139 13:40, 5. Nov. 2015 (CET)

Siehe auch Diskussion:Krieg in Libyen seit 2014#Lemma. Vielleicht sollte das dort vorab geklärt werden, auch wenn die Diskussion eingeschlafen ist. -- E (D) 14:33, 5. Nov. 2015 (CET)

2015-11-05 – Wolfgang Klosinski → Wolfgang Rossi

• Alter Titel:

Wolfgang Klosinski (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wolfgang Rossi (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Moderator hat geheiratet und Namen seiner Frau angenommen, siehe hier. -- Giwo (Diskussion) 14:08, 5. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

nicht verschoben

Gibt es dazu eine reputable Quelle, die genau das so aussagt? So richtig (etwas vielleicht zu sehr auf die Schnelle) wurde ich da nicht fündig. Danke -- E (D) 14:28, 5. Nov. 2015 (CET)

Keine weiteren Angaben und Quellen. -- E (D) 16:10, 11. Nov. 2015 (CET)

Der Hessische Rundfunk ist keine reputable Quelle? Der Mann hat geheiratet und den Namen seiner Frau angenommen. Selbst in der hessenschau haben sie das verkündet, weil Wolfgang Klosinski jetzt unter dem Namen Wolfgang Rossi dort das Wetter vermeldet.--2003:64:AB5D:1A01:21F:D0FF:FEAC:520A 23:01, 12. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --E (D) 16:10, 11. Nov. 2015 (CET)

2015-11-05 – Königliches Observatorium von Belgien → Königliche Sternwarte von Belgien

• Alter Titel:

Königliches Observatorium von Belgien (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Königliche Sternwarte von Belgien (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Offizielle deutsche Übersetzung wie vom derzeitigen Direktor (Ronald Van der Linden) vorgesehen. Bei weiteren Fragen bitte mich (Lena Noack, lena.noack@oma.be) kontaktieren. -- 109.128.242.149 14:57, 5. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Auf Holländisch heißt das auch Sternwarte, warum die Belgier keine HP in der Amtsprache Deutsch haben, weiß ich nicht. Auf der Disk mal nachgefragt. Edith sagt: Bei der Abteilung der Seismologen gibt's 'ne deutsche Version, und die lautet Observatorium. --Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 16:04, 5. Nov. 2015 (CET)

Bisher war der offizielle deutsche Name "Observatorium". Möglich, dass der aktuelle Direktor das geändert hat. Die Antragstellerin ist ja offenbar selbst Mitarbeiterin der Sternwarte und sollte es wissen. Ein aktueller Beleg wäre dennoch schön.

Hier noch eine sehr aktuelle Meldung des öffentlich-rechtlichen Belgischen Rundfunks. Darin auch (noch immer): Observatorium. Gruss--Plantek (Diskussion) 18:52, 5. Nov. 2015 (CET)

@Sänger, wie kommen wir hier weiter? Wir haben den Wunsch einer Mitarbeiterin der Institution, der jedoch offenkundig der Verwendung in der Praxis - auf der eigenen Website der Institution sowie in der aktuellen Berichterstattung - widerspricht. Gruss --Plantek (Diskussion) 13:51, 9. Nov. 2015 (CET)

Ich würd's hier erst mal sein lassen, es gibt ja inzwischen einen Abschnitt auf der Artikeldisk diesbezüglich, und wenn da dann was kommt, wäre eine Verschiebung ja recht simpel zu erledigen für uns Sichter. Ich denke, ich werde sie mal anmailen, mischien ook op nederlands of engels, alleen frans kan ik niet ;) Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 14:20, 9. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 16:42, 11. Nov. 2015 (CET)

2015-11-10 – „Benutzer:Türschlüsselhalter/Entwurf“ → Grundschule Münchhausen

• Alter Titel:

Benutzer:Türschlüsselhalter/Entwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Münchhausen-Grundschule (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wir erstellen den Artikel als Schülerprojekt. (Noch sind Texteile noch nicht formgerecht, aber das wollen wir morgen und übermorgen gerne im Projekt machen. Können Sie es bitte für die Projektarbeit online schalten - vielen Dank! -- Türschlüsselhalter (Diskussion) 19:09, 10. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Keine Verschiebung ohne ordentliche Einleitung / Definition des Lemmas!--Lutheraner (Diskussion) 16:16, 11. Nov. 2015 (CET)

siehe auch Benutzer Diskussion:Türschlüsselhalter/Entwurf#Verschiebewunsch --E (D) 16:21, 11. Nov. 2015 (CET)

Die Seite ist jetzt erst mal soweit fertig, auch mit Einleitung und Lemma. Den Schülern hat es sehr viel Spaß gemacht. Wikipedia ist prima - danke für all die ehrenamtliche Arbeit.

Ist die Seite jetzt zum Verschieben okay?

Bitte diesen Verschiebe-Wunsch streichen bzw. LÖSCHEN, da der neue Titel "Münchhausen Grundschule" sein soll und nicht wie hier angegeben "Grundschule Münchhausen".

Der korrekte Verschiebewunsch wurde unten neu gestellt. (Sorry und danke!)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --E (D) 21:28, 12. Nov. 2015 (CET)

2015-11-12 – Benutzer:Türschlüsselhalter/Entwurf → Münchhausen Grundschule

• Alter Titel:

Benutzer:Türschlüsselhalter/Entwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Münchhausen Grundschule (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel ist fertig -- Türschlüsselhalter (Diskussion) 14:11, 12. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Hm, wie auch schon auf der Disk zum Artikelentwurf angemerkt wurde, wird es mit der Relevanz schwierig. Grundsätzlich ist so ein Grundschulprojekt natürlich eine tolle Sache (man kann nie früh genug anfangen), aber, so naheliegend die Wahl des Artikelthemas auch sein mag, vielleicht hätte man doch lieber etwas über ein Baudenkmal oder Ähnliches in der Nähe der Schule schreiben sollen. Es ist in jeder Hinsicht schade, den Kindern ihren Erfolgsmoment zu nehmen, und so hart es auch klingen mag, aber es wäre eventuell sinnvoller, das Unterfangen schon an dieser Stelle zu beenden, um ihnen die wohl unvermeidliche – weit unangenehmere – Löschdiskussion zu ersparen. --feloscho [schreib mir ’was]; 15:18, 12. Nov. 2015 (CET)

Apropos: Vielleicht kriegt man die Relevanz über das Haus begründet. Dann müsste der Artikel allerdings primär baugeschichtlich aufgezogen sein. --feloscho [schreib mir ’was]; 15:26, 12. Nov. 2015 (CET)

Was ist mit der Wiki-Idee, einen Artikel erst mal zu starten, damit er über die Zeit von vielen ausgebaut wird? Die Ansätze der Relevanz sehe ich durchaus, da es ein sehr altes Schulgebäude und auch eine alte Schule ist. Als dritte Relevanz steht die Filiale der Grundschule, die als französische Besatzungsschule gebaut wurde. Darin sehe ich einen berechtigten Ansatz. Wenn daraus tatsächlich nichts werden sollte, ist das Löschen legitim. Wäre es aber nicht wert, hier das vorhandene Potential erst mal auszutesten?

Zunächst zu deinen Punkten: Die Schule ist zwar keine ganz neue, aber auch keine ganz alte; es gibt viele Schulen aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Die ehemalige französische Besatzungsschule ist natürlich interessant und sicherlich auch ein gewissen Herausstellungsmerkmal, aber ob das reicht? Ansonsten lese ich von einer netten Grundschule mit vielen Zusatzangeboten – von relevanzbegründenden Merkmalen aber wenig bis gar keine. Verstehe meine „Kritik“ bitte nicht falsch, es geht mir nicht darum, die Schule schlechtzureden. Ich will nur klarstellen, dass das Risiko eines Löschantrages m.E. sehr hoch ist. Und die „Löschhölle“ ist im Regelfall nichts, wo man vergnügt seine Freizeit verbringt. Um nochmal an meinen obigen Punkt anzuknöpfen: Wenn das Gebäude, das mir allerdings als reiner Zweckbau ohne architektonische Besonderheiten aussieht, ein eingetragenenes Denkmal ist, stände einer Verschiebung bei entsprechender Fokussierung auf bauliche Aspekte nichts im Wege. Falls das nicht der Fall ist, sollten vor einer etwaigen Verschiebung trotzdem noch eventuelle Ansätze zur Relevanzdarstellung weiter ausgebaut werden, ein bisschen mehr zur Geschichte zu schreiben, wenn möglich, wäre auch nicht schlecht. Du kannst im Übrigen auch, und das würde ich sogar empfehlen, hier oder beim Relevanzcheck weitere Meinungen einholen. Kann ja sein, dass ich zu pessimistisch bin. Gruß --feloscho [schreib mir ’was]; 16:34, 12. Nov. 2015 (CET)

Hoppla, ich sehe ja gerade: Baudenkmal. Dann sieht die Sache natürlich anders aus. Danke für das Nacharbeiten! Vielleicht wäre es trotzdem gut, die baulichen Aspekte stärker zu betonen, also Stilangabe (Historismus, nehme ich an) und eine genauere Baubeschreibung hinzuzufügen. Ein Artikel zu einem Baudenkmal (und als solcher wird ja versucht, die Relevanzhürde zu überspringen), das den Bau selber nur am Rande behandelt, ist auch LA-anfällig. Gruß --feloscho [schreib mir ’was]; 16:38, 12. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hier erstmal erledigt, ich kümmer mich drum. feloscho [schreib mir ’was]; 17:33, 12. Nov. 2015 (CET)

2015-11-07 – Triumph Bonneville T120 → Triumph Bonneville T120 1200

• Alter Titel:

Triumph Bonneville T120 (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Triumph Bonneville T120 1200 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Probleme mit der direkten Zuordenbarkeit der Modelle, da der Hersteller bereits ein Modell mit der gleichen Typenbezeichnung von 1959-1973 hergestellt hat. Das neue Modell hat 1200 cm³ anstatt 650 cm³, deswegen der Zusatz 1200 -- GregorWild (Diskussion) 11:42, 7. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Sinnvoler als irgenein Phantasie-Zusatz wäre es IMHO, entsprechen der WP:NKs mit Jahreszahlen in Klammerzusätzen zu arbeiten. Vielleicht gibt es jemand mit entsprechendem Fachwissen z.B. im Portal:Auto und Motorrad. Gruß -- Jogo.obb (Diskussion) 12:52, 7. Nov. 2015 (CET)

Die Idee finde ich jetzt nicht so abwegig, weil die alte T120 in der Historie Bonneville 650 T120 bezeichnet wird. Werde aber Morgen versuchen Kontakt mit Triumph Deutschland aufzunehmen um die Produktionsbezeichnung zu erfragen (z.B. MF986/09 für Bonneville T100) --GregorWild (Diskussion) 19:26, 7. Nov. 2015 (CET)

2015-11-12 – Louis Mountbatten, 1. Marquess of Milford Haven → Ludwig Alexander von Battenberg

• Alter Titel:

Louis Mountbatten, 1. Marquess of Milford Haven (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ludwig Alexander von Battenberg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ausnahmslos alle anderen WP's, mit Ausnahme der norwegischen, aber selbst die englische (!), nennen als Lemma den Geburtsnamen, wobei der Vorname meist übersetzt wird, 'Battenberg' aber immer steht. "Mountbatten" hieß er nur in den letzten vier Lebensjahren. Beim Hochadel wird z.B. bei Frauen so verfahren, dass sie unter ihrem Geburtsnamen lemmatisiert sind; im vorliegenden Falle der Namensänderung hier wäre eine vergleichbare Handhabung angebracht. Es spricht mE alles für und nichts gegen eine Umbenennung. Statt beider Vornamen könnte auch nur "Ludwig" im Lemma erscheinen. -- 87.178.14.66 19:05, 12. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Antrag und Begründung sind nachvollziehbar; meist wird der Herr in der Literatur als Ludwig von Battenberg geführt, ohne Alexander. [12]. Ich werde das entsprechend verschieben. Gruss --Plantek (Diskussion) 22:24, 12. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 07:17, 13. Nov. 2015 (CET)

2015-11-08 – Benutzer:Theaterapfel/East Highland Way → East Highland Way

• Alter Titel:

Benutzer:Theaterapfel/East Highland Way (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

East Highland Way (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Hallo! Leider bin ich noch nicht so lange angemeldet. Der Artikel ist fertig und könnte online gehen! Danke! -- Theaterapfel (Diskussion) 02:18, 8. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 09:42, 18. Nov. 2015 (CET)

2015-11-09 – Süddeutsches Kunststoff-Zentrum → SKZ - Das Kunststoff-Zentrum

• Alter Titel:

Süddeutsches Kunststoff-Zentrum (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

SKZ - Das Kunststoff-Zentrum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

"Süddeutsch" wird in der Kommunikation nicht mehr verwendet. -- 195.145.106.170 08:21, 9. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 09:42, 18. Nov. 2015 (CET)

2015-11-12 – COSBY (Band) → Cosby (Band)

• Alter Titel:

COSBY (Band) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Cosby (Band) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

entspricht nicht den Namenskonventionen, da kein Akronym -- 85.181.7.214 12:14, 12. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 09:42, 18. Nov. 2015 (CET)

2015-11-16 – Kevin White → Kevin White (Footballspieler, 1993)

• Alter Titel:

Kevin White (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kevin White (Footballspieler, 1993) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

bitte verschieben, BKL in klammerfreiem Lemma erstellen und die Links korrigieren. Danke. -- 89.15.237.25 16:38, 16. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Gibt es denn andere WP-relevante Kevin Whites, die eine BKL1 anstelle einer BKL2 rechtfertigen würden? Gruß --Plantek (Diskussion) 13:49, 17. Nov. 2015 (CET)

ja, natürlich. Schau doch einfach auf die Links auf das Lemma. Der Bürgermeister von Boston ist mindestens so relevant wie ein Footballspieler, der noch nicht einmal sein Profidebüt gegeben hat. Übrigens habe ich natürlich einen Fehler gemacht. Der bestehende Artikel muss selbstverständlich nicht auf das BKL-Lemma verschoben werden. Denkfehler. Bitte korrigieren, danke. --89.204.155.64 22:10, 17. Nov. 2015 (CET)

Habe meinen eigenen Fehler korrigiert. Könnte netterweise jetzt jemand die notwendige Verschiebung vornehmen? --82.113.121.172 13:23, 19. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Falls noch jemand mehr Kevin Whites in die BKL aufnehmen will: gerne. Mindestens zwei weitere davon sehen relevant aus. Ein paar Links auf Kevin White sind auch noch umzubiegen. Links erledigt --mfb (Diskussion) 14:24, 19. Nov. 2015 (CET)

2015-11-17 – Çetin Mandacı → Tsetin Mantatzi

• Alter Titel:

Çetin Mandacı (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tsetin Mantatzi (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/N, auch im deutschen Sprachraum; Türkisch hat keinen offiziellen Status in Griechenland; griechische Namen in der Türkei werden auch nicht auf griechisch geschrieben, siehe Lefter Küçükandonyadis, Tarzan Toma, Koço Kasapoğlu. -- 84.142.68.128 13:14, 17. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Wenn, dann Tsetin und nicht Tstetin, oder? --Plantek (Diskussion) 13:45, 17. Nov. 2015 (CET)

Ja, mein Fehler @Plantek:. Ich habe es ausgebessert.

Die NK für Neugriechisch besagen aber :"Namen von Angehörigen der türkischen Minderheit werden mit ihrem türkischen Namen wiedergegeben und nicht mit der Transkription aus der griechischen Transkription des Namens, also Sadık Ahmet, nicht Sadik Achmet." Das dürfte Dribbler wissen. Koenraad als V-IP 17:42, 17. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Per Koenraad + NK/N. --feloscho [schreib mir ’was]; 15:32, 19. Nov. 2015 (CET)

2015-11-17 – Sadık Ahmet → Sadik Achmet

• Alter Titel:

Sadık Ahmet (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sadik Achmet (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe eins oben, Transkription im deutschen Sprachraum; Türkisch in Griechenland nicht offziell, da Westthrakientürken von griechischer Seite als muslimische Griechen betrachtet werden (vgl. Zyperntürken, Balkantürken, Zyperngriechen, Pontosgriechen, Vallahaden). -- 84.142.68.128 13:14, 17. Nov. 2015 (CET)

Die Nemenskonventionen für Neugriechisch erwähnen dieses Lemma. "Namen von Angehörigen der türkischen Minderheit werden mit ihrem türkischen Namen wiedergegeben und nicht mit der Transkription aus der griechischen Transkription des Namens, also Sadık Ahmet, nicht Sadik Achmet." Dribbler weiß das. Im Übrigen schreibt Dribbler sämtliche armenische Namen aus der Osmanischen Zeit nicht gemäß den NK Osmanisch. Aber für "Moslems" gelten bei ihm andere Gesetze. Koenraad als V-IP 17:45, 17. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Per Koenraad + NK/N. --feloscho [schreib mir ’was]; 15:32, 19. Nov. 2015 (CET)

Benutzer:Fortunatus1986/Paulus Müller → Paulus Müller

Benutzer:Fortunatus1986/Paulus Müller → Paulus Müller (Er ist ein deutscher Rundfunkmoderator und war damals Musiker bei Pele Mele).

 Nein. In dieser Form kein ausreichender Artikel. Bitte ausbauen. Hier solange keine Verschiebung.--dcb 21:19, 19. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --dcb 21:19, 19. Nov. 2015 (CET)

2015-11-19 – Bayessches Filter → Bayes-Filter

• Alter Titel:

Bayessches Filter (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bayes-Filter (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

laut Diskussionsseite des Artikels -- JvA43 (Diskussion) 20:35, 19. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Da sehe ich als jüngsten Vorschlag Bayes'scher Filter. Gruß --Plantek (Diskussion) 12:12, 20. Nov. 2015 (CET)

Das wäre alte deutsche Rechtschreibung. Fachsprachlich üblich ist Bayes-Filter. --JvA43 (Diskussion) 00:14, 21. Nov. 2015 (CET)

ok, ich verschiebe das.--Plantek (Diskussion) 06:36, 21. Nov. 2015 (CET)

@Baumfreund-FFM. Verschiebung leider nicht möglich. Admin will erst Diskussion auf Artikeldisk.--Plantek (Diskussion) 08:05, 21. Nov. 2015 (CET)

Dies ist meines Erachtens noch nicht erledigt. @JvA43, wieso ziehst du deinen sinnvollen Vorschlag zurück? --Plantek (Diskussion) 09:39, 22. Nov. 2015 (CET)

Du und ich wollten es verschieben, der Admin hat sich geweigert deinen dazu nötigen Löschantrag auszuführen. Darum. --JvA43 (Diskussion) 09:45, 22. Nov. 2015 (CET)

Er hat es aber nicht grundsätzlich abgelehnt, sonder nur um Diskussion gebeten.--Plantek (Diskussion) 09:49, 22. Nov. 2015 (CET)

Wenn du mit ihm darüber diskutieren willst, über das was bereits von anderen auf der Diskussionsseite angebracht worden ist, dann tue es. Wenn nicht, beachte bitte dass ich meinen Antrag als erledigt markiert hatte. --JvA43 (Diskussion) 10:07, 22. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: JvA43 (Diskussion) 10:10, 22. Nov. 2015 (CET)

2015-11-21 – Perfektes Bayessches Gleichgewicht → Perfekt bayessches Gleichgewicht

• Alter Titel:

Perfektes Bayessches Gleichgewicht (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Perfekt bayessches Gleichgewicht (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

richtige Bezeichnung -- JvA43 (Diskussion) 00:13, 21. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nein, jedenfalls nicht ohne reputable Belege. Hier z.B. findet sich die jetzige Variante.--Plantek (Diskussion) 06:24, 21. Nov. 2015 (CET)

Das wäre alte deutsche Rechtschreibung. --JvA43 (Diskussion) 12:48, 21. Nov. 2015 (CET)

Auch dies ist noch nicht ausdiskutiert. Ich bitte um reputable Belege für das neue Lemma. (0 Treffer außer Wiki) Viele Grüsse --Plantek (Diskussion) 09:42, 22. Nov. 2015 (CET)

Das zweite Wort wird nach NDR tatsächlich klein geschrieben. Zum ersten Wort ist zu sagen, dass nicht das Gleichgewicht perfekt ist, sondern seine Bayes-Eigenschaft. Zu deiner Google-Recherche der Hinweis, dass Literatur über Statistik und Spieltheorie weitgehend auf Englisch stattfindet. --JvA43 (Diskussion) 10:09, 22. Nov. 2015 (CET)

@JvA43: Deutlich gebräuchlicher - und vor allem auch außerhalb der Wikipedia belegbar - erscheint mir Perfekt-bayesianisches Gleichgewicht (Beleg z.B. [13]). Was meinst du?--Plantek (Diskussion) 12:39, 22. Nov. 2015 (CET)

Seufz. Das Adjektiv lautet "Bayesian" auf Englisch und "bayessch" auf Deutsch. Der von dir ergoogelte Autor ist Prof für Volkswirtschaftslehre. --JvA43 (Diskussion) 12:54, 22. Nov. 2015 (CET)

Seufz. Dann bemühe doch mal selbst die Suchfunktion. Es gibt sowohl für "Perfektes bayessches Gleichgewicht" als auch für "Perfekt-bayesianisches Gleichgewicht" diverse Belege in der Literatur. Für deine Variante jedoch nicht. --Plantek (Diskussion) 13:10, 22. Nov. 2015 (CET)

Natürlich gibt es die. Aber du findest sie nicht. Die Welt besteht nicht nur aus Google. So, genug gequatscht, ich muss los. --JvA43 (Diskussion) 13:15, 22. Nov. 2015 (CET)

Ehe das nur hier diskutiert wird: Solche Diskussionen haben vor dem Stellen eines solchen Antrags zeitnah auf der Diskussionsseite des betreffenden Artikels stattzufinden. Ich sehe da nichts diesbezügliches, wieso also überhaupt ein undiskutierter Antrag? Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 13:14, 22. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: JvA43 (Diskussion) 10:10, 22. Nov. 2015 (CET)

2015-11-16 – Benutzer:Bernhardzaugg/WOGG → WOGG

• Alter Titel:

Benutzer:Bernhardzaugg/WOGG (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

WOGG (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Hallo, es gibt bereits einen weitergeleitete Seite mit dem Namen WOGG (../WoGG --> Wohngeldgesetz). Wie löst man am besten dieses Lemma? Vielen Dank für die Unterstützung. -- Bernhardzaugg (Diskussion) 12:22, 16. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Mir stellen sich zunächst zwei Fragen: 1. was wird hier beschrieben, das Unternehmen (laut Infobox) oder die Marke? Entsprechend könnte man auf Glaeser Wogg oder auf Wogg (Marke) verschieben. 2. Ist überhaupt nach WP:RK die Marke oder das Unternehmen relevant? Oder keines von beiden? (In jedem Fall müsste der Artikel neutraler formuliert werden, WP:NS). --Plantek (Diskussion) 09:34, 18. Nov. 2015 (CET)

2015-09-26 – Varāmīn → Warāmin

• Alter Titel:

Varāmīn (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Warāmin (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/Farsi -- 80.132.240.83 18:42, 26. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

@Feloscho, PaFra:

Nach Google-Treffern 38.000 zu 3 (nach Abzug der WP-Treffer), insofern klar abgelehnt. –Queryzo ?! 14:42, 26. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: –Queryzo ?! 14:42, 26. Nov. 2015 (CET)

2015-09-26 – Freitagsmoschee von Varāmīn → Freitagsmoschee von Warāmin

• Alter Titel:

Freitagsmoschee von Varāmīn (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Freitagsmoschee von Warāmin (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/Farsi -- 80.132.240.83 18:42, 26. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

@Feloscho, PaFra:

Nach Google-Treffern 38.000 zu 3 (nach Abzug der WP-Treffer), insofern klar abgelehnt. –Queryzo ?! 14:41, 26. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: –Queryzo ?! 14:41, 26. Nov. 2015 (CET)

2015-09-26 – Herrenhaus bei Hājīābād → Herrenhaus bei Hādschiābād

• Alter Titel:

Herrenhaus bei Hājīābād (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Herrenhaus bei Hādschiābād (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gibt kein ī, siehe WP:NK/Farsi -- 80.132.240.83 18:42, 26. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

@Feloscho, PaFra:

Google-Treffer sagen 1.510 zu 0 (bei Abzug der WP-Treffer), insofern klar abgelehnt. –Queryzo ?! 14:39, 26. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: –Queryzo ?! 14:39, 26. Nov. 2015 (CET)

2015-11-21 – Joe Lynch → Joe Lynch (Boxer)

• Alter Titel:

Joe Lynch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Joe Lynch (Boxer) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Mehrzahl der Links meint nicht den Boxer, sondern den Schauspieler oder den Regisseur (siehe en:Joe Lynch). Interessiert den Artikelersteller leider nicht. Bitte BKL anlegen. Danke. -- 89.204.155.252 01:23, 21. Nov. 2015 (CET)

Wird diese Seite nicht regelmäßig aufgerufen und abgearbeitet? --89.204.138.189 21:32, 22. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: –Queryzo ?! 11:35, 26. Nov. 2015 (CET)

2015-11-21 – Wulmstorf (Begriffsklärung) → Wulmstorf

• Alter Titel:

Wulmstorf (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wulmstorf (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

zusatz unnötig; artikel Wulmstorf ist weiterleitung -- Kenji (Diskussion) 16:49, 21. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: –Queryzo ?! 11:39, 26. Nov. 2015 (CET)

2015-11-22 – Allen Edward Ertel → Allen E. Ertel

• Alter Titel:

Allen Edward Ertel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Allen E. Ertel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

bitte zurück verschieben auf das Lemma aller anderen Sprachversionen und wie es in der Quelle steht. Das ist der gedankenlose Unsinn ahnungsloser Accountinhaber, wegen dem ich hier nicht mehr angemeldet editieren mag. -- 89.204.138.189 21:29, 22. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Zunächst: „Gedankenloser Unsinn“ scheint mir doch ein recht hartes Wort zu sein, wenn jemand auf den vollen Namen verschiebt, so, wie ihn auch das Biographical Directory des Kongresses führt. Weil er sich aber selbst auch so zu schreiben scheint (der Name seine Kanzlei lautet Allen E. Ertel & Associates) und in der Mehrzahl der Berichterstattung der zweite Vorname tatsächlich auch zu einem E. verkürzt wird (wenn er nicht ganz weggelassen wird), habe ich dem Antrag stattgegeben. --feloscho [schreib mir ’was]; 14:24, 26. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib mir ’was]; 14:24, 26. Nov. 2015 (CET)

2015-09-24 – Welāyat-e Faghīh → Welāyat-e Faghih

• Alter Titel:

Welāyat-e Faghīh (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Welāyat-e Faghih (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe WP:NK/Farsi, betonung der Langlaute nur bei a -- 80.132.240.83 17:18, 24. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Gibt es keinen, der sich dabei auskennt? @Feloscho, PaFra:

PaFra und Feloscho haben sich beide zu den Verschiebewünschen aus dem September der IP auf ihren Diskussionsseiten ([14], [15]) geäussert. Könnten die Wünsche jetzt entschieden werden?

@IP: Deine Pings haben nicht funktioniert, weil sie nicht im gleichen Abschnitt signiert waren.

--° (Gradzeichen) 11:11, 9. Nov. 2015 (CET)

Nach Google-Treffern 132 zu 1 (nach Abzug der WP-Treffer), insofern abgelehnt. –Queryzo ?! 10:23, 27. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: –Queryzo ?! 10:24, 27. Nov. 2015 (CET)

2015-11-25 – Kitesurf World Cup St. Peter-Ording → Kitesurf World Cup Germany

• Alter Titel:

Kitesurf World Cup St. Peter-Ording (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kitesurf World Cup Germany (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Kitesurf World Cup findet ab dem Jahr 2016 nicht mehr in St. Peter-Ording statt. Der aktuelle Titel ist folglich irreführend und nicht mehr aktuell -- 217.7.221.13 10:43, 25. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Hm, eine kurze Google Suche ergibt, dass das Event offiziell nur Kitesurf World Cup genannt wird. -- Jogo.obb (Diskussion) 09:25, 27. Nov. 2015 (CET)

Dito. –Queryzo ?! 10:19, 27. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: –Queryzo ?! 10:19, 27. Nov. 2015 (CET)

2015-11-26 – Deejay Tv → Deejay TV

• Alter Titel:

Deejay Tv (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Deejay TV (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Sender nennt sich selbst so, zum Beispiel deren Logo oder Internetseite. --188.97.9.219 23:12, 26. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 09:30, 27. Nov. 2015 (CET)

2015-11-28 – Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft → Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft

• Alter Titel:

Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Originaltitel verwenden, siehe IMDb. Zielseite leitet auf alten Titel, muss entweder vorher gelöscht oder zumindest die Weiterleitung umgekehrt werden -- Kita Kitsune ^{(Wer schreibt, der bleibt.)} 03:33, 28. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

@Queryzo:, du hattest im Oktober in die andere Richtung verschoben, magst Du dich dazu äußern. Ich würde eher zur Schreibweise mit und tendieren, siehe auch das Cover bei Amazon. Gruß -- Jogo.obb (Diskussion) 10:09, 28. Nov. 2015 (CET)

Filmplakat ist immer die beste Quelle, daher verschoben. –Queryzo ?! 21:47, 28. Nov. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: –Queryzo ?! 21:47, 28. Nov. 2015 (CET)

2015-11-28 – Powells Creek (Pennsylvanien) → Powells Creek (Pennsylvania)

• Alter Titel:

Powells Creek (Pennsylvanien) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Powells Creek (Pennsylvania) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich glaube, ich lese nicht richtig... -- 89.204.137.206 17:53, 28. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Verwendung der deutschen Version hierzuwiki unüblich, vgl. Suchen mit intitle:Pennsylvanien vs. intitle:Pennsylvania

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: daher verschoben --Jogo.obb (Diskussion) 18:51, 28. Nov. 2015 (CET)

2015-11-29 – Benutzer:Coffeebattle/Busverkehr in Linz → Busverkehr in Linz

• Alter Titel:

Benutzer:Coffeebattle/Busverkehr in Linz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Busverkehr in Linz (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel soll für andere Benutzer frei für zum Bearbeiten werden -- Coffeebattle (Diskussion) 18:59, 29. Nov. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

antragsgemäß erledigt.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 20:04, 29. Nov. 2015 (CET)

2015-12-01 – Wolfgang Klosinski → Wolfgang Rossi

• Alter Titel:

Wolfgang Klosinski (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wolfgang Rossi (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

hat geheiratet, heißt nun Rossi, siehe auch: http://intern.tagesschau.de/author/wklosinski/ -- 46.142.16.81 00:52, 1. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: danke, -jkb- 00:56, 1. Dez. 2015 (CET)

2015-12-01 – ASP.NET MVC Framework → ASP.NET MVC

• Alter Titel:

ASP.NET MVC Framework (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ASP.NET MVC (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im von Microsoft verwendeten Titel ist das Wort Framework nicht (mehr?) enthalten. Vgl. dazu http://www.asp.net/mvc Aus meiner Sicht ist fraglich, ob das Wort Framework jemals im offiziellen Titel enthalten war (wenn, dann in einer früheren Version).--Stegosaurus (Diskussion) 10:14, 1. Dez. 2015 (CET) -- Stegosaurus (Diskussion) 10:14, 1. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Chewbacca2205 (D) 20:25, 1. Dez. 2015 (CET)

2015-12-03 – .NET → .NET Framework

• Alter Titel:

.NET (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

.NET Framework (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

.NET wird zwar auch synonym mit .NET Framework verwendet, ist aber heute eine Plattform und ein Oberbegriff für .NET Framework und .NET Core (sowie für .NET Compact Framework u. a.), siehe dazu auch Diskussionsseite und https://msdn.microsoft.com/en-us/vstudio/aa496123. Zudem war .NET Anfang der 2000er Jahre eine Plattform und damit ein Oberbegriff für sechs verschiedene Bestandteile, darunter das .NET Framework (siehe z. B. http://www.it-visions.de/glossar/alle/306/NET.aspx). Wesentlichster Grund für die Verschiebung ist aber, dass .NET Framework und .NET Core nebeneinander existieren und unter dem Oberbegriff .NET zusammengefasst werden. Nach der Verschiebung sollte das Lemma .NET zunächst zu einer Weiterleitung auf .NET Framework werden, danach will ich im Lemma .NET einen neuen Oberartikel aufbauen, der sowohl die historische als auch die gegenwärtige Bedeutung klarstellt.--Stegosaurus (Diskussion) 08:23, 3. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Just my 2 cents: Gemäss Wikipedia:Namenskonventionen#Unternehmen: "Im Regel- und Zweifelsfall gilt die Durchkopplung." Es ist zwar ein Markenname aus dem Englischen, im Deutschem schreiben wir aber oft von ".NET-Programmen", ".NET-Applikationen" und eben ".NET-Framework". Also verschieben nach .NET-Framework, nicht .NET Framework (bei .NET Core, .NET Compact Framework etc. wäre ich allerdings dagegen, da das auch im Deutschem sehr ungebräuchlich wäre). Mit der Verschiebung an sich habe ich keine Probleme, sie ist sogar korrekt, es wäre jedoch begrüssenswert, dein eigentliches Vorhaben bald anzupacken. --Gestrandete 55-cm-Geschirrspülmaschine (Diskussion) 10:42, 3. Dez. 2015 (CET)

@Gestrandete 55-cm-Geschirrspülmaschine: Das mit dem Bindestrich können wir von mir aus so machen, wäre aber eigentlich eine separate Diskussion. Was meinst du mit "eigentliches Vorhaben"? Die Neuverfassung des Lemmas .NET? Diesen neuen Artikel habe ich mittlerweile schon vorbereitet, siehe Benutzer:Stegosaurus Rex/.NET. Wer auch immer die Verschiebung durchführt, kann von mir aus gleich danach den Inhalt des Konzeptartikels in das Lemma .NET einfügen.--Stegosaurus (Diskussion) 11:34, 3. Dez. 2015 (CET)

"eigentliches Vorhaben", das habe ich gemeint, tut mir leid, dass ich mich nicht so genau ausgedrückt habe. Da du das schon vorbereitet hast, ist die Verschiebung nur noch eine Formsache. Und wohin genau, ist mir auch eigentlich nicht sooo wichtig. --Gestrandete 55-cm-Geschirrspülmaschine (Diskussion) 12:19, 3. Dez. 2015 (CET)

Danke an den Benutzer Itti, der die Verschiebung durchgeführt hat. :Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Stegosaurus (Diskussion) 08:14, 4. Dez. 2015 (CET)

2015-12-04 – ADO.NET Entity Framework → Entity Framework

• Alter Titel:

ADO.NET Entity Framework (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Entity Framework (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Auf sämtlichen offiziellen Seiten hat das EF nicht mehr den Zusatz ADO.NET, siehe https://msdn.microsoft.com/en-us/data/aa937723 und http://www.asp.net/entity-framework und https://github.com/aspnet/EntityFramework. Wahrscheinlich entfiel der Zusatz, als das Projekt EF vom .NET Framework losgelöst wurde und als Open Source nach GitHub verlagert wurde (vgl. http://www.it-visions.de/glossar/dotnet/4365/ADONET_Entity_Framework.aspx). -- Stegosaurus (Diskussion) 14:51, 4. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

@Stegosaurus Rex:, ist verschoben, kannst du bitte noch den Artikel anpassen. Nebenbei könntest du auch selbst SLA's auf zu überschreibende Weiterleitungen stellen. Was anderes machen wir nicht-Admins hier auch nicht. Neben bei noch ein Dankeschön an @Gripweed fürs Löschen der WL. Gruß --Jogo.obb (Diskussion) 19:39, 4. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Jogo.obb (Diskussion) 19:39, 4. Dez. 2015 (CET)

2015-12-06 – The Young in Heart → Gauner mit Herz (1938)

• Alter Titel:

The Young in Heart (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gauner mit Herz (1938) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt einen Deutschen Titel, der sowohl im LdiF (http://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?sucheNach=titel&wert=56481) als auch in der IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0031002/) eingetragen ist. Die Jahreszahl deswegen, weil es noch einen Film gleichen Titels gibt von 1953 mit Renato Rascel. -- MovieFex (Diskussion) 16:26, 6. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Dave (Diskussion) 17:03, 6. Dez. 2015 (CET)

2015-12-06 – Barisha → Barischa

• Alter Titel:

Barisha (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Barischa (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A -- 84.142.103.196 17:27, 6. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Altſprachenfreund, 18:35, 6. Dez. 2015 (CET)

2015-12-06 – Burj Haidar → Burdsch Haidar

• Alter Titel:

Burj Haidar (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Burdsch Haidar (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A -- 84.142.103.196 17:27, 6. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Altſprachenfreund, 17:37, 6. Dez. 2015 (CET)

2015-12-06 – Khabab → Chabab

• Alter Titel:

Khabab (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Chabab (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A -- 84.142.103.196 17:27, 6. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Altſprachenfreund, 17:37, 6. Dez. 2015 (CET)

2015-12-06 – Tiji → Tidschi

• Alter Titel:

Tiji (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tidschi (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A -- 84.142.103.196 17:27, 6. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Altſprachenfreund, 17:37, 6. Dez. 2015 (CET)

2015-09-24 – Welāyat-e Faghīh → Welāyat-e Faghih

• Alter Titel:

Welāyat-e Faghīh (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Welāyat-e Faghih (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe WP:NK/Farsi, betonung der Langlaute nur bei a -- 80.132.240.83 17:18, 24. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Gibt es keinen, der sich dabei auskennt? @Feloscho, PaFra:

PaFra und Feloscho haben sich beide zu den Verschiebewünschen aus dem September der IP auf ihren Diskussionsseiten ([16], [17]) geäussert. Könnten die Wünsche jetzt entschieden werden?

@IP: Deine Pings haben nicht funktioniert, weil sie nicht im gleichen Abschnitt signiert waren.

--° (Gradzeichen) 11:11, 9. Nov. 2015 (CET)

Bitte auf der Disk. klären. Hier keine Verschiebung.--dcb 21:32, 7. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--dcb 21:32, 7. Dez. 2015 (CET)

2015-09-26 – Varāmīn → Warāmin

• Alter Titel:

Varāmīn (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Warāmin (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/Farsi -- 80.132.240.83 18:42, 26. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

@Feloscho, PaFra:

Bitte auf der Disk. klären. Hier keine Verschiebung.--dcb 21:32, 7. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--dcb 21:32, 7. Dez. 2015 (CET)

2015-09-26 – Freitagsmoschee von Varāmīn → Freitagsmoschee von Warāmin

• Alter Titel:

Freitagsmoschee von Varāmīn (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Freitagsmoschee von Warāmin (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/Farsi -- 80.132.240.83 18:42, 26. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

@Feloscho, PaFra:

Bitte auf der Disk. klären. Hier keine Verschiebung.--dcb 21:32, 7. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--dcb 21:32, 7. Dez. 2015 (CET)

2015-09-26 – Herrenhaus bei Hājīābād → Herrenhaus bei Hādschiābād

• Alter Titel:

Herrenhaus bei Hājīābād (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Herrenhaus bei Hādschiābād (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gibt kein ī, siehe WP:NK/Farsi -- 80.132.240.83 18:42, 26. Sep. 2015 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

@Feloscho, PaFra:

Bitte auf der Disk. klären. Hier keine Verschiebung.--dcb 21:32, 7. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--dcb 21:32, 7. Dez. 2015 (CET)

2015-12-06 – Qaryat Bishr → Qariat Bischr

• Alter Titel:

Qaryat Bishr (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Qariat Bischr (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A -- 84.142.103.196 17:27, 6. Dez. 2015 (CET)

Das ist falsch. Koenraad 19:52, 6. Dez. 2015 (CET)

Bitte Klärung Disk. auf der Disk herbeiführen. Solange keine Verschiebung.--dcb 21:26, 7. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: nicht verschoben--dcb 21:26, 7. Dez. 2015 (CET)

2015-12-06 – Abdul Ilah al-Khatib → Abdul Ilah al-Chatib

• Alter Titel:

Abdul Ilah al-Khatib (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Abdul Ilah al-Chatib (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A -- 84.142.103.196 17:27, 6. Dez. 2015 (CET)

Das ist nicht korrekt. Koenraad 19:55, 6. Dez. 2015 (CET)

Wie dann? Altſprachenfreund, 22:01, 6. Dez. 2015 (CET)

Bitte auf der Disk. klären. Hier keine Verschiebung.--dcb 21:28, 7. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--dcb 21:28, 7. Dez. 2015 (CET)

2015-12-06 – Abd as-Sattar Sharif → Abd as-Sattar Scharif

• Alter Titel:

Abd as-Sattar Sharif (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Abd as-Sattar Scharif (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A -- 84.142.103.196 17:27, 6. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte auf der Disk. klären. Hier keine Verschiebung.--dcb 21:28, 7. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--dcb 21:28, 7. Dez. 2015 (CET)

2015-12-06 – Adnan Khairallah → Adnan Chairallah

• Alter Titel:

Adnan Khairallah (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Adnan Chairallah (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A -- 84.142.103.196 17:27, 6. Dez. 2015 (CET)

Das ist falsch. Koenraad 19:56, 6. Dez. 2015 (CET)

Wie dann? Altſprachenfreund, 22:02, 6. Dez. 2015 (CET)

Bitte auf der Disk. klären. Hier keine Verschiebung.--dcb 21:29, 7. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--dcb 21:29, 7. Dez. 2015 (CET)

2015-12-06 – Ali Khulqi Alsharairi → Ali Chulqi asch-Scharairi

• Alter Titel:

Ali Khulqi Alsharairi (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ali Chulqi asch-Scharairi (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A -- 84.142.103.196 17:27, 6. Dez. 2015 (CET)

Schlicht falsch. Koenraad 19:57, 6. Dez. 2015 (CET)

Wie dann? Bitte auf das richtige Lemma verschieben! Altſprachenfreund, 22:06, 6. Dez. 2015 (CET)

Bitte ggf. auf der Disk. klären. Hier keine Verschiebung.--dcb 21:32, 7. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: keine Verschiebung--dcb 21:32, 7. Dez. 2015 (CET)

2015-12-06 – tv.gusto → BonGusto oder Bongusto

• Alter Titel:

tv.gusto (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

BonGusto oder Bongusto (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Fernsehsender heißt schon seit über 5 Jahren so. -- Hansbaer (Diskussion) 20:20, 6. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, bitte zunächst auf der Disk. klären. Außerdem spricht die Infobox von einem Sendeschluss im Jahre 2010. Im Fließtext hingegen wird davon gesprochen, dass eine rundfunkrechtliche Zulassung bis 2019 erteilt wurde. Dieser eklatante Widerspruch sollte behoben werden.--dcb 21:25, 7. Dez. 2015 (CET)

erledigtErledigt Verschoben und Artikel überarbeitet. XenonX3 – (☎) 21:46, 7. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: nicht verschoben--dcb 21:25, 7. Dez. 2015 (CET)

2015-12-07 – Benutzer:AssistantGuye/Christophe Guye Galerie → Christophe Guye Galerie

• Alter Titel:

Benutzer:AssistantGuye/Christophe Guye Galerie (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Christophe Guye Galerie (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Veröffentlichung unter korrektem Namen -- AssistantGuye (Diskussion) 11:33, 7. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, wird in dieser Form nicht verschoben. Vorallem die vielen Weblinks in den Abschnitten Ausgewählte Ausstellungen und Künstler müssen raus, denn Wikipedia ist kein Linkcontainer. Artikel wird daher nicht verschoben.--dcb 21:22, 7. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: nicht verschoben--dcb 21:22, 7. Dez. 2015 (CET)

2015-12-07 – Československá zbrojovka → Zbrojovka Brno

• Alter Titel:

Československá zbrojovka (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zbrojovka Brno (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe dortige Diskussionsseite - korrekterer Name - -jkb- 16:37, 7. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Danke, -jkb- 00:32, 8. Dez. 2015 (CET)

2015-12-04 – Parlament der Republik → Versammlung der Republik

• Alter Titel:

Parlament der Republik (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Versammlung der Republik (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

falsche Übersetzung des türkischen Namens; Meclis bedeutet auf deutsch "Versammlung", "Parlament" würde auf Türkisch Parlamento heißen -- 2A02:810D:223F:F870:F531:FA9F:26E7:C578 16:19, 4. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Den englischen und niederländischen Kollegen sowie Google Übersetzer zufolge würde das passen. Ich hätte jedoch gerne eine ggf. der Türkischen Sprache mächtige Zweitmeinung. -- Jogo.obb (Diskussion) 19:43, 4. Dez. 2015 (CET)

Passt schon: [18] Gruss --Plantek (Diskussion) 19:58, 4. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Verschoben -- Jogo.obb (Diskussion) 11:54, 9. Dez. 2015 (CET)

2015-12-08 – Benutzer:Icnieinesekpucnhppboe/Fcvgny_Mjrvfvzzra → Spital Zweisimmen

• Alter Titel:

Benutzer:Icnieinesekpucnhppboe/Fcvgny_Mjrvfvzzra (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Spital Zweisimmen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

BNR zu ANR -- Icnieinesekpucnhppboe (Diskussion) 09:50, 8. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 11:18, 9. Dez. 2015 (CET)

2015-12-06 – Khairallah Talfah → Chairallah Talfah

• Alter Titel:

Khairallah Talfah (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Chairallah Talfah (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A -- 84.142.103.196 17:27, 6. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Das ist nicht korrekt. Der Vorname wird nicht zusammengezogen. Koenraad 19:54, 6. Dez. 2015 (CET)

Jetzt Vorname auseinandergezogen. Altſprachenfreund, 22:02, 6. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben auf Chair Allah Talfah

2015-12-12 – Ösgön Mausoleen → Ösgön-Mausoleen

• Alter Titel:

Ösgön Mausoleen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ösgön-Mausoleen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Deppenleerzeichen -- 2A02:810D:223F:F870:848B:A821:5278:740D 18:41, 12. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Das scheint ja eher ein beschreibendes Lemma als ein Name zu sein. Eleganter erschiene mir dafür Mausoleen in Ösgön ([19]) oder "von Ösgön". --Plantek (Diskussion) 20:10, 12. Dez. 2015 (CET)

Folge dem Vorschlag Mausoleen von Ösgön … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 11:17, 13. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 11:17, 13. Dez. 2015 (CET)

2015-12-13 – Taksiyarhis-Kirche → Taxiarches-Kirche

• Alter Titel:

Taksiyarhis-Kirche (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Taxiarches-Kirche (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Taxiarches heißt der heilige Begriff, +Eigenname siehe Selbstnennung auf der Webseite -- 2A02:810D:223F:F870:1995:CB15:E747:924 18:46, 13. Dez. 2015 (CET)

Dribbler-Theorie. Griechische Kirchen in der Türkei auf Griechisch, aber türkische Moscheen in Griechenland nicht auf Türkisch. Die Website nennt den Eigennamen so http://www.rmk-museum.org.tr/taksiyarhis. Gruß Koenraad 20:16, 13. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 20:28, 13. Dez. 2015 (CET)

2015-12-11 – Charlotte_Walther-Wipplinger → Benutzer:Charlotte_Walther-Wipplinger

• Alter Titel:

Charlotte_Walther-Wipplinger (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

[[:Benutzer:Charlotte_Walther-Wipplinger Benutzer:Mag. Ingrid Bauer/Charlotte Walther-Wipplinger]] ([[Spezial:Linkliste/Benutzer:Charlotte_Walther-Wipplinger Benutzer:Mag. Ingrid Bauer/Charlotte Walther-Wipplinger|Linkliste]] • Seitenlogbücher • Benutzer:Charlotte_Walther-Wipplinger Benutzer:Mag. Ingrid Bauer/Charlotte Walther-Wipplinger|action=history}} Versionsgeschichte)

• Begründung:

Noch unfertiger Artikel, es müssen noch Nachweise und Belege hinzugefügt werden -- Mag. Ingrid Bauer (Diskussion) 21:41, 11. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Martin Sg. (Diskussion) 05:56, 15. Dez. 2015 (CET)

2015-12-14 – Bundesbetreuungsgesetz → Grundversorgungsgesetz - Bund 2005

• Alter Titel:

Bundesbetreuungsgesetz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Grundversorgungsgesetz – Bund 2005 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

neuer Titel. -- 94.221.217.10 21:44, 14. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Per [20] -- Jogo.obb (Diskussion) 16:03, 15. Dez. 2015 (CET)

2015-12-16 – Benutzer:SJochum/Jugendhilfe Köln → Jugendhilfe Köln

• Alter Titel:

Benutzer:SJochum/Jugendhilfe Köln (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jugendhilfe Köln (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neuer Artikel, noch nicht vorhanden, wurde vorbereitet -- SJochum (Diskussion) 12:38, 16. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Durch Benutzer:Hollenstein~dewiki verschoben -- Jogo.obb (Diskussion) 12:11, 18. Dez. 2015 (CET)

2015-12-18 – Seestraße von Olkhon → Seestraße von Olchon

• Alter Titel:

Seestraße von Olkhon (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Seestraße von Olchon (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrekte Schreibweise -- Ulrich Kaden 02:49, 18. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 12:16, 18. Dez. 2015 (CET)

2015-12-18 – Württembergische Metallwarenfabrik → WMF Group

• Alter Titel:

Württembergische Metallwarenfabrik (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

WMF Group (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Firmenname berichtigt, bitte im deutschen wiki als auch im englischen korrigieren. Danke -- SP-DTP (Diskussion) 11:29, 18. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt, auch in der en.WP. --feloscho [schreib mir ’was]; 16:53, 18. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: feloscho [schreib mir ’was]; 16:53, 18. Dez. 2015 (CET)

2015-12-14 – Benutzer:Rebecca Senger/sandbox → Zeitige Entlassung

• Alter Titel:

Benutzer:Rebecca Senger/sandbox (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zeitige Entlassung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verschiebewunsch -- 94.221.217.10 21:44, 14. Dez. 2015 (CET)

erledigt|Den Verschiebewunsch sollte der Autor selber äußern, -jkb- 12:20, 18. Dez. 2015 (CET)}}

Der Autor ist sehr lange nicht mehr aktiv. -- 92.72.136.52 21:44, 18. Dez. 2015 (CET)

2015-12-18 – Sescheschet → Seschseschet

• Alter Titel:

Sescheschet (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Seschseschet (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Seschseschet ist die korrekte Transliteration. Der jetzige Lemmaname basiert auf einer Pressemitteilung, ist aber eigentlich falsch. Der korrekte Name ist momentan eine Weiterleitung. --Einsamer Schütze (Diskussion) 21:49, 18. Dez. 2015 (CET) -- Einsamer Schütze (Diskussion) 21:49, 18. Dez. 2015 (CET)

2015-12-04 – Clemens Waldburg-Zeil-Lustenau-Hohenems → Clemens Graf von Waldburg-Zeil-Lustenau-Hohenems

• Alter Titel:

Clemens Waldburg-Zeil-Lustenau-Hohenems (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Clemens Graf von Waldburg-Zeil-Lustenau-Hohenems (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Adelsbezeichnungen wie 'Graf' oder 'von' wurden in Österreich 1919 abgeschafft; es ist also korrekt, Mitglieder der Familie, die noch heute in Östereich leben, ohne diese Zusätze zu lemmatisieren. Dies gilt aber nicht nachträglich. Die hier bezeichnete Person lebte um 1800, sollte also mit dem Adelsprädikat lemmatisiert werden. Änderungen im Artikel (EL-Zeile) kann man nach Verschiebung ebenfalls vornehmen. -- 87.178.0.247 14:52, 4. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Hm, nach Wikipedia:Namenskonventionen#Kaiser, Könige, Herzöge und andere Herrscher würde ich zu Clemens Graf von Waldburg-Zeil-Lustenau-Hohenems tendieren. --Jogo.obb (Diskussion) 18:38, 18. Dez. 2015 (CET)

Na dann sind ja alle einer Meinung. --Komischn (Diskussion) 23:48, 18. Dez. 2015 (CET)

Nein, bitte Wikipedia:Namenskonventionen beachten: In Deutschland und Österreich ist beispielsweise die gesetzliche Aufhebung der Adelsvorrechte um 1919 von Bedeutung. Bei Personen, deren Lebensschwerpunkt vor diesem Zeitpunkt lag, werden Adelstitel wie Prinz, Graf usw. üblicherweise als Namenszusätze angesehen und im Lemma weggelassen... --Otberg (Diskussion) 00:55, 19. Dez. 2015 (CET)

@Otberg, Komischn: Argh, sorry Copy and Paste Fehler meinerseits – ich wollte eigentlich den Graf oben entfernen und Clemens von Waldburg-Zeil-Lustenau-Hohenems schreiben, was IMHO den von mir genannten NK entspricht. Da kann ich mich jedoch auch irren. -- Jogo.obb (Diskussion) 10:17, 19. Dez. 2015 (CET)

Ja, Clemens von Waldburg-Zeil-Lustenau-Hohenems wäre laut NK korrrekt. Eine vorherrschende Schreibweise in der Literatur existiert leider nicht, offenbar war der Herr zu unbedeutend. --Otberg (Diskussion) 12:05, 19. Dez. 2015 (CET)

Stimme zu und modifiziere hiermit meinen VSW.--87.178.6.181 12:29, 19. Dez. 2015 (CET)

2015-12-10 – Stadio Romeo Menti (Vicenza) → Stadio Romeo Menti

• Alter Titel:

Stadio Romeo Menti (Vicenza) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stadio Romeo Menti (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

In dieser begriffkslärung ist das Vicenza-Stadion am erkennbarsten. Die Begriffsklärung sollten wir zu Stadio Romeo Menti (Begriffsklärung) machen -- Unikalinho (Diskussion) 05:39, 10. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

ist denn das Stadion in Vicenza wirklich rund zehnmal bekannter als die beiden anderen? --Plantek (Diskussion) 20:30, 13. Dez. 2015 (CET)

Und wer hat gesagt "zehnmal"? Vielleicht elfmal, vielleicht neunmal. Soll es genau zehnmal sein?--Unikalinho (Diskussion) 13:14, 14. Dez. 2015 (CET)

das ist Voraussetzung für eine BKL2: "Die Begriffsklärung nach Modell 2 dient ausschließlich dazu, einer möglichst großen Zahl von Lesern den Weg zum gesuchten Artikel abzukürzen. Sie dient also nur der Vereinfachung des Zugriffs, keinesfalls der Leserführung oder inhaltlichen Bewertung der Artikel. Dementsprechend ist das Modell 2 nur bei einer deutlich erkennbar vorhandenen Tendenz für ein Thema angebracht, üblicherweise ab einem Verhältnis von ungefähr 10:1." --Plantek (Diskussion) 13:19, 14. Dez. 2015 (CET)

Eine eindeutige BKL II sehe ich hier auch nicht. Beide Stadien sind etwa gleich groß, beide werden/wurden von Zweitligisten benutzt. Ggf. mit weiteren Belegen oder einem Konsens auf der Diskussionsseite wiederkommen. Hier erledigt. -- Jogo.obb (Diskussion) 18:32, 18. Dez. 2015 (CET)

Gestrichen nach Hinweis auf meiner Disk -- Jogo.obb (Diskussion) 11:03, 19. Dez. 2015 (CET)

Ts ist schwer, zu zählen, denn die Google-links sind nicht gleichwertig; aber man kann genau sagen, dass das Vicenza-Stadion viel reichere Geschichte hat als sein Namensvetter. Der "Vicenza Calcio" spielte in Serie A (mehrere Saisons) und sogar im Europapokal...--Unikalinho (Diskussion) 09:22, 20. Dez. 2015 (CET)

2015-12-24 – Rechtsanwalt → Rechtsanwalt (Deutschland)

• Alter Titel:

Rechtsanwalt (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rechtsanwalt (Deutschland) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung: Der Artikel ist komplett auf Deutschland bezogen, Situation in Deutschland, Geschichte, Rechtsgrundlagen. Nur im ersten Satz kommt mal das Wort "Schweiz" vor. Es ist unglaublich, aber es ist so, bitte gerne auch noch mal selbst vorher lesen. Da gibt es dann wohl auch nicht mehr viel zu diskutieren, oder Inhalte zu trennen. Benötigt wird dann noch mal eine Begriffsklärung, aber weitere Artikel mit nationalem Bezug fehlen wohl noch. -- Ingo Rubel (Diskussion) 12:27, 24. Dez. 2015 (CET) -- Ingo Rubel (Diskussion) 12:27, 24. Dez. 2015 (CET)

2015-12-26 – Geometrische Muster (Islamische Kunst) → Geometrische Muster im Islam

• Alter Titel:

Geometrische Muster (Islamische Kunst) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Geometrische Muster im Islam (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vermeidung von Klammerlemma; alternativ auch Geometrische Muster in der islamischen Kunst.--95.90.198.152 18:38, 26. Dez. 2015 (CET) -- 95.90.198.152 18:38, 26. Dez. 2015 (CET)

2015-12-19 – Plauer See → Plauer See (Mecklenburg-Vorpommern)

• Alter Titel:

Plauer See (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Plauer See (Mecklenburg-Vorpommern) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

aufgrund Plauer See (Brandenburg) wird Plauer See für eine BKL benötigt -- Haster (Diskussion) 13:10, 19. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Ich bin dagegen. Der See in MV ist um ein Vielfaches bekannter. --Plantek (Diskussion) 07:32, 23. Dez. 2015 (CET)

Um ein Vielfaches? Nicht um das nach unseren Regeln nötige Maß. Das ist kein Berlin oder dergleichen. Laut Wikipedia:Namenskonventionen#Artikeltitel und Klammerzusatz muss ein Lemma mit Klammerzusatz gewählt werden. Haster (Diskussion) 08:20, 23. Dez. 2015 (CET)

Auch die Artikelzugriffszahlen rechtfertigen das nicht. Vor allem dann nicht, wenn man davon ausgeht, dass ein gewisser Teil bei Direktansteuerung auf das Lemma Plauer See beim falschen Lemma landete. Haster (Diskussion) 08:22, 23. Dez. 2015 (CET)

Plantek, ich zitiere mal aus der Wikipedia:Begriffsklärung: "Dementsprechend ist das Modell 2 (bzw. 3) nur bei einer deutlich erkennbar vorhandenen Tendenz für ein Thema angebracht, üblicherweise ab einem Verhältnis von ungefähr 10:1." Das ist hier ganz, ganz klar nicht der Fall, weswegen hier eigentlich zweifelsfrei das Lemma freigeräumt und eine BKL angelegt werden muss. Haster (Diskussion) 08:28, 23. Dez. 2015 (CET)

Gut, dann verschiebe ich mal mit Hinblick auf oben gesagtes selbst. Haster (Diskussion) 09:32, 27. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 14:40, 1. Jan. 2016 (CET)

2015-12-23 – Anfang des menschlichen Lebens → Beginn des Lebens eines Menschen

• Alter Titel:

Anfang des menschlichen Lebens (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Beginn des Lebens eines Menschen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das alte Lemma ist unpräzise und trifft nicht die Frage des Artikels. Mediziner Karl T. Friedhoff bringt es auf den Punkt: „Die wieder und wieder von Theologen, Juristen und selbst von einigen Biomedizinern wiederholte Behauptung ‚Das menschliche Leben beginnt mit der befruchteten Eizelle‘ ist schlicht falsch. Die unbefruchtete Eizelle, ja jedes Spermium, ist menschliches Leben. Der Unterschied zwischen ‚menschlichem Leben‘, wie es millionenfach in jeder Blutprobe enthalten ist, und ‚Leben eines Menschen‘ ist entscheidend, die Verwischung der beiden Begriffe unverzeihlich.“ -- 15436523O (Diskussion) 13:39, 23. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

mittlerweile anderweitig verschoben, hier erledigt.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plantek (Diskussion) 14:01, 1. Jan. 2016 (CET)

2015-12-24 – Joseph und Marie Hackin → Joseph Hackin

• Alter Titel:

Joseph und Marie Hackin (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Joseph Hackin (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ist jetzt Artikel zu einem Mann und bedeutenden Gelehrten, mit Personendaten, GND, Kategorien etc. Der Artikel zu seiner Frau und Mitarbeiterin findet sich mit allen relevanten Angaben unter Marie Hackin. Danke --Joseph Hackin (Diskussion) 07:25, 24. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Joseph Hackin (Diskussion) 14:02, 1. Jan. 2016 (CET)

2015-12-27 – Rotunda (Thessaloniki) → Rotunde (Thessaloniki)

• Alter Titel:

Rotunda (Thessaloniki) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rotunde (Thessaloniki) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

oder Rotunde von Thessaloniki; es ist ein geläufiges und funktionelles Wort im Deutschen, gleich zu Rotunde (Wien), Rotundenbrücke, Rotunde St. Katharina (Znojmo), Rotunde des United States Capitols, Rotunde des Heiligen Georg und Rotunde der Allerheiligsten Jungfrau Maria.--2003:62:4E09:1A01:A1F8:28A9:3B5C:8A20 10:38, 27. Dez. 2015 (CET) -- 2003:62:4E09:1A01:A1F8:28A9:3B5C:8A20 10:38, 27. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

es fehlt nur noch der Beleg, dass das Ding nicht Rotunda heißt, sondern Rotunde. Reine Gleichmacherei bei fremdländischen Eigennamen ist nicht hilfreich. --Jbergner (Diskussion) 10:44, 27. Dez. 2015 (CET)

Auf fremdländisch Griechisch heißt es jedenfalls auch nicht Rotunda, sondern wenn überhaupt Rotónda, siehe Artikel. Hier wären schon mal zwei Belege für Rotunde: Offizielle Seite von Thessaloniki und Fachliteratur in der Google-Buchsuche--2003:62:4E09:1A01:E5E0:A024:3CB2:A6AC 10:59, 27. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 2003:62:4E09:1A01:90D9:6A7C:6E25:BD9D 10:59, 27. Dez. 2015 (CET)

2015-12-22 – Donum vitae → Donum vitae (Verein)

• Alter Titel:

Donum vitae (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Donum vitae (Verein) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Dann bitte kurz eine Begriffsklärung machen: Donum vitae heißen * Donum vitae (Instruktion), * Donum vitae (Verein) -- 15436523O (Diskussion) 20:43, 22. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 17:12, 4. Jan. 2016 (CET)

2015-12-23 – Benutzer:AniCura_DACH/Artikelentwurf → Anicura

• Alter Titel:

Benutzer:AniCura_DACH/Artikelentwurf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Anicura (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Noch keine ausreichenden Rechte -- AniCura DACH (Diskussion) 20:33, 23. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Durch Antragsteller verschoben Jogo.obb (Diskussion) 15:23, 4. Jan. 2016 (CET)

2015-12-28 – Notenstein Privatbank → Notenstein La Roche Privatbank

• Alter Titel:

Notenstein Privatbank (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Notenstein La Roche Privatbank (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Notenstein Privatbank heisst seit dem 1. November 2015 Notenstein La Roche Privatbank. -- 109.69.152.22 13:20, 28. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 15:32, 4. Jan. 2016 (CET)

2015-12-26 – Geometrische Muster (Islamische Kunst) → Geometrische Muster im Islam

• Alter Titel:

Geometrische Muster (Islamische Kunst) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Geometrische Muster im Islam (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vermeidung von Klammerlemma; alternativ auch Geometrische Muster in der islamischen Kunst.--95.90.198.152 18:38, 26. Dez. 2015 (CET) -- 95.90.198.152 18:38, 26. Dez. 2015 (CET)

2015-12-20 – Italienische Börse → Borsa Italiana

• Alter Titel:

Italienische Börse (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Borsa Italiana (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Borsa Italiana ist eine Aktiengesellschaft und Unternehmensnamen werden grundsätzlich nicht übersetzt. Sonst könnte man für die ehemalige Banca Commerciale Italiana einen Artikel unter "Italienische Commerzbank" anlegen. Abgesehen davon gab es bis 1997 insgesamt zehn italienische Börsen, neben der Mailänder Börse auch neun Regionalbörsen. Es sei darauf hingewiesen, dass Börsen und Börsenbetreiber nur dann getrennte Artikel bekommen, wenn der Betreiber mehr als eine Börse betreibt, was hier nicht der Fall ist. Vgl. Wiener Börse vs. Börse Frankfurt und Deutsche Börse. Bei meinem Verschiebungsversuch war das System dagegen. -- Black Smoker (Diskussion) 18:43, 20. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Gemäß Verschiebewunsch verschoben.--dcb 14:35, 6. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben--dcb 14:35, 6. Jan. 2016 (CET)

2015-12-26 – Frühe anatolische Tierteppiche → Anatolische Tierteppiche

• Alter Titel:

Frühe anatolische Tierteppiche (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Anatolische Tierteppiche (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Anpassung an Einleitung (der Artikel geht außerdem bis ins 16. Jahrhundert hinein) -- 95.90.198.152 18:38, 26. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

gemäß Verschiebewunsch--dcb 14:42, 6. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben--dcb 14:42, 6. Jan. 2016 (CET)

2015-12-31 – Vivantes Klinikum Hellersdorf → Vivantes Klinikum Kaulsdorf

• Alter Titel:

Vivantes Klinikum Hellersdorf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vivantes Klinikum Kaulsdorf (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neuer Name ab 01.01.2016 [21] -- 85.178.142.124 11:10, 31. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

gemäß Verschiebewunsch--dcb 14:48, 6. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben--dcb 14:48, 6. Jan. 2016 (CET)

2015-12-29 – Scuola Normale Superiore di Pisa → Scuola Normale Superiore

• Alter Titel:

Scuola Normale Superiore di Pisa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Scuola Normale Superiore (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Da die SNS seit 2013 neben ihrem Hauptsitz in Pisa auch in Florenz einen Sitz hat, wurde die Ortsangabe "di Pisa" aus der offiziellen Bezeichnung gestrichen. Siehe Logo im Artikel, it.wikipedia und Internetseite der SNS. -- 190.148.38.89 17:12, 29. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Von Benutzerin:Catrin verschoben -- Jogo.obb (Diskussion) 15:23, 9. Jan. 2016 (CET)

2015-12-30 – Live at Brixton Academy (Pendulum-Album) → Live at Brixton Academy (Pendulum)

• Alter Titel:

Live at Brixton Academy (Pendulum-Album) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Live at Brixton Academy (Pendulum) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unnötige Verlängerung, da alle Artikel auf Alben beruhen (siehe Live at Brixton Academy). --2003:6A:6D34:7A46:8C6:5BB6:DE9F:5590 08:19, 30. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nein, Bei gleichlautenden Popmusikwerken steht in Klammern der Interpret in Verbindung mit der Art des Werks, zum Beispiel Fever (Kylie-Minogue-Album) [...] (Wikipedia:Namenskonventionen#Musikalische_Werke) -- Jogo.obb (Diskussion) 14:50, 9. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Jogo.obb (Diskussion) 14:50, 9. Jan. 2016 (CET)

2015-12-30 – Live at Brixton Academy (Motörhead-Album) → Live at Brixton Academy (Motörhead)

• Alter Titel:

Live at Brixton Academy (Motörhead-Album) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Live at Brixton Academy (Motörhead) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unnötige Verlängerung, da alle Artikel auf Alben beruhen (siehe Live at Brixton Academy). --2003:6A:6D34:7A46:8C6:5BB6:DE9F:5590 08:20, 30. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nein, Bei gleichlautenden Popmusikwerken steht in Klammern der Interpret in Verbindung mit der Art des Werks, zum Beispiel Fever (Kylie-Minogue-Album) [...] (Wikipedia:Namenskonventionen#Musikalische_Werke) -- Jogo.obb (Diskussion) 14:50, 9. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Jogo.obb (Diskussion) 14:50, 9. Jan. 2016 (CET)

2015-12-30 – Live at Brixton Academy (Dido-Album) → Live at Brixton Academy (Dido)

• Alter Titel:

Live at Brixton Academy (Dido-Album) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Live at Brixton Academy (Dido) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unnötige Verlängerung, da alle Artikel auf Alben beruhen (siehe Live at Brixton Academy). -- 2003:6A:6D34:7A46:8C6:5BB6:DE9F:5590 08:21, 30. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nein, Bei gleichlautenden Popmusikwerken steht in Klammern der Interpret in Verbindung mit der Art des Werks, zum Beispiel Fever (Kylie-Minogue-Album) [...] (Wikipedia:Namenskonventionen#Musikalische_Werke) -- Jogo.obb (Diskussion) 14:50, 9. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Jogo.obb (Diskussion) 14:50, 9. Jan. 2016 (CET)

2015-12-30 – Live at Brixton Academy (Chase-&-Status-Album) → Live at Brixton Academy (Chase & Status)

• Alter Titel:

Live at Brixton Academy (Chase-&-Status-Album) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Live at Brixton Academy (Chase & Status) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unnötige Verlängerung, da alle Artikel auf Alben beruhen (siehe Live at Brixton Academy). -- 2003:6A:6D34:7A46:8C6:5BB6:DE9F:5590 08:21, 30. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nein, Bei gleichlautenden Popmusikwerken steht in Klammern der Interpret in Verbindung mit der Art des Werks, zum Beispiel Fever (Kylie-Minogue-Album) [...] (Wikipedia:Namenskonventionen#Musikalische_Werke) -- Jogo.obb (Diskussion) 14:50, 9. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Jogo.obb (Diskussion) 14:50, 9. Jan. 2016 (CET)

2015-12-27 – Moskauer Dschuma-Moschee → Moskauer Kathedralmoschee

• Alter Titel:

Moskauer Dschuma-Moschee (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Moskauer Kathedralmoschee (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

offizieller Name, im Artikel kommt das Lemma nicht vor @PaFra: -- 2003:62:4E09:1A01:49BC:7B97:A46B:5B03 11:52, 27. Dez. 2015 (CET)

Habe ich bereits erledigt.--PaFra (Diskussion) 17:57, 11. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jogo.obb (Diskussion) 18:31, 11. Jan. 2016 (CET)

2015-12-28 – Zahran Alloush → Zahran Allusch

• Alter Titel:

Zahran Alloush (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zahran Allusch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK/A, @Man77, Dag Tagen: -- 2003:62:4E09:1A01:A0F7:138F:E3F9:402A 14:36, 28. Dez. 2015 (CET)

Zitat oben: Ob die Verschiebung richtig oder falsch ist, soll mit dem jeweiligen Fachportal oder auf der Diskussionsseite des Artikels geklärt werden. --Koenraad 17:16, 9. Jan. 2016 (CET)

Um den Namenskonventionen zu entsprechen, müsste es Zahrān ʿAllūsch heißen. Da es sich aber um eine Person der Zeitgeschichte handelt, würde ich eher davon abraten.--PaFra (Diskussion) 18:00, 11. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: dcb 13:41, 14. Jan. 2016 (CET)

2015-12-31 – Redshift (Desktop-Software) → Redshift (Software)

• Alter Titel:

Redshift (Desktop-Software) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Redshift (Software) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ist das gängige Klammer-Lemma in so einem Fall -- 79.247.107.65 09:04, 31. Dez. 2015 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Es gibt noch eine weitere Software mit dem Namen Redshift (siehe BKL), daher würde ich hier den Status quo belassen --Jogo.obb (Diskussion) 14:38, 9. Jan. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: dcb 13:40, 14. Jan. 2016 (CET): gemäß Jogo.obb hier erledigt

2015-12-27 – Stille Helden (Film) → Das gefangene Herz (1946)

• Alter Titel:

Stille Helden (Film) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Das gefangene Herz (1946) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die unten angeführten Weblinks der IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0038396) und LdiF (http://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?wert=55227&sucheNach=titel) weisen beide "Das gefangene Herz" als Titel aus. Der Begriff "Stille Helden" wird eigentlich auch anders eingesetzt (siehe Judenretter), dazu gibt es einen Film -> https://en.wikipedia.org/wiki/Miracle_at_Midnight (1998) der tatsächlich auf deutsch so heisst -> http://www.imdb.com/title/tt0157996/?ref_=fn_al_tt_1. -- MovieFex (Diskussion) 11:04, 27. Dez. 2015 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Verschoben nach Das gefangene Herz, Klammerlemmata unnötig Jogo.obb (Diskussion) 14:31, 20. Jan. 2016 (CET)